All language subtitles for GVH-538 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ๆ€งๆฌฒใ‚ใ‚‹ใฎใฏๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใงใ‹ใ„ใฃใฆ

็งๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•ๆฏŽๆ—ฅใ•

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใใ•ใ‚“ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ•

็งใจใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ใชใ‚“ใงใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎ็™–ใงใ•

ใ‚ฌใ‚ทใƒฃใƒณ

็™–ใฃใฆไฝ•

ใใ‚Œ

่ถ…ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

่ฌใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒžใ‚ธ่จฑใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จใ

้ข็™ฝใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ่žใ‹ใ›ใฆ

ๅˆฅใซ้ข็™ฝใ„่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใงใ•ใ‚

็งใŸใก

ใพใ ไธ‰ใ‹ๆœˆใ—ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ•ใ‚

ๅธ‚ใŒ

่‹ฑ็Ÿฅใ™ใ‚‹ใŸใณใซใ™ใๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใซ่จณใ„ใŸใฎ

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ ใ—ใ•ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ๅฝผๆ€งๆฌฒๆœ‰ใ‚Šไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๆฏŽๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฟใŸใ„ใง

็งใจไผšใ†ๅ‰ใซใƒขใƒŠใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ

็ฌ‘ใ„ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใง็ง่€ƒใˆใŸใฎ

ไปŠๅบฆไบ”ๆ—ฅ้–“้™ๅฒกๅ‡บๅผตใง่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎ้–“ใซ

ๅธ‚ใซใ‚ชใƒŠ็ฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆ–‡ๅฅใฏ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠ็ฆใญ

็ ดใฃใŸใ‚‰

็ ดๆป…

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใˆ

ๅไบŒๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ก็†ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใฎ

้ป™ใ‚Œไธ€

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆบ€่ถณใงใใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„

ๅธ‚ใใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใชใ

ใงใ‚‚ใพใ

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใ—

ๅค็›ฎใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใญใ‡ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒใ„ใชใ„้–“

ๅธ‚ใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ๅผตใฃใฆใฆใใ‚“ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ไธ€

ใ‚‚ใ—็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็„ใฎใ‚ชใƒŠ็ฆใŒ

ๅง‹ใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ็ฝฎใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆใ‚

ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ญๆ—ฅ้–“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใˆใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซ

็ฟ’ๆ…ฃใซใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€ไฝ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ไธ€้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆ—ฅใซใ™ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใชใ’ใˆใชใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ„ใกใใ‚“

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใชใ„

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎๅญใฏ

me

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸ

ใˆ

ใฃใใ†ใใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ˜˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใพใใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ•

ใ•ใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ๅˆฅใซๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‹ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ไปŠใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใง

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใ‚ญใ‚ญใ‚ญใซใฏใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ™

ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใƒผใงใใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ใฎๅงฟใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆบๆฟ€็š„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใพใ ๅค

็›ฎใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงๆ—ฅใซใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅค็›ฎใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ๅ‡บใ•ใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจใฆใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ ใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใŸ

่ถณใŒๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

้‡‘็މ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใจใฃใจใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆกใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใฏไธƒๆ™‚ไธ‰ๅไธ‰ๅˆ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ•ใฃใๅˆฅใ‚ŒใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ“ใฃใกใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒณใƒˆใƒณใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ๆŠฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ๅผทใ™ใŽใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใ‚

ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใใ“

ๅธใฃใŸใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅค–ใ•

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ๆœฌๅฝ“ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใ‚ธๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“

ใ‚ข

ใƒŠใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็ตถๅฏพ

ใ—ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็†ฑ

ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚

ใใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚ใๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใใ“ใ‚ใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใใ‚ใใƒ€ใƒกใงใ™ๆœฌๅฝ“ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚ใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚

ใพใŸๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ ใญใŠ่…น็ญ‹

ใˆใˆ

ใใ‚“ใช

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ›ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚ใ†ใญ

ใˆใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆœฌ

ๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่พ›ใ•ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใงๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซใจ

ๅฐ„็ฒพใ ใ‘ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใ‚ฏใฏ

ใ™ใ•ใพใ˜ใ

ๆšด็™บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๅง‰ใซ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚Œใฆ

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใจ

ๅฟƒใซ่ช“ใฃใŸ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆ ผๅฅฝ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ

ๅธ‚ใใ‚“ใฎ

ๅ†™็”Ÿใซใจใใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใฏใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚ˆใ็œ ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅค็›ฎใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใงใ™ๆœฌๅฝ“

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ๆ˜จๆ—ฅๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใƒŠใƒ„ใƒŸใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ—ใ‚“ใฉใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ชฐ

้Ÿณ

ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏ

ใˆ

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็ตๆง‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใˆ

้ขจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใˆใƒผๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚‚ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ“ใใฏๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใ„ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†

ใ‚“

ใใฃใ‹้š ๆป…ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฟƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฏ›ใซ็ตกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅคœใฏ

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ่ถณใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒฉใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ‚“ใช

ใŠๆŽƒ้™คใจใ„ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ›ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใจใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ฝใƒผใ‚นใŒๅ‡บใ‚‹

้ †ใซใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆดป่บใ—ใŸใ“ใจใงใ™

ใฃ

ใฆ

ใ†ใ‚

ใฏใ

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ‹ใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ†ใ†ใ‚“ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

ๅคงใใใชใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไบŒๅ›ž็›ฎใชใฎใซไบŒๅ›ž็›ฎใฎๆ–นใŒ่‹ฆใ„

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใˆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใ‹ใชใชใ•ใ‚“ใŒใ‚„

ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใ•ใšใซๆธˆใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚่“‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŽขใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒข

