Original subtitles

Subtitles by DramaFever

The day you are hugged by a red flag is the day your life changes!

My boyfriend just told me he passed the bar exam.

He can change you life... Him...

Our Woo Suk... he went far, far away leaving both of us here in Jeju Island.

My boyfriend ran away... My dad ran away too.

He doesn't want to get married just he'd hate seeing me get the inheritance?

That's why we need a girl... who'll chase him to the end.

Anything! I am ready to do anything!

- Good morning, sir. - Is that you? Who's my new assistant?

You don't remember me?

- I'm Mi Seun, Mi Seun. - Hong Mi Seun?

Are you saying she is my cousin for sure?

- I decided to find my auntie. - What are you talking about here?

You told me to take total possession of him

Are you insane?

Hey Choi Woo Suk!

Give me my money back!

You cry your eyes out after being dumped by your man...

When I see you do that to the finely figured man...

I feel very sad for you.

It's been progressing for the last 7 to 8 years

Poor Ma In Tak...

I inquired about it at the hospital...

Weren't there any cases of successful treatment?

Please don't worry about the cost.

Does In Tak feel jealous of Yoon Da Ran's ex-boyfriend?

About how I treated you ...I am sorry.

Cha Eun Sol is suing us?

The only thing Miss Cha Eun Sol wants is... her job back.

Hey you! Stop right there, swindler!

I'm gonna get all my money back from him and take it to Da Ran.

That's all I think about...

Give me my money back. My money!

Mr. Yoon!

Since it's light damage... they said you won't be jailed for long.

Do you have $1500 on you?

I am just borrowing it for a few days.

After I...

came to you and begged you like that.

I heard DA Ran's working condition improved a little bit.

So I thought to myself.

Wow, he is a truly great boss.

If it got just a little bit better... you would be a even better boss...

She should be here any minute. Please wait a little longer.

Ah, by the way...

How many are there in the family?

Since the house is huge, there must be many family members, too.

I'm just curious what's Da Ran's total work load is, you know.

I am the only one.

- What? Just you here? - Yes.

- You don't have a wife or a kid? - I am a bachelor.

So you mean just a young buck like you and my precious daughter... living together?

I'm back, sir.

- Dad, why are you -- - Weren't you worried?

I got released no problem.

Oh, oh, oh, hey. Da Ran!

It's okay. It's okay. Calm down.

Ah... Chairman...

I wasn't going to steal it... it's true...

I am sorry...

My watch was found in the bag you were fidgeting with all morning...

If that's not stealing, then what is?

You weren't gonna steal it? Is that the best you can do?

Speak now if you have anything to say.

There is...

nothing I can say.

I did steal it, sir...

Episode 11

As the first employee of AMB hotel ever...

I get to have the honor of dining with you Chairman...

I'm infinitely grateful.

Of course not counting your assistants.

Since you wanted to see me at a special place like this...

The next task must be very important and difficult.

Anyway...

In order to repay the trust you've shown me, Chairman...

Ah, without your order in particular...

I have new information about Cha Eun Sol, sir.

She won't pursue the lawsuit any longer.

Everything's been negotiated with her lawyer in the meeting as well.

So, that's the news...

However, don't you think this is just the calm before the storm?

- The storm? - I mean the storm of vengeance.

They say a woman's resentment causes frost during summer.

What if Miss Cha Eun Sol takes that video and gives it to the media?

If she circulate it on the Internet...

What would happen to you, sir? What would happen to AMB hotel, Chairman?

- What are you thoughts on stealing? - Sorry?

You don't know what it is? I'm talking about taking things from others.

I reserved a table for you so that you can go after the meeting.

Because it's a late lunch, the menus --

Yeah...

He probably doesn't want to eat with me... sitting face to face.

Stealing is... bad.

I think it's something very bad, yes!

Do you think I'm asking you because I don't know that?

Ah, so...

Ah they say... being larcenous is a type of disease...

