All language subtitles for IQQQ-030 AZER

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็›†ใฎ่กŒไบ‹ใฎ็”ฑๆฅใซใคใ„ใฆ

ใŠ็›†ใฏ็จฎใ€…ใฎ้ฃŸ็‰ฉใ‚’

ๅ‚™ใˆใฆๅ…ˆ็ฅ–ใฎ้œŠใŸใกใ‚’ไพ›้คŠใ™ใ‚‹

ไปๆ•™ใฎ่กŒไบ‹ใงใ‚ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไธญๅ›ฝใ‚„ๆœ้ฎฎๅŠๅณถใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใซไผใ‚ใฃใฆใใŸไปๆ•™ใซใฏ

ๆ—งๆšฆ

ไธƒๆœˆ13ๆ—ฅใ‹ใ‚‰15ๆ—ฅใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผใƒณใธใจใ„ใ†

ๅ…ˆ็ฅ–ไพ›้คŠใฎๅ„€็คผใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

้‡ˆ่ฟฆใฎๅผŸๅญใฎไธ€ไบบใŒ

ๅฟƒ่‡“ๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไบก่€…ใซใชใฃใฆ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆฏใ‚’่ฆ‹ใฆ

้‡ˆ่ฟฆใฎๆ•™ใˆใซใ‚ˆใฃใฆ

ไพ›้คŠใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ไผ่ชฌใŒๅŸบใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ็ถšใ

่ตค็”ฐๅ›ใซ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ๆญฃ็ขบใซใฏ

ใ”ๆœฌใฎ่กŒไบ‹ใฏ

ๆ—ฅๆœฌใซๅคๆฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸๅˆ็ง‹ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใซๅคๆฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใŸ

ๅˆ็ง‹ใฎๅ…ˆ็ฅ–่ป้šŠใ‚’่จชใ‚Œ

็ฅญใ‚Šใซ

่™Ž็Ÿณๅทไปๆ•™ใŒ้›†ๅˆใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹

ใคใพใ‚Š

ๅคใ„ๆ—ฅๆœฌใฎไฟกไปฐใŒๅŸบใซใ‚ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒ

ไปๆ•™ใฎ่ฃ…ใ„ใ‚’ใพใจใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌๅคๆฅใฎไพตๆ”ปใซใ‚ˆใ‚Œใฐ

ๅ…ˆ็ฅ–ใฎ้œŠใฏ

ๆ—ฅๆœฌใจๆญฃๆœˆใฎ้–“ใซๅ‘ใ‹ใ„

ๅฑฑใ‚„

ๆตทใฎๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎไธ–ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไธ–ใฎ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆˆ‘ใŒๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฎถใซไธ€ๆ—ใŒ้›†ใพใฃใฆ

ๅ…ˆ็ฅ–ใฎ้œŠใจ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๅ…ฑใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฆใชใ™ใจ

ๅ…ˆ็ฅ–ใ‚‚ใŠ็คผใซ็ง‹ใฎๅฎŸใ‚Š

็ง‹ใฎ่ฑŠใ‹ใชๅฎŸใ‚Šใ‚’็ด„ๆŸ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Š

ๅ…ˆ็ฅ–้œŠใ‚’

