All language subtitles for Eden.Descendants.of.Instinct.S01E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Taengoo.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[The night of Eden. Second Bed Date]

[Bedmate messages have been sent to men and women of Eden]

[Yoo Na] Jung Hyeon's the one who arranged this?

I think so.

[Kim Joo Yeon, you've got a message.]

I'm going.

Bye.

[Kim Na Yeon, you've got a message.]

- Okay. Thank you. Good night, everyone. - Good night.

[All the women go into each room]

[The four men remain]

[Kim Cheol Min, you've got a message.]

[Who will spend the night with Cheol Min?]

Anyone here?

Who is it? Ji Hyeon!

[Seung Jae, Ho Seok, and Jung Hyeon receive their bedmate text]

[Second night in Eden. What will be the result of Jung Hyeon's bed assignment?]

[Jung Hyeon] I couldn't quite guess what was on her mind.

I was anxious.

[Kim Na Yeon, he has no idea what she's feeling]

[What's Jung Hyeon's choice?]

[A night where excitement and confusion coexist]

[Who will spend the night with her tonight?]

[Seon Ji Hyeon / Yang Ho Seok]

[Kim Na Yeon / Lee Seung Jae]

[Kim Joo Yeon / Kim Cheol Min]

[Lee Yoo Na / Lee Jung Hyeon]

[Eden, chasing after love with pure instinct]

[Putting aside age, background, and affiliations]

[Eight men and women gather to find love]

Eden, where the nights are hotter than days.

Eden, where you follow your instincts.

[Observers: Simeez / Yoon Bomi / Lee Hong Ki] Who is the most popular male cast member among people around you?

People around me like Cheol Min!

There are lots of interest in Cheol Min.

- Oh, really? - Yes.

He's very stylish and seems like he doesn't know anything in front of a woman.

They say he's attractive in that respect.

Ho Seok is really popular around me.

Not only is he good-looking,

but also very attractive because of his leadership.

- Right. - Women like that masculinity.

I think Ho Seok would...

look good dancing with Simeez.

[What does that mean?] I think...

- I wonder. - they'll look good. How your group is

and if Ho Seok were to join, I don't think it'll change.

He has the image that our group La Chica really wants.

Most of all, I can't forget Na Yeon's...

round eyes looking up from the bottom.

- Oppa! - Yes. Oppa!

We learned a lot.

Also, Jung Hyeon's bed assignment was

2:2:2:2 last time.

And then, Cheol Min and Ji Hyeon's bed date was revealed.

Oh, new face, new face today.

- Oh, right, right, right. - Oh, new face today. Right, right.

A new face is coming out today.

Then maybe Jung Hyeon and the new face?

- Oh, it can't be. - No way!

I'm really looking forward to today as well. Let's check it out.

[Who will be the only man who will take up Na Yeon's night?]

How come he's so excited?

Tell me about it. Why is he so drunk?

[Na Yeon] - Are you here? - Is it Na Yeon by chance?

"Are you here?"

- Of course, Jung Hyeon should come. - Of course. You got it.

[Na Yeon] Is there anyone else besides you and me tonight?

Is there anyone else besides you and me tonight?

There's only me...

Then just two of us will be sleeping here?

- Yes. - Just two of us?

[Jung Hyeon] - I purposely put two in each room. - He made it more interesting.

[Where is Ho Seok headed?]

What's with him? He's so funny. Ho Seok is really attractive.

[Joo Yeon?]

[Yoo Na?]

- Whose room will it be? - I wonder.

[Ho Seok] I'm B. I'm B.

[Joo Yeon] Are you B, Ho Seok?

That's right!

- Wow, daebak. - He's attractive.

- It's so interesting. - I'm assigned to B Room.

- This No.1 bed. - Wow.

[Ho Seok] Honestly, my heart didn't flutter.

I was exhausted, so I wanted to get a goodnight's sleep.

That means their bed date wasn't exciting to him.

But when he walks so happily like that, it means he's so comfortable with her.

I think that means these two will just end up being friends.

But Joo Yeon looked a little excited.

Under the hot sun today, we had to do knee-wrestle and wrestling.

And when we went out, I made pottery for the first time.

She said it was hard.

She said it's not easy to make pottery, right?

It's not easy. Even with a small amount of force,

the pottery is easily smashed.

[Date with Na Yeon at the pottery workshop]

- Should I lower my thumb more? - Push it down more.

- Good. - Yes, good.

[It's mangled because they couldn't control the pressure]

Oppa, you're so strong.

I mean Ho Seok, not Oppa.

She's got skills there.

Very...

softly!

Like treating a woman you love.

- Softly. You can't even do this. - He looks like he's talking to a friend.

- Then it collapses right away? - He talks like an ajhussi.

Just like treating my beloved girlfriend.

- Oh, really? - Softly. That's how to do it.

I went on a date, and they swayed my emotions.

And then suddenly, the room is assigned like this and

I'm with Joo Yeon now. Back and forth.

That's so funny.

- How do I handle this? I'm going crazy here. - She has a good reaction.

Well, I liked it.

I didn't consider Ho Seok at all.

I thought, "Huh?" after I was teamed up with him.

And the room was assigned like that.

So...

I think there could be some changes.

[A heart is blooming as the night is getting deeper]

[Na Yeon] I knew you would come.

[Na Yeon's straightforward remark]

Wow, are we starting Na Yeon's time now?

[But she looks gloomy for some reason]

[Na Yeon] I liked being with Jung Hyeon, but

maybe because I had just come back from a date.

I just felt bad.

[Jung Hyeon] How was your date?

- Date? - Yes.

The date was nice.

The date was nice.

Why does he keep asking how it was?

Honestly speaking... well...

Honestly, my heart was a bit swayed.

My heart wasn't completely swayed, but

that situation itself did create a lot of romance.

You should've gone with me...

Right.

- Is she trying to make him jealous by saying that? - You mean Na Yeon?

I thought it was such a shame.

You two were

making pottery while touching each other's hands.

[Jung Hyeon saw Ho Seok and Na Yeon's date picture without preparing himself]

[He thought they had confirmed each other's feelings]

[He feels like he's back at the starting point]

I honestly sighed inwardly.

- Oh, did you? - Honestly, I couldn't control my facial expression.

He's just showing his jealousy.

But actually, isn't it cute if someone gets jealous?

- It's cute. - I think it's cute.

If someone I like does that.

[What is she really thinking?]

As soon as I came in, I noticed you guys couldn't control your expressions.

Neither Seung Jae nor you seemed to control your expressions. That's how I felt.

[Na Yeon is back from her date with Ho Seok]

- Daebak. - Eat it, eat it.

