Original subtitles

We're going to the beach

Are you guys filming that?

Yeah

Why?

Because it's our first date

I wanted to celebrate

I'm a little embarrassed

We're going to the beach

Oh, around here...

Oh, yeah.

Hey, hey, hey.

What?

Really, you know...

Yeah.

I'm glad it's not a movie theater or a swimming pool.

No, it's fine.

It's a little slow sometimes because of the thirst.

It's okay.

Oh, I see.

Yeah.

Yeah.

Come on, sit down.

Oh, yeah.

Yeah.

Thank you.

Here you are.

I'll open it.

Thank you.

You're so clingy.

Piyo-yong, Piyo-yong.

But next time, I'd like to go to the amusement park together.

Yeah, let's go on a day off next time.

Can I?

Yes.

Then I'll do my best to get a part-time job.

I'm looking forward to it.

Thank you for coming all the way here.

It was fun.

Yeah, I had fun too.

I want to go out again.

Really?

Yeah.

Yeah, I want to go out too.

Can we talk for a bit?

Talk?

Yeah.

Okay.

Ena-chan, ever since we met at the university, I've always liked you.

If it's okay with you, would you go out with me?

Good boy.

Good boy.

See you later.

You can go out now.

What?

Here?

See you later.

Bye.

I'm sorry.

Was it bad?

No, it's okay.

I'm a little embarrassed.

No, I'm more embarrassed.

Because it's the first time I've called a girl to my room.

Really?

Is this my first time?

Yes, it's your first time.

I'm a little nervous.

I'm sorry.

But I'm looking forward to it.

Hurry up!

Let's go!

I'm cleaning up.

Is this your house?

I'm embarrassed to be seen like that.

It's very beautiful.

It's fashionable.

No, it's not.

I don't have much room.

You like cleanliness.

I cleaned up a lot after I knew you would come.

I see.

Can I explore your house later?

Yes, you can.

Really?

Do you want to drink?

Yes, I bought it.

Which one do you like?

Anything is fine.

Please sit down.

Really?

This looks cute, so I'll show it to you.

Do you want to open it?

Thank you.

Ready?

Yes, thank you!

Cheers!

I'm nervous.

Have you ever had a date at home?

At home?

I think I've had a lot outside.

I see.

I've been thinking about what I should do.

I can watch a movie.

If you tell me anything.

Really?

What should I do?

Did you remember anything?

I remembered something.

I'm sorry. I didn't remember anything.

It's hot.

Can you come a little closer?

I feel so.

I feel so, too.

Where are you going tomorrow?

Tomorrow?

I see...

Where should I go?

Then, think about where you want to go.

Where I want to go?

I said I wanted to go to your house today.

But I like to take it easy.

So, I want to go to the park again.

Yes, the park.

Next time, I want to go to a large park with a lot of grass.

Yes, that's good.

It's not hot.

It's a little hot.

Where's Yuta?

What?

He's over there.

I'm a little nervous.

It's good.

Right?

Naito.

What?

I want to kiss you more.

For example?

For example...

Well...

Can I hug you from behind?

Go ahead.

Oh, sorry.

Hurry up.

Excuse me.

You're putting a lot of effort into it.

Did it hurt?

No, it didn't hurt at all.

I can't see your face.

Wait a minute.

I think it's better to see your face.

Can I just hug you?

Yes.

I want to play with you more.

Yes.

Let's drink more.

Oops!

Kiss me.

Say it again.

Look, outside.

It's a good day.

Say it again.

Kiss me.

Kiss.

Let's do it.

I want to do more.

It's getting really hot.

Yeah.

Your lips are so soft.

You are so sexy.

More?

Yes.

OK.

Yeah.

Yes.

Let's go out.

OK.

Let's go.

It's hot, isn't it?

It's fine.

I'm a little embarrassed.

I don't hate you, so don't stop.

Yeah.

I'm often told that I sweat a lot.

I guess you hate big boobs.

No!

I like them.

Really?

Really?

I really like them.

You don't like them?

Not at all.

I'm glad.

It feels so good to touch you.

Really?

I'm happy.

I'm a little embarrassed.

What?

Please, I'm begging you.

I think I'll pull it.

You'll never pull it.

Really?

Well, then...

Here.

Are you okay?

It's so nice.

Then, you can touch me as much as you want.

I'm embarrassed.

Just a little more.

It's hot.

I'm sweating.

I'm embarrassed.

I'm so sorry.

Yes.

It's embarrassing to lick so much.

I don't like it.

I don't like it.

I'm sweating a little.

Don't worry.

It's dirty.

It's okay.

It smells weird.

It's okay.

This is a difficult place.

Hey, let's take a shower.

No.

Wait a minute.

I don't want to, but...

Wait!

Take it off.

I'm not fair.

Take it off.

This is Yuta's.

I'm scared.

I'm sorry.

I want to do it for you.

Something came out.

Oops, it came off.

Can I touch you more?

Can I lick you?

It hurt, right?

Yeah.

It's a little salty.

Sorry.

I want to do more.

How do you feel?

Do you feel better if I massage more?

