Original subtitles

Hey, Yagata, are you listening?

This place hasn't changed at all.

It's a very nice house.

What? Are you nervous?

Oh, my God.

Hello.

Hello.

I'm a housekeeper.

Please sit down.

Welcome.

Thank you.

I'm so glad to meet you.

Are you okay?

I'm hungry.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm glad you prepared a meal.

Thank you.

It looks delicious.

If it's not enough, I'll order more.

Please eat a lot.

Thank you.

It's been about 15 or 16 years since I've been here.

I'm glad to hear that.

I didn't know that.

Time flies.

What's up with Sumire?

She'll be back soon.

I think so.

She's busy with her part-time job and friends.

I see.

How's your work?

I'm not good at it.

I see.

I'll make a drink first.

Here you are.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'll make a drink.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you.

The sashimi of the eel is delicious.

Don't drink so much.

I know that.

Let's eat.

Please eat a lot.

I'll have a pizza.

Thank you.

I'll make a drink.

I didn't have Tabasco.

I have Tabasco.

I'll make it later.

It's really delicious.

I'm glad to hear that.

I'll eat this.

When did you last meet Sumire?

When was it?

We met at the end of the middle school.

I think so.

I don't remember that.

I remember that.

She's late.

She hasn't come yet?

I think she'll be back soon.

I'm tired of playing with her.

Is that so?

Be careful not to drink too much.

I'm used to making someone drink when I'm drunk.

I'll drink as much as I can.

I'm glad to hear that.

I'm glad to hear that.

Be careful not to drink too much.

You're weak.

I'll drink as much as I can.

Are you sure?

You should drink as much as you can.

You'll get drunk soon.

Is that so?

Mom, there is no pizza.

Pizza is very popular.

You can eat pizza.

I'm full.

I'm going to meet her.

Sumire, you're late.

You're late for your part-time job.

Takeshi, why are you here?

I'm in the way.

You said you'd come.

Did I say that?

Yes, you did.

I didn't hear that.

It's been a long time.

How have you been?

How have you been?

It's been a long time, hasn't it?

It's been a long time.

You've grown up.

Really?

We've met a lot.

We met when we were in elementary school.

That's right.

Takeshi, how have you been?

Have you become beautiful?

You're cute.

You really like Takeshi.

You said you'd be Takeshi's wife.

I'm sorry I took your place.

That's right.

I'm sorry.

You can't be angry.

What?

You can't be angry.

You're annoying.

Why don't you have glasses?

You're late for your part-time job.

Takeshi, how have you been?

How have you been?

I'll ask you when I get back.

I'll ask you when I get back.

It's okay.

It's okay.

You're amazing.

You're drinking too much.

Thank you.

It's been a long time.

Don't drink too much.

We're going to stay overnight.

That's right.

It's been a long time.

How have you been?

I've been fine.

You're going home from work.

What are you doing?

I'm working at a bar.

That's why I'm drunk.

But you were having fun with Takeshi.

That's not fair.

I didn't ask you.

You didn't ask me, so it's not fair.

I asked you.

I just didn't ask you today.

You didn't ask me.

Shut up, glasses.

This is good.

Yeah.

I'm glad.

Dad, you're not drunk.

What?

Dad, you're not drunk.

I'm not drunk.

You're too drunk.

Can you hold back a little?

I'm bored to drink alone.

You're drunk.

I'm not drunk.

I'm glad.

Takeshi is back.

Dad.

What's up?

Look at Takeshi.

He looks sick.

I drank too much.

Dad drank too much.

Dad, what are you doing?

Takeshi, are you okay?

His face is red.

Are you okay?

I'm worried.

I understand.

Sumire will take you to the movie.

I think we should go out.

That's a good idea.

I'll take you.

Let's go together.

I'm sorry, Sumire.

It's okay.

You drink with everyone.

I'm sorry, but I'll ask you.

I understand.

Dad, don't drink.

Let's go.

This way.

Takeshi, I'm sorry.

This way.

Let's drink in the fresh air.

Let's drink in the fresh air.

Are you okay, Puri-chan?

You're okay, right?

Because...

You're not drunk, right?

Hey, hey, hey, hey.

Do you know why Sumire brought me here?

I don't know.

I wanted to be alone.

Because...

Takeshi...

He doesn't care about Sumire at all.

He doesn't even come to see me.

And...

He's getting married.

You used to like Sumire, didn't you?

Sumire...

She always, always...

I'm suddenly embarrassed.

If I didn't say it now, I thought I'd regret it.

How is it?

I was told that the corner of my mouth is beautiful.

You were nervous, weren't you?

How is it?

Did you get nervous?

You're actually doing your best, aren't you?

What?

You're right, aren't you?

Hey, hey.

What is this?

Why are you hiding it?

Maybe because everyone is next to you?

Hey, hey, Onii-chan, do you remember?

The doctor we used to go to.

I'll give it back to you.

It's so hot.

It's so hard.

What's this?

Why is it so hard?

Did you get excited to see the clean charcoal?

Ah, you're worried.

Come out.

Mom?

What?

Dad hasn't come here yet.

