Original subtitles

[بيانو]

[محادثة غير واضحة]

فرناندو!

فرناندو ، افتح الباب!

أين فرناندو غالاردو؟

[رجل] من أنت؟

أين هي فرناندو غالاردو ،

غرفة 111؟

لقد غادر منذ ساعة. دفع الفاتورة وغادر.

قلت رجل ، اللعنة!

رجل!

[موسيقى]

نعم ، هذا صحيح أن البدايات في المكسيك

كانوا صعبين جدا

كانوا صعبين جدا استغرق الأمر مني الكثير للدخول على سبيل المثال ،

استغرق الأمر مني الكثير للدخول على سبيل المثال ،

لكنني دخلت في أزتك فرونتون ،

أحد أفضل الفنادق في المكسيك وهناك كنت محظوظًا جدًا

لتجدني مع أناس طيبين جدا

ذلك ساعدني كثيرا

على سبيل المثال، أفضل صديق لي،

- البطل تشيلو باربوسا. - بالفعل...

أزياء في المكسيك هل هو مختلف جدا عن الأوروبي؟

- كيف؟ - أعني prêt-à-porter

وإلى فساتين الحفلة.

تحظى بشعبية كبيرة في باريس

الشاش الخفيف والحرير مع التطريز.

إلى المكسيك هل وصل هذا التيار؟

أه ... لا ، بصراحة ، لا أعرف.

ما رأيك في الاتجاه؟ مدعوم من Coco Chanel

ما رأيك في الاتجاه؟ مدعوم من Coco Chanel أما بالنسبة للسمرة من الجلد؟

أما بالنسبة للسمرة من الجلد؟

لا، ليس لدي أي فكرة عن ذلك.

هل تحب الاسلوب بقصة شعر تسمى غارزون ،

هل تحب الاسلوب بقصة شعر تسمى غارزون ، تحظى بشعبية كبيرة في فرنسا؟

تحظى بشعبية كبيرة في فرنسا؟

انظر ، لا تتأذى.

لكن إذا كنت هنا هو الحديث عن الكرة

وإذا كان هناك أي شيء ، من مباراة الأمس

ليس غبيا

وكونك امرأة ، يجب أن يعطيه العار.

لا يمكنك أن تتعامل بهذه الطريقة إلى الصحافة.

يضعط؟

كانوا يسألونني أسئلة من الخرق

إنها دعاية للنواة.

أنت إحساس اللحظة

بعد وضع الحبال للرقم واحد.

هذا عمل يا ابنتي.

سيرك،

وتتعامل مع الصحافة أيضا إنه جزء من هذا السيرك.

نفس الشيء الآن تبدأ في إدراك

لماذا لم أرغب في ذلك أن ابنتي كانت بيلوتاري.

لم أخبرك بالذهاب.

هل أحتاج إذنك أيضا للمغادرة؟

ستحتاج إذن مني حتى للذهاب إلى الحمام

فوق الكل، بعد التوقيع على هذا.

- عقدك الجديد. - [صراخ لاعب الكرة]

كيف جديد؟ لقد اتفقنا بالفعل على بعض الشروط.

نعم البارحة قبل المباراة

قبل أن تكون على وشك للتغلب على البطل.

والدك رجل أعمال عادل

لهذا السبب سيكون ذلك عادلاً

أن تلعب ألعابك في أفضل الأوقات.

سوف تأخذ 5٪ من الرهانات

وستكون ثاني لاعب أفضل أجر فرونتون.

ليس سيئا لشخص ما لقد وصلت للتو ، أليس كذلك؟

إنه عقد نجمي.

مرحبا.

انظر ماذا تقول الصحافة حار.

حبيبك سيذهب غدا

لحفل خيري إلى مضمار السباق

وهذا الوجه؟

ماذا حدث؟

أنا محتال.

- أنت لست محتالاً. - نعم ، أنا محتال.

قادم إلى هنا ، أوقفوني

ثلاث مرات في الشارع لقد قابلوني

وهم يعرضون علي عقدًا لا أستحقه

يسوع في فيراكروز ،

يجب عليك التوقيع عليه

قبل والدك يأسف.

لن أوقع عليه.

مع ذلك من السحاقيات الحمقى ماذا كان هناك للزواج؟

ماريو ، كل شيء كذب.

يعتقد الناس أني أفضل مني

- لأن ريكالدي سمح لنفسه بالفوز. - أنت بيلوتاري ممتاز.

لكن ليس الشخص الذي يفعله الناس يعتقد،

الذي كان على وشك لهزيمة البطل!

وماذا سوف تفعل؟

لم يوقع هذا العقد واترك كل شيء

سأفعل ماذا علي ان افعل:

اذهب إلى غرفة الكرة

ويدين ريكالدي للعب ليخسر

ايتزي.

إتزي!

شكرا.

[ريناتو] في الشقق من الجبهة ستكون أفضل.