ใ“ใฎไธ–ใซๅ‘ผใณๅฏ„ใ›ใ‚‹ใฎใŒ

่ฟŽใˆใซๅ‡บไผšใ„

ใ‚ใฎไธ–ใซ้€ใ‚ŠๅฑŠใ‘ใ‚‹ใฎใŒ

้€ใ‚Šๅ‡บไผšใ„

ๆœจใฎไธญใซๅฎฟใ‚‹็ฅžใฏ

ใ“ใฎไธ–ใจ

ใ‚ใฎไธ–ใ‚’็ตใถ็Šฏ็ฝช่€…ใชใฎใงใฏใชใ

ๅคง้–€ๅฏบ็„ผใใจ

ๅฐ‘้‡ๆตใ—ใฎๅ†™็œŸใฏ

ๅฑฑใ‚„ๅทใง่กŒใ†้›ชๅˆ‡ใ‚Šใฎ้ขจๆ™ฏใงใ‚ใ‚Š

ใกใชใฟใซๆญฃๆœˆใฏ

ๅคฉใพใงๅปถใณใ‚‹ๆŸฑใงใ‚ใ‚Š

้–€ๆพใŒๆˆฆไบ‰็คผใฎ

ใŒใ‚ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹็›ฎๅฐใจใชใฃใŸ

็›ฎๅฐใจใชใฃใŸ

ไปๆ•™ๆ™ฎๅŠไปฅๅ‰ใฎๆ—ฅๆœฌใซใจใฃใฆ

ใ“ใฎไธ–ใจๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰ใŒใคใชใŒใฃใฆ

้€ฒใ‚“ใงใ„ใŸ

ใ‚ใฎไธ–ใซใฏ

ๅœฐ็„ใ‚‚ๆš—ใใ‚‚ใชใ„

ๆญปใญใฐๅ…จๅ“กใŒใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅ›ฝ

ใŸใ ๆจใฟใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆๆญปใ‚“ใ ้ญ‚ใฏ

ใ“ใฎไธ–ใซๆ„่ฆ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

่‚ฉใซไผธใฐใ™ใฎใง

ๆ—ฉใ้ญ‚ใ‚’ๆฒˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฎไธ–ใซ้€ใ‚ŠๅฑŠใ‘ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฎไธ–ใงใฏ

ๅ…ˆ็ฅ–ใฎ้œŠใŸใกใŒ

ใ“ใฎไธ–ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ“ใฎไธ–ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฆ

ๅนดใซไบŒๅ›žใฏ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ‹ฌๅผง็€ๅฎŸใจใ—ใฆ

ใ“ใฎไธ–ใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚ใฎไธ–ใซๆปžๅœจใ—ใŸ้ญ‚ใฏ

ใ‚„ใŒใฆใ“ใฎไธ–ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใ‚‚ใจใซ

ใšใฃใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใ‚ใฎไธ–ใฎ

้ญ‚ใฎๅ†็”ŸใŒ

ใ“ใฎ่ช•็”Ÿใชใฎใงใ‚ใ‚Š

ไบบ้–“ใ ใ‘ใงใชใ

ๅ…จใฆใฎ็”Ÿใใจใ—็”Ÿใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

ๆฐธ้ ใฎ่–ๆ›ธใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™

ใจๆ—ฅๆœฌไบบใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

็”Ÿๅ‘ฝใฎๆฐธไน…ใฎๅพช็’ฐใฎๆ€ๆƒณ

ๆ—ฅๆœฌไบบใŒ

ไปๆ•™ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅพŒใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Š

ๆ—ฅๆœฌไปๆ•™ใฎไธญใซ

ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใฎใงใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑฑไธ‹ๅ›ๆฌก

่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฏใ„

ใ™ในใฆใฎไบบ้–“ใฏ

ๆœ‰้™ใฎๅ‘ฝใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ‚Š

ใ‚„ใŒใฆๆญปใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ๆญปใฎไธๅฎ‰ใ‚„ๆๆ€–ใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใใŸใ‚

ๆญปใจใฏไฝ•ใ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใฎใŒไบบ้–“ใงใ‚ใ‚‹

ๅฎ—ๆ•™ใฏๆญปใจใฏไฝ•ใ‹

ใจใ„ใ†ๅ•ใ„ๅ‡บใฎ็ญ”ใˆใ‚’

