Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจ ใใใชใๅจใๅฉใใฆใจ่จใใใ
ใใใฃใใช
ๅจใฎๅๅใฏ
ๆใพใใซ
ๅ้ใจๆธฉๆณๆ ่กใซ่กใใจ่จใฃใฆๅบใใใฆ่กใใพใใ
่ฅใๅฅณๆง็กๆใๆๅพ ใ ใ ใฟใใใ ใชใใฆ ไฝใใ
ๅฏๆใใฎ
ๅ จ้จใใใใใญ ๆฌๅฝใซใใใฎใใ
ๆ ็ป ไฝ่ฆใฆใใฎ
ใใผใใใชใกใใ ใใฃใ ็ใใ
ๆต่กใฎ็ใใชใ
Mora ็้ข็ฎใฃๅญๅฎๅ
ใฆใใใคใใ
ๆธฉๆณๆ ้คจ
็ขบใใซใใฎๆ ้คจใฏๅฎใใงใใ
ๅฎถใฎๅๅใฏ ๅใคใณใฟใผ ๆธฉๆณใใใใ ็พๅฎนๅนๆ
ใขใณใใจใคใธใณใฐๅนๆใฎใๆนฏใ ๆ ใฎใใใง
ใฉใใใ ใคใณ้ข้ฃใฎใชใณใฏ
ไป ็กๆ ใญใฃใใณ ใทใฅใผใ
ใใใใใฆ่กใใใ
ไปใพใงๆใใใใใ็งใจใฒใชใฏ
ๆ ่ก้่ชใฎ
ๅๆ่จ่ ใจใใฆๆฝๅ ฅ
ๅใฏ็ทๆงๆๆปๅกใจๅคซๅฉฆใ่ฃ ใฃใฆๅฎขใจใใฆๆฝๅ ฅ
ๆฐใๅผใ็ท ใใฆ่กใใฎใ
ไฝใไฝใงใ
ๆฌกใใใๅฉใๅบใใซใฏ
ใใใฎ ๅคง้ฃใฏใฉใใใฆ
ใขใณใใจใคใธใณใฐ ๅนๆใใใใงใใใใ
ไปใฎๅฅณๅญใญใน
ใใชใซใ ้ ใๆฎใ
ๅ็ปใ้ฒ็ปใใใใจใใใงใใพใใใฎใง ใ ใใใใพใใใฆใชใใจ
ใใใงใใญ ใงใใใฎๆนใใใใชใใๆใใฆ
ใงใ็กๆใฎใญใฃใณใใผใณใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใๅฎขใซ็ใใใใใใชใใใงใใ
ใใใพใง่ฅใๅฅณๆง้ๅฎใงใใใใฆ้ ใใฆใพใใฆ
ใใใชใใจ่จใฃใใใใใใใ
ใจ่ใใฆใใใใใฎใงใใใใ
ใจใซใใใซ ่จใฃใกใใๆใ ใใใใพใใ ่ฅใๅฅณๆงใใกใฎ ็ดไผๅฝๅฑ
ๆ ็ป็ฌใฎๅน่ฝใ่ฉณใใๆใใฆใใใฃใฆใชใใงใใ
ใใใงใใใ 50ๅจๅนด ๆฅฝใใใฆใฟใฆใฏใใใใงใใใใ
ใใฃใใ ๅๆใซๆฅใฆใใใ ใใใใใกใใใ
ใใฟใใใฎใๅฃใใไธๆใงใใญ
ใชใใ่ชๅใฎใใฎใซใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใพใใ
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅคๆฉๅท
ใใใงใฏใพใใฏๅฅณใฎๅญใซใๆกๅ ใใใใพใ
ใฏใใฉใใ
ไปๆฅใฏ้ ใใใใใใใฆ
็ฒใใซใชใฃใใใใใชใใงใใใใ
ไปๆฅใฏๅฐใ
ใงใ
ไบฌ้ฝๆคๅฎ ใใ ๆณใพใใใใจใงใใใใญ
ไปๆฅใฏๆใใใงใใ
ๅทใใใ้ฃฒใฟ็ฉใฎๆนใใใใฃใใงใใใใ
ใใใงใใญ
่ชฐใงใใใ
่ๆงใฝใผใ
ใใใใพใ
ๆฌๅฝใซใฏ้ง็ฎใงใใ
ใใๅคใงใใญ
็งใใกใฎๆญปใซๅฟใใใฎ
ใใฎใ
ใใๅฐใ่ชฟในใๅฟ ่ฆใใใใใญ
ๅฅณๅฐใฎ่ฉฑใใใใใจใ
ไฝใๆ ๅ ฑ ๅพใใใชใใฃใ
ไปใฎๅพๆฅญๅกใซใ่ใๅบใใพใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฟบใๅๆใใพใใ
ใใใใพใ
ใใใกใ
ใใธใใน
้ปๆฐๆถใใฆ
ใพใใ็งใ Google ใใใชใใฆใญ
่จใใใใ