[Jung Hyeon doesn't look good] - Nice atmosphere. - He's totally showing his displeasure.

- What did you do? - I made pottery.

[Two men didn't say anything to the end]

But the sad thing was

that I felt like I was cheating on you.

What is this? I can't stand that feeling.

The reason I was down earlier was because

the whole situation was so frustrating to me.

[That's how you felt]

I'm mentally

exhausted.

I'm mentally exhausted.

- Are you feeling exhausted? - Yes, exhausted.

[Frustrated]

It would be good if he just pointed out one thing.

Jung Hyeon feels uncomfortable now.

And Na Yeon feels very bad, too.

I think I would ask why she feels bad.

Maybe because she likes everyone?

- Na Yeon? - Yes. I think she likes this guy and that guy. The way I see it...

no one seems to have taken her heart completely so far.

They're all nice to her.

For now, she seems to change her mind easily.

Later, after a little while,

won't there be a day when

she's set on one man?

I'm mentally exhausted.

- Are you feeling exhausted? - Yes, exhausted.

[Jung Hyeon is sad himself but wants to comfort her]

I understand it. You had no choice.

Yes, yes, yes. You're right.

If you had the right to choose your date and you went out with Ho Seok,

then I'd just say you had your reasons.

Jung Hyeon understands her feelings well.

You don't need to feel bad for me. I'm fine.

- How come he's so sweet? - I know. He makes her feel at ease.

From the beginning to now,

has your heart changed?

To answer your question honestly,

as for my current state, I think it's changed.

I'm... well...

I'm not the type...

to fall in love at first sight.

I thought she fell in love at first sight with Seung Jae.

She previously said she likes someone who likes her.

I like the person I'm most comfortable with.

[I see]

I thought you and I were similar.

So I was comfortable talking to you.

Your charm is that

I can be honest with you.

That's why I like you.

[Here we go again]

Buzzword. Buzzword. "I like you so much."

It's Na Yeon's buzzword. "I like you so much."

Please publish a book, Na Yeon.

- "I like you." - I like you. "I like you so much."

She's good at expressing her feelings.

It's the Gospel of Na Yeon. Gospel of Na Yeon Chapter 1.

"I like you so much."

- Gospel of Nayeon Chapter 1. - She's just honest.

I like you so much. I like you so much.

That's why I like you.

That's why I like you.

I'm happy anyway. Thank you for choosing me.

I mean it.

I was also happy when I chose you.

Yes, I was happy, too.

[Re-confirming each other's feelings]

[Seung Jae walks into the room where Yoo Na is waiting for him]

Hi.

[Yoo Na] - What's going on? [Seung Jae] - What's going on?

- That's what I'm saying. - Does he know something?

What's going on? I said hi without knowing who it was.

I didn't know you would come in

I was really excited.

It felt good just to be in the same room

with the guy I wanted to be with.

I didn't know you would come.

I didn't know you would be here.

Actually, before the room assignment,

I wanted to tell Jung Hyeon.

- About what? Who do you want to share the room with? - Yes, yes, yes.

But it's good that I didn't need to.

[I see]

What's interesting is that I said it would be nice

to have more chances to spend time with you.

Yes, I said that, too.

It ends up like this.

- That's what I'm saying. It's really interesting. - Yes, it's interesting.

[Seung Jae and Yoo Na confirmed that they feel the same way]

She has the charm to make people feel comfortable.

She led me so naturally.

So it was very surprising, and I liked it a lot.

- How come you are so excited? - What?

- Because I'm drinking. - Is trouble in the air? They can't stop drinking.

- Ho Seok's tension is too high. - This is it.

The beer is so good.

You drink well.

I talked to Jung Hyeon last night.

I asked if he likes a girl who is a good drinker or a girl who can't drink much.

He said he likes a girl who can't drink much.

Jung Hyeon doesn't drink.

He cares more about his health than I thought.

We make mistakes when we drink, you know.

He said he doesn't want to leave room for stuff like that.

- Making mistakes? - Yes, yes.

How about you?

Is it better for a woman to be a good drinker or a light drinker?

- A good drinker is better. - Really?

Without a second thought? A good drinker?

She keeps asking him this kind of question.

- It must be an important part of her relationship. - She must be a good drinker.

I think she can handle her liquor.

Ho Seok.

Which one do you prefer, older, younger, or the same age?

It doesn't matter to me.

Oh, really?

Older, younger, or the same age, it doesn't matter to me.

Younger people sometimes

- feel immature, right? - She has a lot of questions for him.

Often.

Is it okay with you?

If I like her and love her,

even that's okay.

That's the right answer.

When I was with Jung Hyeon,

I had to think about what to talk about next.

But I talked naturally with Ho Seok.

He made me feel more comfortable

than I thought, unlike how he looks.

It was quite a surprise.

Today, we...

played games until the end.

Some contestants said the best match is...

That's what they said.

They looked good together, indeed.

I agree.

[Ho Seok and Joo Yeon touched each other naturally]

So good!

[They showed fantastic chemistry during the activities]

I'm more scared.

[Ho Seok and Joo Yeon had the best chemistry]

I think we look...

good together since our image is similar.

We're obviously a good match.

That's what I thought...

[Shy]

She didn't go into detail, and

she kept beating around the bush.

So I realized she has some feelings for me.

- Oh, he felt it. - I'm just saying.

- You're just saying? - I'm just saying.

Okay, I got it.

That's what I heard, so I thought, okay. That's all I'm saying.

- So she's waiting for his response - Oh, no!

saying that's what she heard from others.

She could be saying that because she doesn't know how he feels.

That happened. That's what they said.

Isn't it obvious?

- We are a good match. - Of course! Why say something so obvious?

Right.

It must be an unexpected confession for Ho Seok.

[What is Ho Seok's answer to the courageous confession that Joo Yeon made?]

Honestly, for today's date,

I was going to choose you.

[Heart thump] Do you like me?

[Already?]

No...

No...

- I was going to... - They're so funny!

Today with Na Yeon,

- You had fun. - I had a good time. It was good.

[Ho Seok used his right to choose a date on Na Yeon]

- We went on a date and- - I don't want to take a detour.

You don't want to go back, right? While drinking some soju at a food stall.

Exactly. I want to take a detour.

To see how compatible we are.

- You feel the need? - Yeah.

Why are you so cute?

- Oh, really? - You are so cute.

The emotions I feel...

Since I'm a man,

I can pretend to be strong and hide my feelings.

But I thought it would be embarrassing for Na Yeon

to express it, so I expressed it all on her behalf.

It was so freezing, but she didn't want to go home and

- wanted to talk to me more. - Oh, really?

