All language subtitles for GVG-626 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆˆ‘ใŒ้œงๅณถๅฎถใจ็ซ‹่Šฑๅฎถใฏ

ไปฃใ€…ๅญไพ›ใ‚’ๅนผๅฐ‘ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅไป˜ใ‘ใจใ—ใฆ

ๅฉš็ด„ใฎ็ด„ๆŸ

ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้ขจ็ฟ’ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ™‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹้Ž็จ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ

ๅคงๅญฆใฎๅŒ็ดš็”Ÿใซใฏ้ฉšใ‹ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

็งใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไธก่ฆชใซ่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใง

่ฆšๆ‚Ÿใฏใงใใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›ๅ•้กŒ

ไปŠใฏๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

้ ‘ใชใซๆ‹’ๅฆใ‚’ใ™ใ‚‹็†็”ฑใ‚‚ใชใ„ใ‹ใจ

ใใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใฎใ„ใ„ๅไป˜ใ‘ใฎ็›ธๆ‰‹

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใฎ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใฎๆ—ฅใชใฎใงใ™

ใใ†

ๅฎŸใฏ็›ธ้ฆฌใใ‚“ใฏใพใ ๅญไพ›ใง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ใพใ ๅ…ˆใฎ่ฉฑใชใฎใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๅๅนดๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ

ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰็›ธ้ฆฌ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใจใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใญ

ใ“ใ‚“ใชๅญใŒ

็งใฎ็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใจใ“ใชใ„ใ‚ใญ

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅƒ่‘‰ๅ›้šๅˆ†ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ˜ใ‚ƒๅ‰ฒใจๅคงใใ„ๆ–นใ ใ‚ˆใช

ใใ†

ใ•ใใ‚‰ใฉใ†

ๅœ’ๅญฆๆ กใจๅˆใ‚ใฆไผšใฃใฆใฟใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅˆ็‚บๆ›ฟ

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ใจใฏไฝ•ๅบฆใ‹ไบคๆตใ—ใฆ

ใใฎๅพŒใฏๅฝ“ไบบๅŒๅฃซใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใพใ‚็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚‚

็›ธ้ฆฌๅ›ใŒ็ตๅฉšใงใใ‚‹ๅนดใซใชใ‚‹ใพใงใฏ

ใพใ ๅ…ˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

็›ธ้ฆฌๅ›ใฏใฉใ†ใ‚‚ๆกœใฎใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰

็›ธ้ฆฌใชใ‚“ใ ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใซๆฏ่ฆชไบกใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฟบไธ€ไบบใง่‚ฒใฆใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คผๅ„€็œผใชใฃใฆใชใใฆใ•

ใ‚

ใ„ใˆใ„

ใˆ

็ซ‹่Šฑใ•ใ‚“

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใ‚‚ใพใ‚็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไผš็คพใฎๆ–นใฏ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไผš็คพใฎๆฅญ็ธพใ‚‚

ไธŠใ€…ใง

ไปŠๅพŒใฏๅบƒใ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใซไบ‹ๆฅญๅฑ•้–‹ใ—ใฆใ„ใไบˆๅฎšใง

ๅฟ™ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ใฏใœใฒ

็งใซใ‚‚ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅฐ†ๆฅใฎๆฏๅญใฎๅซใ•ใ‚“ใฎ

็”Ÿๆดปใ‚‚ๅ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ•ใใ‚‰ใจใ‚‚ใฉใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใพใ  ok ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆง˜ๅญใ˜ใ‚ƒ

ๆ–ญใ‚Œใชใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใญ

ๅ›ฐใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

้œงๅณถใ•ใ‚“

้ ญ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใญใˆใ•ใใ‚“

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใŠๅบญใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹็›ธ้ฆฌใใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญไฝๅทๅ›ใ‚‚้šๅˆ†ๅคงใใใชใฃใฆ่ณข

ใใ†

ใ“ใ‚“ใ ใ‘

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่“ๅญๅฉ†ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆ่ณขใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ“ใ“ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใชใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ†