Does it hurt?

Like this?

Are you okay?

What's wrong?

What should I do?

Wait a minute.

I'll go find it.

Yuta-kun.

What?

I found it.

This is...

Wait a minute.

Yes.

Do you want me to do it today?

Come here

Sit down

You don't have to do it today

So you don't have to do it

I think you can do it today

It's okay

I don't want to do it

Let's do it

Slowly.

There's that many?

It's not painful.

Yuta, do you feel good?

I'm scared.

What?

I'm scared.

Are you scared?

But I want you to feel good.

You can move.

Ouch!

I'm okay.

I'm okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm still alive.

I'm sorry.

I'll go again.

I'll go again.

No.

It's okay.

Does it feel good?

Does it feel good?

It feels so good.

No, you can't do that.

Sorry.

I'm sorry.

Do you want some milk?

Yes.

I'm embarrassed to wear this kind of clothes.

I can see your belly so well.

You make me happy.

No.

Slowly.

I don't want to do that.

I'm sorry.

Do more.

Wait.

I'm going to fall.

It's okay.

Just do it.

But...

What?

You don't want to?

I'm fine.

I'm fine today.

I'm probably fine.

I want you to do it.

I want to.

Do it.

It's really coming out.

Are you really okay?

Yes, I'm fine.

I think I'm fine today.

Are you happy that I gave you a lot of them?

It felt really good.

Did it really feel good?

I want to do more.

You want to do more?

I see.

I'm a little embarrassed.

I want to do more.

I'm sweating.

Oh, my...

I'm so cold.

Take a break.

I'm sweating.

Do you want to take a shower?

Yes.

I'll go take a bath.

I'm sorry for making you wait.

It's okay.

Go ahead.

I want to see you more.

More?

But...

You are really cute.

I'm a little shy.

Just a little.

I'm sorry.

Yeah.

Come on, don't be so sad.

I'm not.

You're right. You're sweating.

Do you want me to wash it?

Is that okay?

I don't mind.

No, I mean...

I've never had anyone wash my hair before.

I'll do it like this.

Okay.

Then...

What?

What should I do?

I wanted to try it once.

Ouch!

I'm embarrassed.

I want you to do it again.

Again?

Yes.

Hold this.

How is it?

It's close.

It's harder than I thought.

But I feel like I'm touching it.

I'm just standing.

How is it?

You are getting harder and harder.

I'm sorry.

I'll do my best.

How is it?

It feels good.

Really?

I have a good idea.

What is it?

I've never done this before, but I thought I could do it.

It was painful, but I did it.

How is it?

It feels good.

Does it feel good?

I'm glad.

I'll do it.

Can I do it softly?

No, it's comfortable to do it softly.

Really?

Yes.

Like this?

Yes.

Like this?

Yes.

Like this?

It's difficult.

That's good.

This?

It feels good.

It's hard.

It's better to do it quickly.

Does it hurt?

No, it feels good.

It's hard.

It feels so good.

Really?

Yes.

I'm feeling good.

It's amazing.

It's interesting.

It's amazing.

It's fun.

You're so sleepy.

Oh, I found something I want to do.

What is it?

Can I show you?

Oh, sure.

I'm going to wash my hands.

Are you going to wash your hands?

Yes.

OK.

I want you to feel more uncomfortable.

It's hot.

Does it feel good?

Do your best.

I feel good.

Really?

But I want you to feel more comfortable.

It feels so good.

Really?

I'll do my best.

It's fine.

I'm so happy.

I'm scared.

Do you want to go to the bathroom?

Yes.

It's okay.

I'll wash the dishes.

Okay.

It's amazing.

It's delicious.

Did you bring it?

Yes

I brought it

Thank you

I was thinking of drinking it

Which one do you want?

Which one?

Really?

Here you are

Thank you

I'll drink this one

Wow

Cheers

It's good.

I don't think there is a sake after a bath.

Really?

Do you drink it often?

I drink it quite often.

Are you going to drink it again?

Yes, I am.

How was your clothes?

Good.

I wore it.

I'm glad.

OK.

OK.

You can wash your clothes.

I'm embarrassed.

What?

Are you embarrassed?

Well...

You're cute, too.

Thank you.

What do you want me to do?

What do you want me to do?

Well...

You have a stiff shoulder.

Touch it.

It's so big.

It's amazing, isn't it?

I thought so.

You're so mean.

Did you hear that?

I heard it.

I'm sorry.

If you don't mind, let's have a massage.

Massage?

I can do it if you massage my shoulder.

Then, let's do it.

Turn your back to me.

It feels good.

It's really amazing.

I know.

It feels good there.

Do it more.

Does it hurt?

It feels good.

You are good at it.

Really?

I want you to feel comfortable.

What are you talking about?

I want you to feel the vibration.

I think it will be better if you get a massage.

Can I put my shoulders on?

Does it hurt?

No.

It feels good.

I'll put my arms on.

It's amazing.

It feels good.

It feels good.

Do it more.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You are good at it.

Do it more.

Do it more.

Excuse me.

It feels good there.

Yeah...