- A disease? - Yes.

So, let's say someone stole something...

There is a very high chance that that person's been stealing regularly....

It's a medically proven fact too, sir.

Doing it it consistently?

By any chance... did someone steal something from you, Chairman?

Who'd dare to...

However, there could be situations where someone must steal out of desperation.

Such as, stealing baby food because there's no food for the baby.

Or stealing diapers? You know, something like stealing out of necessity.

They're so called "Jean Val Jean" cases.

- "Jean Val Jean?" - Yes.

In the cases like that... there is less blame on the culprit.

But in my personal opinion...

...it's just same, sir.

No matter how poor.

There are people who steal often and there are people who just won't.

If that was true... then everybody in the world would be stealing.

So, you are saying...

It wasn't hunger that drove Jean Val Jean to steal... it was he had it in him all long?

That is... what Jean Val Jean did is just the same as if he were just a thief?

Yes... that's what I'm saying, sir.

- Bang Kuk Bong... - Yes, sir?

What do you do with all your paychecks?

Look at that watch... necktie... wallet... belt...

The fake brands fashion...

I am so tired of it. Change it.

Yes, sir...

Miss, I think it's my first time shining your shoes.

Women don't often have their leather shoes shined.

Did the Chairman, "who's always self-serving" hurt your feelings once again, Miss?

Weren't you sitting there feeling really angry about something?

...because of the Chairman "who's always self-serving"...

What did that Chairman... do to you this time?

Is it about something else?

Do you feel a little better now?

I just feel very, very... upset.

I feel so very.... embarrassed that I want to die.

It sounds like you feel very hurt inside as well.

When I think that he hates me...

my heart hurts.

Before... no matter how much he hated and mistreated me...

I just didn't get to feel good...

It is not that...

I want to tell him I really wasn't trying to do that...

but I can't tell him that...

because... it's true it really was that...

Try and think carefully what your true intention was, Miss.

Out of all my clients, Chairman Ma is a VVIP.

My true intention?

I thought about it... over and over again...

I think this is the only way...

I won't make any excuses... I won't ask for your forgiveness either...

To you, Chairman, who entrusted me with everything...

I feel so sorry that... I don't know what to say...

Even when I'm at my lowest point...

once again...

I have to ask you for something, Chairman...

I feel indescribably ashamed...

I had no other option...

Not satisfied with stealing my stuff, now you are trying to steal my time?

If I quite now, I won't be able to pay the car repair fee I promised.

The remaining balance $1483.20... I'll repay it later.

As soon as I get a new job, it'll be the first thing...

I promise I'll pay you back.

Let me ask you something.

What if that whole situation didn't happen?

...if I didn't see my watch that was in your bag.

...what would you be doing now?

Things would've been the same as yesterday.

We would eat lunch together and you would get some work done.

You wouldn't be crying and asking for forgiveness as you are right now.

That means the cause of this uncomfortable situation...

is not that you feel bad for stealing... but that you got caught red handed.

What is it that you're really sorry for?

Is it that you stole my stuff? Or is it that you were caught?

- Chairman, I -- - Did you want my watch so bad?

Starting with your room and security boxes in the house, then dress room, my room.

I'll search the house inside and out.

Why? Because there might be more things you've taken from me.

Chairman...

Do you have proof this is not the first time?

They say stealing is a habit... and a disease as well.

Until the investigation is over I'm delaying your resignation.

- Stay out my sight 'til then. - Chairman...

I swear I didn't take anything else.

I've never coveted your things, Chairman...

- It's true. Please trust me. - Why should I?

- Pardon? - Why should I trust you?

This is the most popular tourist attraction in Ul-leung City, Gul Leung Stone beach

But A hotel didn't get to purchase even a piece of land in this area.

The reason is...

if you read the report of the information session for the residents

More than half of the residents are against developing the key spots.

Do the residents in that region consider nature and environment to be precious?

Yes, that's the case for now.