لن ينقصك شيء.

سأوظف الناس من اجل الاعتناء بك

أنا لا أفهم لماذا تريد الذهاب الى المنزل؟

- هناك أشيائي ، ريناتو. - واللقيط الذي فعل هذا بك.

لأنك أخبرته ما لم يكن لديك لتقوله.

[طيور]

لا تقلق بشأن أليخاندرو أنه لن يكون

لا تقلق بشأن أليخاندرو أنه لن يكون سيذهب إلى منزل بولانكو حالما تكون جاهزة.

سيذهب إلى منزل بولانكو حالما تكون جاهزة.

هل فكرت في محام؟ أعني لطلاقك.

[هياج]

[غير واضح]

[تنهدات]

[تنهدات]

[بلورات]

هناك لا يصلح كل المال أنك مدين لي

أنا وشريكي لا يمكننا رد أموالك.

اسف كثيرا.

هذا هو التعويض ما اتفقنا عليه

[محادثات غير واضحة]

لم أر قط ديك مكسيكي

سيكون هناك نزيف مثل الخنزير.

في الواقع ، لقد مات.

[كولدو يضحك]

وفقه الله في مجده.

السيد فرناندو ...

Idoia ، Idoia ، Idoia.

اجلس ، اذهب.

قلت لك تشعر.

لا أعرف ما الذي يزعجني أكثر أنك تكذب على وجهي

أو أنك تعتقد أن ذلك سيأتي بي أي كومة

- سأغفر لك ديونك. - ديوننا.

إنه مدين لك بالمال أيضًا ، أليس كذلك؟

- ليس بعد الآن. - ولم لا؟

الآن نحن شركاء.

شركاء؟ ولكن إذا كان كذلك رجل جائع يا كولدو.

نعم يتضور جوعا متصل بشكل جيد للغاية في المكسيك

نعم يتضور جوعا متصل بشكل جيد للغاية في المكسيك وله أرض ، لذلك له يتم تسوية جزء من الدين ،

وله أرض ، لذلك له يتم تسوية جزء من الدين ،

الى جانب ذلك ، هذا ليس من شأنك!

ما هو عملك

أن تدفع لي 20 ألف بيزيتا انت مدين لي!

سأعطيك ثلاثة أيام لا أكثر.

لا يمكنني جمع هذه الأموال في ثلاثة ايام.

إذا لم تحضرها لي ،

سأضطر للذهاب للبحث عنه بنفسي

عندما رأيت في منزلك مغلف المال

مع كتابة اسم تشابي ،

فضولي.

هذا الطفل لم يعد طفلي.

اعرف ذلك مسبقا، أخذوها منك كطفل حديث الولادة.

سيكون لديه يومين وعمرك ثلاثة عشر عاما؟

ماذا كنت ستفعل

لكنني أعلم أيضًا كل أسبوع

ترسل مظروفًا للعائلة ،

مغلف يحتوي على 200 بيزيتا.

كريم جدا منك. الحقيقة.

لذلك إما أن تحضر لي المال في ثلاثة ايام

أو قيادة البعبع للذهاب للطفل

وأبيعه لقواد.

وبحسب شهادته: ملكة جمال ريكالدي ، منافستها ،

تهدف خسر المباراة

للحصول على الأغنياء مع الرهانات.

حسنًا ، حول الرهانات إنه افتراض

لكن من المنطقي أن نعتقد ذلك.

من المنطقي التفكير أن أفضل pelotari في البلاد ،

أفضل عقد بين كل pelotaris ،

بحاجة لإصلاح تطابق لكسب المزيد من المال؟

يا...

لا أعرف ما الذي يريد المال لأجله ، لكني أعلم أنه لعب ليخسر.

هل تعلم ماذا اعرف؟ ملكة جمال جالاران؟

الشيء الوحيد الذي أعرفه ، هذا ، حسب كلماته ،

الذي فشل عن قصد

الكرة الأخيرة من اللعبة لقد كنت أنت،

هذا هو اللوم بجريمة التلاعب والاحتيال ،

الذي يترتب عليه الخسارة من الرخصة الاتحادية

حتي اخر حياته.

والدك حذرنا بالفعل من شخصيته التي لا تقهر

ولهفة الشهرة ،

صفات لا نقدرها بين بيلوتاريس لدينا.

مثلما لا نقدر

لديك الجرأة للتشكيك

السباق المثالي من الآنسة ريكالدي.

اليوم هو يومك المحظوظ

كلنا هنا

نشعر بتقدير كبير من والدك.

إذا لم يكن الأمر كذلك ،

حياته المهنية باعتباره pelotari سوف أنتهي

[موسيقى]

- يذهب. - يذهب!

-[نحيب] - [ضرب الكرات]

[غير واضح]

- بنت. - الأم.

حبيبي.

أب...

