All language subtitles for DLDSS-218 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไนพๆฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช้‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใงใใฆใ‚‹

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใชใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ฝใก็€ใใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅญฆ

็”ŸใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

่ฝใก็€ใๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใช

ไปŠใ™ใ”ใ„ๆ™‚ๆœŸใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ—

ใ‚‡

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅ‘ณไป˜ใ‘ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ—่ถ…ใ†ใพใ„ใ‚ใ†ใพใฃ

ใ†ใพใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ„

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ“ใฎใพใพๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใฆใ‚

ใƒผใ†ใพใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœจๆ‘ใจใฏ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆชๅ‹ใง

ๆ•ฐๅฐ‘ใชใ„ๅฟƒ่จฑใ›ใ‚‹่ฆชๅ‹ใ 

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“้Šใณใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฆปใฎใ‚ใ„ใชใฏ

ใใ‚“ใชไฟบใฎ

ๅ‹้”ใ‚’

ๅซŒใช้ก”ไธ€ใคใ—ใชใ„ใงๅ‡บ่ฟŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใใงใใŸๅฆปใ 

ๅฆปใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใ„ใคใพใงใ‚‚็ถšใ„ใฆใ„ใใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

้€ฑไธ‰ใง็„ผใ้ณฅใŒ

ใปใ‚“ใฎๆ€ใ„ไปŠใฎ

ใŠใงใ‚“้ฃŸใ„ใซ่กŒใฃใŸ

ใŠใงใ‚“้ฃŸใ„ใซ

่กŒใ“ใ†ใ“ใฎๅญฃ็ฏ€ใญ

ใพใ ้ฃŸใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซ้ฃŸใ„ใŸ

ใ„

ๆ–ฐๆฉ‹ใซใ„ใ„ใŠๅบ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ–ฐๆฉ‹ใใ†

ๆ–ฐๆฉ‹ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไปฒใ„ใ„ใญ

ใพใ‚ใญ

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎไป˜ใๅˆใ„ใงใ™

ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ15ๅนดใจใ‹็ตŒใคใช

ใใ‚ใใ‚็ตๅฉšใ—ใฆใฏใฉใ†ใ 

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ไฟบใ ใฃใฆๆ‹ๆ„›ใ—ใŸใ„

ไฟบใ ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใฎใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“็„ก้ง„

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ‚ใญใใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏ

ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใ„ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸๆ€ฅใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใจใ“ใฎใ‚ทใƒณใƒคๅ›

ๆฅๅนด็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใธใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใซ้›ป่ฉฑใ—ใซๆฅใŸใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๅนดไธŠใชใฎใซ

ใ„ใคใพใงใ‚‚็ตๅฉšใ—ใชใ„ใง

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใฆใฆ

ไฟบใ‚„ๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใคใพใงใ‚‚

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ไฟบใŸใกใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใˆใฃ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•

ใ‚คใƒใƒญใƒผใซใ„ใ„ไบบใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใžใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‚คใƒใƒญใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚“ใช

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใฉใ‚“ใชไบบใชใฎ

ๅ†™็œŸใจใ‹ใชใ„ใฎใญ

ใˆใ‚“ใ—ใ‚ƒๅ†™็œŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ็ดนไป‹

ใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆใ‚ใชใŸใฏใ‚ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใ„ใคใ„ใ–ไผšใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใˆใ‚ไผšใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ™ใ้€ใฃใฆใˆ

ใ‚ใ‚

ใพใพใŸไปŠๅบฆ้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฃใฆใ„ใคใ‚ˆใพ

ใŸไปŠๅบฆๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•้›ป่ฉฑ

ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆๅฝผๅฅณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใพ

ใจใจใ‚Šใ‚ใˆใšใพใŸ้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•็ตๆง‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจ้…ใ„ใ—ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ไป•ไบ‹ใ‚’็–ฒใ‚Œใใ†ใ ใช

ใพใŸใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใใ‚Œใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใŠๅ‰ใซๅฉš็ด„่€…ๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ

่ˆžใ„ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

้ ผใ‚€

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“่ฒธใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใซ

ๅฝผๅฅณใฎๆŒฏใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ†™็œŸ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใˆ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’้ ผใ‚€ใฃใฆ

ใ†ใกใฎ่ฆช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠ

ใˆใƒผ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅฝใ—ใใ†

ใใ‚Œใซ

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงๅ›ฐใฃใฆใŸๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ†™็œŸใŸใฃใ‘ใƒผใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ๅ‹•็”ปใ ใ‘ใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใจๅ‹•็”ปใ ใ‘

