Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใใ
ใใ
็ใใฆใใ
ใใ
ใๆฏ
ใใใใใใญใผ
ๅซใใงใๆ
ๅคงไธๅคซใงใ
็ถใใฆ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ๅคงๅคๅๆฅญใใใ
ไฝฟใใใ
้
็ญไปๆฅใงใใฎใพใพๅฐฑ่ทใใใใ
ใงใๅพใซใ
ใใใ
ใใใใ
ๅๅคๅฑใฎใใใใกใใๅฝนใฎ
ใ
ใใใใญใผ
ๅ จ็ถๅคงใใใใจใชใใฎใๆปๆซใใใ ใใชใใ ใญใ
้่ปข
ๆฐใซใใชใใฆใใใชใ
ใพใๅญซใซไผใใใ
ใฃใฆใช
ใใจใ ใ
ใฏใผใ
ๆฐๆฝ
ไปฅๅคใ
ใๅ ใกใใ่ฒๆฏ
ไฟบ่กใใชใใใฉ
ไป
ใใใ
ใใใ
ใใใๅฅฝใใใญใผ
่ปใงไธๅๅ็้ขใงๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใญใ
ใใใใๅนดๅฏใใฎ่ฆ่ใใงใใญ้ข็ฝใใชใใ็งๅญฆๅใใชใใใใ
ใ่ฆ่ใใฏ
ๅบใใใฆใใใ ใใพใใญใผ
ใฏๆณๅใ
ในใฟใ
ใงใใ
ใ้กใใญไธไบบใ ใจใกใใฃใจ
ๅฟ้ ใ ใใ
ๅใใใพใ
ใกใใใ
ใใใ
้ฟ่
ใใใ
ใช
ใใผ
ใใใใชใในใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใญใใใใ
ใใฃใใใใฆใใใญใ
ใใใใ
ใ
ๆฏใๆฏใใใใกใใชใ
ใใใใใใใชใๆน
ใชใ
ใใใ
ใงใ
ใงใใใ
่คๆฃฎๅ ็ใชใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใญใผ
ใใใฃใใใ
ใใผ
ใใผ
ใฉใใใ
ใชใใงใใฃใจๅธฐใฃใฆใใฆใใใชใใฎ
่ฒใ ๅฟใใ
ใชใใงๆฑไบฌ
ๅคงๅญฆ่กใฃใกใใฃใใชใ
๏ผ
ๅนดใๅใฎ่ฉฑใ
ใพใใใชใ
ไปๅนด๏ผ
ใคใณใ
ใฎใใจใใใใใจใ
ใๅงใกใใ
ๆชใใฃใ
ใใฃใฆใปใใ
ใใก
ใ ใ
ๆ่ณ
ๅ ๅผ
ๆฌๆใงใใชใใชใฃใกใใ้
ใใใ ใใ้ ใใฎๅคงๅญฆ่กใฃใกใใใจๆใ
ใใใ ใ
ใใผ
ใใใ
ไปๆงใ
ๅใ ใ
ใใผ
ๆฌๅฝใซ
ใใฆใปใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใปใใจใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๅคงๅญฆๆใใใใ
ใๅ ใกใใ
ไบ
้ใซ
ๅธฐใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
็ใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
่ชญ่ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใกใใ
ใใฃ
ไฝ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใญใผ
ใดใ
ใฆใใใ
ใใใ
ๅพใใใ
ใฆ
ใใใ
่ฝใกใใใฃใกๅใใฆ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
้ ใใฆใใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใพใใงใใ
ๆฅใซในใณใผใณ
ใใ
ใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็ตๅฉใจ
ใใใ
ใญใ
ไนๅท
้
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใญใ
ใ
้ใกใใใค
ใฆใชใใงใ
ไฝใ
ใใใ
ใใใๆฌกใฏ
็งใๆใใกใ
ใ
ใงใใใ
ใใผใฌใผ
ใพใใฃใฆใใ
ใญใ
ใงใ
่ๆณจ
ใใผ
ๅฅฅใพใงๅฅใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใ่ฉฑใงใ
ใใกใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฅฝใใใ
ใฏใ
็ทๅผต
ใญใ
ใญใผ
ใใผ
ใญไฝใใฃใฆใ
ใฌใใผใ
ใใใใใฃใฆ
้ขๅใใใ
ใญใ
ใชใใใชใใ็ฉบใใชใ
ใซใใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใใณใ
่ฑใใงใผ
ใฎๅญ็ซ
่ฏใใใจใไผใใฆใใใ
ใชใ
ใๅ ใกใใใฎๅฝไปคใฏ็ตถๅฏพ
ใ
ใ
ๆฅใใใใใฃใ
ๅบ
ๅบ
ใใผใ
ใฆ
ใใ
ใฃใฆ
ใใผใใซ
ใ
ไฝ่ฃใใผ
ๆฅๆฌใ่กใฃใกใใฃใใ
็ฅใใ
ไฝๆใ ใฃใฆ
ๆฅใใใใใฆ่ๅฅฎใใฆ
ใใใ
ใใฃใจ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ใ
ใใฎใใณใใผใฌใผ
ใณใณใใ
ใ้ ใ็ตๆงๅฅฝใใ
ใ
ใญใผ
ใใญใผ
ๆใใใใใใใงใใ
ใญใ
ใใณใ
ๅใฃใกใใฃใ
ๅใงใใใชใใฆ
ใไธ่ฑใใงใ
