All language subtitles for Detective.Dee.and.The.Dragon.of.Fire.2023

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pada tahun pertama Shangyuan,

Permaisuri Wu mendapat gelar Permaisuri Surgawi.

Itu belum pernah terjadi sebelumnya.

Kegemparan dalam kerajaan pun terjadi.

Di tahun yang sama,

wabah belalang dan banjir

sering terjadi.

Negara sedang dalam kekacauan.

Ada kritik yang tak ada habisnya.

Untuk memperkuat posisinya...

Permaisuri Langit berusaha mengesampingkan opini publik.

Mendengar perkataan Penasihat,

membangun istana.

Meminta Naga Hitam turun ke dunia,

agar negara makmur.

Akhirnya hari-hari ini hampir berakhir.

Bertahan dua hari lagi, kita sudah bisa menyelesaikan tugas.

Aku akan mengundangmu ke Rumah Zuixian

untuk minum.

Baiklah.

Omong-omong,

naga hitam ini benar-benar bisa membuat negara makmur?

Pasti berguna.

Kau lihat dua tahun yang lalu,

entah itu bencana belalang atau banjir.

Sudah jelas berkurang sejak pembangunan Xuan Long.

Sayang sekali Tuan Zhang.

Dia menentang Permaisuri Langit membangun istana dan diturunkan.

Naga Xuan benar-benar berguna sekarang.

Takutnya Tuan Zhang

tidak akan bisa bangkit lagi.

Lihat, bukankah itu bergerak?

Sudah hidup, Xuan Long sudah hidup.

Sudah hidup, sudah hidup.

Tolong!

Lari!

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Tuan Muda.

Petir langit menyebabkan mekanisme Xuanlong terbuka secara tidak sengaja.

Sudah ketahuan.

Pergi.

Suruh orang bereskan sebelum tentara tiba.

Baik.

Lima hari setelah Istana Kebakaran,

Zhang Huaiyuan yang bertanggung jawab menyelidiki kasus ini

gantung diri di rumah.

Tuan, waktunya makan.

Tuan.

Kemudian,

Shaoqing Pengadilan Tinggi Hou Feng yang mengambil alih kasus ini.

Ayo.

Satu bulan kemudian,

rumah Tuan Hou terbakar secara aneh.

Dan meninggal secara tidak wajar.

Lalu ada rumor bahwa kebakaran di istana melibatkan Shenron.

Semua orang yang menyentuhnya akan mati.

Pada saat itu, Tuan Dongfang

untuk mengambil alih kasus ini.

[Empat bulan telah berlalu.]

Dongfang Yun.

Upacara akan segera dimulai, tapi di Pengadilan Tinggi malah kacau.

Pelayan yang keluar istana beberapa hari lalu,

sudah ada perkembangan?

Yang Mulia jangan marah.

Apa lagi yang ingin kau katakan?

Aku mengecewakan kepercayaan Yang Mulia.

Tolong beri aku waktu lagi.

Aku pasti bisa memecahkan kasus ini.

Tidak perlu.

Aku sudah punya kandidat untuk kebakaran di istana.

Orang itu akan segera datang.

Jangan ikut campur.

Segera selidiki kasus pemecah kulit.

Jika tidak ada hasil,

kau tidak perlu kembali ke Mahkamah Agung.

Yang Mulia, ini...

Baik.

Tuan Muda, jangan pukul lagi. Tuan Li menyuruhmu masuk.

Ayo.

Berhenti!

Sekarang, Huaiying telah diperintahkan oleh Permaisuri Langit.

Tapi tahukah kau betapa berbahayanya itu?

Sekarang pengadilan istana seperti pusaran lumpur.

Semua yang terlibat tidak akan bisa lolos.

Dan pergi jauh dari ambisimu.

Tolong pikirkan baik-baik.

Aku akan mengingat kata-kata Tuan.

Aku punya urusan lain di sini.

Tuan silakan katakan.

Aku ingin berkumpul di sisimu.

Menambah wawasan.

Baik, semua tergantung pengaturan Tuan.

Beberapa hari lagi, aku akan menyuruhnya mencarimu.

Terima kasih, Tuan.

Hari sudah larut.

Huaiying akan segera meninggalkan Tuan.

Guixue.

Ayo berangkat.

Baik.

Ayo.

Tuan, cepatlah.

Di depan pasti ada yang seru.

Hati-hati.

Cepat reinkarnasi.

Mahkamah Agung.

Tuan, ditemukan mayat wanita berkulit di gerbang timur.

Tunjukkan jalannya.

Tuan, orang itu sudah ditemukan.

Namanya Di Renjie.

Berasal dari tempat kecil di Kangzhou.

Di Renjie, ayo.

Wanita korban berusia 16 sampai 18 tahun.

Waktu kematiannya seharusnya semalam.

Dada kirinya ditusuk.

Kulit tangan kanannya dicabut sepenuhnya.

Seharusnya dikupas saat masih hidup.

Pengadilan Tertinggi menangani kasus, orang yang tidak berkepentingan menyingkir.

Siapa yang menyuruhmu bergerak?

Bawa dia pergi.

Tunggu.

Salam, Tuan Dongfang.

Kau mengenaliku?

Aku baru dipindahkan dari Kangzhou ke Mahkamah Agung.