- Oh, that's how she expressed it. - Yes.

We drove around more even after we arrived.

- Oh, really? - Even when we got back, we drove around more.

But did it come from the bottom of your heart?

- Who? - You.

Both Na Yeon and me.

- You need to talk more about yourself, Joo Yeon. - I think so, too.

What I want to tell you is

just express it whether it works out or not.

To whomever.

Whether it works or not. Because you don't know how other people feel.

We don't have much time left now.

- We have three days left. - That's right.

After tonight, there will be only three days left.

If you don't show anything

but just hesitate for three days,

I will be really sad.

Huh? She just expressed it.

I'm expressing it now.

That's not even an expression.

That's not enough. Are you kidding me?

You're so cool. Okay.

Joo Yeon is innocent.

I guess she's attracted to the person who leads.

I feel protected when I'm with Ho Seok.

And I get some advice from him.

I could feel the maturity like oppa in him.

My heart did flutter at those moments.

Just enjoy. Hit on everyone.

Hit on everyone.

Be a red fox. Be foxy.

Pretend to give him your heart, and if he...

falls for you, then go to someone else. Do stuff like that.

Try it. You can do it.

He gave her some good tips, though.

Shall we go to sleep now?

- Huh? - Shall we go to bed now?

- Yes. - Okay.

I'm sad but for tomorrow.

[Should I say it or not?]

I'll sleep on this wall.

Oh, you mean to sleep with me?

Do you want me to sleep on the wall?

- Okay. - Okay. I will.

I will. Okay.

I'll turn off the light.

I'll sleep on the wall.

I'll sleep on the wall. Good night.

[The night where Joo Yeon's shy confession and Ho Seok's good mood meet]

Why?

Aren't you too big?

Why does she say, "Aren't you too big" now?

- His body, his body. - His body. I see.

- She means it's too tight. - Oh, it's tight.

[Don't misunderstand] Bomi.

- Oh, okay, okay, okay. - I understand you.

I've been weird since day three.

[Joo Yeon: Hehehe.]

[Ho Seok] Are you embarrassed?

[Joo Yeon: Hehehe.]

[Explosive excitement for the night in Eden]

She slept on the same bed as me.

I liked it. I think I'm going to like her more and more.

That's what happened.

Joo Yeon is very, very shy now.

At first, it was more important for Joo Yeon

to harmonize as a group.

But this is a dating survival show.

It's a jungle, jungle.

Rather than observing the person I'm interested in,

"I like this part about him. So I'm going to talk to him."

I think this is what Ho Seok is talking about.

Are there any couples you're rooting for so far?

I'm rooting for Jung Hyeon and Na Yeon.

I hope those two become a couple. They are good together.

I'm rooting for Cheol Min and Ji Hyeon.

What about you, Bomi?

I'm personally rooting for Joo Yeon.

- Joo Hyeon? - Me, too. Me, too.

It's raining a little bit.

[It's raining in Eden House]

[Living room is empty]

[Ji-hyun blow-drying his bangs] Oh, what's going on? What is happening in Room D?

[Cheol Min] I got the feeling.

- The feeling at the hair salon. - These two...

I think these two will work out!

- Did you sleep well? - Huh?

- Did you sleep well? - No.

Why? Did I snore?

- Huh? - Did I snore?

No. I don't know. I'm so sleepy.

Okay. Sleep more.

Joo Yeon.

Yes.

It's raining outside. I told you.

[Like unexpected rain, unexpected things will happen today]

[Drinking a raw egg]

[A new man is coming to Eden House today.]

[Since he's joining late, he'll have the benefit of going on a date with a woman of his choice]

[Serious]

The men are in trouble.

- I knew this. - How can there be more confusion than now?

Let's see.

We got a message. We're in trouble.

Should we gather?

A new person is coming.

- Whoa. - I thought so.

- I thought so. - I didn't expect it at all.

A catfish* always comes. (A new person who joins later)

I'm not a very competitive person.

I don't care who it is.

If a catfish comes in and

gets into a love triangle with Na Yeon and me,

how should I get through it?

I thought about it.

[A new man is coming to Eden House]

She's getting busy now.

Oh? What does that mean?

The new person chose... me?

- Oh, my! - What?

I was glad that he chose me.

I got excited.

Ji Hyeon is busy.

You need to hurry up and get ready.

Am I really going out?

Do I have to put on makeup all of a sudden again?

Now Jung Hyeon is relieved.

- Why? - For now.

He's relieved.

I think so.

So he likes me? Then he must have seen my picture.

What happens if I show up without makeup after seeing that picture?

What about Ho Seok?

- Did you see the message? - Did you sleep well?

Ho Seok didn't answer Ji Hyeon's question.

- Oh, I made coffee. I'm going to drink coffee... - I want to drink coffee, too.

We were eating bread. I mean toast.

Is she guilty about something?

[Mysterious expression on Ho Seok's face]

Is Ho Seok not interested in Ji Hyeon anymore?

It seems she still has feelings for him.

I think Ho Seok still has feelings for her as well.

A new man is coming.

Is it a man or a woman?

A man. That person

chose Ji Hyeon for a date. So now...

Ji Hyeon is so popular, isn't she?

Who would be a catfish?

Someone who will cause a seismic shift.

Whoever comes.

- Can you beat them all? - Whoever comes,

it's pointless.

- Tell them to come in. Come on in, everyone. - Who would be a catfish?

I'm so excited.

I'm so curious about who the new person will be.

I think so, too. Lucky Ji Hyeon.

What did the new person see in Ji Hyeon to pick her?

- Image? - Yes, I think so.

By looking at pictures.

[Eden House is excited by the news of a newcomer]

I'll be back.

Bye, So Hee*. (Ji Hyeon looks like the actress Han So Hee)

- So Hee. Fighting. - Bye, So Hee.

Buy something delicious.

[Ji Hyeon] So Hee will come back with our new friend.

[Seung Jae] I really like how she does that.

[Cheol Min] Of course, I had some concerns.

If he was Won Bin or Song Kang or someone like that,

I would definitely be worried. But...

I thought that a similar cast member would come.

Similar to the other male cast members.

- Similar... - So that's okay.

It's men's time.

Is this orange juice?

Eden men are on alert.

I envy the new person.

He's going on a date as soon as he arrives.

Whatever you do, the latecomer is at a disadvantage.

He has less time to show himself.

[Trying to console] - We've already spent a few days together. - Right, right.

Of course, they have to give him a benefit.

Who will be the new guy?

[Staring at Joo Yeon]

[Joo Yeon brought soda instead of breakfast]

- Why are you drinking Coke? You're not eating anything? - Why?

Is it enough? Aren't you hungry?