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎๅฝขใงไธŽใˆ

ๅ„ๅ€‹ไบบใ ใ‘ใงใชใ

ไธ€ๅฎšใฎ็คพไผš้›†ๅ›ฃใฎ

ๆˆๅ“ก

ๅ…จๅ“กใซๅฏพใ—ใฆ

็ดๅพ—ใฎใ„ใ่ชฌๆ˜Žใ‚’ไธŽใˆใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ

ๅฎ—ๆ•™ใŒ

ๆœฌๆฅๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅƒใใฎไธ€ใคใงใ‚ใ‚‹

ๆ•ฐ็†Ÿใฎๆ™‚ไปฃ

ๅ‰800ๅนดใ‹ใ‚‰

ๅ‰200ๅนดใซใ‹ใ‘ใฆใฎๆ™‚ไปฃใซ

ไธ–็•Œใฎๅ„ๅœฐใงไธ€ๆ–‰ใซ

ๆ™ฎ้ๆ€งใ‚’ๆŒใค

็ฒพ็ฅž็š„ใชๅ–ถใฟใŒๅง‹ใพใ‚Š

ใใ‚ŒใŒไธ–็•Œ็š„ใชๆ€ๆƒณใจใชใ‚Š

่ป’ใซใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆๆ•™

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ๆ•™

ไปๆ•™

ๆŽˆๆ•™ใชใฉใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎ

ๅ“ฒๅญฆ่€…ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ‘ใƒผใจใฏ

ไบบ้กžๅ…ฑ้€šใฎ

็ฒพ็ฅž้ฉๅ‘ฝใŒ

ๅŒๆ™‚ไปฃใซ่ตทใ“ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆฑบใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ•ฐ่ปธใฎๆ™‚ไปฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆๆ•™ใฏ

่ฅฟใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฎไนพ็‡ฅๅœฐๅธฏใง

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅฎ—ๆ•™ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒฆใƒ€ใƒคๆฐ‘ๆ—ใฏ

้Ž้…ทใชใพใงใซ

็”Ÿใใ‚‹่‡ช็„ถใจ

ๆฐ‘ๆ—ใฎ่ฟซๅฎณใฎๆญดๅฒใฎไธญใง

ๅ”ฏไธ€็ตถๅฏพใฎ็ฅž

ๅฑ‹ๅทใธใงใ‚‚

ไผใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไบบๅฃใฎ้ †ๅฎˆใ‚’้‡ใ‚“ใ˜ใ‚‹ๅฎ—ๆ•™ใงใ‚ใ‚Š

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใฏ

ใ“ใ†ใ—ใŸๅฎ—ๆ•™็š„ใช็’ฐๅขƒใฎไธญใง

ไบบไบ‹้™ขๅ†…ใจ

ๅ€‹ไบบใฎๅ†…้ขๆ€งใ‚’้‡่ฆ–ใ™ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‹ใ‚‰

ใƒฆใƒ€ใƒคๆ•™ใฎๅœจใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ‰นๅˆคใ—

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฎ—ๆ•™้‹ๅ‹•ใ‚’ๅฑ•้–‹ใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฝ“ๆ™‚ใ“ใฎๅœฐๆ–นใ‚’

ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„ใŸ

ใƒญใƒผใƒžๅธๅ›ฝใฎ

ๆ”ฏ้…ๅฑคใซใ‚ˆใฃใฆ

ใƒญใƒผใƒžๅธๅ›ฝใธใฎ

ๅ้€†่€…ใจใ—ใฆ

ๅๅญ—ๆžถไธŠใงๅ‡ฆๅˆ‘ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใŒใฆใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ‚คใ‚จใ‚นใฎๆญปใ‚’

ไบบ้กžใซๅฏพใ™ใ‚‹

็ฝชใฎ่ด–ใ„ใฎใŸใ‚ใฎๆญปใจๆ‰ใˆ

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚’

ๆ•‘ไธ–ไธปใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใจ

ไฟกไปฐใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ็พๅœฐใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆๆ•™ใงใ‚ใฃใŸ

ใใฎๅพŒใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆๆ•™ใฏ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘่ซธๅ›ฝใซๅบƒใพใ‚Š