Tentu saja harus memahami

rekan-rekan Pengadilan Tinggi.

Ini surat pemindahan, silakan Tuan lihat.

Di Renjie.

Bawa dia juga.

Kenapa kalian begitu tidak masuk akal?

Tolong tunjukkan jalannya.

Tuan, bukankah ini agak...

Dia belum melapor ke Mahkamah Agung.

Bunuh dia dulu.

Gong Jiu.

Istana terbakar, kau tidak bisa menghindari hukuman.

Potong lengan untuk dijadikan hukuman.

Terima kasih telah mengizinkanku menebus kesalahanku.

Jaga dirimu.

Dongfang Yun terlalu tidak masuk akal.

Seperti ada dendam.

Merebut pekerjaan orang, membuat orang tidak senang, itu normal.

Baiklah, jangan marah.

Di mana Liu Da?

Katakan atau tidak?

Tuan Muda, sepertinya Nyonya Zhang.

Jangan pukul lagi.

Aku sungguh tidak tahu.

Masih keras kepala.

Nyonya Zhang.

Nyonya Zhang.

Kau...

Aku Huaiying, Anda masih mengingatku?

Aku teman lama Tuan Zhang.

Huaiying.

Nyonya Zhang, kenapa kau berada di sini?

Pemerintah meminta tuanku untuk menyelidiki kasus.

Beberapa hari kemudian, Tuan kami gantung diri di rumah.

Lalu kami ditangkap.

Kami dipaksa menanyakan keberadaan Liu Da.

Huaiying, kami difitnah.

Jangan khawatir, Nyonya.

Nyonya tahu sebelum Tuan Zhang meninggal,

sebelum Tuan Zhang meninggal?

Beberapa hari itu, dia merasa sangat bersalah.

Mengurung dirinya di dalam kamar.

Awalnya aku mengira dia menyalahkan diri sendiri

karena kebakaran di istana.

Tapi tidak disangka,

tidak boleh ribut.

Tuan Muda, kenapa Nyonya Zhang ada di sini?

Tuan Zhang diturunkan menjadi asisten Liu Da.

Mengawasi pembangunan istana.

Setelah itu, dia bertanggung jawab untuk menyelidiki dirinya sendiri.

Wajar jika dia terlibat dalam kasus ini.

Tapi Nyonya Zhang seharusnya tidak berada di sini.

Karena itu,

sepertinya Tuan Dongfang

fokus pada Liu Da.

Jika aku tidak salah ingat,

ayah Nona Yueru.

Namanya Liu Da.

Ingat musim dingin tahun lalu,

saat aku menyelidiki pelaku kasus ganda,

Itu pertama kalinya aku melihatnya.

Di Renjie, keluar!

Tuanku memanggilmu.

Nanti saat bertemu Nona,

Hati-hati saat berbicara.

Jangan asal bicara.

Nona Min'er, orang ini adalah Di Renjie.

Aku diperintahkan Permaisuri Langit untuk menyampaikan pesan kepada Tuan Di.

Istana akan dibuka tujuh hari lagi.

Tuan Di tidak punya banyak waktu.

Setelah serah terima dengan Tuan Dongfang

segera selesaikan kasus ini.

Nona Min'er, aku akan mengantarmu.

Tuan Di, karena kau dipindahkan ke Mahkamah Agung.

Menurut aturan,

aku sudah mengatur rumah untukmu.

Ikutlah denganku.

Di sini.

Tuan Di.

Tuan Dongfang suruh aku bawakan untukmu.

Dokumen kasus istana.

Silakan dilihat.

Tidak ada lagi, hanya selembar kertas.

Hanya ini?

Ada beberapa mayat di kamar mayat.

Kau bisa melihatnya sendiri.

Jika tidak ada hal penting, aku permisi.

Berhenti!

Bukankah kau sengaja mempersulit Tuan Muda kami?

Nona, jangan bicara omong kosong.

Saat itu, semua berkas mengikuti Tuan Hou,

dan terbakar habis.

Hanya meninggalkan daftar ini.

Apa maksudmu?

Gadis ini tidak sabaran karena tidak sengaja.

Di mana tukang batu ini sekarang?

Di halaman di Jalan Timur.

Pergilah sendiri jika kau mau.

Kau...

Tidak marah lagi.

Aku tidak peduli, pokoknya nanti aku akan pergi ke kamar pemakaman.

Sungai Baka berada dalam kegelapan, Koroner masuk ke aula pemakaman.

Manusia gunung tidak berdosa, mohon jasamu dipuji.

Tuan Muda, hari sudah hampir gelap, kita mau ke mana?

Pergi mencari tukang batu.

Ayo.

Ada orang?

Ada orang?

Tuan Muda.

Tempat ini sepertinya sudah lama tidak ditinggali.

Ini tukang batu itu, 'kan?

Mungkin, coba kau lihat.

Kakak Di, kau benar-benar di sini.

Pertemuan kecil.

Tuan menyuruhku belajar darimu.

Aku tiba di Mahkamah Agung.

Mereka bilang kau di sini.

Jadi aku kemari.

Kakak Guixue sedang apa?

Jangan mengganggunya dulu.

Dia sedang mengobati orang.

Apa ini?

Cari kain putih dan arang.