[Ho Seok cares a lot about Joo Yeon]

- What's going on? They suddenly got close last night. - What's that?

Joo Yeon likes this kind of thing.

Of course, she gets fluttered if he does that.

When I received such care,

I got a little excited.

[Eden life! Sending you pictures of your work environment.]

[Please guess the owner of the photo and complete the Bingo board before the night of the reveal. The winner of Bingo will be given a special benefit.]

Nine in order.

- In the order of pictures? - Pictures of their work environment?

I think we can write the names in the order of the pictures.

Oh, daebak.

So there's a benefit at stake?

If you win, you will be the person with power.

I'm a bit weak at this.

[Ho Seok has a weakness?]

Reasoning?

Yes, I'm weak at reasoning.

I'm very weak at stuff like this.

I think I can win this game.

Maybe?

It's an opportunity to get benefits.

Only the desire to win! I have to win.

Rather tell me to tumble.

Then I'll tumble.

- Can you tumble? - Yes. I can tumble.

[Who is the owner of each picture?]

I can tell some people.

But everyone looks so confident.

Whose picture is this? Whose gym is this?

It is too...

They must have twisted it once.

Anyone would think that's me.

Don't be fooled.

Maybe it's not Ho Seok.

Oh! If what he says is true,

it can be Joo Yeon.

This is Seung Jae.

- Cooking? - Yes, cooking, cooking.

- What? No. 3? - Cooking.

I see, I see!

That's not cooking.

Commerce?

Oh, that's right.

- Show host. - Show host, show host.

-This is not cooking. I think this is that. - What?

- It's a live show. - Live show?

Seung Jae, you can't control your facial expression.

He was perplexed just now.

The food is slanted so that the camera can see it.

That's how it's displayed.

That's right. It's not cooking.

No. 3 must be a show host.

Why, why?

Seung Jae, were you a show host?

It goes well with Seung Jae.

- I'm not. - Neat image.

- The way he speaks. - His fluent speaking skills.

Logical speaking sense.

- Don't I stutter a lot? - My gosh! He can't lie.

He's really bad at lying.

[Trying to guess each other's career]

[At that time, a man heading to Eden House] I'm so excited!

[Ji Hyeon is on her way to meet a new man]

She must be so excited.

[Explosive excitement merely by appearing]

[What kind of shockwave will the new man bring to Eden?]

I was so excited.

And I was looking forward to it.

I hope he is an amazing person

who will shake everything up.

There's a message.

A new man...

[The new man chose Na Yeon as the second person he wanted to meet. Na Yeon, please prepare for a video call.]

Can he choose a second*? (It means concubine in Korea)

What do you mean, second? Excuse me. What do you mean, second?

I mean the second person.

- Na Yeon, you should prepare a video call. - You're going to have a video call.

I think she'll act very cute.

She seems to have a similar personality as me.

That's why I wanted to meet her.

[It's true]

Me? Okay.

Aigoo, look at Jung Hyeon's face.

A new guy goes on a date with Ji Hyeon

and gets a video call with Na Yeon?

He's making such a fuss! Who is he?

- He's trying to do all sorts of things. - This is satisfying.

What's he going to do with Joo Yeon next?

And what is he going to do with Yoo Na?

- I'm not jealous, though. I'm not jealous. - I'm not jealous.

They're going to have a hard time on a rainy day.

- Who will come? - He seems to be trying hard.

Male cast members don't look good now.

[Na Yeon heads to her room for a video call]

[A new man makes Na Yeon dance]

[People in Eden House, except for Na Yeon are busy preparing lunch]

Shall we boil eggs, too?

- I love it! - We need to put in eggs, too. Love it, love it.

- Then boil eggs, please. - We need eggs for tteokbokki.

Can you boil eggs, Jung Hyeon?

It's his specialty.

Protein.

He's cute.

Jung Hyeon is so attractive.

- Is Jung Hyeon attractive? - Yes.

Is Jung Hyeon attractive?

Jung Hyeon's own charm...

You know it, I know it, and Na Yeon knows it. Everyone knows it.

You're right.

- It's a unique charm. - He has his own charm.

- He's cute. - Right, he's cute.

[While they are preparing lunch]

It's delicious.

[Na Yeon comes in after the video call]

How was it? What does he look like?

[Focused attention]

How was it? What does he look like?

[Men and women of Eden are curious about the new person]

Whoa, your skin is so bright.

I think yours is brighter.

Do you have any questions for me?

Then...

do you have someone in mind?

I think I have one now.

I have one, but

I'm still a little confused.

Stop leading him on!

[So funny]

[Totally into it]

Because I haven't met all of them yet.

I think it'll be fun if you come.

Maybe I'll be the last person.

The main character always appears at the end.

I can feel her relaxed ease from her feet.

Maybe you are the main character.

Shake everything up when you come.

Shake up the game board.

- Okay, okay. Good. - Okay, okay.

- Bye. See you soon. - They already seem close.

- Okay. - Okay. Bye-bye.

He's a new character you can't find here.

Really?

Maybe he's a rapper?

He looks chic and cool.

It didn't seem like

she wasn't interested in him.

Maybe she likes that style?

No, you are also chic, Jung Hyeon.

[The new man makes the men in Eden nervous]

I want salad!

- Ladies are so excited. - So contrasty.

Can you cut this a little prettier?

Did that guy go on a date with Ji Hyeon and

- video call with Na Yeon at the same time? - Right, right.

- With Ji Hyeon next to him? - That's what I'm saying.

- Watch me talk on the phone. Wait. - That's right. He did.

He's already a jerk.

Gosh. Men are...

[Meanwhile, Ho Seok was watching the situation]

[Serious]

[Quietly summons Jung Hyeon]

What did she say? Is the new guy handsome?

Did Na Yeon say he is handsome?

She can't tell us how he looks.

But she said he's chic.

Chic? What does that mean?

It's different from the guys here.

Each guy has their own unique style here.

But she said he has a different characteristic that's not here.

I think...

he will choose

either Ji Hyeon or Na Yeon.

I guess so.

I don't care.

I can just win.

After she meets several men,

she will think about them and choose one.

Whoever comes, I'm confident.

[Contrary to the restless hearts]

It looks so yummy.

- It's so... - It looks so good.

- I think there's a chef there. - There must be one.

- He's out there. - Is he?

He's a foreigner.

Foreigner?

But it will be so much fun if they can't communicate.

Whoa, if he's a foreigner,

he's the first one on a dating program, right?

- Is that so? - He's the first. In the programs that I've watched so far...

Eden is doing what Eden does.

[Two people outside the window]

He looks like a model.

