Original subtitles

Lost You Forever S1

Episode 9

Unbelievable. She fell asleep.

How are you doing?

You alright? Do you need to treat injuries?

I'll do it when this is over.

Once Xuan gives the medicine to your men,

I'll take Nian back.

You can find a place to cure your injuries then.

Do you know Xuan's real identity?

I could even smell the money off him.

But he doesn't seem like a man from a prominent family.

He looks powerful.

And it requires substantial financial and material support.

Only a wealthy family can achieve it.

I might have guessed.

What is it?

I still need to confirm it.

If I guess right,

you'll be probably in danger.

Why is that?

I heard he's very protective of his family.

You kidnapped his sister.

And it's unforgivable. He definitely wants to kill you.

I dragged you into this trouble.

Before I can get rid of him,

you stay with me.

No need.

You don't believe me?

I do. I believe you, really.

But you think I am the kind of person who hides behind others,

waiting for the danger to pass?

As you wish.

But,

don't get yourself killed.

My men have received the medicinal materials and have safely retreated.

Alright.

Then I'll take her back.

Let's part ways here.

We might meet again if possible.

If not, just forget about me.

What I want is your blood, not you.

Come on.

You lowly person.

Xuan will never let you off. You'll be dead.

You've made me kind of scared of your brother.

Now it's too late.

Come here.

Move.

Sit.

W-What are you going to do?

W-What did you feed me?

Poison.

You have a poison-avoiding bead with you.

But I bet you don't have one inside your body, do you?

How dare you!

Back off.

Come here.

I don't believe in your blood, you have a poison-avoiding bead.

Xuan... Xuan will definitely detoxify me.

Considering what you just said,

I should poison you with another type.

Your spirit power has ice attribute, right?

Tell me. Which acupuncture point is tricky?

Let me see. Which one?

Which one?

I'll cut off your hand. I will kill you.

I will kill you.

Alright, let's go.

If your cousin wants to kill me, you will die with me.

What?

Do you want me

to find an acupuncture point on your chest?

Come on.

Come on. Don't cry.

Otherwise, I'll hit you.

Come on. Stop crying.

It's all right.

You're safe now.

I'm here.

I'm here. It's alright.

Xuan.

Take him back.

Nian.

What did Wen Xiaoliu do to you?

Are you feeling unwell?

He pricked me with a hairpin. And he poisoned me.

Get the physician Wucheng.

Yes.

Where did he prick you? What poison?

Tell me how he poisoned you.

I am sorry.

I didn't protect you well.

My Lord.

Wen Xiaoliu has admitted it. But he refuses to give the antidote.

Please advise on how to deal with him.

Get the most experienced interrogator.

Just leave Wen Xiaoliu alive.

Understood.

His Lordship said to leave him alive.

It means we can do anything to him

as long as we don't kill him.

Where should we start?

Start with his hands.

So he can never poison anyone again.

Okay.

There are maggots in this box.

They love dead human flesh.

I'm smearing the corpse oil on your hands

to tell them that your hands are edible.

You'll be in excruciating pain.

Someone once tried

to bite off their wrists to get rid of the pain.

We should put out this lamp.

Yes, he will feel it more in the dark.

And his pain will get worse.

Guess what? We did the same to someone.

That person went mad.

I hope you won't.

♫ Breaking the riddle of fate ♫

♫ Seeing the confusion of the world ♫

♫ Destiny of love is going on ♫

♫ It's hard to run away from it ♫

♫ I keep out of the world ♫

♫ Lowering my head to observe the heart ♫

After taking bitter medicine,

just eat candied fruit, and I won't feel bitter.

Just think more about happy things.

I won't feel the pain.

♫ Memories flash ♫

♫ I only hear your voice ♫

♫ You look obstinate and unruly ♫

- Cang Xuan, swing higher. - Okay.

♫ I will miss you ♫

♫ I only have eyes for you ♫

♫ I'm willing to spend the rest of my life with you ♫

Xuan, don't go.

I'm here.

I'm not going anywhere.

Don't leave me.

I won't leave you.

If anyone bullies you again, don't fight them alone.

Let me handle it. A gentleman doesn't seek violence.

Just watch us on the side.

Don't be scared.

As long as I cultivate hard, my spirit power will keep growing.

I will protect you.

♫ Under the moon ♫

♫ Memories flash ♫

This time,

I didn't lose you

♫ When I'm alone ♫

♫ I will miss you ♫

♫ I only have eyes for you ♫

♫ I'm willing to spend the rest of my life with you ♫

♫ When will we meet again ♫

♫ Nobody knows ♫

Cang Xuan.

Xiaoyao, don't worry.

I will be with you.

We'll wait for her together.