Baik.

Tuan Muda, ini berhasil.

Cetak ini dengan baik.

Napasnya membeku di antara hati, paru-paru dan otak.

Mungkin disebabkan oleh ketakutan.

Aku mengalirkannya dengan jarum.

Untuk sementara menahan penyakitnya.

Tuan boleh mencoba bertanya.

Permisi.

Apa yang terjadi di istana?

Api, ada api di mana-mana.

Shenron memuntahkan api.

Orangnya sudah tiada, orangnya sudah tiada.

Apa lagi selain Shenron?

Apa lagi yang kau lihat?

Di dinding. Jangan bunuh aku.

Jangan bunuh aku.

Kakak Di, ada apa.

Tuan, kau harus hati-hati.

Di Renjie.

Kejar!

Cepat pergi!

Kau lagi.

Jangan pergi!

Jangan mendekat!

Awas!

Kejar! Kejar!

Jangan biarkan pencuri kabur.

Di depan berbahaya.

Hati-hati.

Yue Ru.

Siapa wanita ini?

Tunanganku.

Kenapa kau menyelamatkanku?

Tuan Muda.

Guixue, cepat lihat kemari.

Nona Yueru.

Kakak Di, kau baik-baik saja?

Tidak apa-apa, bagaimana kondisi di sana.

Tidak tertolong.

Tuan Muda, panahnya beracun, harus dibawa pulang untuk ditangani.

Baik, ayo.

Liu Yueru.

Kepala Besar.

Tuan.

Jika aku tidak salah ingat,

nama putri Liu Dal adalah Liu Yueru.

Ya, Tuan.

Hei, ada apa?

Bagaimana?

Tunggu.

Terima kasih atas pertolongan Nona.

Masalah hari ini,

Masalah hari ini dipaksa oleh situasi.

Aku, Di Renjie, pria sejati,

bagaimana bisa merusak reputasi Nona?

Aku akan bertanggung jawab sepenuhnya.

Bertanggung jawab sampai akhir?

Bagaimana kau akan bertanggung jawab?

Kau tahu identitasku?

Kesukaanku?

Sifatku,

Kau sama sekali tak tahu, kenapa asal bicara?

Ini adalah warisan keluargaku.

Selama ini hanya diwariskan kepada.

Namaku Liu Yueru.

Ayahku adalah Wakil Menteri Kementerian Pekerjaan.

Jika kau berani, silakan melamar.

Aku akan menunggumu.

Tuan.

Tuan Muda.

Kau jangan terlalu khawatir.

Nona Yueru akan sembuh.

Kakak Di, ini adalah barang yang dirilis hari ini.

Tuan.

Kenapa ada piring buah di sini?

Tuan,

Kami sedang berdoa kepada orang yang mati secara tidak adil.

Coba ceritakan.

Hamba dengar

saat Istana Kebakaran,

ada jiwa pekerja yang mati terbakar.

Terkurung di dalam dinding ini.

Karena itu, berdoa di sini.

Ambilkan alat.

Baik.

Tuan, jangan.

Aku diperintahkan untuk menyelidiki kebakaran di istana.

Kita harus membuka dinding ini sekarang.

Dan melihat jejak saat itu.

Ini... Tuan.

Tempat ini sangat buruk.

Kurasa sebaiknya lupakan saja.

Tidak boleh dibuka.

Tuan, aku bukan tidak mau.

Aku takut...

Biar aku saja.

Orang ini terbakar dalam sekejap?

Tuan Muda, untuk apa kita kemari?

Aku selalu merasa kasus ini sangat aneh.

Selain itu, Nyonya Zhang bilang,

sebelum Tuan Zhang meninggal,

dia tinggal di ruangan ini.

Aku pikir, akan meninggalkan sesuatu.

Omong-omong, Tuan Muda.

Hari ini mayat-mayat gosong itu benar-benar aneh.

Lukanya sangat rapi.

Seolah-olah langsung dipotong.

Ayo.

Ayo.

Kejar!

Baik.

Tuan Di.

Tengah malam tidak tidur di rumah

keluar untuk menyalakan api.

Tolong! Padamkan apinya!

Jika apinya menyebar,

aku akan menguliti kalian.

Ayo.

Jangan pergi.

Apa yang mereka lakukan?

Orang ini sangat cantik.

Apa yang kau lakukan? Jangan lari!

Sudahlah, sudahlah.

Juga terbakar dalam sekejap.

Kembali ke salju.

Menurutmu, manusia juga terbakar

dalam sekejap?

Tidak mungkin.

Perbedaan antara manusia dan lentera sangat berbeda.

Kecuali

ada semacam api khusus

bisa membakar orang menjadi abu dalam sekejap.

Benar.

Tapi tidak ada yang lebih dari api.

Kayu, arang, minyak dan sejenisnya.

Belum tentu.

Mungkin

masih ada api yang tidak kita ketahui.

Benar.

Kita bisa bertanya pada Tuan.

Boleh.

Ayo.

Abang Pertama.

Tuan Di.

Tuan sudah bilang.

Anda sudah datang, tidak perlu melapor.

Kau bisa langsung masuk.

Terima kasih.

Kakak.

Apa yang sedang kau lakukan?

Adik seperguruan sudah pulang.