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘่ซธๅ›ฝใฎ

ๆตทๅค–ๆดปๅ‹•ใ‚’้€šใ˜ใฆ

ไธ–็•Œๅฎ—ๆ•™ใจใชใฃใŸ

็พๅœจ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใ‚„

ๅ—ๅŒ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚„

ใƒญใ‚ทใ‚ขใ‚’ไธญๅฟƒใซ

ไธ–็•Œใงๆœ€ใ‚‚ๅคšใใฎ

ไฟก่€…ๆ•ฐใ‚’ๆŒใค

ๅฎ—ๆ•™ใง

ใ„ใใคใ‹ใฎๅฎ—ๆดพใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใฏ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใจ

ๅ—ๆฌง้ขจๅœŸ

ๅ—ๅ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใ‚ใ‚Š

ใƒ—ใƒญใ‚ปใƒƒใ‚ตใฎๆ‹…ๅฝ“ใฏใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใจๅŒ—ๆฌงๅŠใณ

ๅŒ—ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒšใƒชใ‚ทใƒฃๆ”ฟๆ•™ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใจใ™ใ‚‹

ๆ”ฟๆ•™ไผšใฏ

ๅ…š้ฆ–ๅ›ฝใจใƒญใ‚ทใ‚ขใซๅคšใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไธƒไธ–็ด€ๅˆใ‚

ใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎ

ใƒกใƒƒใ‚ซใง

ไธƒไธ–็ด€

ๅˆใ‚

ใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎ

ใƒกใƒƒใ‚ซใง

ใƒ ใƒใƒณใƒžใƒ‰ใฏ

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ๆ•™ใ‚’้–‹ใ„ใŸ

ใƒ ใƒใ‚ฐใƒžใƒ‰ใฏ

ใใ‚Œใพใงใ‚ใฃใŸ

็จฎๆ—ใฎ

ใƒžใƒขใ‚คใ‚ฟใƒ‡ใ‚ฃใธใฎ

ไฟกไปฐใ‚’ๅฆๅฎšใ—ใฆ

ใƒฆใƒ€ใƒคๆ•™ใ‚„

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๆ•™ใจ

ๅŒใ˜

ใƒ’ใƒฅใƒผใ‚บใƒใƒ ใ‚„

่ปขๆฉŸใ‚’ๅ‰ต้€ ใ—

ๆœ€ๅพŒใฎๅฏฉๅˆคใ‚’่กŒใ†

ๆด—ใˆ

ๅ…จ้ข็š„ใชๅ†ทใˆ

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใŸใ‚

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใฏๅ‰ๅคงใงใ‚ใ‚Š

ไบบ้–“ใŒๅถๅƒใซ

็พใ™ใ“ใจใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ๅถๅƒๅฏธๆณ•ใฎ็ฆๆญขใจใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใงๆœ€ๅคงใฎ้ ่จ€่€…

ใƒ ใƒใƒณใƒžใƒ‰ใซ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‹ใ‚‰ไธ‹ใฃใŸ่จ€่‘‰ใฏ

็ตŒๅ…ธใงใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใƒณใซใพใจใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ๆ•™ๅพ’ใซใชใฃใฆใฏ

ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰

ๆ”ฟๆฒปใซ่‡ณใ‚‹ใพใง

ใ‚ณใƒผใƒฉใƒณใฎ

ๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆ่กŒใ‚ใ‚Œ

ๅฎ—ๆ•™ใจๆ‰€ๅฑžใจใฏ

ๅˆ†้›ขใ•ใ‚Œใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใฏใ“ใ“ใพใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

35ใƒšใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰็ถšใใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใไบˆ็ฟ’ใ—ใจใ„ใฆใญ

ใฏใƒผ

ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใฏใงใใชใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใ‚ใใ“ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใฎใƒ€ใƒฉใ‚นๅ›ใ“ใ“ๅญฆๆ กใฎ้šŽๆฎต

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆป…ๅคšใซๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏใใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒๅŠใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ ใ‚ˆไบบๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใใ“ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใ™ใŽใ•ใฃใ

ใƒžใ‚นใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใจใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ไฝœใ‚‹ใจใใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใƒ€ใƒก

ไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใญใ‡

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠใ‚ตใƒœใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญๅ‡บใฆใญ