ใ‚“ใจใญ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎใŠๅฎถใฎๅบญ

ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใใ‚“ใชใซๆŒใกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ็›ธ้ฆฌใใ‚“

ไธ€็•ชๅคงใใ„ใŠๅบญใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ๅคงใใ„ใŠๅบญใฏใญใ‡

ใˆใฃใจใชใ‚“ใ‹

้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใจใ“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใˆใใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใ‚้‡Ž็ƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใฎ็›ธ้ฆฌใใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใพใซใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใฃใฆใ•้ƒจๆดปใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ƒจๆดป

ใ†ใ‚“ใจใญ

ใงใ‚‚้‡Ž็ƒใฎใƒใƒผใƒ ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใˆใˆไปŠๅบฆ

่ฉฆๅˆใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅญใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚

็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

็ตถๅฏพๆฅใฆใญ

็‰น็ญ‰ๅธญ็”จๆ„ใ—ใจใใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใใฎ็ฟŒ้€ฑ

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใŒๅฎถใซ้Šใณใซๆฅใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ–œใ‚“ใง่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘

่‡ชๅˆ†ใฏ่ฒทใ„็‰ฉใธ่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใใฃใกใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใจใ‚‚ใจใŠใ‹ใˆใ‚Š

้€šใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ†ใ‚“

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใฃใฆใ•

ไปŠๅ†ฌไผ‘ใฟ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅฎฟ้กŒใ‹ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงๅค‰ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใ‚“

ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“ๅญฆๆ กใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไปŠใŠไผ‘ใฟใชใฎใ†ใ‚“ใใ†ๅ†ฌไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ†ฌไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ‚

ใญใˆ

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใฏใ•

็งใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใจๅƒ•ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ—

ๆœฌๅฝ“

ใ ใฃใฆใšใฃใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰้Šในใ‚‹ใ—

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญๅฎฟ้กŒ

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๅฏๆ„›ใใฆๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไปŠใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ไปŠ

ใพใ ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใผใƒผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹‰ๅผท

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“ใฉใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใจใ“

ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใใฎๆ„Ÿใ˜ใ†ใ‚“

็›ธ้ฆฌใใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใงใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่žใ„ใฆใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๆง˜ๅ›

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ทใฎๅญใญ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใญใˆ

ๅฃฎ้ฆฌใใ‚“ใฏใ•

ๅญฆๆ กใงๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใˆ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใฎๅญๅฅฝใ

ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็ดใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่งฆใฃใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ฒ—่†œๅก—ใฃใฆๆš–ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ‚‚

ไธกๆ–นใซ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ 

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใพใ‚“ไธธใ 

ใŠๅฐป่งฆใ‚‹ใฎใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

็œ ใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚‚

ๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ในใ™ในใง

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ˆ่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

้ก”ใŒ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใฟใŸใ„

ใŠๅฐปใจ

ใŠใฃใฑใ„

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใŸ

่ฟ‘ใใพใงใŠใ„ใง

ใฉใ†ใ“ใ‚Œใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅญซๆ‚Ÿ็ฉบใฎ้ก”ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚ณใƒผใƒณๆธฉใ‹ใ„

ๅญ่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ๅฅณใฎไบบใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใ“ใ†ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅฅณใฎไบบใฏ

ใ“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพ

ใพใŸ่งฆใฃใฆ

ใใ†ใใ†ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใใ†

ใˆใˆไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ

ใใ†

ใใ†ใพๅ›ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ฌไผ‘ใฟใฎๅฎฟ้กŒ

ใใ†ใ‚ˆใญใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใ•ใ‚

ใŠๅฏฟๅธ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใญ

ใ•ใพใใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใซใญ

ใฉใ†ใžใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฐใ‚‚ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใพๅ›ใฏๅ„ชๅ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ซใƒชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ฃŸในใชใ„ใฎใ‹

้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆไปŠใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชไปŠใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฑบใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ˜ญๅ’Œใ‹ใ‚‰่žใ“ใ†ใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ–ฐ้ฎฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ใพใ™