Kemarin Tuan meninggalkan kelas malam.

Kakak seperguruan tidak melakukannya.

Sedang dihukum di sini.

Adik seperguruan.

Cepat bantu aku.

Baiklah.

Kalau begitu,

apa yang akan Senior berikan padaku kali ini?

Lihat.

Guru menyuruhku menutup mata.

Keluarkan bidak hitam dari putih.

Jika aku tidak bisa melakukannya tiga kali,

aku akan dipukul lagi.

Kakak seperguruan saja tidak bisa.

Pantas saja Tuan selalu menghukummu.

Adik seperguruan,

Kau tahu cara memecahkannya?

Sangat mudah.

Berikan aku kue minyak ini.

Aku akan mengajarimu caranya.

Ambillah.

Kau pegang dulu.

Lihat baik-baik.

Adik seperguruan.

Bagaimana kau melakukannya?

Cepat ajari aku.

Tuan.

Aku selalu merasa di balik kasus ini

ada sepasang mata.

Siapa yang terlibat di dalamnya,

dia akan dicekik oleh pemilik mata itu.

Zhang Huaiyuan seperti itu.

Hou Feng begitu,

tukang batu gila itu juga tidak bisa kabur.

Bahkan saat melihat dinding,

yang melihat dinding.

Semakin banyak orang yang mati,

akan membuktikan kebenaran di balik ini semakin mengejutkan.

Meski begitu,

Huai-young akan terus menyelidikinya.

Tentu saja.

Namun,

aku punya pertanyaan.

Bisakah kau menjawab pertanyaanku?

Ada hal lain yang tidak bisa dipecahkan.

Permisi, Tuan.

Ada api apa di dunia ini

yang bisa membakar orang menjadi abu dalam sekejap?

Benarkah?

Ikuti aku.

Lihat.

Buku ini sering mengungkit tentang cerita aneh.

Dalam buku disebutkan sejenis api dewa yang berasal dari Bagian Barat.

Namanya Api Phoenix.

Ada panas yang aneh, api membara seperti air.

Rumornya bisa menyegel jiwa orang.

Di negara kecil di Bagian Barat,

[di sebuah negara kecil di Barat.]

Mungkin itu yang dicari Huai-young.

Tapi

benda ini benar-benar ada,

masih harus diselidiki.

Api, di mana-mana ada api.

Di mana-mana ada api.

Jika manusia bisa terbakar dalam sekejap,

kenapa masih meninggalkan zombie?

Pada hari kebakaran istana,

bukan api yang sama?

Tidak ada abu yang tersisa di rongga mulut mayat gosong.

Lebih seperti membakar mayat setelah mati.

[Mungkinkah seseorang sengaja membakar]

Untuk menyembunyikan kebenaran lain?

Itu sudah cukup.

Maaf mengganggu.

Huaiying pamit.

Huaiying.

Ada apa lagi, Tuan?

Diikat oleh perintah Kaisar.

Apa kau menyesal?

Siapa yang menyuruhmu bertindak sendiri?

Di Renjie terkenal sebagai detektif.

Begitu datang ke sini langsung mencari rumah Zhang Huaiyuan.

Hamba takut dia menemukan sesuatu, makanya bertindak.

Sok pintar.

Kapan giliranmu memutuskan untukku?

Aku takut dia akan merusak rencana besar.

Tidak boleh ada lain kali. Keluar!

Tuan Muda.

Sudah meminta Nyonya Zhang untuk memastikannya.

Ini memang milik Tuan Zhang.

Oh ya.

Nona Yueru sudah bangun.

Ayo, pergi lihat.

Yue Ru.

Aku tidak bisa berada di sini.

Kau akan mendapat masalah.

Tidak takut merepotkan.

Kau tahu aku terus mencarimu?

Bulan bagaikan...

Kembali ke salju.

Cepat duduk.

Bagaimana?

Tuan Muda, sementara tidak ada masalah.

Cukup gunakan jarum untuk mengendalikan racun saja.

Tapi Nona Yueru harus beristirahat dengan baik.

Jangan lelah.

Jika tidak, akan merepotkan jika racunnya menyebar.

Yue Ru, istirahatlah dengan baik.

Yue Ru.

Bagaimana kau bisa

dengan pembunuh itu?

Maksudmu orang dari Rumah Dewa Mabuk?

Rumah Dewa Mabuk?

Saat pembangunan istana,

semua bahan yang digunakan di tempat ayahku ada catatan.

Aku sudah memeriksa setiap pemasok.

Yang paling mencurigakan adalah Tuan Muda Gong dari Rumah Zuixian.

Siapa Tuan Muda Gong?

Tuan Muda Gong, nama aslinya adalah Gong Jiu, awalnya adalah seorang wanita.

Tapi selalu menunjukkan dirinya dengan pakaian pria.

Saat aku mengejarnya,

aku menabrak seseorang membuang mayatnya.

Sayangnya, dihentikan oleh pembunuh itu.

Tidak bisa menangkap orang yang membuang mayat itu.

Aku curiga beberapa waktu ini,

wanita yang dikuliti itu

juga ada hubungannya dengan Rumah Dewa Mabuk.

Ternyata begitu.

Baiklah.

Terima kasih.

Keluarga sendiri tidak perlu sungkan.

