Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ
ๆฌกใซ
ๅใใช
ใฟใใใใ
็ตถๅฏพๅฉใใใใใญ
ใ
ใ
ๆดใๅใใๆ็ฒใงใใพใใใงใใ
ใใ ๅฅดใใฎๆ ็นใใ
็ฏ็ฝช็ต็น
ใฎๅฎๆฏใ
็ชใๆญขใใใใจใใงใใพใใ
ใใใใฃใ
ๆฐไบใฏใใฎ็ฏ็ฝช็ต็นใฎ้่ฆใช็ทใ
ใใฎ็ทใๆ็ฒใใฆ
ๅฃใๅผตใใใใช
็ต็นใๅคใใใไปฒ้ใ
ๆฐไบใ
ใใ
็ฏ็ฝช็ต็นไฝใ
ใใใง็ตใใใ ใใ
ๆฌกใฏใฉใใใใฐ
ๅฝ็ถใขใธใใซๆฝๅ ฅใใ
ใ ใ
ใใใฏใณใใฃใใณใฐใ
ไบๆฅญใใใชใ
ใๅใจ
ไบ่งฃใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฝใใใใ
ๅใฎๆฐๆใกใซๅฟใใใใจใฏใงใใชใ
ใใใ
ๆๆปๅฑใๆฅใฆ
ไปๆฅใ ใใงใใใใงใ
ใ
ใใใใใง็ตใใใซใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใใญใฅใผ
ใ
ใ
ใใจใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใคใใค
ใ
ใใ
3
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ในใฉใใใซ
ใคใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใ
่ฝใกใ่ฝใกใ
่ฝใกใ
็พๅณใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใใ
ใ
ใคใใฆใใ
ใ
ๆฅใ
ใ
ใ
2
1
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
4
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใพ
ใ
ใ
ใ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใ
ใ ใ
ใใ
ใใกใ
ใชใใ ใๅ
ใใใ
ใ
ใ
ใชใใง่ตทใใใใ
ใ
ใใ
ๅฎๆใงใ
ใใ
ๆญปใซใใใชใใ ใ
ใใใฎใจใใใซ้ฃใใฆใฃใฆ
ใใใ็ซใกไธใใฃใฆใใใพ
ใ
้ ผใ
ไฝใใใใใฉ
็ถใ
็ถใใ
ใ
ใ
ใใฃใจ็ฎ่ฆใใใ
ใๅใๆใซใใใฃใฆใใใ ใ
ใใใๅพ ใฃใฆใ
ใฃใฆใใใฎใฏๆญฃใใใใช
ๅใใใใใซใชใใฎใง
้ขใ
้ขใ
ใใฐใ
ใใฒ่ช่ญใใฆ
ใใใ
ใฆใตใฉใณใ
ไพ้ ผ่ ใฎ
ใใไปฅไธๆดใใใจๆใคใใๅ
้ใใซใใฆใ
ใใๅนใ้ฃใฐใใกใพใใฎใ
ๅซ
ใ ใใไนณ้ฆ็ๆนใชใใชใฃใใ
ใใจใชใใใใฆ
ใ
ใ
ใใใใๆญปใฌใใฉใฃใกใใ ใ
ๅใใชใ
ใใ
ใ
ใใณใใฉใงใใชใใใใ ใช
ๆใใใใช
ๅฃฐๅบใฆใใฆใใช
ๆฐๆใกใใใชใใ
้ใใงใใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใใใ ใใใใใใใฎใ
ใฉใใใ
่ ฐใไผธใณใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใพใ ๆญใใ
ๅณใใใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
่กใใใใ
่กใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใใงใชใฎ
ใชใใ ใใฎๅๆ็ใช็ฎใฏ
ๅฑ ๅ ดๆใใฃใใใ ใ
ใใใถใๆฐๆใกใใใใใชๅฃใใฆใ
่ฆใใใ
ใ
ใฉใใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ้ขใ
ๆฌ็ฉใใใใ
่ทชใใใ
ๅๅๅใฃใกใใฃใ
ใใ
้ใใ
้ใใใชใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ้กใใใชใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ๅฅฅใพใง
ๅฅฅใพใง
ๅฅฝใใชใใ
ใใกใ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใฎ
ๅฝใฆใใๆใคใ
ๅฝใฆใใชใ
ใใฃใกใใฃใใใใชใ
ใใฃใกใซใใใใใ ใ
ใปใใปใ
ใใใ
ใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใชใใ
ใใใชใจใใง
ใใณใณ่ใใฆใ
ใปใๅฃ้ใใฆ
ใใฃ
ใใไธๅ
ใใใ
ใใ
ใใๆฏๅญใ ใช
ๆใฎไธใง
ใใฎใพใพ
ๆผใใใ
678
ใ
ใใพ
ใใใพใ
ใ
ใ
้ใใช