[Cheol Min] When I saw them coming in from the terrace,

the two still...

seemed somewhat awkward.

- He's already noticed it. - So...

that's a relief. There's nothing between them yet.

[But Na Yeon suddenly moved]

She's moving! Na Yeon is on the move!

She glanced!

I couldn't believe it.

I thought I should be nervous.

- That's what I thought. - Hello!

- Hello! Hello! - She went and opened the door for him.

- She's already close to him. - Hello.

- Do you speak Korean? - Oh, yes.

- He's the first foreigner. - A foreigner came.

Hello, my name is Timothy.

- I am half Korean and French. - Oh, he's mixed.

I get approached a lot.

I'm a little popular, I think.

Since I'm mixed, I have distinct features.

- I have a high nose bridge and big eyes. - Indeed.

My eyelashes are really long, too.

- He is very handsome. - I think I have basically pretty face features.

- Nice to meet you. - It's nice to meet you.

Hello!

[The battle of ego among the males under the guise of saying hello]

- I want to say hi to him. - Me, too.

[Women in Eden are proactive]

He had an impact.

He's a foreigner.

I never imagined a foreigner, indeed.

How long have you lived in Korea?

I have lived in Korea for four years.

- Four years? - It's only been four years, and you can speak Korean this well?

What's your name?

We don't know your name.

My name is Timothy.

You can just call me Mothy.

[Awkward silence in the living room]

I'm full of confidence.

I know I'm handsome.

Maybe I'll be number one. By my standards.

- Oh, my. - By the way, who chose their seats?

Did they sit like that naturally?

Why? What's wrong with the seats?

[Odd seating arrangement]

All the women are sitting over there.

- Oh, really? - What about the other men?

They are surrounding him.

We cooked because you were coming.

Thank you.

Tell us if you want to eat something.

Did you guys make all of these yourself?

- Yes, we made them all. - Daebak.

Some people who took charge cooked...

and the rest of us helped them.

[Looking at him while she's eating]

What's your hobby?

- My hobby? - Yes.

I'm curious, too.

Yoo Na also shows interest in him.

- I like music. - Music?

[Staring blankly]

[What's that?]

- What should they do? - Unless it's planned, it's so funny.

[Four men who can't laugh]

What kind of music do you like?

These days, instrumentals?

- I'm curious. - I like to play musical instruments. I play guitar.

Guitar? Really? Whoa.

What about you?

I don't have a hobby.

[Complicated]

If a person I like

flirts with someone else so actively like that,

I think I wouldn't like him anymore.

If I had to pick a hobby, watching YouTube?

I guess that can be a hobby.

He's such a nice person.

He's really good at empathizing.

Wouldn't it have been nicer if we had met earlier?

That's what I thought.

- What about you, Yoo Na? - Me?

Drawing.

- Are you good at drawing? - A little bit.

[Unpleasant]

I really hated it.

[Yoo Na is so focused on Timothy without knowing how Seung Jae feels]

Have you ever had a Korean girlfriend, Timothy?

- Yes. - Oh, did you?

Yes. Since I've lived in Korea for four years.

- Did you have a girlfriend for four years? - Four years?

No, it wasn't for four years.

What do you think of Korean women?

I like Korean women.

- Do you? - What do you like about them?

Maybe it's just personal preference.

[Endless attention to Timothy]

What about French women?

Don't they have more casual relationships in France?

That's true, but...

- Each person is different? - Yes, it's case by case.

Seung Jae is upset now.

[Same space, different mood]

- It's the same, it's the same. - It's the same everywhere.

You're very handsome. Unrivaled.

She said he's unrivaled.

- She seems to like him a lot. - I'm sad.

Seung Jae, you are the most handsome.

[Her eyes go elsewhere] She's already switched routes.

- Didn't you notice that? - I caught you, Yoo Na.

No, be quiet. No way.

Unrivaled. She said he's unrivaled.

I like handsome faces, though.

You are handsome.

[Seung Jae seems disturbed]

Then Timothy, what about personalities like Yoo Na?

- Personality? - No, not her personality. How does she look?

- Looks? - Yes.

He feels pressured if you do that.

Why not? I can ask that question.

Then what kind of style do you like?

Right, right, in terms of appearance?

I don't care about appearance.

- Then... - What kind of style?

Someone who has a similar personality as me.

[We want to know this guy's personality] The ladies are catching on.

I don't know what your personality is. Can you tell us?

- First of all, someone who has a similar MBTI as me. - What's your MBTI?

- E... - ENTP

- I'm ENTP. - How come so many people have ENTP?

I'm between ENTP and ENFP.

- Me, too! - Me, too.

Did you see Yoo Na's reaction?

"It's so interesting!" You saw her reaction, right?

- You look very lively. - What did you say?

You look lively.

- No way. - Yoo Na!r

Yoo Na seems so different from how she was before.

She's the most aggressive.

Timothy, remember that.

Seung Jae can't control his facial expression at all.

Since I appeared with an impact,

maybe I could show my charms better?

Most possibly, I'll probably be the most popular one.

- Most possibly? - That's what I think.

If you're done eating, let's take a look around the house.

- Good. - Okay.

[Freeze]

I'm telling you, she's a player.

But the problem is I don't know the house well, either.

Shall we look around together?

I'll give you a rough idea of where the rooms are. This is the living room.

And this is...

I can't remember the rooms exactly, either. Maybe this is Room D?

- That's so natural. - It's really natural.

Na Yeon is too strong in one-on-one situations.

Is this Gospel of Nayeon Chapter 2?

It's this kind of atmosphere.

All the rooms look the same.

This is Room D.

Hey, you look so cool.

You look cooler than I thought.

- Suddenly? - Yes.

I wondered why she was staring at me so intensely.

I think she was looking at me with eyes that made my heart flutter.

Whoa. Daebak!

I guess I really need to learn how to look at a man like her.

- First of all, she looked up just now. - Yes, like this.

[Is this right?]

She just looked up like this.

[Dishes piled up after a meal]

By playing rock-paper-scissors among men,

shall we choose two people to do the dishes?

- Two people do the dishes? - Yes, two people do the dishes.

- Two people. - I feel like I will lose.

Rock, paper, scissors!

[What will be the result?]

[Today's dishwashers are Seung Jae and Cheol Min]

Let's hurry up. Actually, it's good to do it.

It's not hard to wash the dishes.

Right, right, right.

[The winners are having a sweet break time]

Where are you going?

- We're going for a walk. - A walk? Where?

- We'll just walk around. - Oh, just walk around?

[Joo Yeon] Shall we go?

[Ji Hyeon] I love the sunlight.

[Joo Yeon] It's so nice.

The air is so fresh.