Aku pergi masak obat.

Istirahatlah.

Serahkan sisanya kepadaku.

Pembunuh itu licik. Kau harus berhati-hati.

Tuan, sudah ditemukan.

Yang paling dekat dengan pedagang Hu di Bagian Barat

adalah Toko Dewa Mabuk.

Hamba merasa jika ingin menyelidiki Api Phoenix ini,

perlu mulai dari Rumah Dewa Mabuk ini.

Di Renjie ini menarik.

Ayo, pergi ke Rumah Dewa Mabuk.

Baik.

Jangan biarkan siapa pun masuk.

Baik.

Terutama Di Renjie.

Tuan Muda.

Jin Huan.

Bereskan jasadnya dan turun.

Baik.

Tuan Pejabat, Anda ini...

Pengadilan Tertinggi sedang menangani kasus.

Semua orang yang tidak berkepentingan keluar!

Geledah!

Hati-hati.

Jangan lewatkan setiap sudut.

Tuan, kami tidak menemukannya.

Sudah diperiksa.

Masih ada beberapa kamar yang belum diperiksa.

Kenapa kau masih diam saja? Geledah.

Baik.

Tunggu.

Tuan,

Tidak tahu di mana Toko Dewa Mabuk tidak melayani dengan baik,

Membuat Tuan begitu marah.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Tuan, Tuan Muda kami sedang melayani tamu terhormat.

Ini tidak nyaman.

Tamu terhormat?

Aku ingin melihat siapa tamu berhargamu.

Tunggu.

Di Renjie.

Tuan Dongfang, kalian juga datang.

Lama tidak bertemu.

Tadi aku kurang sopan, mohon maafkan aku.

Di sini ramai.

Jin Huan, bereskan halaman belakang.

Silakan para pejabat

masuk untuk minum arak barat.

Baik.

Siapa kau?

Tuan, dia adalah pemilik Toko Dewa Mabuk.

Tuan Muda Gong.

Tuan Muda Gong.

Wanita itu tidak punya bulu.

Kenapa kau memanggilku Tuan Muda?

Tuan, Permaisuri memanggil.

Ayo.

Tuan ini tidak berencana masuk untuk minum?

Sampai jumpa.

Orang ini adalah Di Renjie.

Tuan Muda, kenapa Anda harus membunuh Di Renjie?

Raja sudah marah padamu karena ini.

Sebelum berusia tujuh tahun, saat aku menemani hewan buas,

aku tahu betapa berbahayanya dunia ini.

Pergilah.

Baik.

Tuan Liu.

Ada cara untuk membuat kulit?

Aku tahu sebelumnya Tuan

membuat lengan ini untukku

juga hanya karena

nyawa putrimu.

Tapi aku adalah orang yang menepati janji.

Sebelumnya, Liu Yue sudah menemukan Pabrik Dewa Mabuk,

aku juga belum membunuhnya.

Membiarkannya hidup juga termasuk memenuhi janji.

Tuan Liu.

Kau harus ingat budi ini.

Pergi!

Lancang!

Aku pergi masak obat lagi.

Benda ini mirip dengan Gembok Lu Ban.

Kau mengenalnya?

Ya, seharusnya sejenis kunci Lu Ban.

Di luar dan di udara.

Kosong.

Ada misteri lain?

Coba dibuka.

Jangan, benda ini sangat indah.

Jika dibuka secara paksa,

jika ada sesuatu, itu akan hancur.

Aku harus memikirkannya.

Baiklah. Ini.

Kau melepasnya?

Ya.

Ini...

Ini adalah surat kematian.

Saat aku meneliti kunci Lu Ban,

aku menemukan bahwa tabung bambu yang menyimpan kunci ini memiliki misteri lain.

Untuk mencetak pola permukaannya.

Ternyata adalah sebuah gambar.

Gambar ini sangat penting.

Lihat baik-baik.

Aku mengantuk. Tidurlah.

Yueru.

Guixue.

Tuan Muda, ada apa dengan Nona Yueru?

Bagaimana?

Cepat katakan.

Racun sudah menyebar, aku tidak bisa menyembuhkannya.

Jika ingin penawar, ikut denganku.

Ini jelas jebakan, Tuan Muda tidak boleh pergi.

Ini tentang bulan.

Aku harus pergi ke tempat berbahaya.

Lindungi Yue Ru dengan baik, tunggu aku mendapatkan obat penawarnya.

Tuan, Di Renjie.

Kejar.

Hari ini aku sangat tidak berdaya.

Aku akan membunuh musuhmu di masa depan.

Ternyata kau adalah pelaku kasus pemeras kulit.

Di Renjie, apa lagi yang ingin kau katakan?

Pengawal, bawa dia pergi.

Kakak Di.

Tuan Dongfang.

Izinkan aku berbicara dengan saudaraku.

Jangan main-main.

Kakak Di, apa yang terjadi.

Tangkap.

Berikan obat penawarnya kepada Guixue.

Jangan urus sisanya.

Patuhlah.

Cepat pulang.

Ayo.

Kebetulan sekali.

Jika aku keracunan karena kecelakaan,

maka obat penawar ini adalah jebakan.

Tidak.

Takutnya target mereka

bukan hanya Tuan Mudamu,

tapi juga Dongfang Yun.