♫ Waiting for raining ♫

♫ Under the moon ♫

♫ Memories flash ♫

♫ I only hear your voice ♫

♫ You look obstinate and unruly ♫

♫ When I'm alone ♫

♫ I will miss you ♫

♫ I only have eyes for you ♫

♫ I'm willing to spend the rest of my life with you ♫

Master Qingqiu.

Heard a lot about you.

What can I do

for you?

I want you to get Wen Xiaoliu out.

I once asked him to go with me,

but he refused.

Let him suffer a bit.

I'm not here to beg you to save him.

I'm here to make a deal with you.

As long as you help me with it,

you can name your price.

You're very generous.

What if I ask a fortune for that?

Whether or not you take the deal is up to you.

Whether or not I can afford the reward is up to me.

As far as I know, you never turn down money.

You're right.

I never turn down money.

However,

even if I need a reward,

Wen Xiaoliu should pay me.

What are you to Wen Xiaoliu?

Master Qingqiu.

I'm responsible for killing, and you're for saving.

Salt,

cooking wine,

and onions and ginger.

Roast the fish belly.

It seems like he's reciting a recipe.

Why is that?

Are the maggots not working?

There's nothing wrong with them.

He's a tough man.

Shiqi.

Yes.

Window.

The injury is a bit severe.

Does it hurt?

No, the medicine is working.

Take it.

Are we in the Chenrong Army?

Yes, I asked Xiang Liu for help.

I sneaked into the dungeon to save you, while he led a raid on Xuan.

You didn't have to. I knew how to escape.

I will return to Qingshui Town later.

You give me the antidote. I will end your feud with them.

I didn't poison Nian.

As I know about her, she can get a good physician.

No matter how I poison her,

she could probably be cured.

So, I just deceived her.

Xuan cares about her very much.

If his physician can't figure out the poison,

he will become more worried.

So, Xuan will make me alive.

But it's just a short-term solution.

So, I didn't poison Nian.

But I did it to Xuan.

What poison?

To be precise,

it's not poison but a poisonous bug.

A poisonous bug?

In short, I've planted a poisonous bug in my body.

And another one has already integrated into Xuan's body.

From now on, whenever my body hurts,

he will endure the same pain.

It must be difficult to raise it, right?

Of course, it's very hard.

Why did you raise it?

To control Xiang Liu.

That nine-headed demon practices

with poison and is immune to all sorts of toxins.

I racked my brains thinking of this method.

Unexpectedly, I planted it in Xuan, not in him.

Will it harm your body?

No.

Are you sure?

I guarantee it with my life.

Don't talk nonsense.

How many days have passed since I was captured?

Four days.

It's almost time. No need for painkillers anymore.

Xiaoliu, leave your matter with Xuan to me.

Xiang Liu warned me a long time ago.

He said Xuan would deal with me harshly

and asked me to follow him.

I refused.

If I were timid, I wouldn't have taken you in.

I've been used to being alone

and bearing everything by myself.

Since I dare to do it, I can face it.

You don't have to face it alone.

Master Qingqiu.

I saved your life, and you saved mine.

We are even now.

That's it.

From now on,

don't bother yourself about my business.

How long have you been here?

I heard you planned to plant a poisonous bug in me.

I didn't do it, did I? I planted it in Xuan.

When will it work in Xuan's body?

It's not time yet.

Anyway, since I planted it in him, he could have a hard time.

You hurt his sister,

and planted a bug in him.

He won't let you off.

I hope he can't remove your bug easily,

so he will have some scruples about you.

The poisonous bug was prepared for you.

Only I can remove it in this world.

Go to sleep. Heal your hands as soon as possible.

Eat more.

I can't eat anymore.

Xuan, I heard the lowly guy was rescued.

You must kill him to relieve my hatred.

Don't worry.

Xuan, what's wrong with you?

Master Qingqiu.

Why do you look timid when visiting a sick person?

Here are Guixu Crystal and chalcedony from Mount Jade.

It can cure his injuries.

I'll bring more later.

See you.

Thanks for taking care of Xiaoliu.

I'll take Xiaoliu away when things settle down.

That depends on

whether he is willing to go with you.

It hurts. It hurts.

It hurts.

I really sympathize with those who tortured you.

They tortured you physically,

while you make them suffer mentally.

I regret planting the poisonous bug in Xuan.

I should have done it in you

to let you suffer this piercing pain.

Luckily, you planted it in Xuan.

It works for him.

I'm a nine-headed demon.

It won't work for me even if you're deadly in pain.

Are you ok...?

Thanks to these, I feel I'm alive again.

This stuff really helps.

It hurts so much.

You can soak your hands in this valuable stuff.

Can't you use some painkillers?

I won't even if I can.

Since I'm in pain, I have to make Xuan suffer with me.