Yeah...

Yeah...

Yeah...

I'm scared...

Yeah...

How about your hands?

My hands?

Yeah...

It feels so good.

I like to rub my body.

It feels so good.

I feel like I'm in the bath.

I feel good.

Shake more.

I feel good.

Yeah.

Nyuuta-kun...

What?

I...

I...

My hand position is...

Yeah, I'm fine.

Yuta, your hand is not there.

Yuta?

I said I was sick.

I said something strange.

I'm sorry.

I didn't say anything strange.

I'm sorry.

Hey.

Hey.

You are very sick.

Okay.

Massage me more.

Yeah.

Yeah.

I don't want to go to bed.

Yeah.

I understand. I understand.

I'll kiss you.

I'm sorry.

I can't do it.

Wait.

Okay.

Wait.

I'm holding your hand.

I'm embarrassed.

I spilled it.

It's hard.

Do you like this?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed to wipe my ass.

Why?

It's embarrassing.

I think it's better to take off your clothes.

What?

Take off your clothes.

What?

I'm going to take off my clothes.

I'll go this way.

Are you going to look back so much?

Yes.

Yes.

Do you watch it that much?

Well, it's almost time.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yeah.

It's not just about looking.

Hey, just looking at you...

I'm sorry.

I'm sorry.

You're surprised, aren't you?

More.

It doesn't feel good?

It feels good!

It feels good!

I can feel that it feels good, so please sleep

Okay?

It's not bad

I'm so happy!

Hey...

It's a little...

It feels good.

You're still awake.

Right?

Then let's do a little more.

Lie down.

I'll try to move.

It's difficult.

But I'm doing my best.

Don't say that.

I can't move at all.

It feels good.

Really?

Wait.

Hey!

Wait a minute.

I was about to say I'm satisfied.

I can't move my legs.

Why?

I love this.

I've heard that this is how you do it, but I don't know if it's right.

I'll try to move more.

Okay.

Like this?

Okay.

Are you listening?

It's starting to rain.

Thank you.

It's clean now.

It was so good.

It was so good.

You want to sleep?

Yeah, let's sleep.

Okay.

Well, I'll clean up.

Okay.

Come in.

Thank you.

It's a cute room.

I guess so.

What's wrong?

I couldn't meet the neighbors.

What are you guys doing?

We're shopping.

You're working.

I see.

Yuta.

Nobody's coming.

Really.

It's okay.

I'll kiss you.

Don't look at me. I'm shy.

Hey, Yuta-kun.

What?

I want you to touch me.

Yeah.

It's good.

Ouch!

Oh, sorry.

What's wrong? You didn't go to work?

No, I didn't.

I forgot my smartphone, so I took a break.

I see.

I'm Ena's brother.

I'm Yuta.

Sorry.

No, no.

I'm sorry.

Are you two friends?

I'm his girlfriend.

Oh, I see.

I'm going.

Good luck.

My mom said she'd be back in an hour.

I see.

Take care.

I'm going.

Okay.

Hey, let's continue.

Eina, let's not do it today.

Why?

Because my brother came back earlier.

My mom said she'd be back in an hour.

I thought I'd do it.

I'm sorry.

It's okay.

Don't you want to do it?

No, I want to do it.

Then let's do it.

I don't think it's okay.

Please.

What was that?

Don't look at me like that.

Oh, come on.

You're cheating.

Today, I want to make you feel good.

OK.

It's my turn.

Take off your shoes.

Yeah.

I'll lick this side too.

I want you to feel better.

I studied hard.

I see.

So I'll take off your pant.

Please.

Let's go.

My heart is pounding.

Can I lick you?

Something is coming out.

I'm happy.

Yuta-kun is cute.

I want to touch your head.

No.

I'm still doing it.

I'm all wet.

I'm going to sleep.

Wow...

I'm embarrassed, but I'm so excited.

Look at me.

Let's do it a lot today too

Look at me.

But, I'm a little embarrassed no matter how many times I see you.

No, no matter how many times I see you, I'm embarrassed.

Touch me.

No, I won't.

I can't let you go.

I want to do it again.

I'm embarrassed, so don't look at me like that.

Don't look at me.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

My fingers are itchy.

Here?

Yes.

It's itchy here.

No way.

Do more.

I can't stand it anymore.

Can I put it in?

Yes.

Great.

Then, put it on the top.

I'll put it on the top.

I'll put it on the top.

I'll put it on the top.

Then, can I put it on the top?

Yes.

Ouch!

You're trembling.

It's hot.

Is it?

Then, I'll move a lot.

Like this?

It's hot.

Really?

It's so gross.

I didn't move it.

No, you didn't.

It's gross.

I'm going to go.

I can't move my legs...

No!

I want to see more

I'll make it pretty for you.

Are you sure?

Yes, I want to.

It feels good.

I put it on the bed.

Let's put on the bedding.

Yuta, too.

I think it's okay to go to the infirmary.

I think it's okay.

Where should we go on our next date?

Where should we go?

Like the aquarium?

I want to go to a lot of fun places.

Let's go to a lot of places together.