Bahkan seluruh Mahkamah Agung.

Berikan pedangnya padaku.

Penasihat Kerajaan,

Putra keenam Putra Mahkota Yin,

berniat mencelakai negara.

Di bawah beberapa kaki istana,

membuat jebakan di Istana Bawah Tanah.

Sulit diprediksi.

Selain itu, ada fondasi untuk melewati istana.

Petir dan api terletak di dalamnya.

Jika terbakar, petir dan api menembus langit, Istana akan hancur.

Saat itu, gedung akan runtuh.

Kita harus memutus pilar naganya untuk menghindari masalah.

Jika tidak, Kaisar dan Permaisuri Langit akan berada dalam bahaya.

Rumor mengatakan Putra Mahkota bersembunyi dari Bagian Barat.

Dan Tuan Li adalah Putra Mahkota Yin.

Pabrik Dewa Mabuk ada hubungannya dengan Tuan Li?

Jika memang ada api petir di dalam naga hitam,

itu pasti Api Phoenix yang disebutkan Tuan Li.

Sedangkan Istana Kebakaran, membunuh dan membakar mayat,

adalah untuk menyembunyikan rahasia Naga Petir.

Semua ini berkaitan dengan api.

[Karena salah arah, awan timur]

Dan menyelamatkan nyawanya sendiri.

Tuan.

Apa yang dilakukan si marga Di itu.

Tuan, sepertinya Di Renjie sudah gila.

Mulutnya berkata,

Tangan masih menggambar di dinding.

Tuan.

Di Renjie adalah

membunuh orang di depan mata kita.

Dia berpura-pura gila.

Bodoh.

Kalian benar-benar mengira Di Renjie adalah pembunuhnya?

Kurung dia dua hari dulu.

Melihatnya membuatku marah.

Ditambah kasus pemeras ini,

sudah mati tiga orang.

Di Renjie baru datang beberapa hari.

Seseorang menjebaknya.

Sakit kepala.

Ayo, pergi lihat Di Renjie.

Baik.

Setelah diperiksa, tersangka Di Renjie

pelaku kasus pemerasan gadis di ibu kota.

Divonis sekarang, segera dipenggal.

Mana orangnya?

Menjawab Tuan, Tuan Cheng membawa tahanan pergi.

Ke mana?

Hari ini tiga pengkhianat dieksekusi secara rahasia.

Tuan Cheng membawa Di Renjie ke penjara.

Dan ditusuk ribuan kali.

Ayo.

Berhenti!

Lencana Permaisuri Langit ada di sini. Hentikan eksekusinya.

Hentikan!

Eksekusi dia! Dia pemberontak!

Kau mau memberontak? Berlutut sekarang!

Kenapa kau diam saja?

Cepat, halangi dia. Dia adalah buronan.

Kalian punya berapa kepala?

Hentikan!

Tangkap semuanya.

Baik.

Permaisuri.

Setelah peramal,

bisa dilakukan seperti biasa.

Kecelakaan di istana sebelumnya tidak berpengaruh terhadap hal ini.

Perkataan Penasihat Kerajaan membuatku sangat senang.

Masalah Xuan Long sangat rumit.

Jika bukan karena bantuan Penasihat Kerajaan, takutnya akan ada banyak masalah.

Untungnya, Penasihat Kerajaan mendukungnya.

Tiga hari lagi, naga asli akan lahir,

akan memperpanjang Dinasti Tang.

Anggap saja kau berjasa.

Permaisuri terlalu berlebihan.

Keinginanku

adalah kekayaan Dinasti Tang.

Tiga hari lagi, Naga Hitam akan lahir.

Negara akan makmur.

Saat aku berkeliling dunia.

Berjalan di antara gunung dan sungai, menyaksikan kemakmuran Dinasti Tang.

Sangat menyenangkan.

Penasihat Kerajaan benar-benar orang yang bijaksana.

Terlihat sangat bebas.

Xuan Long sudah selesai.

Memilih meninggalkan hal duniawi ini.

Aku sangat iri.

Aku sudah lama mengganggumu.

Izinkan aku pergi.

Min'er, bantu aku antar Penasihat Kerajaan.

Baik.

Tidak berani merepotkan Nona Min'er. Hamba pamit.

Ada apa?

"Liu Yue Ru meminta bertemu."

Panggil.

Baik.

"Liu Yue Ru menghadap Permaisuri Langit."

Kau masih tahu untuk kembali?

Yue Ru tahu keberadaan ayahku tanpa izin,

adalah kejahatan berat.

Tapi aku tidak percaya

ayahku akan melarikan diri karena takut dihukum.

Tidak apa-apa jika bulan mati.

Mohon Permaisuri mengampuni Di Renjie.

Yang Mulia, Di Renjie datang.

Dongfang Yun, kau sangat mengecewakanku.

Yang Mulia, aku sangat ingin berkontribusi.

Aku hampir merusak rencana Yang Mulia.

Tolong hukum aku, Yang Mulia.

Hukuman?

Baik, Pengawal.

Hamba, Di Renjie ingin melapor.

Kau adalah Di Renjie?

Kau ingin memohon untuk mereka?

Seseorang dipindahkan ke Mahkamah Agung karena direkomendasikan.