Otherwise, I've suffered for nothing.

You're in pain, but you're asking for it.

Well, I shouldn't talk to you.

It hurts.

You think you won?

You idiot.

What's wrong with his hand?

He has no external injuries.

And according to his pulse, no internal sickness, either.

I'm afraid he's been poisoned,

so he's been painful.

What poison?

It must be Wen Xiaoliu. I'll kill him when I catch him.

Can you remove this poison?

I...

Your Highness, don't worry. It's tricky,

but I can remove it.

That's good.

Nian.

I remember Haitang brought a lot of medicines.

Go get some painkillers.

Okay.

Please forgive me. I don't know this poison.

I really can't think of a solution.

Just do your best.

Yes.

My Lord, how do you feel?

The pain is gradually disappearing.

Looks like your medicine is effective.

That's good. I'll take my leave.

My Lord.

My Lord, we've found Wen Xiaoliu.

Good.

I'll settle new and old scores with him.

Why is my heart beating so fast?

Poisonous bug.

Xiang Liu.

Xiang Liu, Xuan is coming.

I know.

Xuan is going to start a fight. I also want to kill him.

It will be a fight to the death today.

Find a place to hide later.

No worries. I will.

Nine-headed demon.

Xuan would bring a lot of men.

Can you beat them?

If I don't kill him today,

he will definitely kill me one day.

Xuan is here.

Nine-headed demon.

You must come back alive.

Get ready.

What is Xuan really?

How can he have so many deity subordinates?

My target is Wen Xiaoliu, not you.

The Chenrong Army is collapsing.

Why do you have to step in?

I'm not protecting him.

I just want to kill you.

Let's see if you can.

Right hand.

- Left leg. - Anyway, you can't feel the pain, right?

Cang Xuan.

The grandson of King of Xiyan, game is over.

I will bring you back from Mount Jade as soon as possible.

Okay.

I'll wait for you.

I'm sorry.

Go.

♫ People are drifting from place to place ♫

♫ Destiny of love is going on ♫

♫ It's hard to run away from it ♫

You'll get yourself killed.

♫ I keep out of the world ♫

♫ Lowering my head to observe the heart ♫

My Lord.

♫ I'm with you ♫

My Lord, where are you hurt?

It's not me who's hurt.

♫ Memories flash ♫

♫ I only hear your voice ♫

♫ You look obstinate and unruly ♫

Cang Xuan, swing higher.

♫ I will miss you ♫

♫ I only have eyes for you ♫

Cang Xuan.

♫ The rest of my life with you ♫

You ruined my plan.

How should I settle this with you?

Take a look at His Lordship.

He has a pain in his chest, leg, and then his neck.

My Lord.

It doesn't hurt anymore.

- Wucheng. - Yes?

Is there any poison that can make the poisoned person feel the pain

of the person who poisoned them?

Poison can't do this.

But the poisonous bug can.

Oh, I remember.

You're in pain without any wounds.

Your symptoms are consistent with those being planted poisonous bugs.

How do we solve this?

My Lord.

I'm not proficient in that.

I can't think of a solution.

Aren't you a disciple of the King of Chenrong?

Why don't you know how to solve it?

I'm sorry.

Physicians don't learn this.

It's good that you can recognize it.

No need to blame yourself.

Thank you, My Lord.

I know people who are good at this.

I will ask them for a solution.

Be careful.

I see.

Wen Xiaoliu tried to plant this in me.

But he just saved me.

He must have an ulterior motive.

Jun Yi.

Send someone to watch Rejuvenation Hall.

Let me know if there's any movement.

Yes.

Good.

You're really the best killer in Dahuang.

You can handle such a vicious villain.

- Great. - Where is the thing I want?

Be patient.

Bring it here.

Please have a check. This is your reward.

Chalcedony from Mount Jade, Guixu Crystal,

and some painkillers.

Please.

♫ Looking back on my old days ♫

♫ I was unruffled with no sorrow and soreness ♫

♫ In my chaotic life, I failed to meet your gaze ♫

♫ Only emptiness remained ♫

♫ Enduring all things in my life ♫

♫ I valued all but indifferent to wealth and fame ♫

♫ Basking in the sun, I couldn't feel your sunlight ♫

♫ Only heatwaves retained ♫

♫ All things are dim, while only your eyes shine bright ♫

♫ I'll follow my heart and go to chase the sun far away ♫

♫ Everything seems sad, while only your brows raise in delight ♫

♫ I'm waiting for you to enjoy the scenery at night ♫

♫ You came with wind and rain, while left with my four seasons ♫

♫ Without you, even the best scenery is dull ♫

♫ It began like a tornado, and went away leaving only dust ♫

♫ Without you, even the most beautiful world is a mess ♫