- ابنتي الجميلة. - أنا سعيد جدًا لسماع ذلك

أنهم هنا ، انا سعيد جدا برؤيتك.

هل يمكنك تركنا وشأننا من فضلك؟

ماذا يحدث؟

ما هذا الذي سألته طلاق الكسندر؟

هل أخبرك؟

لا ، محامي صاحب العمل الخاص بك.

لكن لماذا يا ابنتي؟

هل جننت؟

الأمور ليست ...

كما تقول الصحف يا أبي.

قبل أن أسقط

ضربني الإسكندر.

لكنها كانت حادثة ، أليس كذلك؟

لم يكن لديه نية رميك بعيدا.

لم يكن لديه نية رميك بعيدا. [تشيلو يضحك] لا ، لم يكن حادثا.

[تشيلو يضحك] لا ، لم يكن حادثا.

أمي ، أعطاني مضربين.

كلنا نرتكب أخطاء يا ابنتي.

[الأب] دعونا نرى ، ابنة ،

إذا كنت لا تستطيع اللعب مرة أخرى على الكرة وتطلقين ،

على ماذا ستعيش؟

[الأم] وماذا سنعيش؟ نحن؟

ترك والدك الوظيفة لمساعدتك في حياتك المهنية.

ترك دون ميغيل الوظيفة لأنه كان أكثر راحة

خذ Chelo إلى البركة ساعتين في اليوم

للنهوض في السادسة صباحا

للذهاب إلى المصنع.

ولكن من أجل راحة بالك ،

أيا كان ما يقرره تشيلو مع زواجنا ...

... لن تفتقر إلى أي شيء.

- هل ستبقى لتناول الطعام؟ - لا.

والداي سيغادران.

[شيلو] "عزيزي إتزي:

ما زلت لا أتعافى من الخريف

لقد كان جدا صعب إتسي ،

لكنني أتحسن شيأ فشيأ

أنا لم أستنكر أليخاندرو ،

لكني سألت الطلاق ".

[دق على الباب]

أنت ما زلت هنا؟

الحقائب في السيارة ، لكني لا أريد الذهاب.

اسمحوا لي أن أبقى بضعة أيام أخرى ،

حتى تشعر افضل قليلا،

حتى تشعر افضل قليلا، ثم سأرحل ، أقسم ،

ثم سأرحل ، أقسم ،

وسوف أوقع شروط الطلاق

ما يناسبك أكثر ،

لكني لا أريد أن أتركك بمفردك.

- أنا لست وحيدا. - إذا كنت تقصد الخدمة ،

- أنا لست وحيدا. - إذا كنت تقصد الخدمة ، هم هنا لمساعدتك لا تعتني بك

هم هنا لمساعدتك لا تعتني بك

أدار والداك ظهورهما لك أفضل صديق لك في أوروبا ،

من سيعتني بك

تشيلو ، أعلم أنني كذلك

الشحص الاخير ماذا تريد أن تكون قريبًا منه؟

لكنني كل ما تركته

[طيور]

هنا ، تم تحميله.

أنا آسف جدا لما فعلته لك.

لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تسامحني يوما ما

لن اسامح نفسي ابدا

أنا أحبك وأفهم أن تخاف مني

إذا في بعض اللحظات

تشعر بي أقترب أكثر من اللازم ، استخدمه.

[موسيقى]

[رجل يلهث]

نعم نعم ل.

كانت جيدة بالفعل.

لكن إذا لم ينته الأمر.

لا أحب أن أنهي.

أجور.

مرحبًا ، لم أقل إذهب بعيدًا.

أوه...

ليس عليك أن تدفع لي.

يمكنك أن تدفع للسيدة.

هل تتعرف عليه؟

[خلفيه موسيقية]

متى كانت آخر مرة ماذا رأيت هنا

وفقًا لمعلوماتي ،

كان بالضبط قبل شهرين ويومين.

لا يسمح لي بالتحدث من العملاء الآخرين.

ظهرت جثته قريب جدا من هنا ، هاه؟

أنا لا أعرف شيئًا عن ذلك.

إذا كنت لا تريد أن تواجه مشاكل ، اترك بيت الدعارة وشأنه.

الفتيات ليس لديهن لا شيء للمشاهدة

الفتيات ليس لديهن لا شيء للمشاهدة بموت ذلك الخنزير.

بموت ذلك الخنزير.

إذا لم يكن لديهم ما يفعلونه

إذا لم يكن لديهم ما يفعلونه لماذا أرسلوك لتهديدي؟

لماذا أرسلوك لتهديدي؟

لعملائنا يحبون التقدير

وهي ليست جيدة للأعمال

لديك حشد من الناس طرح الأسئلة على الفتيات.

ليلة سعيدة أيها السادة.

أوه!