Belum berkontribusi,

sudah dijebak ke penjara.

Di penjara.

Menurutmu, apa hakmu memohon untuk mereka?

Aku tidak mengatakan apa-apa.

Seharusnya aku diam dan memohon untuk hidup.

Tapi ini sangat penting, aku tidak berani diam saja.

Ini menyangkut kepentingan negara.

Aku kehilangan bukti penting.

Aku tahu aku tidak bisa membujuk Permaisuri untuk menghentikan upacara.

Aku hanya berharap

untuk mengizinkan Tuan Dongfang dan Liu Yueru membantuku

untuk menghabiskan hari terakhir ini.

Jika tidak bisa memecahkan kasus ini,

mereka berdua akan mati bersama.

Bagus sekali, mati bersama.

Liu Yueru.

Kau percaya padanya?

Aku percaya.

Dongfang Yun, bagaimana denganmu?

Aku juga percaya.

Suruh Di Renjie besok siang

memimpin Mahkamah Agung.

Baik, Yang Mulia.

Berdirilah.

Waktu kita tidak banyak lagi.

Sekarang kau kembali ke Mahkamah Agung untuk mengumpulkan orang.

Untuk mengepung Rumah Dewa Mabuk.

Aku akan segera ke sana.

Di Renjie, kau yakin?

Menurut Tuan Dongfang,

kita masih punya pilihan?

Aku terus menekankan bahwa hal besar akan berhasil.

Jangan membuat masalah.

Siapa yang memberi kalian keberanian?

Ini adalah penipuan.

Masalah menjebak Di Renjie

adalah ideku sendiri.

Tidak ada hubungannya dengan mereka.

Aku bersedia dihukum.

Yang Mulia, ini bukan perbuatanmu.

Aku melakukannya tanpa sepengetahuanmu.

Kau sangat setia.

Kalau begitu, kau eksekusi sendiri.

Tuan, kami menemukan jalan rahasia.

Serang! Ayo!

Tuan Dongfang.

Kalian pergi dulu, aku akan di belakang.

Hati-hati.

Semuanya kembali.

Bahaya! Mundur!

Berjuang.

Tuan, biar aku saja.

Tunggu.

Kepala besar.

Kepala Besar.

Kau baik-baik saja?

Tuan Dongfang.

Tuan Dongfang.

Kejar Gong Jiu!

Jangan biarkan dia kabur.

Jangan mati.

Setiap masalah besar akan berhasil,

akan ada sedikit halangan.

Sebelumnya naga Xuan dibangkitkan oleh petir.

Ini adalah takdir.

Namun, masalah Xuan Long bisa diselesaikan dengan lancar,

Tapi tidak disangka,

memancing orang ke sini karena kau menjebak Di Renjie.

Jiu'er, aku menghukummu benar atau salah,

itu benar.

Setelah selesai hari ini,

lepaskan semua orang ini.

Baik.

Permaisuri Langit, ada kabar dari Mahkamah Agung.

Menemukan sebuah jalan rahasia di Rumah Zuixian.

Dan langsung menuju ke istana.

Min'er memberanikan diri untuk menunda upacara itu.

Apa kau tahu apa artinya penundaan ini?

Permaisuri Langit, kasus kebangkitan Xuan Long...

Belum ada kesimpulan.

Jika Xuan Long hidup kembali,

takutnya

takutnya akan membahayakan Anda dan Kaisar.

Dinasti Tang adalah milik jutaan prajurit.

Dibangun oleh jutaan rakyat.

Mohon naga hitam yang tidak nyata ini

hanya untuk merayakannya.

Bahkan jika ada naga,

juga harus mematuhi perintah Raja.

Jika tidak, maka dia adalah pengkhianat.

Bisa dibunuh juga bisa dibunuh.

Masalah berkembang ke arah yang tidak bisa diprediksi.

Adalah takdir yang tidak bisa dilanggar.

Kau pergi membunuh Di Renjie,

malah mendatangkan Mahkamah Agung yang seharusnya tidak datang ke sini.

Mungkin itu takdir.

Kenapa Yang Mulia begitu menyukai Di Renjie?

Bahkan berulang kali melepaskan nyawanya.

Hanya mengagumi saja.

Hanya menunggu Kaisar datang,

setelah Kaisar datang.

Utang ayah dibayar oleh anak.

Balas dendam untuk ratusan arwah di keluargaku.

Karena itu, aku merasa senang.

Raja adalah keturunan kerajaan yang sesungguhnya.

Dan mengembalikan dunia ini ke takhta.

Tujuanku hanya untuk balas dendam.

Li Shimin, Gerbang Xuanwu membunuh ayahku.

Balas dendam untuk putraku adalah hal yang wajar.

Yang Mulia tidak berencana menjadi Kaisar.

Aku tidak pernah berpikir untuk menjadi Kaisar.

Saat itu, Li Shimin demi takhta,

membunuh ayah dan saudaranya demi takhta.

Dibutakan oleh kekuasaan duniawi.

Bagaimana aku bisa mengulangi kesalahannya?

Begitu dendam besar terbalaskan,

kau bersedia ikut denganku?

Berkeliling dunia ini sangat bagus.

Kau tidak menjadi Kaisar,

Kau tidak menjadi Kaisar.