ใคใณใฟใผๆธฉๆณ ใคใใ
ๆฌๅฝใซๅซใงใใญ
ๆๆฒข
็ฒๅดๅๅพฉใซๅนใใใงใใใญ
้ณๅฃฐใใใงใใ ไฝใจ่จใฃใฆใ
1รท2ใฏ
ๆธฉๆณใ
้ฐๆง
้ ใใงใใ
ๅฅณๆงใฎๆน
ใฟใใซ
ใจใฆใ
ใใ ใใพ
็พๅฎนๅนๆ
้ฃฒใใ ใใง็ ไบบใงใใ
ใฏใ
ไธๅฃ้ฃฒใใ ใใง
ใชใชใกใใ
ใชใฃใกใใ
็งใใใใใ็ซๅ ดใซใชใฃใใ
ๅๆฉ ใฆ ใใ ใใใใใ
ใชใฌใชใฌ
ไปใงๅๅ็ถบ้บใชใฎใซ
ใใใใๆฐใซใชใฃใฆใฉใใใใญ
ใใงๅต 2%
ใใใญ
้งใใคใไธๆฏใฃใฆใใจใงใใใ ใใใใใ
ๆฆ้ฃใฎๆนใฏ
้ฒๅคฉ้ขจๅใฎๆนใชใฎ
ๆฑใ
ๅ็ฐ
ใใใ ๅพใง
ใ้กใ่ดใใพใ
ใฌใคใฏ ใฏใคใณ 10ๅใซใชใฃใ
ใใฏใใใใใใพใ ใใใ็ถบ้บ
ใใกใ 9ๆฅๅใซใฏ็ ้ข่กใใฎใซใฏ็็ฑใใใ
็่
ๅ็ใฏไธญๆญขใฎไบๅฎใ ใ
ๅฐ5ใฎใใฃใฑใ
็ดนไปใงๆฅฝใใฟ
ใใผใใงใฏใใฏใผใซใ
ใชใใชใใฉใณใ
ใฒใใใฒใใใฒใใใฒใใ
ไปใกใใใฉ้ฃ็ตกใใใใจๆใฃใฆ
ใใคใฌ ้ผ ไธๅน ่ฟทใ่พผใใ ใ
ใใชใใใใๅ ๆธใ้ฃฒใพใใๅฅณใฎ้ฃใ
ใใๅฐใ ๆณณใใใฆใใ
ใใชใใฏใใฎ้่ช่จ่ ใฎไบไบบใฏ ่ชฟในใชใใ
ๆกๅ ไธญๆญข
ในใใ
ใพใ ้ฃฒใใใงใใ
้ณฅใๅซใฃใฆ
ๅ็ๅฎถ
ๅผใใ ใ ใ
ไฝใฎ ใใใช
ใคใๅๅฟใใฆใใใ
็กไฟฎๆญฃ
ใชใใใผใซ
ใปใฃใจใใฃใจ ใปใฃใจใใฃใจ
ใฝใใ ใซใฉใชใฑใง ๅใฎ่จ่
ๆฌๅฝใซ
ใชใใ ็ใใใพใ
็ใใใใ ใใใใ
ใใใฏ
ใใฃใกใใใใจใใซๆฅใฆใใ ใใ
ๅนฒใใฆใใ ไปไบ
ใใใ ใฉใใชๅบ
ใฏใฏใฏ
IPod
ใตใณใใคใ ใ้ขจๅ
ใคใใฆใคใใฆใคใใฆ
ๅฆๆณ ๅฆๆณ ๅฆๆณ
ใใใใ
ใขใผใใกใซใ ใขใณในใ
ใพใใพใใก**ใก**ใก**
ไฟๅญใใ
ใขใณใใณใใณ
ๆฐๆใกใๆฐๆใกๆชใ
็ธ้ฆฌ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ๅ จใๅ้กใใใใพใใ ใ้ใฏ็งใไฟกใๅใฃใฆใใใใใงใ
ใฏใใฏใ
ใใใใพใธใใงใ ใ ใใ ใใจๅขใๅงใใฆใใพใ
ใใฎไธใฎใ่ฉฑใใใใ้ ขใฎ็ฉใซใชใใฎใๆ้ใฎๅ้กใงใ
็ฆๅฒก็
ๅจใใ้ใ้จใใใใจใใใ
ใงใ ใฉใใซใ ๅงฟ่ฆใใชใใงใใญ ใพใ ใใใงใใใใฉใ ๅ ดๆใใใใฎใใ
็นๅพด ็ญ
ใใ็ใใ ใๆใใงใ
ใปใฏใทใผใญใผใฉใผ
ๆฑๆฃฎใธใฅใณใ็ใใฆ
ใพใ ๆตทใใใชใใฃใฆ
ๆฏใชใใฆๅ ฅใฃใฆใใพใใใฎใซ
ใใใฏๅใใฃใฆใใใใงใใ
ใฉใใใฆใ
ใใชใใฏ
ใใซใใ ไธฆในใฆใพใใใญ
่ฑๅๅคฉ
ใคใใคใใใฆใใฆ
็งใๆฏๆฅไฝไบบใพใใ
ๅ้ขใใๆใซ
ไฝๆญณ
ใใใฏ 6ไปถ ่ฟใใซ็ตใใ ใใ ็ดๅบฆใฎ้ซใ
ๆช็ขบ่ชใงใ
ใใใงใๅ ใซ
ใใธๆญๅใฎใใๆน
ๅ็ป ็ปๅใ็ดใ่พผใ
ใงใๅฅฅๆงใๅใใงใ
่ณๆบ็ฉใฎๅฑๅบ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.