When Timothy came in,

he looked so good with the palm trees behind him.

[Timothy's appearance left a strong impact]

Hello!

[Big smile]

[Timothy with strong muscles and slim body]

How was he? What was his first impression?

G-G-Good looking.

Is he your style?

He's not my style.

[What does this laugh mean?]

[Ji Hyeon enjoyed her date with Timothy]

Yes, these two went on a date.

[Awkward atmosphere at the first meeting]

Did you expect a new man to come?

- Not at all. - Really?

But some people did expect it.

Oh, really?

When I said someone new was coming, some people said, "I knew it."

Oh, really?

These two are a visual couple.

How many men are there now?

There are four men and four women.

Do you like any of them out of the four?

[Suddenly got a serious question]

This is a question I was asked during the game of truth.

- Oh, really? - We did a truth game yesterday.

Oh, really?

But you should answer.

I don't have one yet.

- Really? You really don't have one? - Yes.

She said she doesn't have one yet.

- I had a feeling that'd be the case for her. - I see.

I felt like something fresh and

exciting was slowly developing in me.

Since you...

think well of me,

- I came to meet you today. - Right.

Thank you.

But it was a bit difficult to choose just by looking at the face.

Since your picture was in the front...

Oh, really?

- You picked me because my picture was in the front? - That's how I picked you, but...

That's how he chose her?

Doesn't it make her feel slightly bad if he did that?

With that level of confidence in his interview,

he has nothing to lose.

[Somewhat bizarre reason for his choice]

Since your picture was in the front...

[Frank] You picked me because my picture was in the front?

That's how I picked you, but...

[Perplexed] Oh, really?

[The new man, Timothy, is hastily trying to fix it] But I don't regret it.

Thank you anyway.

Since then,

it felt like the excitement of the date

went away altogether.

That's right! She'd be disappointed.

It's so funny that you picked me because I was in the front.

- What? - It's so funny that you picked me because I was in the front.

I really don't like to judge by appearance.

He's certain of his belief.

But he claimed that he was the most handsome one.

[Timothy's ambiguous mind]

[The atmosphere has changed] Of course, it's not important.

When we got into it,

he said it as if he just randomly picked me.

I don't think I feel him as a man.

Yes, if he says it like that, you lose all interest.

[Ho Seok and Jung Hyeon are also taking a stroll]

[Jung Hyeon is confused because of the men interested in Na Yeon]

[Na Yeon had shown affection toward Seung Jae]

I want to go on a date with you, so we must do well.

All right.

[On the second day, she enjoyed an intense date with Ho Seok]

- Good. - Oh, good.

[Na Yeon had a video call date with Timothy in the morning]

Okay. See you soon.

Okay.

Bye-bye, Na Yeon.

Hey, you look so cool.

- You look cooler than I thought. - Suddenly?

[Na Yeon showed interest in Timothy]

[He is smiling, but he's frustrated as well]

[Ho Seok] Shall we sit here?

Whoa, so nice!

[Jung Hyeon] When we played the truth game yesterday,

thanks to you,

[Thanks to me?]

I was able to speak directly about my feelings.

- Thanks to me? - Yes.

[During the truth game last night]

You have someone you are currently interested in, don't you?

Yes, yes.

- You're interested in someone. - Now.

Who is it? Who is it?

[Who is the person he has feelings for?]

Did he say it?

Really?

[Yoo Na, a dodgeball mate on the first day?]

[Na Yeon, a dodgeball mate on the second day?]

Who is it? Be a man! Let's go!

Na Yeon, Na Yeon, Na Yeon.

[The person in his heart, Na Yeon]

I directly told them that I was interested in Na Yeon.

Don't touch her!

I won't let you off easy.

I have a headache, too. Honestly.

I liked all three of them. You know what I mean?

- Nice to meet you. - He's the game changer.

And you are so pretty.

Thank you.

[He expressed his interest in Ji Hyeon from the beginning.]

[Ho Seok thought his heart was in sync with hers after she chose him]

- We need to turn on music here, right? - Right.

[Time for just the two of them when they felt romantic chemistry]

You adjust to me so well.

[Ho Seok expected the night with Ji Hyeon]

[Ji Hyeon's room assignment stunned Ho Seok]

She's messing around from the get-go.

[He was confused the first night from not knowing Ji Hyeon's heart]

[And the date with Na Yeon on the second day]

Hold my hand.

It's warm, right?

- I like warm men. - Oh, really?

I have a high body temperature. They're like hot packs, right? For real.

I like it.

[Ho Seok felt Na Yeon's expressions were lovely]

[And that night]

We look good together.

- since our image is similar. - We're obviously a good match.

[Ho Seok spent the night with Joo Yeon after her shy confession]

When I met each of the women, I had all good feelings about them. But out of those feelings,

which emotions were genuine and

which ones felt better among them.

I think that's the most important point.

I think I've been courageous and expressed my feelings enough to all three of them.

I think I'm going to decide, depending on

how they approach me from now on.

I'm done with the game, to be honest.

I like someone who likes me.

Just because I like her doesn't mean we can become a couple, right?

The person I expressed my feelings the most and tried my best was Ji Hyeon.

I did what I could.

Even though I didn't try hard,

Joo Yeon and Na Yeon expressed their feelings for me.

For the rest of the time,

I will do my best for Joo Yeon and Na Yeon.

He didn't mention Ji Hyeon.

I guess Ji Hyeon hurt his feelings a lot.

Since Ji Hyeon didn't express her feelings to Ho Seok a lot,

he is going to take care of those who express their feelings for him.

If you look, even if Ji Hyeon talks to Ho Seok, he doesn't answer her back.

If you look, even if Ji Hyeon talks to Ho Seok, he doesn't answer her back.

I think he drew a line in his heart.

I don't think there will be any progress unless Ji Hyeon approaches Ho Seok first.

That bed assignment was a big reason.

I guess that was a big reason.

[Two people who haven't escaped the hell of washing dishes]

Who did you sleep with last night?

Me? With Ji Hyeon.

I see.

[Cheol Min feels strangely bothered]

Why?

How is Ji Hyeon?

Suddenly, Ji Hyeon?

Well, she doesn't talk much. She has always been in the corner when we were all together.

I was curious about her because she always seemed to be in the corner.

I wanted to talk to her because she always quietly ate her meal.

That's why I chose her.

When it's just the two of us, she definitely talks a lot.

Right? And her energy level goes up, too.

When it's just the two of us, she gets really excited.

- Really? - She is not extremely excited, but

she's easy to talk to.

Is she? Oh, really?

Oh, I see.

- What's going on? - Seung Jae is...

- What's with him? - Is he interested in Ji Hyeon?