ใพใŸๆ’ฎใ‚Šใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ„

ใ„ใ‚ขใ‚คใƒŠ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒ‘ใ‚คใƒŠใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ“ใ„ใคใงไบŒๅ›žใ‹ใ‚“ใช

ไปŠๅบฆใชใ‚“ใ‹ใŠใ”ใ‚Œใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใŠ่ฆ‹็›ดใ—ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใชใฎใง

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

็„ผ่‚‰ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็„ผ่‚‰ใง

็„ผ่‚‰ใง

ใพใ ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅŠฉใ‘ๆŠœใใง

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅญฆๆ ก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ๅค‰ใชใ“ใจไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆ

ๆฅฝใ—ใใ†

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใšๆœ€ๅˆใซ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚

ใใ†ใฃใ™ใญใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ“ใฃใกใชใ„ใชใ

ใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใฅใใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใ‚Œ้จ™ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ†ใกใฎ่ฆช

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ๅ›žใ™ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚

่‰ฏใใชใ„ใฃใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใƒฉใ‚นใƒˆไธ€ๆžš

ok

ใง้’ๅฑฑใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ปใ‚ใฎ

ใ†ใกใฎ่ฆชใŒใใ‚Œใง

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใ‹ไฟกๆ†‘ๆ€ง้ซ˜ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚คใƒใƒญใƒผใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใ ใจใพใšใ„ใ‚“ใงใ‚คใƒใƒญใƒผใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ›žใ—ใพใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎใ‚ใ„ใชใง

ใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใชใฏ

ไฟบใฎใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅฅฝใ

ใˆ

ใˆ

ใจ

ๅ„ชใ—ใใฆใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใŠใใชใŒใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎไบบใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚

ใชใ„ใ‹ใชใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‹ใชใ„ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฌก

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’

ๆ”ฏใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ„ใจใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠใ“ใฎ้š›

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆฐดๆ—้คจใงใ‚‚ใชใ„ใ”้ฃฏ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

็„ผใ้ณฅใงใ™

็„ผใ้ณฅ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅƒ•็ตๆง‹

ๅฑ…้…’ๅฑ‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใ†็›ธๆ‰‹ใฎ้€ฃใ‚Œใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰ไบบใงไธ‰ไบบใงใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏ

ไบŒไบบใใ‚Šใฏใ•ใ™ใŒใซๅŽณใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

็ˆถใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎใ‚ใ„ใชใง

ใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใชใฏ

ไฟบใฎใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใฆใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใŠใใชใŒใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ„ใ‚„

็ˆถใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใญ้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใฎใ”ไธก่ฆชใ‚‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใ ใช

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ๅซ‰ๅฆฌใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใˆใ‡

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ„ใคใซ

็ถบ้บ—

็„ผ่‚‰ใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉใซๅฅขใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

่กŒใ“ใ†ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎใ‚ŒใฆใŸใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ†ใ ใญ

ๆฏใ•ใ‚“็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉใญ็›ดๆŽฅ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“

่ฟ‘ๆ‰€ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใปใฃใจๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใ้€ฃ็ตกใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ่ฟ‘ๆ‰€ใฎใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ™ใๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ˆๆ—ฉ

ใ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ใŒใพใพใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆ‹ใŸใจใใซ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Šๆฅใ‚‹ใฎใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€š

ไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚

ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹ใง

ๅฑฑใใ‚‰ใ„็›ดใ—ใฆใ‚ˆ

็Ž„้–ขใง้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆฅฝใ—ใฟใญ

ๆœ€ๅพŒใซๆฅใŸ

่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฃใจไผšใˆใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฅใŸใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Šๆฅใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†

ใ‚“

ไบŒไบบใฎๆ™‚ใฏ

ๆ„›่œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฎใ“ใจใฏใ‚คใƒใƒญใƒผใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚คใƒใƒญใƒผใ•ใ‚“ใจ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

้’ๅฑฑใ‚ใ‚„ใญใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅฟœใ“ใฎ็ˆถ่ฆชใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฏๅญใฎใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ๆœฌ

ๅฝ“ใซใŠ็ถบ้บ—ใฉใ“ใ‹ใงใ‚‚ใจใฆใ‚‚

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบ

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ

ๅ‹้”ใฎ็ดนไป‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใใฎ

ๅ‹้”ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎ‰ๅฎคใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฏๅญใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฒป็™‚ใซๅฝผๅฅณใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