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใœ

ใฉใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ„ๅค–ใจ

ๅคงใใ„่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใช่„‡ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใƒผใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใพใ™

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใใ†

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใฏใ

ใณใใฃใฆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ„ใใพใ—ใŸ

ใพใ 

ใฉใ“ใŒ

ๆบ€่ถณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ‰้€ฒใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅˆใฃใฆใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใกใใก่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œ

่ขซใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒ 

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่นดใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚“

็”Ÿๆ„ๆฐ—่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ—

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚“

็งใ‚‚

ใŠ็คผใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็คผใฃใฆ

ใšใ„ใถใ‚“่‰ฒใ€…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€–ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใชใ‚“ใง

้ผปใ•ใˆใ‚ใ™ใŽ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

็—ฉใ›ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆœ›ใฟใŸใ„

ๆ—ฉใใชใฃใฆ

ๆ—ฉใใชใฃใฆใฃใฆ

ใฉใฃใก

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ ใฃใŸใฎ

้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็œŸๅ‰ฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใใ“ๅผฑใ„

ใ“ใ“ใฃใฆใฉใ“ใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใงๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ˜˜

ใ ใ‚ใƒผ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆไฝ•ใˆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใŸ

ใŠๅฐปใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ†

ใ•ใฃใ็งใซใ‚‚ใ•ใ›ใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใฎ

็งๆŒจๆ‹ถ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใฉใ“่ˆใ‚ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“่ˆใ‚

ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก้€ƒใ’ใชใ„ใง

้€ƒใ’ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจใง่ถณใŒ

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใ“

ไธ‹ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„

ใ„ใคใ‚‚

ๅ‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

้›ชๆพใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็Œซๅง‰ๅฆนใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ“ใฎ้ก”

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅบŠใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹

ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

้€†ใซ

ใ„ใ„ใฎ

็ญ”ใˆ่žใๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใพใ ใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใญ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰่…ฐใŒ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใญ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ฆ‹ใ—ใฆ็—›ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡ใ‚Šใฃใฆใชใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ไพฟๅˆฉใ 

ๅฎ‰ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅฅฝใใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใณใฃใใ‚Šใใ†

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๅฏใฆใ„ใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚†ใฃใใ‚Šใ

ใ†่กŒใใจใใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

้ข็™ฝใ„

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใญใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚„ใฃใฑไธฆใ‚“ใงใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฑใชใ„

ใพใ 

่ฝใกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅบงใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†

้›ขใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใพ

ๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็ถบ้บ—

ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”˜่พ›ใใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†

้•ใ†

ใ—ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผๆ‰‹ๅ…ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๆ‹ใฎใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏ

็ฒพๅญใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ˆชใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใฎใซ

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใŒ้•ใ†

ใ‚ใใกใ‚‡ใฃใจ็งใจใญ

ใใ‚“ใชใซๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

็›ฎใงใ™ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๆฐ—็ƒใง

ใ‚

ใ‚

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚ๆฑšใ‚Œๆบœใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅน…ใŒ็‹ญใ„ใงใ™

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใ‚น

็งใฎ

้Ÿณใ‚’้ ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎๅ…ˆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆญฏใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆตใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใ‚“

็งไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒžใ•ใ‚“ใŒๅฝ“ใฆใฆใ‚‹็ง

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใคใ‘ใฆๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ไธ‰ๅนดใ‚‚ๅฐ‚้–€ๅฎถใ‚’

ใฃใฆใชใฃใŸใฎ

ๆฌกใŒๆƒใฃใฆใ‚‹

ๆป‘ใฃใฆ้€ƒใ’ใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ๆตฎๆฐ—ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใˆใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็‰นๅˆฅใชๆด—ใ„ๆ–นใŒใ‚ใ‚‹

ใกใชใฟใซ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

่ƒŒไธญใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ‹ใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚้…ธใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏธๆญขใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„

ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใšใฃใจใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆณกใงใšใฃใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ไป•ไธŠใ’

ไป•ไธŠใ’

ใ‚“

ๅฃใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ไป•ไธŠใ’

ใ—ใฆใชใ„ๆญฏใงๆ‹ญใ

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใ“ใฃ

ใก่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃใง

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใญ

ใ‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝๅฟซใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ตใ‚ญใ‚ตใ‚ญใฎๆ–น

ๆ‰‹ๅ‰่กŒใฃใฆใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ก”

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใพใง่กจ่ฃๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใจใจ

ๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒŠ็ฆใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚ชใƒŠ็ฆใ—ใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ŸฅใฃใฆใŸใฃใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒŠ็ฆใ—ใŸใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง็ซ‹ใŸใชใ„ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใชใœใ‹

่จ€ใ†ใพใงใ‚‚ใชใ„ใŒ

ๅฝผๅฅณใฎไธๅœจใฎ้–“

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใซ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฏๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

ไธๆ€่ญฐใชใ“ใจใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅฐ„็ฒพใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใฏ

ๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„็”ท

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ„ใฃใ‹

8

2

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ซใƒ“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๆš‘ใ„ใฎ

ใ‚“

็งใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚ใƒผๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ตคใใชใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œ้•ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฑ†ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ‚“

ใปใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉ

ใ‚Œใฉใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ก”ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใ„ใ„ไฟบใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅŠๅˆ†ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็‰‡

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏใ”้ฃฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ

็’ฐๅฅˆใ•ใ‚“ใฏใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใ‚ฟใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๅฅฅใพใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ้ ‚ๆˆด

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Šๅฃใฐใฃใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

้’ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒผ

้ซ˜ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใ‚บใƒฌใ‚‰ใ‚Œ

ๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

me

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.