่žใ“ใˆใฆใŸใ‹ใช

ๅฏ

ใ‚‹ๅฏใ‚‹

็‰‡ๆ‰‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏไปฃใ‚ใ‚Šใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ไธ€่จ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ชฐใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚ตใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹

ใฏใ‚

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใพใŸ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃ›้ณฅๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“็ตถๅฏพใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใพใŸๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

็ขบใ‹ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฃฐ็œŸไผผใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅซŒใ 

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅทฆ่ถณ

ๅฅฝใ

ใใ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซ

3

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ็šฟใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒŸใ‚นใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พๅœฐใฎ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใง

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ใใฎๆ™‚้–“

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

็ฎฑ

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

้Šใณใพใ™

ใ“ใฃใกใพใง

ใŠ

ๅฌขๆง˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใใพใ™

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฌใ‚นใฎ

ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒณใ‚นใฎ็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚

ใŠ่Šฑ่ฆ‹

ๅฃฐๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ๅฏใ‚ˆใ†

ใใ†ใชใฎ

ใ‹

ใญ

ใพใšไผใ›

ใ‚ซใƒขใƒกใพใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไผŠ่—คๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใป

ใ‚‰

่พ›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‰ใƒณใƒ‰ใƒณ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ

ใ“ใงใ™

ใ‚ใจใ‚‚ใ†

็ญ‹่‚‰

ใŠ

5

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ—ใชใ„ใงใญ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใช

ใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆ

ไบ”ๆœˆ

ใ‚“

ๅฟƒใ‚’ๅฉใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

3456

7

ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใชใฎ

ใ‚ใ‚

ah

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚

ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

8

9

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ›ธใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉใปใ‚‰

ๆฌกใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„

ใˆใชใ‚“ใง

ใŠใ—ใพใ„

ใ ใฃใฆ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ๅคงๅค‰

ไผ‘ใฟๆ™‚้–“้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ญใ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚ทใƒŸใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆต…ๅญๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ทใƒŸ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญป

ใ‚“ใง

ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบคๆ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚

ใ†่ฉฑใ›ใฆใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ“ใฎ่ชฐ

็ตๆง‹็ฉบๆฐ—่ชญใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚‚ใใ‚‚

้›†ไธญใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹ใญ

ๅญฆๆ กใงๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€็ท’ใซๆƒใˆใŸใฎใซ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜

ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใ‹

ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใคใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ไธ€ๅ›ž่ƒŒไธญใงๆ›ธใ„ใŸใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ‚นใƒชใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใจใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใƒœใƒผใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใˆใฃใจ

ใ‹ใชใ‚Š

ไธกๆ–นใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใ‹

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ †็•ชใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ›ฐใ‚Šใฏใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๅฏใฆใ‚‹ๆ–น

ใใ‚“ใชใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐๆž—ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆถๅบฆใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใพใ™

ไบบ็”ŸใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ ใ„ใถ่ฆ‹ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ

ใ†ใ‚ใ

ๆฅ

ใชใ„ใงใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ๅฎ‰ใ„ใ‚„ใคใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใซๆŒ‡ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ“ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใ†ใกใซ

ใƒ“ใƒผใƒใƒœใƒฌใƒผ้ƒจใซใชใฃใฆใ‚‚

ๆƒ…ๅ ฑ

ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ“ใƒผใƒใƒœใƒฌใƒผ

ใ‚ฟใ‚ณใŒ็”ณใ—่พผใฟใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆจใฆใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใใพใ™ใญ่‡ช็„ถใซๅผทใ„

้˜ฒๆฐดใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

่…นใŒ

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒ‰ใ‚ญใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ก€ใŒ่ตค

ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹

ๅ››

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏใ“ใ“ใงใ™ใญ

ไปŠใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅพ—ๆ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใใ“ไบบใŒใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจ็ต‚ไบ†