He went to the bathroom and hasn't come back yet.

I think he'll be fine.

I know.

I'm sorry I bothered you.

Not at all.

Is he okay?

He looks tired.

He wants to take a break.

Don't come here.

I know.

Bye.

But...

He is surprised.

Hey, tell me everything about your body.

While I'm here, I'll make you feel good.

How about here?

Wow, your penis is moving.

Does it feel good?

Hey, hey, hey...

You're breathing in my nose.

Do you want everyone to find out?

Uh-huh.

I'm going to sleep now.

Bye.

My furanon is big?

But Sumire is mean, so I'll make it bigger.

Oh my gosh.

Do you want to be next to me that much?

But I'm telling you not to come, so it's okay.

Hey, Takeshi-chan, stand up.

Are you okay?

Are you really drunk?

I see.

Sumire Novela is too good.

I have to make you feel better.

I can't stand up.

I like to play doctor, so I have to watch everything.

It feels good.

But this is the best place, isn't it?

What's wrong?

What's wrong?

Are you going to sleep?

I'm ready

Hide

I hate you, get up

I've said a lot, haven't I?

Then, I'll have to make it clean at the end.

Yeah.

Hey, mom.

What?

Takeshi is not feeling well.

He has a lot of hair.

Oh, he has a lot of hair.

Yes, he has a lot of hair.

Oh, I see.

I wonder if he is okay.

He is not dirty.

Oh, his clothes are not dirty, but his hands are dirty.

Let's take his clothes.

No, he is okay if he washes his hands.

I will go to wash his hands when I lend him at the new house on the other side.

Okay.

So, stay in that room.

It's okay.

Take your time.

You said you were in the bathroom, so you have to be there.

Here, your hand is here.

Hey, Takeshi.

That felt good.

What's wrong?

You did a lot of pleasant things just now

I suddenly became embarrassed

Cute

But

Maybe

You're right.

Well, I don't mind if you find out.

Because, like in the past,

Why are you in such a hurry?

You're trembling

You're cute

Hey, hey

See you next time!

Thank you for the delicious meal today!

Do you feel good?

Do you feel good that you can't speak?

I'll play doctor's prank on you.

You're so twitchy...

You're really cute...

It's better to be slimy, isn't it?

Then

I have to be slimy too

But...

You look like you want me to do more.

Why?

You showed me so much just now.

Show me.

Why were you embarrassed?

You're doing something erotic again.

Are you embarrassed?

I'll touch you a lot again.

Look.

Hey, what is this?

It's sticky and salty.

Hey, what is this?

Takeshi-san, how are you?

Are you okay?

Are you sleeping?

Are you sleeping?

Takeshi-san, are you sleeping?

Yeah, Takeshi-nii-chan said that I'll be fine if I sleep, so I'm sleeping now.

Oh, really?

Are you okay, Takeshi-san?

Yeah, I'm fine.

I see.

I'm a little sleepy, too.

Then, take care of Takeshi-san.

Okay.

I'll clean up after dinner.

I'll leave it to you.

Okay.

I was surprised.

I thought I was really going to be found out.

I love you.

I love you.

He's doing a face-to-face again...

A smirk...

I'll touch your ear again.

It hurts.

It hurts.

What are you doing?

Why?

Not yet...

Hey, Takeshi-nii-chan.

Should I tell him?

Then...

I'll tell Erika-san.

Is that okay?

Hey...

I'll tell her everything about what happened earlier.

Is that okay?

Then, if I do that...

Even if I tell Erika-san...

Even if I don't...

It's already hell, right?

I'm going to enter

Takeshi-nii-chan's...

...chip is dangerous...

Chino...

I can't do it anymore...

It hurts...

Oh no...

I want to...

I want to...

I want to...

Let's see...

Let's see...

Let's see...

I'm sorry...

Takeshi-nii-chan is moving

Look

I'm sorry.

Hey, Rinko!

What?

I'm asking you to do the ear cleaning.

I'm not doing it.

I'm not asking you to do it.

I'm asking you to do it.

But I'm not doing it.

I'm not doing it.

I'm not doing it.

Rinko!

I'm out of breath.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm so motivated

I'll scratch you a lot

Okay?

Takeshi-nii-chan, are you going to go?

Then, let me out.

Why? Because it's harder to let you out.

The smell and everything.

Let me out.

I'm going to go.

Wait!

Wait!

Wait!

I'm watching you!

Why?

Hey, there's still some left.

Don't leave a single one.

Give me all of them.

I don't know anything about this.

I was surprised because you were reading my name.

It was more pleasant than that.

Hey, hey, maybe everyone has found out.

You were nervous, right?

You've never taken a bath like this since elementary school, right?

How is it? The color hasn't changed, right?

Look, you can take a good look at it again.

You couldn't see it well because it was a little intense earlier, right?

You're embarrassed, right?

I've done a lot of things like this in the bath.

Here, too.

What?

I told you in the corner.

So when I'm with you, I'm always happy.

By the way,

I might have been found out earlier.

I'm kidding.

Did I surprise you?

But what if I was really found out?

You're in a hurry.

But you're in a hurry.