[صراخ]

استمع لي ، استمع لي ،

أعرف أن صاحب العمل انضم إلينا مع رجل ، مكسيكي آخر ،

وكان لديهم اجتماع مع pelotari

لنقدم لك عقدا

قبل وقت قصير من مقتله. إذا كنت تريد أن تبقي عينيك ،

اعطني اسم

[السفاح يتنفس بشدة]

[أمواج]

[موسيقى]

[يضحك]

[مدرب] إتزي ، تدريب جيد اليوم.

هل بامكانك ان تخبر ما الذي تلعبه أيها المبتدئ؟

هل تعتقد أن الجيزرز لن يخبروا أي شيء عن الكاميرا؟

- فعلت ما كان عليّ فعله. - لتبدو مثل الأبله ،

الذي قمت به.

- لم يصدقك أحد. - دعني أذهب.

هل تعتقد أنك تستطيع أن تبتعد عني وتذهب rositas؟

ماذا تريد؟

- 20000 بيزيتا. انت مدين لي - أنا لا أدين لك بأي شيء.

أعتقد ذلك، لقد خسرت هذا المال بسببك.

لقد خسرت هذا المال لأنك حاولت الغش.

يجب أن أقطعك لمحاولة التثبيط لي.

[سعال]

لكن اليوم اشتعلت بي جيدا

لذلك سوف أخبرك

كيف تعمل الأشياء هنا.

في هذا التمثال أنا أمر

وماذا انت ما ستفعله الآن هو أن تلبس نفسك ،

جفف نفسك ، وبأفضل ابتسامتك ، اذهب إلى والدك واسأله

عاهراتي 20000 بيزيتا. نحن؟

ماذا لو كنا لكن؟

Idoia.

ثلاثة أشياء.

أولا ، أنت غشاش وأنا لا أحب الغشاشين.

ثانيًا ، لقد هددتني وأنا لا أحب أن أتعرض للتهديد.

والثالث ...

[سحق]

مرحبا تشيلو. قف.

كيف حالك؟ قف.

إيتزي يريد أن يعرف كيف تسير حملك؟ قف.

هنا كل شيء هراء.

هنا كل شيء هراء. قف.

قف.

آسف؟

كيف لا اقول "القرف" في برقية؟

- إنها مزحة - إنها فكاهة؟ -[دق على الباب]

انظر ، سأتصل بك مرة أخرى ،

لكن القرف سنواصل مناقشته.

عفوا ، لقد كنت مخطئا.

آن؟

أنت تبحث عن Itzi.

أنا ماريو زوجك.

جيد، لكن لا تنشر الذعر ،

يا؟ أنني خنجر

jotolon

مايت ...

مثلي الجنس جيدا ، تماما مثلها ،

لا أكثر مني أنا أتبول واقفًا ، أليس كذلك؟

مهلا ، لا تنظر إلي هكذا

إيتزي وأنا نحن نحب بعضنا البعض بجنون

كأصدقاء ومقربين.

انا اعرف عنك.

لماذا لا تمر؟ أدعوكم لتناول مشروب.

لماذا لا تمر؟ أدعوكم لتناول مشروب. - هل تفضل كوكتيل؟ - لا لا لا.

- هل تفضل كوكتيل؟ - لا لا لا.

لا شكرا لك لا اريد شيئا.

اعذرني.

لقد جئت إلى هنا فقط لأعطيك هذا.

- يقول أنه يحبها ، أليس كذلك؟ - حسنا بالطبع.

حسنًا ، أقنعها أنه غير موجود

أي احتمال لنكون معا مرة أخرى.

أنقذه من المعاناة.

ماتنا.

[طيور النورس]

- التشيلو! - مفاجأة!

- [كل] مفاجأة! - ما الذي تفعله هنا؟

[روز تضحك]

كان علينا أن نأتي ونرى للبطل

أنت أيضًا بطلة يا روزا.

نعم ، ولكن أقل بقليل.

النجم هو أنت.

كيف حالك يا جميله

ها أنا ذا.

انظر.

وذلك؟

افتحها ، انطلق.

يكون...

[فتاة] إنه مضربك ،

التي أعلنت بها نفسك بطل.

كان علينا إصلاحه قليلاً.

شكرا.

سوف تدافع عن العنوان مرة أخرى وسأكون بجانبك.

البنات ، كيف تدربنا عليه. واحد اثنان...

- من تيخوانا إلى تاباتشولا ...! - [روزا] لا ، لا ، لا ، لا!

مرة أخرى.

واحد اثنين ثلاثة.

من تيخوانا إلى تاباتشولا ، التشيلو لدينا هو الأصعب!

في D.F. أو في ليون ، التشيلو لدينا هو الأفضل!

- شكرا. - ستكون بخير يا "تشيلو".

أنت قوي يا (تشيلو) ، ابتهج.

ستعود قريبا جدا سوف ترى.

تعال قريبا جدا.