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใชใ“ใฎใŠๅฏฟๅธ

ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ๅฃฎ้ฆฌใใ‚“ใ•

ใ‚‚ใ†ๅคไผ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ†ฌไผ‘ใฟใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใŠไผ‘ใฟ

ใญ

ใ†ใ‚“ไปŠๅบฆใŠไผ‘ใฟใ ใ‚ˆไบˆๅฎšใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไบˆๅฎšใ†ใ‚“ใจใญ

ๅ‹้”ใจ้‡Ž็ƒ

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใจใŠๆ˜ผใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ๅฎฟ้กŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ถšใไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใปใฉ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใŠๆณŠใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใงใ‚‚ๅคœ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใกใฏๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“็งๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใ‚‹ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซๅธฐใ‚Œใฐๅคšๅˆ†

้‡Ž็ƒใ‚‚้–“ใซๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ฉบใไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใช

ใ‚‚ใ—ไธ€ไบบใงๅฏใซใใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใŒไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Šใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใใ‚ŒใŸ

ๆฌกไฝ•้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“ใจ

ๆฌกใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ

ๆ‰‹ใงๅผ•ใใฎ็”ทใฎๅญใ ใญใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆ˜ผ้–“ใฎใŒ้€”ไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใฃ

ใ‚“

ใง

ใ“ใ‚Œใ ใช

ใ–ใพใใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใพใŸ่ตทใใฆ

่ตทใใฆ

ไฝ•

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜ผ้–“ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใพใŸใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Œใชใใฃใฆใ•

ใพใŸ

ใ“ใ“่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใฎใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใคใ‘ใฆใชใ„ใฎ

ไธ‹็€ๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ•ใซใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฏใ

ใ‚„ใฐ

ใ‚“

ใใ“ใ‚‚ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใคใพใ‚“ใ ใ‚Š

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚Š

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่งฆใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ‚ใˆใ„

ใŠๆ˜ผ้–“ใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๆš‘ใ„ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡

ใฃใจใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใ ็›ฎใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆตใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“็ฉดใŒใ‚ใ‚‹

ใใ“ใซใ‚‚

ๆŒ‡ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใใฎใพใพ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใ•

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใพ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใพใŸ

ใพใŸ้ฃŸในใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝŽใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใ†ใพใ„ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ››ใฏใฉใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅฏ’ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฃใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใƒใƒณใƒžใƒผๅ›ใŒ่€ณๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅญใŒ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

้›จ้™ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใ•

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅญซๆ‚Ÿ็ฉบใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆŒŸใฟใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

75

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅคงๅค‰ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ๅ›ž่ปข้€Ÿใใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆœˆใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใใ†ใˆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใฏใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใ“ใฎ

ใ“

ใ“

ใ•ใฃใๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸ็ฉดใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ

ๅนใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใใพใ ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใญใ‡

ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใ“ใ“

ใใ†ๆจชใ“ใ“

ใซใใ†

็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใ†

ใ‚ใใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่…ฐใ‚‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใตใ†ใตใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚“ใพใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ‚

ๆฌก

ใใฐใใ‚“ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใพใŸ็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ๅ‹•ใใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไปŠๅบฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ†งใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆฅใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใŸใ„

็งใฏๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถใ‹ใช

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ไธญใฏใƒ€ใƒก

ๅฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏๅ‡บใ™ใฎ

ใใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

่ชฐใ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅƒ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ไฝ•

ใŠใ„ใงไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฏๅฃฎ้ฆฌๅ›ใ‚’

ๅฎšๆœŸ็š„ใซๅ‘ผใถใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใŒๅ‘ผใณใŸใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ“ใจใซๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆ

ๅบ—ๅ“ก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกไธ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œใพใ ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ไฝ•ไฝ•

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”

ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸใพใซใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไบŒไบบใงๅ…ฅใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‹ใ‚‰ใ ใ†ใ‚“