But... there is a hidden intention behind why they're against it.

- They want more money? - Not only that...

Because A hotel has been coercive with them

the resident's are offended.

Especially,

Chairman Choi Ik Hyun, the owner of Pension Town, has been unyielding.

Once he doesn't get his way, he doesn't take any prisoners.

Do you know him well?

The person who consulted him when he was building Pension Town...

Was me.

Therefore...

Chairman Choi trusts me 200%.

If we can convinced him, it's a matter of time before the residents are on our side.

Was this enough of a reason, the proof and the basis you needed to trust me?

It seems my staff were more impressed than I.

All that's left is to go see it yourself then.

Call me when everything's ready.

Wait... I am just curious about it.

How did you know... that I was interested in resort business?

- In this industry... people who knows -- - Not everyone knows.

At our hotel... only a few of executives and a few employees know about it.

We pay extra attention to keep it a secret to outsiders.

Mr. Kim Seon Woo, you don't work in this industry...

So I am curious how you know so much about me.

Can I risk being rude here?

You're the one who inherited a near bankrupted hotel...

and turned it into today's AMB hotel.

That which put your father into the depths of despair is resort business.

Could it be your final goal, Chairman...

that you redeem your father's failure into success...

- That was my guess. - I think you are very interested in man...

As a man yourself.

That's because you are the ideal that I am after, Chairman.

Just like countless young people in the country.

You're wrong.

I don't want to redeem my father's failure with success at all.

The criticism based on results is pretty accurate.

But your deductive reasoning is all over the place.

"OMG of Oz?"

Why does OMG of Oz keep showing up before me?

Here's the parking pass.

Have a good day.

This is not even a guest room. It's an office.

Miss Yoon Da Ran.

Miss Yoon Da Ran!

- Chief Ha... - Why do you stare at nothing like that?

Did something happen?

No.

Honestly, nothing happened...

Have you noticed...

any strange or worrisome things happening around here?

Sorry?

Da Ran, does anyone suspect --

I mean, is there anyone who looks at you as if to watch you?

No.

Listen carefully...

A tall, thick eyebrows...and a man of a portly presence...

- Have you seen him lately? - Pardon?

If I'm to describe him in more detail...

Ah yes, he reminds me of the "Finely Figured" man.

- "Finely Figured Man"... - You know him?

There's a man that Chairman calls a "Finely Figured Man."

Chairman?

He's consulting for our restaurant...

He's working as a consultant for us... as well as working on the resort project.

Consulting?

Consulting.

Yes... that was the occupation for the man called "OMG of Oz."

That means that man has been beside Chairman...

and beside Yoon Da Ran all along...

Oh, oh, what am I to do...

Oh, what am I to do?

Miss Yoon Da Ran.

Are you sure nothing's happening?

So... how did today's meeting go?

As I predicted...

It's a matter of time now.

- Can we have more Kim Chi please? - Yes. Yes.

Come on in.

Why are you here on a weekday?

Hey, what happened? Did something bad happen again?

I feel ashamed...

I feel so very ashamed...

I just wanna die right now...

Starting with your room and security boxes in the house, then dress room, my room

I'll search the house inside and out.

Why? Because there might be more things you've taken from me.

Do you have proof this is not the first time?

They say stealing is a habit... and a disease as well.

Special Health Food Project.

Selection of Menu.

Duck?

With duck, the point is to get rid of its unique odor.

I don't think he likes duck very much.

You and your mouth, Da Ran. Come on, Yoon Da Ran.

Did you want my watch so bad?

Weren't you worried? I got released no problem.

On the floor of a cold holding cell... I thought about it over and over again...

I regretted what I did over and over again... and I get it now...

I shouldn't even call myself a father...

"Shouldn't call myself a father..."

However, there could be situations where someone must steal out of desperation.

Such as, stealing baby food because there's no food for the baby.

Or stealing diapers? You know, something like stealing out of necessity.