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใชใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆฐ—ใฎใคใ‘ใฏๅคงไบ‹ใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใช

ใ„ใฎ่ฉฆใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใง

ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๅฟƒใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใ‚คใฎไบบ

ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซ

ไฝ“ใณใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ่ฉฑใ—

ใŸใ‚“ใ ใž

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‰ๆใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ“ใ‚Œใ‹

ๅพŒใ‚ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ™

ๅพŒใ‚ใซๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ™ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใŠ่Œถใจ

ๅๆ™‚้–“ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅฃใชใ—

ใƒใ‚นใฎๅฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ดใƒŸ็ฎฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ้ฃฒใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ“ใ“ใฎๅ‘ณใฏใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใจใ„ใ†ใ“

ใจใงๆ„่ญ˜

ไปŠ

ไปŠๆ—ฅใฏ้’ๅนดๆœŸใฎ e ใจ

่ชฒ้กŒใซใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ๆบๅธฏใ‚„

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใงใคใชใŒใ‚‹ไบบ้–“้–ขไฟ‚

่‹ฅ่€…ใŸใกใฏ

ๆš‡ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใงใƒกใƒผใƒซใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฆใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็—›ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ช็ฟ’ใ—ใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ช็ฟ’ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ็ต‚้›ปใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅฏบๆฉ‹ๅ›

ๅ…ˆ็”Ÿ

้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใˆ

ใญ

ใ“ใ“ใฟใ‚“ใช็›—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚“

ๆ–ฐๅ’ๆฅญใซใคใ„ใฆ่ชžใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆˆ้•ทใ•ใ›ใฆใ„

ใŸ

ใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

3

ใ‚

ใ‚Š

ใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

็Šถๆณใซใช

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใซ

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ไปฅ

ไธŠ

ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใฏๅบ—้•ท

ใฎ

่ปŠใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ„ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚็œ ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

่ชฐ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใชใชใช

ใซ็น‹ใŒใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

55

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่ƒŒๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

751

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ๅ›ใŒ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆฌกใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ

ใญ

ใพใš

ใ™ใ”ใ„ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ๆŒใก

ไปฅไธŠใง

ใ™

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใใ†ใ—ใฆใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใญ

้ŸณใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎใƒฌใƒ™ใƒซใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ

ใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠ

ๅœฐ็ƒๆธฉๆณ‰ใฃใฆใฉใ‚“ใชๅœฐๅŸŸใชใฎใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

็ขบๅฎšใซ

ๅ†่ตทๅ‹•ใƒ‰ใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅœฐ้ขใŒใ‚ใ‚‹

ๅˆๆœŸๅŒ–ใ—ใฆๆดปๅ‹•ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ†ใ‚

ใใ‚Œใฏใคใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅˆๆœŸๅŒ–ใ—ใฆ

ๅˆๆœŸๅŒ–ใ—ใฆไธ€ๅ›ž็™บๅฑ•ๅˆๆœŸๅŒ–ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒญใ‚ธ

ใ‚งใ‚ฏใƒˆใฏๅ…จ้ƒจ

ๅ—ใ‘็ถ™ใใฎใงใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใจ

่ณชๅ•

ใ‚ณ

ใƒผใƒŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ไฟบใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไปฎๆƒณ

ๅ•้กŒใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใพ

ใงใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎไฟๅญ˜ใ™ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŸ

ใ ใงใ‚‚่ฝใกใฆใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ไปฅ

ไธŠใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ”็ดนไป‹

ใฎ้€šใ‚Š

ใง

่ตฐใ‚‹

ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚“

ใฉใ†ใ›่กŒใใพใ™

ใ‚

ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

5

678

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ้–‰ใ‚ใฆ

ใญใ‡

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ่Šฑ็ฒ‰็—‡

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒž

ใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

่‡ชๅˆ†ใงใฏไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใ‚“

ๆœบใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŒใชใใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใ‚“

ใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚

้ข็™ฝใ„ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.