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใฎๅทใ่ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใกใใดใใ ใ
่ใใใ่ชๅใใ
ใใ
่ชๅใใ่ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใฏใใฃใจๅฅฅใ ใใ
ใใผใใฎ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใกใใใใใช
ใ
ใ
่กใใใใ้ ่ชฟ
ใใผ
ใใใใ
ใใใพใงๆๆชใงใใช
ใ
ใ
่กใใใใพใง็ตใใใใใใ
ใใ
ไฝ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใใปใ
ใ
ใ
ใใพใ
ใ
ใง
ใใ
ใ
ใ
ใ
ไฝ
ใใผ่กใใใ
ใใใ
ใ
ใๅใฟใใใชๅฅณใ่ฝใกใฆใๅงฟ
่ฆใใฎใฏ
ใใพใใชใ่ๅฅฎใใใใ ใ
่ชๅใงใฏๆใใใใชใ
ๅฟซๆฅฝใฎใใคใผใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใ
่กใใใใ ใ
ใใ่ฆใ
ใใใใใ
ๅใใจ
ใฉใใซๅบใใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใญใ ใฎ่ฌ
ใใๅนใใใ ใใช
ใฉใใใ
ใใใ ใ
ใ
้ใใ
่ใใ ใใ
ใ
ๆฌๆฐใฎใใจๅฉใใฆใปใใใ
ใใ
ๅใฃใฆใใ
ใใใใใใฝใ
ใใ
ใฉใใ ใใฎๅงฟ
ใฉใใใใฎ
ไปฃใใใๅบใกใใฃใใ
็งใ ใ
ใ้ใ ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใชใใ ใ
ๅคงใใใซไฝใใใใ ใ
ใใใ ใใใ ใใ
ใ
ใ
้ใใญใ
ใๅใไปใพใง่ฆใฆใใฆใใใฏใช
ๅฝ็ฉใชใใ ใ
้จใใใใช
ใๅใฟใใใชๅฅณใๅผใๅใฃใฆ
ๆฏใไปใใซใใฆ
ไธ็ใซๅฃฒใ่พผใใฎใ
้ใถ
ๆฎๅฟตใงใใ
ใใณใพใงๅผใฃใใใ
ใใใฏ้ใ
ใๅใๆฝ่จญใใๅผใๅใฃใฆ
่ฒใฆใใฎใฏใช
ไธ็จฎใฎใฒใผใ ใ
ใใฃใก่กใฃใใใพใใพใจ
ไฟบใซๆฐๆใกใๅฏใใฆใใใใฃใ
ใ
ใใใใใจ่ใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใ ่ฌใฎๅนใ็ฎใฏ
ใใใ
ใใใชใฎใๆใใใ ใ
ใ
้ใฎใใใใใใใ่ใใช
ๅฎๅฟใใ็ฎฑใง
ใๅใฏไธ็่ฌๆผฌใใซใใฆ
ใใผใฃใจ
ใกใซใใณใฎไธ็ใซ
็ใใฆใใใใใใญ
ใๅใฏใฉใฎๅฝใซๅฃฒใใใใช
้ซใ่ฆใใใ
่ฒใฆใ็ฒๆใใใฃใใฃใฆใใใ ใ
ๅฟซๆใ
ๆฌกใใๆฌกใธใจ่ฅฒใฃใฆใใใ ใใ
ใใใ
ใๅใฎ้ใไธใใใใ็ฒพ็ฅใงใใช
่ใใใใชใใ ใใ
ใคใณใๆฒขใใๆๆ ขใใชใใฆ
ใใฃใจไผ่ฉฑใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใช
ใใ
ใๅใใใใใ
ใใคใ่ใใฆใใชใใฎ็ใง
ใ
ใใฃใจๅทใใใใใใ ใใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใ
ใ
ใใฃใจใฑใใๆฏใ
ใใใซไฝใฃใ็ตๆ
ๆฌกใฏใใ
ๆฌฒใใใใ ใใ
ใใ
ๆญปใใงใชใ
ใ
ใใฃใใ่ถ ใใใใ ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใฉใใฎๅฝใๅใใใชใๅฅดใฎ็ๅฎ
ไฝ็พๆฌ
ไฝๅๆฌใจๆใใใ ใใใช
ๅญๅฎฎใไธใใฃใฆใใใ
ใใใฏไบบๅทฎใใ ใช
ไบบๅทฎใใง้ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฉใใฉใๆๆใซใชใฃใฆใใฆใใช
ใ
ใใฃใใๅ ใใฆใใใ ใใใ
ๅใใชใ
ใใใใ
ใ
ๅใธๆใใใ็ง่จฃใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใใฆๆญขใพใใชใใใ ใ
ใ
่ฉฑใใชใใช
่ใใใใช
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใๅฟ้ ใชใ
ใใฃใจ่ใไฝฟใ
ใใฃใจๅธใฃใฆ
ใใฃใจ้ฃใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
้ฒๆญฉใใฆใใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใ
ใ
ใใ
ๅ ใฃใฝใ ใใ
ใใใใฆ
ไฝ
ๅๆใซใใใ
ๅฅฅใ
ๅฅฅ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