ใกใใฃใจไฝใ
ใใ
ใ่ใใฆ่ใใฆ
ไธญใซใชใฃใฆใ
ใใผใใกใใฃใจ่ถ ใใฆ
ๆฑใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใใพใ
่พฒๆฅญ
ใฃใฆ
ๆฌๅ
ใญใใใใใใญใ
ใ
ใใใใญใ
ๆฏ้้ใฃใฆๅพฎๅ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใญใใญใใญใ
ใใ
ใๅฎถๅธฐใฃใฆใใใพใงใ
ใใใ
ใใใฎใชใใ
ใญ
ใพใ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใใใฆใใฃใ
่กใใชใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใ
ใงใ
้ง ๅใซใชใฃใฆใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
่คๆตชใฆ
ใๅ ใกใใใฎใใณใ
ใ
้่ปข
ใ
ใใใใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ๅงใใใ
ใๅ ใกใใใฎ็ไธปใฟใใ
ๆใใใ
ๆๆฅใงใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅบ
ใญใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใ
ใใผ
ใกใใใจ่ฟฐในใใญใผ
ใใใใ่ค็พ่ฉไพก
ใปใใ
ใ
ใใใ
ใฎไธใงใไฝใพใใซใชใฃใฆ
ใใฎใพใพใ ใ
ใใใฎใทใผใณ
ใงใญใ่ค็พ
ไฝ
ใใใ
ใใใใใงใใ
ใฏใ
ใชใฎ
ๆใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ไฝใใใฆใปใใใฎใใกใใใจใใญใ ใใใฆ
ใใใ
ใใใใใใใณใใณ
ใฉใใซ
ไปไป
ๆฅ
ใใใงไป
ๅ
ๅ ๅผใฎใ
ใญใ
ใใฎ
่ใๅฑ้บ
ใ
ๆฌ็ฉใจ
ใ
ๅงใกใใใซใกใใฅใผ
ใฏใผใใณ
๏ผ
ๆฌ
ๅฐ่ฑก
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
่ป
ใใใ
ไปๆฅ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใใฐใใญใผ
ใ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใๆฏใใใใก่ถ ใใฆใใกใใใใใชใ
ใใใใ
ใใใชใใจใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใๅ ใกใใใไบบ่ถใใกใใใ
ใใ
็ง
ๅ ใกใใใฎใใจๅฅฝใ
ๅ ฑใซใฎใฃใจ
ใฟใผ
ใกใใใๅงใใใจ่ฝใจใใญใใใฆใใใๆ
ใใใใฎๆใใจ
ใใใ ใญใผ
ใ
ใใ
ใใใชใซๆฐๆใก
ใใ
ใ
ไฟ่บซ้ใใฆใใ
ใใใ ใใใใช
ไธญ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใฆๆฌฒใใใฃใใงใ
ใใ
ใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆฏ
ใใผ
ๆฏ
ใใผ
ใใใ
ใ
ๅบใใฆ
ใกใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใทใงใใ
ใงใ
ใใผ
ใญใใใใญใ
ใใใงใ
ๆฑใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ๆฏ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใฑใผใญ
ใใผ
ใ
ใ
ๅ ฅ็คพ
ใ
ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใญใ
ๅใ
ๆจๆฅ
ๅคใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใซใฌใผ
ใใใ
็ทๅผต
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅงไฟบ็ฉบๆธฏใใใใใ
ใฐใใ
็พๅณใใใใ ใ
ใชใ
็พๅณใใ
ใญใ
ใญใใใ
ใใใใกใใใ
ใฐใๅ จ็ถๆฎ้ใ ใฃใใใญใผ
ๅฏใใใ ใใใใ ไบบใๆฅใๅฃใฅใ
ใซ
ไปๅๅฏพ่ฑก
ๅใฏๆๆฅไฝๆใใๆฏใฎ
ๅๅไธญใฎๆฐๅนน็ท
ๆฌใใใกใผใซใผ
ใฃใฆๅฃฐใฏๆใใพใใ
็ถ
็ง
ใๅ ใกใใใจไธ็ทใฎๅคงๅญฆๅ้จใใใ
ใใก
ใใชใ
ไป
ใใใคใซใซ
ใฎในใบใญ
ใฎ
่ปฝใ
ใใฉ
ใชใ
ใงใ
ๆฑไบฌใงใญใๅฅณใฎๅญใไธไบบๆฎใใ
ใญใผ
ใใใ
ไฟบไธปไปป
ใ
ใจ
ๆใๆฌๅฝใฎ
ไฟบใฏใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซ
ๅฅฝใใญใใๅ ใกใใใซๅฝผๅฅณใฏใงใใชใใฃใใใใใฎใใ
ใ
ใญใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.