Right. He was a straightforward guy to Na Yeon.

You're not that interested in Ji Hyeon?

- Me? - He's trying to gauge his feelings.

- You don't feel attracted to her as a woman? - Actually, I am, but...

it's a little difficult for me to talk about it in front of you...

- No, I actually want you to be honest with me. - Is that okay?

I'm actually curious about her.

What's that? He suddenly jumped in out of nowhere.

So I was a bit surprised.

[Chaos caused by quiet Seung Jae]

- Of course, he is flustered. - He told him to be honest, but...

he was shocked.

To me, Ji Hyeon is an unexpected person.

She became very different after she adapted to here.

At some point, her energy level suddenly increased and

her image was completely different from what I had in mind.

So I'm getting curious about her.

When the clumsy side of her pops out,

she seems cute.

She's a little cute.

She's really cute.

And she's very honest, too.

- That's right. - That's also an attractive point.

Actually, I'm curious because I haven't been able to talk to her at all.

He could be wondering since Seung Jae hasn't talked to Ji Hyeon much.

Maybe deep down, he has had feelings for her?

It was unexpected, and it felt like I was hit in the back of my head.

Cheol Min is suddenly confused! He's so confused!

Aigoo, he has another competitor now.

[That afternoon]

Let's start the physical contact mission now.

- The time limit is 20 minutes. - Physical contact mission?

The mission starts at 4:15 p.m.

All means of cheating are allowed.

- Cheating is allowed? - Cheating?

I wonder what kind of mission it is.

- Eden was truly Eden! - Tell me about it.

- I've never heard of the physical contact mission. - Tell me about it.

Let me explain more about it.

It's like this. It was said that there's a time limit of 20 minutes, right?

It's a mission where participants approach the person they were selected for

and the first person to succeed wins.

- If you succeed in having physical contact, right? - Yes.

Then, daebak!

Then they could do it at the same time.

That's right.

- This is what they are aiming for! - Right.

No one knows what will happen and where.

In front of my eyes...

- It means someone I like could get close to another. - They could do the mission. Right.

- Certainly. - I think things could get chaotic.

Let's see it quickly. We need to see it right now.

[Who will win the right to date?] But do we lead them to it without talking?

[Seung Jae rushes to the women's room]

- Wait. - Seung Jae.

[Empty room]

Seung Jae, there's something I can do for you with this.

Okay.

- What's going on? - Where are you going?

To do the mission. Am I your target?

What's going on? What's that?

What's that? What's that?

Putting on lotion?

Just go do your mission. I'll do mine.

Say no! Say no!

They say all means of cheating are allowed.

In the room?

- Right, in the room. - How do we do this in the room?

How do we do this?

The mission is to wash his face.

- Just give it to me. - Can I do it?

- Just like this? - You can remove it.

[Yoo Na] Touching the face of the person I like was

embarrassing, and I felt shy.

But where else will I find such an opportunity?

Yoo Na still has feelings for Seung Jae.

I think so, too.

[Seung Jae is listening to Yoo Na's words patiently]

You can remove it. It can be removed anyway.

[Seung Jae] I had the desire to win, but I thought it would be better if Yoo Na won.

I just wanted to do what Yoo Na needed quickly and to help her win.

That's what I wanted, so I thought it didn't matter if I lost.

Okay. I think this is good enough.

- Is it good enough? - Yes.

- Hasn't the game time ended yet? - No, it's not over.

Excuse me, please help me.

- Can I touch your hair? - Yes.

[An unusual gaze for Joo Yeon]

Okay. Please turn around.

[Seung Jae's mission is to make a hair bun for Joo Yeon]

[Yoo Na] I didn't like it when he appeared affectionate not only to me

but also to other people while playing the game.

Of course, she doesn't like it.

If it were me, I would have taken him to another place to do it.

Oh, wait. Seung Jae, I need to do it once again.

Okay.

[What's going on?]

Even though Yoo Na has completed her mission,

is she going to do it one more time?

To prevent him from doing the mission with someone else.

[When she saw Seung Jae touching someone else]

[Yoo Na became anxious] I'll do your hair. Wait.

Let me do it once again.

[Even though she succeeded, she tries to touch him one more time]

[Caution! It's not the same scene]

This should be enough, right?

[Oh, my]

- She's smart. - She did a good job.

She did well. She took advantage of it.

[Jung Hyeon is sitting alone in the living room]

What is he doing? What is Jung Hyeon doing?

Yoo Na, come over here.

- Why? - Just come.

Why? Should I help you or not?

Should I help you or not?

Just w-wait.

My mission was to hold her up like a princess.

I didn't want to make Na Yeon misunderstand.

Of course, it's just a game, but it seemed better not to do it.

His consideration is so wonderful.

The targeted person doesn't know why the person on a mission is doing it.

It has a lot of potential for misunderstanding.

If you get that kind of mission, will you do it?

Absolutely.

I will definitely do it. I have to see how it goes first.

So, like Jung Hyeon, you wouldn't do it not to be misunderstood.

- But rather you go for it first? - To get the benefit.

- To get the benefit... - I do it for the benefit and

even if the target isn't that person, I think I'll do it to the person I like.

- You'd just lie? - Yes, I'd lie.

- I will lie and do everything to him. - While lying?

That sounds good, too.

I don't think I will do the mission in front of the person I like.

Jung Hyeon is acting like that right now. Actually, it's cool.

Come here. Sit down quickly.

- Okay, I will sit for you. I will sit for you. - Sit, sit.

Look at my eyes for one minute.

What are you chatting about on the phone? Talk to me instead.

Jung Hyeon must be seeing everything next to them.

[Na Yeon] It was sexy.

I was a little shy.

But I also felt my heart flutter.

Oh! What mission is this?

[Ho Seok's mission that catches the eye]

[Reactions are all different]

Look at Jung Hyeon. Oh, no...

He's holding his mouth shut. Is he leaving? Just leave!

Oh, no...

[In the end, he ignores it]

I was bothered.

I couldn't read her face.

I should be more nervous.

This makes Jung Hyeon look even cooler.

Gosh, so annoying.

This is like a drama.

I really can't watch this.

This is shocking, shocking.

- Did you enjoy your lunch? - Yes.

- Did you enjoy your lunch? - I enjoyed my lunch.

It's warm here.

- It's like a car. - What did you say?

- It feels warm like a car. - Just hold on a little longer.

Is it over? Please find me some nail polish.

[What is Joo Yeon's mission as she watches Ho Seok and Na Yeon?]

My mission was

to apply sunblock to all the visible skin on Ho Seok.

- Kim Na Yeon, where are you? - Isn't Joo Yeon's mission too difficult?