The so called "Jean Val Jean" case.

Jean Val Jean...

What's that?

What do you mean Yoon Da Ran's missing?

She's not missing... She's disappeared.

It's just the same! What happened?

All I know is... Chairman went to work in a taxi this morning.

Even now... Yoon Da Ran isn't picking up her home phone nor her cell phone.

- What does In Tak say? - He isn't saying anything.

Something must've happened between them.

But she disappeared without reporting to us...

Yoon Da Ran totally ignored us!

Yoon Da Ran totally ignored?

When anything goes wrong, she's like...

"What should I do?" "What should I do?"...

and have a complete meltdown routine like that.

She even ignores your calls too... why do you live like a complete door mat?

It's not just me...

She's ignoring you and everything that we're doing here!

You know Yoon Da Ran... she's become so smug now that she gets to repay her debt!

Yoon Da Ran has become complacent?

That's why I warned you...

that we need a measure to regain total control of Yoon Da Ran.

If we let her do this, we --

I have a plan!

I have lost so much hair trying to come up with a fundamental solution.

So what? Yoon Da Ran's ignoring our phone calls.

Your solution... is it even in effect?

What have you been doing all along?

- I asked you repeatedly! - Ah, seriously...

It's not even the due date so why are you in a such hurry?

Even when it comes to blackmailing, timing is important.

So you too, Lawyer Ma... don't beat this to death... relax.

This isn't time for relaxation!

Yoon Da Ran... that broad...

She wants it all for herself thinking she needn't be afraid of us.

Never mind about timing, just get it done. I want you to twist Yoon Da Ran's legs.

Chairman! Chairman!

Chairman!

Then... I'll report to you the result of the investigation.

Yoon Da Ran...

has a father nicknamed "Just Three." His full name is Yoon Joong Man

Here "Just Three" refers to...

a nickname given to someone who can't stay at a job longer than 3 months.

Her father Yoon Joong Man and

her mother, who's kind, diligent... beautiful, Kim Bok Nyeo's only daughter.

She's the only child in the family.

Thanks to a frugal and hard working mom...

they once owned a house... but it was soon taken away.

It was gone... when Yoon Joong Man the "Just Three" was had.

They were struggling in the depths of poverty...

Finally, a cold summer took her mother away as well.

- Mom! Mom! - How sad that young one must've felt...

Mom!

From that day...

her days of being the only bread winner in the family

in order to support a penniless father, began...

-Take a look! Take a look! - Starting as a street vender...

helper for a new store... BBQ grill worker... a janitor at an art gallery.

In the end, she landed a stable job working as a mall clerk.

Currently she's close to being terminated... but she's a secretary at a hotel.

I think she's a woman like an undying weed?

Through her efforts... she got to rent a house for 5 years ago.

but 6 months later, "Just Three" Yoon Joong Man lost it all.

But without giving up...

after working like a cow, she got to rent another house 1 year ago.

But... even that...

...that "Just Three" Yoon Joong Man...

...made her lose it once again!

She looks like a city girl.

She's like the neighbor Bong Seun at a shanty town.

Yoon Da Ran is definitely...

Our time's, female...

Jean... Val... Jean...

- That's it? - Sorry?

I, no... that...

Just recently, our Mr. "Just Three"

caused a wreck and destroyed a cart bar.

And was jailed as a result...

Now that he doesn't have a house to lose...

he's going around destroying cart bars...

- If you're done, you can go. - Yes, sir.

Will you promise, Kim Seon Woo, to kiss your wife every morning...

...every night... to wash your wife's feet...

...that you'll always stay loyal and love your wife...

Do you promise that?

Yes.

It's your turn, Seon Woo.

You have that note I gave you, right?

Do you promise Hong Mi Mi...

that you, with Kim Seon Woo as your husband...

...to give your husband love and care...

Do you promise to eat well, sleep on a warm bed and live stress free?

Yes.

- This is worse than a slave contract... - You are a slave, Seon Woo.