่ใใฆใใ ใใ
ใ
ใใฃใจ้ ญ
ใซใถใก่พผใใงใใใ
ใ
็ง
่ฃๅใฃใใๅฎถใซใใฃใฆใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใใฃใจๅพ ใฆใใ
ใใใ ใ
ไฟบใฏ่ถณ้ฆๆใคใใ ใ
ใ
ใใญใณใๅฝใใใ
ๆใ้ขใใช
้ฃในใชใใง
ใใใใๆฌฒใใใฃใใใใฃใกๆฅใ
ใใจ
ใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใๅใ
ๆฐใๆใใฆใใ
ใ
ๅฐ็ใซๅฝใฆใ
ไปๆฅใฏไปๆฅใๆดใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใกใ ใชใใใชใใใใใชใใช
่ชๅใง่ ฐใๆฏใ
ใ
ใ
ๆใงใใ
ใ
ใฃ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฉใใใใ
ใใ็ตใใใ
ใ
ใใ
ใพใ ่ชฐใใใใใช้กใใฆใใช
ใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ๅฅฅใซๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใ
321
ใ
็ถบ้บใซใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใขใซใ
ใใ
ไบๅบฆใจไผใใใจใฏใชใใ ใใ
ใใใชใ
ๅ ใๅผใใใใ
ใใใใชไบบ
ๅคงใใ
ๅฉใใฆใใใใฎ
ใใ
่ชฐใชใฎๅใใช
ใใใฃใใช
ใใใฃใใช
ใใใใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
็นใซใใใ ใช
ใฉใใใ
็ทๆฌฒใใใ
็ทๆฌฒใใใ
ใ
ใ
ใๅๅฉใใฆ
ใๅใจใคใใ
ใ
ๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
ใ
ใ
่ฆใใฆใฟใ
่ฆใใฆใฟใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใพใใญ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใชใซใใใใช
ใ
ใ
ใใ่ฆใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
่ฆใใฆใฟใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ไปๅบฆใๅใฎ็ช
ๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
ใใ
ใ
ใฏ
ใ
ๅ จ้จ่ใใ
ๅ จ้จ่ใใ
ใ
ใ
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใ
ใ
ใใ
ๆใๆฌฒใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใจใ
ในใคใซ
ใ็ถใใ
ไฝๆฌฒใใ
ไฝๆฌฒใใ
ไฝใๆฌฒใใใฎใใช
ไฝใๆฌฒใใ
ใ
่ถณ
ใ
ใๆฌฒใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใ
็ง
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใค
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใ
ไฝๆฌฒใใ
ไฝๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
่ถณ้ใ
ใพใ่ฆใใ
ใใใ
ใใ
ใใ่ฆใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจ่ถณใ
ใใฃใจ่ถณ
ๅ
ใใ
ใใ
ๅใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใพใใ
ใ
ๅฅฅ
ใ
ใ
ใญใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใถใใถ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
่กใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใจใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใฉ
ๅใชใๅๆฐใ้ฃใใช
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅฉใใฆๅฉใใฆ
ๅฐ็ใซ่ฝใกใ
ๅฅฝใใงใ
็ตๅฉใใฆ
ใใ ใใ
็ง
ๅฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.