أعلم أن ما فعلته كان خطأ

لكن عليك أن تصدقني

لقد فعلت ذلك من أجل خير الجميع.

أود أن أرميكم جميعًا في الشارع الجميع ما عدا أنا.

يحتاجني إلى العنوان الرئيسي.

لم أكسب أي شيء لعب تلك اللعبة ، إلى الوراء.

كنت أعلم أنك ستفكر أنني قد بعتك ،

أني خائن

بالنسبة لي كان من الممكن أن يكون أسهل بكثير

الوقوف بحزم في مواجهة الإضراب ،

ولكن لا يمكن تحميل على الكتفين الوزن

أنكم كنتم جميعا خارج العمل بالنسبة لي.

أعرف أن البعض منكم يفكر انا اكذب

لهذا السبب أريد أن أعوضك.

توقفت عن الفوز مال جيد

اليوم الكبير من الأسبوع.

أعطوني بقشيشًا ، سباق السلوقي

المرشح المفضل لن يفوز وأنا أعلم من سيفعل.

إذا أعطيتني 2000 بيزيتا لكل منهما ،

سأجعلك تربح 20000.

فكر في الأمر.

هناك قطارات تمر فقط مرة واحدة في الحياة.

مرة واحدة في الحياة.

[همسوا]

لن تصدق

ماذا حدث لي مع Rekalde المجنون!

وصل إلى غرفة خلع الملابس لتهديدي

لأنه استنكره إلى غرفة الكرة ،

لكن اخرس أن الشيء لا ينتهي عند هذا الحد ،

الذي لديه الجرأة للمطالبة بإعطائه بعض المال

- ما احتاجه ... - اخرس واجلس.

- الذي - التي؟ - ما هو شعورك؟

حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.

الذي - التي؟

خذها

هل سمعت كلمة مما قلته

- يا له من Rekalde ... - اسكت واشرب.

- أنت لا تشرب؟ - هذا لك أيضًا.

على ما يرام، ليس لدي مشكلة في الشرب

لكن هل يمكن أن تخبرني عن ماذا يدور الموضوع؟

[طيور النورس]

كانت آن هنا.

الذي - التي؟ [سعال]

الذي - التي؟ [سعال] كانت آن هنا في هذه الغرفة؟

كانت آن هنا في هذه الغرفة؟

نعم ، إيتزي ، هنا.

هل قلت الذي كان يتدرب

هل أخبرته أن يعود؟

متى سيعود؟ أم أنا ذاهب لرؤيتها؟

- ماذا قال؟ - إذا أصمت ، سأخبرك.

لكني أحذرك لن تحبه

[طيور النورس]

[يتنهد ماريو]

سيدة، سيدة تريد رؤيتها.

لم يرد ذكر اسمه

لكنها عند الباب ولا يأتي وحده.

صباح الخير.

ماذا تفعل هنا بالحصان؟

- إنها فرس. - [شخير الفرس]

نعم، ماذا تفعل هنا مع فرس؟

إنها هدية لك.

لدي بالفعل فرس.

حسنا الآن لديك اثنين.

- لدي أربعة بالفعل. - حسنًا ، لديك الآن خمسة.

ألا تشم رائحة الاحتراق هنا؟

لا ، لا تشبه رائحة الاحتراق هنا.

دعونا نرى ما إذا كنت أفهمها ...

أقول لزوجك أيها الشاذ

أنه لن يكون هناك أي شيء بيننا

وأنت تأتي في منزلي ليعطيني حصان.

إنها فرس.

- [صهيل الفرس] - حسنًا ، إيتزي ، فرس.

هل تستطيع ان تقول لي لماذا؟

كنت تعرف ذلك.

ليلة سان خوان.

ظهرت عند الفجر في منزلي المجمع

على فرس مثل هذا.

[شخير الفرس]

كانت سوداء.

لا يهم ، كان لديه أربع أرجل.

نركب إلى الشاطئ نحن نستحم

كانت هناك ألعاب نارية ...

وقطعت قدمك مع صخرة ، تذكر؟

أنا في رأسك ، آن ،

لهذا السبب ذهبت إلى الفندق

وأنت لا تتوقف عن الدوران لنا طوال اليوم ،

وفي الليل وأنت نائم ، إذا كنت تنام

أنام ​​رهيبة ، وأنت؟

وأنت تغضب مني ومنك.

لهذا السبب قمت بتمزيق صورتي

ومن يدري ما الفظائع الأخرى أنت تفعل أكثر.

سننتهي معًا ، آن.

أنت تعرفه مثلي.

- من فضلك. - شكرا.

شكرا لك Wenceslas.

ماذا يحدث الان؟

شيلو ، أريد أن أقدم لكم دكتور مارتن.

مسرور ، سيدتي.

دكتور مارتن سمعة في طب الرضوح.

لقد صنع المعجزات مع اللاعبين البيسبول في الولايات المتحدة.