Lalu semua yang aku lakukan selama ini,

demi apa?

Sampaikan perintahku untuk membunuh semua orang.

Baik.

Gong Jiu, kau masih belum menyerah?

Ayah.

Ayah adalah aku, aku adalah Yue Ru.

Yue Ru.

Ternyata benar kau.

Cepat pergi, cepat pergi dari tempat berbahaya ini.

Cepat pergi!

Ayah, ada apa dengan matamu?

Paman.

Siapa kau?

Aku Di Renjie.

Dia adalah pencuri kecil yang kau sebutkan.

Kalian cepat pergi dari sini.

Paman.

Di Renjie diperintahkan untuk menyelidiki kasus kebakaran di istana.

Mohon Paman jelaskan.

Hal ini lebih berkaitan dengan ketidakbersalahanmu.

Mereka menggunakan setengah buku Lu Ban

dari setengah bagian atas buku Lu Ban.

Begitu diaktifkan, tidak bisa dilawan oleh tenaga manusia.

Kalian pergi, minta Yang Mulia utus pasukan untuk mengepung.

Yue Ru, bawa paman pergi dulu.

Kalian pergi, jangan pedulikan aku.

Aku terkunci di sini oleh rantai besi.

Kalian harus berhati-hati dengan Gonggu.

Dia memaksaku menggunakan bagian bawah buku Lu Ban

untuk membuat lengan terkuat.

Lengan.

Aku mengerti.

Awalnya kukira itu adalah gangguan psikologis Gong Jiu.

Tidak disangka ada alasan seperti ini.

Paman, kita pergi dulu.

Bunuh mereka.

Yue Ru.

Yue Ru.

Ayah.

Paman.

Yue Ru.

Bunuh!

Ayah, jangan menakutiku.

Yue Ru, ambil ini.

Boleh membawanya.

Mengendalikan boneka yang aku buat.

Masalah Xuan Long adalah kesenangan antara kita berdua.

Biarkan dulu cara-cara untuk mencintai istri.

Yang Mulia benar.

Aku juga berpikir begitu.

Semua makhluk di dunia ini berterima kasih kepada Yang Mulia.

Sebagai pemimpin yang bijaksana.

Mengundang Xuan Long untuk membantu Kaisar.

Sepertinya dunia ini biasa saja.

Aku sangat senang.

Selama ini,

aku selalu mencari rahasia kebangkitan Xuan Long.

Jika Tuan Zhang tidak meninggalkan gambar dan surat kematian,

aku tidak akan menyangka

dalangnya adalah Tuan Li.

Lebih tidak berani berpikir dia membangun sebuah istana bawah

di bawah istana bawah tanah.

Dia ingin memancing Xuanlong membunuh Permaisuri Langit dan para pejabat

untuk memancing Xuanlong membunuh Permaisuri Langit dan para pejabat.

Perbuatannya tidak bisa dimaafkan.

Sedangkan kau, Gonggu, benar-benar tidak sebanding dengan binatang.

Lebih buruk dari binatang.

Beberapa tahun ini, aku yang melakukan

aku yang melakukannya.

Pada akhirnya, aku menyadari

aku hanyalah sebuah alat.

Dia melarangku membunuhmu.

Aku akan membunuhmu.

Kalian tidak perlu panik.

Ini pertanda baik untuk memperpanjang nasib negara kita.

Permaisuri Langit bijaksana.

Yang Mulia.

[Semua orang yang tidak terkait]

Semua orang yang tidak berhubungan telah dibebaskan.

Dan menunjukkan kebaikan Yang Mulia.

Dongfang Yun.

Ya, Yang Mulia.

Kembalilah bekerja besok.

Jalan masa depanmu masih panjang.

Jangan melakukan kesalahan.

Terima kasih, Yang Mulia.

Di Renjie.

Kau bersedia tinggal di Mahkamah Agung?

Yang Mulia.

Tolong putuskan masalah Tuan Liu.

Meski Liu Da berjasa, dia bersalah.

Jasanya sebanding.

Batalkan surat penangkapan laut dan tidak akan diselidiki lagi.

Permaisuri Langit bijaksana.

Di Renjie, dengarkan.

Hamba di sini.

Karena kasus Naga Hitam Api Petir,

Di Renjie berjasa besar.

Dia secara khusus menghadiahkan Tuan Muda Mahkamah Agung.

Terima kasih, Permaisuri.

Aku punya permintaan lain.

Katakan kepadaku.

Tolong menikahkan aku.

Siapa kau?

Putri Liu Da, Liu Yueru.

Izinkan.

Terima kasih, Permaisuri.

Pertemuan kecil.

Hadir.

Tuan sudah meninggal. Mulai sekarang,

kau ikut denganku.

Semoga kau menjadi orang yang berguna bagi negara.

Mempertahankan keadilan, melindungi keadilan.

Tidak boleh mengacaukan pemerintahan.

Apa pun yang terjadi,

yang menderita adalah semua makhluk di dunia ini.

Baik.

Kau harus ingat aturan dan aturan di dunia.

Peraturan tidak benar, tidak boleh bulat.

Peraturan tidak benar, tidak boleh tepat.

Hari ini, aku akan memberimu huruf "Fang".

Harap Anda menjaganya dengan baik.

Salam, Tuan.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.