Your cell phone.

A photo of certification.

Here... 1, 2, 3.

That's right... Did that thing go well?

About the one where I took a document to In Tak for you.

- Mm... Ma In Tak's reaction was alright. - Really?

Does that mean my sweet Seon Woo is working for our hotel now?

It's too early to tell.

You're gonna get hired for sure.

'Cause who are you, Kim Seon Woo...

That you are a very, very precious one to me...

...In Tak knows that too.

Aren't you...

afraid?

- About what? - That you're not the real Hong Mi Seun...

...that Ma In Tak's not your real cousin.

I am not afraid... Isn't that strange?

I think I've become the real Hong Mi Seun.

...I confessed my love in a wrong way, now I get childish punishment for it.

- Weren't you thinking that to yourself? - I wasn't.

Really?

I liked taking the photo. And I like walking with you too.

10 years ago... wasn't walking like this your wish?

You remembered...

Of course, I do.

Do you remember our mutual wish 10 years ago?

While walking together on a date, we would kiss each other?

Yes.

I just got a phone call from there. I'm available any time this week.

Of course, I should work around your schedule, Chairman.

Yes... Yes, I see.

It's going well, isn't it?

See. Didn't I say being hired is just a matter of time?

Kim Seon Woo gets to rise up in the world. And I get to sleep on a warm bed.

Everything's working as we wanted. Didn't it?

What's wrong?

It's nothing. Shall we go on the business trip together?

Me?

I could officially present myself as Hong Mi Seun's man to him too.

It's a good idea.

Really?

Let's go together.

Sure.

Do you remember "The Little Match Girl?"

When you're so very very hungry and cold...

When you feel like you're dying, because you are, really really very hungry and cold.

Even a small matchstick... can be your dream.

Is that small?

Good to see you.

I heard you promised to pay back the money to Yoon Da Ran?

Did you kidnap me to get the money?

Hey, it's not even the due --

Why a vicious loan shark like me...

would delay the deadline for Yoon Da Ran especially?

I'm... curious.

The answer is... Yoon Da Ran, that broad is not a regular broad.

She's like a cunning fox that steals from An So Ni... the vicious loan shark

And a most cunning one at that.

What?

With a promise to pay me back, she offered a lucrative proposition.

So I delayed the due date for her but...

When things are going well, she's out to get it all for herself

by handing over the debt to you and she's trying to evade the scene herself.

That audacious broad...

- How do you think I feel? - Rubbed the wrong way.

- Should I have allowed her to do this to me? - No, you might die of repressed anger.

Having studied for the bar examination, you get it so quickly?

So... what was the proposition the most cunning fox offered to you?

By marrying Chairman Ma of AMB hotel...

she wants to swallow up the $10 million she gets as the inheritance agreement.

She said she'll compensate me handsomely... to help her.

Doesn't that sound fake?

But it's true...

If you don't believe me, go squeeze Yoon Da Ran and see what comes out.

The worst you get is even.

If it's not true, you don't have to pay me back.

A good deal?

Hey, here's your favorite, bi bim bab.

You really aren't gonna eat anything?

You used to eat every meal even after getting a stomach ache.

What are you doing?

What's with refusing to eat or drink anything here?

You're making Chief Ha worried to death.

How many calls a day is that?

At any rate, skipping work without notifying is not the answer...

You should tell Chief Ha what really happened

and ask her how can you make things --

Your Chief might actual die of worry.

[Kkang Kkeng] Huh? It's not Chief Ha.

What's "Kkang Kkeng"?

Give it!

Yes, Chairman.

Chairman...

Having searched the house... there weren't more of them...

I don't know if there aren't any more of them or I just didn't find them.

I no longer want to be linked to you... because of the car repair fee.

Let's say the contract expired and it's done.

Yes, sir.

First of all, prepare to go on a business trip.

- A business trip? - 1 night 2 days. To visit a site.