็™ฝ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใง

็ŠฏไบบใŒๅฟƒ้…ใชใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚

ใฃใŸใ„ใชใ„ๆ™ฎ้€šใซใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ไธ€้ƒŽใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใญใƒใ‚นใฎ้šฃใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญไผšใ„ใซๆฅใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏ

ใฉใ“ใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใจใ‹

ใฏใ„

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“

ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„

ไบŒไบบๆœฌๅฝ“ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ นๆ‹ ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฅณใฎๅ‹˜

ๆœฌๅฝ“ใซไบŒไบบ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

ไฝœใ‚Š็‰ฉใฃใฝใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ ใž

ใ‚“ใƒผใงใ‚‚ใญใ‡

ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใฏ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ‚ˆๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆ

ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆถˆใ™ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใญใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฝใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ง’ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใฃใฆ็ตๆง‹ไบŒไบบๆญŒใ†ใฎ

ใพใ‚ใใ‚Œใฏ่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญŒใ†ใฎใใ†ใชใฎใใ†ใชใฎใญ

ใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ๆญŒใ†ใฎ

ใใ†ใชใฎไบŒไบบใง่กŒใใ—

ไบŒไบบใใ‚Šใง่กŒใใฎ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ“ใจใใ†ใชใฎ

ใปใ‚‰ใ•ใ“ใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็–‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใจใ‹็น‹ใ„ใงใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคๅŒๅฃซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใญใญใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๆ‹ไบบใ‚„ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ไธ€ๅฟœ

ๅนธใ›ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ไปŠใŒไธ€็•ชๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅนธใ›ใงใ„ใชใ•ใ„

ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใญ

ไผผๅˆใฃใŸใชใใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๆ€ฅใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใพใŸใญ

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฏๅญใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฝฐใ—ใฆ

็ตๆง‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›็„ก็†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ“ใฉใ“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ 

ใ“ใ“

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใŠๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚ŠใŸ

ใ„

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„

ใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใพใง

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ’

ๅฃใฎไธญใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใŸ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฉ้ฃŸใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚็—›

ใ„

ใ‚ใ„ใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใฎใ‚ญใƒขใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏใใ“ใง่žใ“ใˆใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ„ใคใซใฏ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใˆใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹้”ใฎ็›ธ่ซ‡

ไน—ใฃใฆใฆ

ใ”้ฃฏ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‹

ใ‚

ใใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่พ›ใ„

่พ›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใใพใ™

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฎŸใฏ

็งใ‚‚ไผšใ„ใŸใใฆ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ่Œถใจใ‹ใ„ใ„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ„ใคใซ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎๅพŒ

ใšใฃใจๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚“

็งใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใใ“

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ๆœ€ๅพŒใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ˆใ“ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

1 234

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใชใŸ

้‡ใใชใ‚Šใใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่ฑš

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฑบใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฑบใพใฃใฆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไน…ใ€…ใซใ—ใŸใ‹

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ

ใ†ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใชใจไธ€็ท’ใซไธ€ๆ—ฅไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ‹้”

ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆ

ๅ‹้”ใŒ

ใพใŸ็›ธ่ซ‡ใซไน—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ›ใฃใ‹ใ

ไผšใ„ใชใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ„

ใ‚„

ใ‚ใ„ใคใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใใฃใกๅฏ„ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้–‹ใ‘ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใŒ

ใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใไฝœใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ข

ใƒฉใ‚นใ‚ซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ไธŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ—ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆด—ใˆใ‚‹

ใ‚

ใƒผใ‚ญใƒขใ„ใ‚ใƒผใ‚ญใƒขใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใ„ใ

ใ‚‚ใ„ใใ‚‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ„ใคใฏ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

21

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๅฏๆ„›ใใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸไบบใŒ

ใŠๅซใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœฌ

ๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ„ใ„ใˆ

ใใ‚Œใง

ๅญซใฎ้ก”ใฏใ„ใค่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใใใ†ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚้…ใใชใ„ใ†ใกใซใŠๅบ—

ๆ€ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸๅฌ‰

ใ—ใ„็”ทใฎๅญใŒใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใชๅฅณใชใฎใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใงใ‚‚ใช็”ท

ใ„ใ‚„็”ทใฎๅญใ‚‚

็”ฃใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใ•

ไธ€ไบบใฃๅญใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎๅ‰ใง

ๅฟ—ๆœ›ใซใ„ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไบŒไบบไบกใใชใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใฎๅ…ˆใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใใ†ใ

ใ†

็ง้”ใซใ„ใŸใ‚‰ใ•

็พŽไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.