Come here.

I don't have enough time now. Where did Jung Hyeon go?

Where are you going?

It looks like Na Yeon's target is Jung Hyeon.

- Come here. - Just sit still.

- I'm... - Come here. What on earth is this?

[Ho Seok needs to try again because he didn't meet the mission requirements]

- I'm... - Come here. What on earth is this?

[And next to Ho Seok, Joo Yeon puts sunblock on him]

I was 100% satisfied.

I mean 101%.

The more I'm with Hoseok,

the more I do the mission with him,

the more his masculine charm stands out.

I felt good when I did that mission.

You should look at me only for 30 seconds.

Oh, wait. You should wait for me.

I put your shoes inside because it rained today. So, know that.

Thank you. Thank you.

[In the end, he gets up]

Jung Hyeon seems upset.

Jung Hyeon.

Jung Hyeon! Just find someone else.

Why are you so upset?

[In the end, he gets up]

[Where are you going, Jung Hyeon?]

Are you busy, Jung Hyeon?

- No, I'm not. - You're not busy?

Okay. Then please help me. Sit, sit.

[Na Yeon's words make him laugh]

Actually, that looks better than this.

The red color is too much, right?

[Big Smile]

[Big Smile]

It bothered me.

But she was so cute, so I just moved on.

[Anger]

This makes me mad.

- It's so annoying. - It's annoying.

Isn't it annoying?

I'm really annoyed right now.

[They only watched the video]

This really gets me mad.

Don't remove this.

- I should go to the bathroom. - No.

[Na Yeon's mission is complete]

[Satisfied]

What is Timothy doing? Timothy?

Oh, right.

[A man who just watches over this entire situation]

[Timothy] I don't really know about the women since it's the first day.

If I really like someone,

I will definitely make her fall for me, no matter what.

No way. They won't fall for you if you act like that.

- Do you think Eden is easy? - You should not just sit still in Eden.

What's this?

What does it say?

[The final winner of the physical touch mission is Seon Ji Hyeon] - The finer winner is Seon Ji Hyeon. - It says it's Seon Ji Hyeon.

She always wins.

What was her mission?

It was to stick to Cheol Min's back for a minute like a cicada.

[As soon as the mission was revealed]

[She ran faster than anyone else]

What? What? What's going on?

Oh, it's exciting!

- This is a bit exciting. This is exciting. - This is so exciting.

- I got goosebumps. - Look at Cheol Min.

- Cheol Min! -Cheol Min!

- Oh, he's so happy. - This is a bit exciting.

I'm so excited.

- You do it first, and then... - Can we do it together?

We can't. I need to go out to do it.

[Cheol Min] Ji Hyeon rushed to me and

and hugged me so tightly in front of the door.

I really liked it.

I'd have been upset if I saw her do it with someone else. But I liked it.

Yes, I let her hug me. A back hug.

[Two people who had a good time without interruption]

[Two people who had a good time without interruption] - Now it's my turn. It's my turn. - I'm not done yet.

You're not done? Oh, there's a time limit.

That's why she was so relaxed.

Ji Hyeon is always so relaxed.

[Everything about you will be revealed tonight]

Finally, tonight is the night of the reveal.

Oh, it sounds fun.

Oh, it was the first commandment.

Keep quiet about any information other than your name until the night of the reveal!

Finally, it's the night of the reveal tonight!

Then on the night of the reveal, everything that was kept a secret will be...

- That's right. - Their occupations, ages...

- Everything will be revealed. - Today is the best day.

I agree. Today is the best day.

A new person came, too.

The situation can be changed after it's revealed today.

- Oh, what's this? - What's this?

[Everything]

[Everything will be revealed...?]

At first, I didn't care about it.

Now, I actually like it instead.

She means she actually likes it?

Is she confident?

I didn't like how the relationships and situations could change.

Seung Jae must be young. He looks uncomfortable.

Once his age is revealed,

they become noona, hyung or dongsaeng* than him. (Younger sibling or friend)

Those things come into play.

I think it's time to show off my charms.

Half afraid? Half excited?

I am really looking forward to it.

[When darkness falls in the Eden House]

[The Night of Reveal has now begun]

[Nine Eden men and women greet the Night of Reveal like the first moment they met]

- Daebak. Crazy! - It's so beautiful here.

- Wow. - Daebak!

It looks delicious.

Thank you for this meal!

- It feels like an in-law gathering. I've never done one. - Right, right.

[Taking a delicious bite]

- I was so surprised when I saw Cheol Min's outfit. - Me, too.

Oh, Cheol Min looks cool.

Cheol Min's fashion is...

- It's amazing, amazing. - Yes.

[Please tell us about yourself]

- Finally! - I'm really nervous.

Whoa, it's crazy.

Age, occupation, and history...

The time has come.

I'm curious about everything about them. I have no idea about them.

I've been itching so far. It feels like I'm scratching my itchy spot.

My name is Yang Ho Seok. And my age is...

** years old.

You're younger than I thought?

- I agree. - Right, younger than I thought.

[Ji Hyeon, you...] Please don't end it here.

Looks like they ate a lot.

Because of a big ordeal,

I've been taking a break.

I gathered the courage to participate here.

May I ask what the ordeal was?

I had a young friend whom I cherished and loved the most.

I...

*** him.

[Eden Men and women in shock]

- I guess it's ending here. - Don't!

[What shocking stories will be revealed on the Night of Reveal?]

Oh, it ended.

- Is it over? - Preview, preview!

Why aren't you showing the preview?

Oh, why? Please show us the preview.

You should show us the preview.

Oh, gosh!

Don't play around.

What did he do with his favorite young friend?

Maybe his favorite young friend passed away?

His favorite young friend and his girlfriend

- cheated on him! - Cheated on him!

This could be right, considering that reaction.

Or something like he saw them in bed together.

- Oh, my. That could be right. - In Eden, it's possible.

- Everything is okay in Eden. - What kind of place is Eden?

[Awkward air after the Night of Reveal.] Daebak. The rules have changed.

[Powerful Ji Hyeon dominates the night after the reveal]

The person I want to have a conversation with is Seung Jae.

I'm curious about that guy.

[Bedmate assigned by the person with power, Ji Hyeon]

[Is Ji Hyeon's bedmate Seung Jae?]

Hello!

It's you?

If the choice to go on a date came to you, would you have gone out with me?

Yes. Please spend more time with me then.

Then let's hang out for the rest of the day today.

Don't run away from me.

He never talked about Ji Hyeon before. He wasn't interested in Ji Hyeon at all, you know.

But how come he suddenly...

[The story of men and women of Eden, who are faithful to their instincts, will be revealed]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.