Try to make my sleep as comfortable as possible.

Bring a camera too.

Cause we need to have a detailed record of the survey.

Yes, I understand, sir.

You can go now.

Chairman...

Thank you so much... for giving me another chance.

Until the contract is over... I'll work really hard, sir.

You're early.

- I came along too, In Tak. - Why are you here?

Couldn't you just say you're glad to see me?

I get to go on a date.

What's wrong with wanting to spend some quality with family too.

It's been a while, Da Ran.

Why did you bring that woman along?

It could've been better if she just came along with Seon Woo.

- She probably has nothing to do. - Are you here to do something yourself?

It's more bizarre that you're here.

You didn't have to say it that way...

But then...

She and you, In Tak... are like a needle and thread, right?

Watch it.

How dare you relate me with just an assistant.

Wow... it's huge.

Alright...

since this is my last chance...

let me do my best to the end.

One of the big reasons why this city became famous as a tourist attraction

has a lot do with this spot.

With their high quality themed accommodations and other facilities

it was selected as one of the most popular health products.

It makes sense why Chairman Choi would be proud of it.

I'm sorry.

Did you wait long? I had to bring some along.

It might be better if I drive... since I know the geography well.

Are you trying to leave her jobless?

Why do you think she's here in the first place?

Please get in, Chairman.

There is a drama filming spot if we go this way 10 more minutes.

Because of it...

there are tourists from Japan, China and other East Asian countries that visit here.

It's a moneymaker...

and because of that there are people suggesting to

turn this into a Korean tourist attraction.

If A hotel heard that, their ears would perk up...

They would be...

just as much as your ears would perk up, Chairman.

In Tak, is it that you don't want or you can't drive?

It can't be because you don't even have a license, is it?

I have so much to tend to and you want me to operate a machine, too?

I don't waste time on things like that.

Yes, it's no surprise.

This is probably one of the best five beaches in the country.

As you see, it has a wide shore line with water that's not so deep

It's the perfect condition for a marine resort.

Hand me my notepad.

It would be nice to have yachts and other sea sports around here but...

I don't think the reason why the residents here want to

protect the spot isn't just to jack up the land value...

What do you mean?

I think don't think there's any pretext when they said

they wish to preserve this.

I'd want the same thing.

Chairman, here's some tea.

Have some tea.

Da Ran, get warmed up.

- Let me carry this. - No, I'm okay.

In Tak might start to dislike you.

Why don't you quit your laughable knight in shining armor routine?

I am not trying to leave her jobless. It's just for efficiency.

I'm pretty good using cameras.

Miss Yoon Da Ran, after a long while... you left a good impression Seon Woo.

His. Sympathy. Vote.

It's practically the same as I heard.

I like the spot.

That is good.

Did you call him "Chairman Choi?"

When are we meeting with him tomorrow?

What do you mean?

Isn't the reason why you took me all the way here is for that meeting?

It seems you misunderstood something...

I never said anything about that.

For someone like you... getting complacent like this...

I'm a little surprise.

Please consider my situation.

Chairman Choi of Pension Town is the best card I have...

If you were me, would you reveal the card so easily, Chairman?

- "The best card?" - One that might seduce the mighty Midas Tak...

How much would you like... as the fee for introducing me to Chairman Choi?

Chairman Choi told me he's going to go with my advice 100% regarding it.

So it's gonna take more than a fee?

That would be way too simple.

Is your assistant challenging for a Guinness record?

She tries too hard...

What are you doing? You don't drink.

You know I...

I get a headache whenever I drink.

So my sweetie Seon Woo...

made me a cocktail for a hangover cure.

Isn't he considerate?

- Are things going well between you too? - Of course.

When I heard you're dating her...

I first thought you are using Mi Seun to get close to me...

I can't say that's totally untrue.

If it wasn't for Mi Mi, it would be hard to talk to you like this, Chairman.

- You never let me get an upper hand... - Do I have to, sir?