Your penis is moving a lot.

It's moving.

And it's getting harder.

You're shaking in this situation.

This is not enough.

You can't just stand up.

You have to clean up the bath, right?

My voice is moving.

Because it's a bath,

the sound of my voice is very loud.

Maybe that sound is also exciting.

Oh, you were in the same class with him?

Yeah.

You really like Takeshi.

You were in the same class with him when you were little.

Yeah.

Takeshi seems to be still drunk.

And the bath is slippery.

I thought it was dangerous.

I remembered the old days and took a bath with him.

I see.

Takeshi, I'm sorry. I want to take a bath with you.

But you have to go to the bathroom.

Okay.

Safe.

Hey, I'm glad I'm still a mother.

But it's okay.

We used to go in together.

Right?

Look.

Because it's not clean yet.

Look.

You want me to make it more beautiful, right?

You like here, don't you?

Here.

You are trembling.

You look like you need more.

Does it feel good?

I'm going to make a lot of noise here, so...

Maybe...

Someone else will come again.

Ahaha...

Oh, you've grown so much!

All of a sudden.

Huh? What's wrong?

Maybe you like...

...to be petted by me like this.

You're about to fall asleep.

Look.

Do you like it faster?

Like this.

Hey, do you like it faster?

You like it fast and intense.

That's what you like, right?

Look.

What?

Ah, your hips are shaking.

You like this?

This? This?

This is it, right?

Do you want to take a bath again?

It's okay, take a bath.

Come on.

Take a bath.

Please?

Come on.

Okay.

Hey, hey, hey...

Are you okay? I can't believe it.

I've been feeling sick and drunk all by myself.

I've been drinking with my dad all the time.

How many drinks do you think I've had?

I'm not a hostess.

Did you take a bath?

What?

Which one did you take?

That's enough. Let's go to bed.

Go to bed early.

Shhhhhhh!

Erica-san who is sleeping next to you will find out.

Is it okay if I get caught?

It's okay if I get caught?

Then I'll wake you up now.

See?

It's no good, right?

Takeji-nii-chan too.

Okay?

I understand.

I thought I'd touch Takeshi's body a lot if I had time

Takeshi's body is a bit stiff

Hey, what is this?

No?

It's not no good, right?

Right?

But you're going home, right?

You're lonely.

I hear something.

What?

You want to go to the bathroom?

Go to the bathroom and then sleep.

You're so noisy.

Go to sleep.

You were surprised, weren't you?

It's already here

I don't know when Erica-san will notice

So

Let's go to my room

Sumire's room

Let's go

Takeshi-nii-chan

You came to my room

I won't be disturbed by anyone anymore

Bye

Ah, you're trembling.

Takeshi-neechan, you like my nipples, don't you?

It's getting harder.

I'll do it for you

Here you go.

Does it feel good?

But this is not enough, is it?

Don't stop shaking.

Can't we do it slowly like this?

Eh, but it's the last one

I want to do it properly

Nyan, nyan

Takeshi-nii-chan's body

Don't forget about the smell

Remember it properly

Usually, I can't make this much sound

But today I'll make a lot of sounds

Hey, wait a minute

Hey

Is your chin hard?

Hey, Mana-san

Do you want me to lick you?

No.

Sumire is bullying me?

But

Takeshi's reaction is funny

I want to bully him

My favorite

Rokeshin-chan's chinpo

It's really delicious

I want to lick this chinpo forever

I'm so happy

I like that face too

You're always twitching.

How does it feel to be kissed?

Show me more of your pleasant face.

Hey...

You were really surprised just now.

You were about to come out, weren't you?

Not yet.

Hey...

It's the last one.

Here.

Ouch!

If you feel good, you can speak out loud.

Let's speak out loud together.

Oh, it's great.

Oh, it feels good.

I'm not moving anymore, right?

I can move more, right?

I can, right?

I can, right?

I can't do this anymore.

I can't stop.

I feel sick.

Can you see me?

I'm talking to you.

You're so close.

It feels good.

You are so good at making me laugh.

I think so, too.

More, more, a lot...

A lot of you...

All of you...

Put it in...

Hey, hey.

I'll move a lot for you.

Okay?

Look.

You're about to get it, right?

I'm so nervous.

I'm so nervous.

Just like this.

Just like this.

It's okay.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

It was so good.

What?

Sumire was such a good girl?

You did that, right?

The old doctor's play was fun too, but the new doctor's play is more fun.

Erika, I'll teach you how to make a pickled plum.

Please.

I'm glad.

I live in the city.

It was very delicious.

I'm glad.

I want to eat it.

What happened to Sumireo?

She is still sleeping.

It's 11 o'clock.

I'm back.

I'm lonely.

Don't go home.

Sumire, I'll come back next time.

I'll make sure you don't get drunk.

Please.

I'm sorry.

You watched the music video last night, right?

I didn't.

It's a bad music video.

I didn't watch it.

I heard a strange voice.

I heard it.

I heard it.

I'm going to eat a taxi.

Take care.

See you.

See you.

Kiss me...

...chan!

Not secretly...

Let's love each other.

I love you.