فريق اليانكي في نيويورك يدينون له ببعض الألقاب.

لا لا لا، أنا فقط أقوم بعملي.

لقد دفعت مقابل الرحلة ليأتي لمساعدتك.

تم الفحص التقارير الطبية

الأشعة السينية ...

كل شيء على ما يرام.

هل تعتقد أنه يمكنني العودة للمنافسة؟

انظري ، لا أحب العمل مع تشخيصات أجنبية

انا افضل الجسم

المفاصل والعظام تتكلم معي.

الطبيب يريد أن يجعلك سلسلة من الاختبارات.

عندما نبدأ؟

[دكتور] أريد أن أحذرك شيئًا.

سوف تؤذي.

سنبدأ بـ الأطراف العلوية:

أكتاف

أسلحة،

الدمى.

ثم سنمر إلى الأسفل ،

قبل كل شيء ، أنا قلق قوة عضلات الفخذ

والمقاومة من ركبتيه.

[همسات] لا أستطيع ، لا أستطيع.

[دكتور] وأخيراً ، أخطر الإصابات

أولئك على الظهر.

عليك أن تعرف الجهد

يمكنهم تحمله فقراتك.

[صراخ]

ضعني أسفل ، ضعني!

الذي - التي؟

نعم، أننا نريد الدخول ، أليس كذلك؟

سنراهن على السباق ماذا اخبرتنا

نعم ، نعم ، 2000 بيزيتا لكل منهما ،

- 22000 في المجموع. - يأخذ.

أنت لن تندم على ذلك.

الفتيات بخير ستصنع الذهب.

هل ستقوم بضرب هذا بـ ...

لقد لعبت معنا عدة مرات ، بطل،

واليوم جاء دورنا.

[ضحك]

هل رأيت أي وجه؟

- [صهيل الفرس] - امن.

كل شيء يسير على ما يرام.

[تنهدات]

[خطوات]

هل أنت بخير؟

أنا أم سخيف.

الذي - التي؟ انت ذاهب الى البقاء يقف هناك مثل الأبله؟

لماذا تحاول الجميع يحبون هذا؟

أنت تعاملهم بضرب الرأس.

هذا الصباح ، أجل بدلا من الإمساك بي من رقبتي

ويطالبني لأعطيك المال

كنت قد سألتني من فضلك كنت سأعطيها لك يا إيدويا.

أنت لا تصدقني.

لا.

[سعال إتزي]

Idoia!

[يضرب]

Idoia!

Idoia ، أخرجني من هنا!

[صراخ الأطفال ، غير واضح]

[نباح]

[أجراس]

[موسيقى]

[نباح]

إنه ذلك الطفل.

إنه ذلك الطفل. حلقة الجوارب الزرقاء من لا يرتدي قبعة.

حلقة الجوارب الزرقاء من لا يرتدي قبعة.

شاهده ليلا ونهارا.

كما حدث له أدنى شيء ، نفدت الدفعة الثانية.

- إتزي. - ماريو!

- ماريو ، أنا هنا! - [يضرب]

افتح لي من فضلك أنا محبوس!

[يضرب]

- هنا! - وأنت ماذا تفعل هنا؟

- ماذا حدث؟ - شكرا.

إذا ركضت ، فهذا يمنحني الوقت.

حان وقت ماذا؟

للذهاب إلى مضمار السباق. لدي الفرس في الخارج.

- أنت لم تقبله؟ - لا.

أرسلني إلى الجحيم وقال لي ذلك ،

إذا اقتربت من منزله مرة أخرى ، أود الاتصال بالشرطة.

هل ستشرح لماذا انت محبوس

والباب عالق بمضرب؟

صديقي المفضل الجديد إيدويا ريكالدي. سأخبرك.

أرسم نفسي وأذهب.

إتزي ، لا ، لا يمكنك الذهاب إلى مضمار السباق الآن.

لأن؟ لقد أخبرتني أن أذهب.

أحضر صورة لك إلى أشلاء

بالضبط.

ايتزي.

- ماذا تفعل؟ - اجعلك تفكر ، إتزي.

انت تعلم انني معك حتى الموت صحيح؟

لقد عبرت المحيط لمساعدتك لتجد حبك

لكني أريدك أن تفكر لأنه إذا كنت لا تعتقد ،

لكني أريدك أن تفكر لأنه إذا كنت لا تعتقد ، تذهب مباشرة إلى الهاوية وقد أخرجتك بالفعل من هناك مرة واحدة.

تذهب مباشرة إلى الهاوية وقد أخرجتك بالفعل من هناك مرة واحدة.

[يتنهد إيتزي]

أحتاج آن.

مثلما هي تحتاجني.

وإذا كان الأمر كذلك فإنه يدرك

لا بد لي من القفز من تلك الهاوية الثانية ،

20 أو 20000 مرة ، حسنًا ، سأفعل ذلك يا ماريو.