It takes a small imperfection to ponder someone.

Yes... he never let you get the upper hand.

Even when he was going out with me, he was carrying a photo of another woman in his wallet

but he never let me get the upper hand.

Do you remember we had a nasty fight over it 10 years ago?

- Why do you bring up the past? - What do you mean?

You still have it.

Do you want to see her too?

What's wrong with you?

Why don't you keep your lover's quarrel between you two?

What did I do?

I am sorry.

Go to sleep since you're drunk.

I'm not drunk. I don't even have a headache.

Let's resume our conversation.

Let's get a real deal done.

Yes, Chairman!

- Can you bring me a pen and paper. - Yes, sir.

Ah... Chairman...

I'm sure I put it here for sure...

I can't find... the notepad...

Do you even know how important that notepad is?

Chairman... you often use it to write things...

- ...it has all your ideas and thoughts -- - How could you lose it then?

I'll go find it, sir.

It was last used at that shore line.

So if I go there, I think I can find it.

How can you find it in the middle of the night?

Are you going to let her do this?

Mr. Kim Seon Woo. Why don't you mind your --

Out of the car.

What's the matter?

You don't even know the way around here.

Aren't you getting in?

It's my first time sleeping there. Make sure everything's well prepared.

Yes... I see, sir.

Are you sure you lost it here?

Miss Da Ran!

Since this is the only pathway, it has to be here somewhere.

Why do you work so hard?

Is it because you are a devoted and responsible secretary?

Or is there another reason?

What do you mean?

You said it's a temporary contract-based employment.

I wonder if you're hoping... to get hired as a permanent employee.

I don't expect anything like that.

I've already agreed with Chairman... that I work 'til the contract ends.

But... at least 'til then...

I want to do my best and work diligently...

'cause it's my job.

I'm okay... you wear this instead, Seon Woo.

You might die of frost bite even before finding it. Keep this on.

Was that notepad such a big deal?

It's been over 3 hours. They don't even pick up their phones.

If something happens between them, it's all your fault!

Seon, Seon Woo.

Give it back! What are you doing?

Seon Woo. Seon Woo!

Give it back! What are you doing?

You did more than enough for that silly order.

If you really want to continue, then do it in the morning.

I have to find it now --

You, who's trying to find a needle in a haystack...

I don't know how important it is, but why is he having you search in the dark.

- Both of you are insane. - I said give it back.

Mr. Kim Seon Woo, who are you to get in the business of others like this?

I like you when you're healthy, Miss Yoon Da Ran.

Da Ran... you're the healthiest person I've ever met.

So when I see a healthy person like you wasting life and chasing a fantasy.

I can't stand to look at it.

Look, that one.

Please don't do this. I said don't do this!

He's doesn't deserve the way you care for him.

- What are you talking about? - I want you to drop everything you're doing.

It's all an empty promise. Don't you get it?

Why don't you let her go?

Didn't I give a warning last time?

That you should decide your course of action.

Subtitles by DramaFever.

He took you back after you took his watch?

If you let them know I told you about them, it might help at least a little.

What is it?

When, when I told him the contract is almost over...

Aren't you glad?

Frankly, I feel somewhat sad too.

I might have grown attached to him.

- It's pretty. - Something's different.

Where is my baby?

Do you think she could... remember everything about it?

Ah, by the way, aren't there two rooms?

I can sleep in the living.

You know how to make herself most valuable.

You have the ability to make men feel sorry for you.

I heard you're in the process of picking up that handsome insane Chairman?

I'll go tell Chairman everything then.

That Yoon Da Ran is a gold digger...

Aren't trying so hard in a loathsome way?

You know I'm trying as well.

- First get rid of that picture. - You do it.

He'll be the new manager for the strategic planning team.

Good morning.

How do you feel to sleep with In Tak everyday?

What?

Something terrible happened!

Miss Cha Eun Sol. She did it!

There are reporters! So many of them!