ใฏใ„้ดไธ‹ใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใŠ

ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

่„ฑใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใŠใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใš็งใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ็Ÿณ้นธใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็งใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎ้ฆ™ใ‚Šใชใฎ

ใธใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใ ใญใ†ใ‚“

ใตใ‚ใตใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

็Ÿณ้นธใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใใ†ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพไธŠใญ

ใˆใƒผ

้›‘้ญšใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ“ใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ“ใ“

ใ‚ใจใŠๅฐปใจใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚

็งใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใƒžใ‚ญใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใญใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๆตใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใญใˆๅฏ’ใใชใ„

ๅฅˆ่‰ฏๅณถ

ๆœฌ็”ฐใฎๆ€ฅ่กŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใพใŸใ“ใฃใกใฎๆ–นใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคชใฃใŸ

็งใฎๅฟƒใฎไธญใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ็ฌ‘ใฃใฆ

ใพใ ๆตใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ•ใช

ใ„ใจ็—’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

่ฟ‘ใๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆด—ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไฝ•็ฟ’ใˆใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฃไธŠใ’ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ถใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ๆ‰‹็พฝใงใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใกใ‚…ใ†ใ‹ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกๅฏใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใ“ใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๆณŠใพใ‚ใ†ใ‹

้–‰ใ‚ใชใ„ใงใญ

็†ฑใใชใ„

้–‹ใ‘ใชใ„ใจๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

็งใญ

ใ ใฃใฆ

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใฏใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไธธใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅค–ใซๆ‰‹ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใใฎๅพŒใ‚‚็งใฏ็›ธ้ฆฌๅ›ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚

ๅฉšๅ‰ไบคๆธ‰ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็›ธ้ฆฌๅ›ใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

่‡ชๅˆ†ใง

่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฐๅ›ใฎๅ”‡ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

ๆธกใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆ

่ฟ‘ใใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†

ใงใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

้ก”ใคใ‘ใฆ

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใใญ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ใ‚“

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅค–ใ›ใ‚‹ใ“ใ“ๅพŒใ‚

ใ“ใ†

ใ†

ใ‚“ๅ–ใ‚ŒใŸๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป็‰‡ๆ‰‹ใง

ใ‚ใƒผ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐป

่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

่ˆใ‚ใ•ใ—ใฆ

็›ธ้ฆฌใใ‚“ใ‹ใ‚‰้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆธฉใ‚ใฆ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅญ็Šฌใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใญๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็›ธ้ฆฌใใ‚“ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใŸใญใ†

ใ‚“

ใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚

ใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใพใšใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงใใใชใ„

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่ƒธใงๆŒŸใ‚€ใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ๅฏๆ„›ใ„

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚ŠไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใจ

่ˆŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ†ใ‚“

ใŠๅ”พใงใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณๅ›ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใ

็งใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ด ๆœดไฝ“็†ฑใ„

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใพใพ

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ๆœฌ็•ชใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

225

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ

ใƒžใ‚ธใ‚€ใšใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ธ้ฆฌใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป–ใซไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚

ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็›ธ้ฆฌใใ‚“ใฎใŠ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งใŸใก็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‘ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฏ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใพใ„ใ ใฃใฆ

ๅคซๅฉฆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใƒณใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใƒณใ„ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใž

me

ใญใˆๆ—ฉใ

ๆกœ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ„

ๆตใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆกœๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ๅนธใ›ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไปŠใงใฏ็งใจ็›ธ้ฆฌใใ‚“ใฏ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ๆ™ดใ‚Œใฆ

่จ€ใ„ๅไป˜ใ‘ๅŒๅฃซใจใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใŒๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฉใ็ตๅฉšใ—ใฆ

็›ธ้ฆฌ

ใใ‚“ใจใฎๅญไพ›ใ‚’็”ฃใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงๅบงใ‚Œใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใๅฏใ‚‹

ใ‚

ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

8

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.