[تنهدات]

اللعنة.

مع الصعب ما هو إزالة أحمر الشفاه؟

[صهيل]

[خوذات]

[خوذات] لقد سرقوا فرسي.

لقد سرقوا فرسي.

[بوق]

ما رأيك كدفعة أولى؟ ستكون قيمتها حوالي 2000 بيزيتا.

[Koldo hisses]

هذا لا يساوي عشرة سنتات.

لكن ماذا تقول؟ إذا كانت فرس صغير.

يمكنك استخدامه للتربية.

النبض يسير بسرعة كبيرة. يعاني من الحمى.

وتورم العين اليمنى.

هذا لأنها متوترة.

تضع الثلج عليها تعطيها مرقًا وهي كأنها جديدة.

إذا كنت تعتقد، تركناه عند الألف بسبب الأنفلونزا.

انها ليست الانفلونزا.

- [شخير الفرس] - إنه الطاعون الأفريقي.

- [رجل] علة سخيف. - [نكت كولدو]

لا تقلق ، لا أعلم يضرب الناس.

طبعا انت حمار هاه رامون؟

جيد ولكن لشيء ما يجب أن تخدمك.

يتم استخدامه للتضحية لأنه في غضون أيام قليلة

سوف يمر الالتهاب لبقية الرأس

الى المعدة تبدأ في الاختناق ...

اقتلها في مكان منعزل.

كولدو. كولدو!

من فضلك، لا تفعل أي شيء لابني.

حقًا، أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

تلبية الموعد النهائي أو واجه العواقب.

سوف أنام معك.

تريد أن تضاجعني منذ أن قابلتني

وسأضاجعك إذا كانت هذه هي الطريقة التي أسدد بها ديوني.

لا غبار بقيمة 20000 بيزيتا.

أؤكد لك

ماذا سأفعل لك نعم انه يستحق ذلك.

أولاً ، نبرم الصفقة.

لا،

سآخذ للتحقق أولا البضائع.

بالفعل.

أراك لاحقًا.

[دق على الباب]

[طيور]

النبلاء هم أيضا على خطأ يا حبيبتي.

سوف نستشير أطباء آخرين.

[طيور]

أنا ألعب الترخيص.

لا أتذكر وضع مسدس في الصدر.

اتمنى لك يوم جيد.

[نكتة]

[تلعب "إنها قوس قزح ، من O'Mahoney و Golding]

[صراخ]

هو أن تلك الفرس يرمز لها ...

حسنا ، لنا الآن أنت تفهمني.

نعم ، نعم ، الأمر واضح للغاية.

سيدة غالاران ،

سيدة غالاران ، لقد تركوا هذه الرسالة لك في الاستقبال.

لقد تركوا هذه الرسالة لك في الاستقبال.

شكرا.

- سيكون من Chelo أخيرًا. - دعنا نرى ، دعنا نرى.

مهلا ، هل ستكون زوجي أيضا هل يمنحك الحق في قراءة البريد؟

قرأته لك كسكرتيرك ، ليس مثل زوجك.

"عزيزتي الآنسة غالاران ..."

[النخرة] حسنًا ، هذا ليس تشيلو.

"اسمي لوسيا سوتو وعمري 13 سنة.

ذات يوم رأيتها تلعب ضد الآنسة ريكالدي.

كان لا يصدق".

توقف الآن من فضلك.

"شكرا لك قررت

ماذا اريد ان اكون بيلوتاري المهنية

التوقيع: لوسيا.

هل ترى؟

هذا ما اعنيه مع كونه عملية احتيال.

هذه الفتاة معجبة بشبح.

هل تعرف من هذه الفتاة؟

هذه الفتاة هي تشيلو.

ماذا تقول؟

هل تذكر لماذا قررت أن تكون بيلوتاري؟

أراد والديه للعمل في المصنع

حتى قرأ تاريخ ...

ماذا تسمى هل هذا بيلوتاري الشهير؟

نعم ، إيباريسا. أعرف القصة.

حسنا سوف تتذكر

من جمع الصور له ، قصاصات صحفية وكل ذلك.

وهكذا عرف أن مصيره كان من المفترض أن يكون بيلوتاري ، مثلها.

وعلى الرغم من أنه كلفه الدم ، هو فعل ذلك.

معجب بشخص ما أعطاه الحرية

ما أردت أن أكون

ومشاهدة الآن تشيلو هو بطل المكسيك.

إنه يعيش حلمه.

إتزي ، وقع العقد.

كن بيلوتاري التي تستحقها

[إتسي] ستكون ابنة ...

يا أنت ، تعال!

تعال إلى هنا!

أنت تحبسني أولاً في مبنى خارجي

ثم تسرق حصاني؟

حسنًا ، انظر إلى المرحاض ليس هناك عودة الى الوراء

- لكن هنا ، إنها فرس. - أعلم أنها فرس سخيف.

أعد لي ذلك.

إنه قبعة طفل. لمن هو؟

أعد لي الغطاء.

أعتقد أنك سرقت فرسي لتسوية ديونك.

هل هو جاد أن لديك لي من التهديد بشفرة الحلاقة؟

- ما هو المال ل؟ - ابتعد. أعطني الغطاء.

أولا عليك أن تكزني مع هذا القرف ما الفائدة منها؟

- [صراخ] لماذا كان ذلك؟ - أن أحصل على ذوقي الخاص ،

وتوقف عن الاعتماد من الأغنياء

الذين يريدون تغطية أنفسهم أكثر على حسابنا ، اتفقنا؟

وأعتقد أنك كنت أبله

ليطلب منه المال للمقرض.

نعم.

والآن يريدك أن تضاجعه لتسوية الديون.

[طيور النورس]

سأحضر لك المال.

اعتبرها تعويض

لأنه شجبك أمام الكاميرا.

لا أحد يعطي 20 ألف بيزيتا مقابل لا شيء.

لا اريد الصدقات.

إنها ليست صدقات سنلعب بالمال.

لقد عرضت علي عقد ممتاز ،

لقد قابلوني ، لدي معجبون

وأنا مشهور بالفوز تقريبًا رقم واحد ، وهي كذبة.

اريد مباراة حقيقية.

إذا فزت ، تحتفظ بالمال ،

وإذا فزت ،

أخبرني من هو غطاء هذا الطفل؟

ماذا تقول؟

[تلعب أغنية "I Came to Win" ، من الكاتب وتورنر وليانسون]

واحد الى صفر. معطف.

ثمانية لواحد.

خمسة عشر لواحد.

إثنان وعشرون. هل تريد الاستقالة ، مبتدئ؟

لا تبتئس، هذا ليس إذلال يا إتزي.

هي تلك النظرة ضد من تلعب؟

هيا هاه

[تواصل أغنية "I Came to Win" اللعب]

[ماريو] pelotari المهنية.

- [إتزي] أنا محتال. - [ماريو] "اسمي ..."

[فتاة] "لوسيا سوتو وعمري 13 سنة.

شكرًا لك، لقد قررت

شكرًا لك، لقد قررت ماذا اريد ان اكون pelotari المهنية ".

ماذا اريد ان اكون pelotari المهنية ".

- ماذا؟ هل تنتظر حتى تخرج؟

[تشغيل أغنية "I Came to Win" مرة أخرى]

من عشرين إلى ثلاثة.

أربعة وعشرون إلى خمسة عشر.

ارسم في 25.

هل تريد الاستقالة يا بطل؟

تسحب.

من ثلاثين إلى ثمانية وعشرين.

انا فزت.

مرحبًا ، حسنًا ، أنت أفضل في ذلك مما اعتقدت ، مبتدئ.

[شهقات إتزي]

20000 بيزيتا.

الآن هل ستخبرني أي طفل هذا الغطاء؟

لا.

لكنني سأخبرك بشيء آخر.

يتعلق الأمر بفرسك.

اخبار سيئة.

ما هذا؟

لا أعرف ما هو اليوم؟

يوم الثلاثاء؟

اغلق عينيك.

يطيع.

قبل تسع سنوات اليوم أنك نصبت نفسك بطلاً.

بطل البطولة الاولى

من النساء pelotaris من التاريخ.

اجلس.

اجلس.

[بالإنجليزية] جيد جدًا.

[بالإنجليزية] جيد جدًا. لم أتذكر حقا.

لم أتذكر حقا.

[باللغة الإنجليزية] أعرف.

- بالفعل؟ - لا.

بالفعل.

يا إلهي.

إلى أين وصلت هذا الفيلم؟

اعتقدت أنها ضاعت.

ما ضاع في بعض الأحيان يتم العثور عليه.

وقعت في حبك

أشاهدك تتدرب في هذا الزي الرسمي.

حسنًا ، أنا الآن أنحف.

أنا متأكد من أنه سيكون أفضل.

["إذا كان الوقت سيبقى ثابتًا" ، بقلم لويز برناديت وتارفر]

[مذيع] ونفتح جدول الأعمال الدولي

مع الأخبار متفائل.

لاعب المضرب المكسيكي التشيلو باربوسا

غادر ل نهاية المستشفى

بعد الحادث الخطير التي كادت أن تنتهي حياته.

بعد قضاء عدة أسابيع في غيبوبة ، لم يعرف بعد

إذا أعلن حديثا بطل المكسيك

سوف تمارس مرة أخرى مضرب.

[الشهقات]

[إستمر ​​في الحلم "إذا كان الوقت سيبقى ثابتًا"]

[آهات]

[اطلاق الرصاص]

[رعد]

[مطر]

[جرس الباب]

لكن من انت؟

[موسيقى]