All language subtitles for CAWD-562 AZER

ak Akan
az Azerbaijani
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ไป•ไบ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆฑ—่‡ญใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„

ๅ”‡้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถ…็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡ใ‚„ใฐ

ใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฎ™ใ ใ‘ใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ถณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซ

ใƒใƒใƒณใ‚ณใฏใฉใ†

ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใซๅพ…ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใซใƒžใ‚นใ‚ฏใŒใชใ„ใ—

ไฝ•ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๅพ…ใคๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใใŸใฎ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฏไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ไบŒๅ›ž

ใˆใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅไธ‰ๅ›žๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใˆไธ‰ๅ›ž็›ฎ

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ไบŒๅ›žใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้–“้ฃŸๆ

ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซๅ‡บใ—ใฆใ“ใ„

ใˆ

ใˆไธ€ๅ›žใ‚ณใƒผใ‚นใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ‚ณใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ“ใƒผ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ไธ€ๅ›žใƒŠใ‚น

้‡ๅคšใ™ใŽใฆไธ€ๅ›žใ—ใ‹ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ’ใฆใ‚ˆ

ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅฝ“

ใŸใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใฃ

ใฆใ‹ใ•ๆ‰‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใฏ่‡ญใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ไน—ใฃใฆใ„ใ„

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ok

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆ

ใใฃใใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบบใงใ‹ใ™ใŽ

ใใ‚Œใช่ฒทใ†ใใ‚‰ใ„ๅคงใใ•ใ‚ใ‚‹

ๆททใœใฆๆŒฟๅ…ฅ

้Š€้ญ‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚คใ‚นๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใใฆ

ไบ”ๆญณใใ‚‰ใ„ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใˆใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใจใ‹

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ’ใฃใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“้‡้ฆ–

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใกใ‚‰ๅ…จ็„ถๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚‚ใชใ„ใฎใซๆ‰‹ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใกใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆไธ‰ๅ›ž

ๅ››ๅ›žไธ€ๅ›ž

ๅ…ญๅ›žไธƒ

ๅ›žๅ…ซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒใƒฃใƒฉใฎใƒ˜ใƒฉไธ€ๆ’ƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ‰‹ใง่กŒใ

ใใ†ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅฃ็މใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ผใƒญใฎๅฃใชใ‚“ใ‹่ถ…ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ—ใ‹่จ€ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใฎใซ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ไฝ•็•ชใงใใ‚‹

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆใญใˆใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไบŒไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹

ใฉใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

ใพใ ้…”ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„่ถ…ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฆใฆใจไนพๆฏ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“

่ชฐใซๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ฎใƒฅ

ใƒผ

ใ‚ญใƒฅ

ใƒผใฃใฆใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฎใƒฃใƒซใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฏ

ใ‚ใƒผใ•็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹

ใ†

ใ‚“

ๅŒ—ๆตท้“ๅŒ—ๆ–นใญใˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใ™ใŽ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใ†

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ฌใƒใ‚ใซๅ‡บใŸ

ใƒซใƒˆใƒณ

ใƒžใ‚ธ

่ถ…ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

็งใฎๅˆ†ใฎๆˆฆๅฃซใฏ

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไบŒๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ไธ€ๅ›žๆˆฆใ ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ไบŒๅ›žใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

ใ‚ใƒผใ„ใใใ†

ใ‚ใƒผใ“ใผใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚“

ๅฏใŸใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

่ถ…ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฐใ„่ถ…ใณใฃใ

ใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ไบŒๅ›žใฃใฆใ“ใจใฏไปŠๆ—ฅใฏไธ‰ๅ›ž

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ†ใกใ‚‰ไป–ใฎๅฅณใจไธ€็ท’ใชใ‚“้•

ใ†ใ‚ˆใญ้•ใ†ใ‚ˆใญ้•ใ†ใ‚ˆใญ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚„

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ—ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใปใ‚‰้™็•Œ่ถ…ใˆใ‚ˆใ†้™็•Œ่ถ…ใˆใฆใ“ใ†

ใ†ใกใ‚‰ใฎๅ‰ใซ้™็•Œใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใž

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใถใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ๅ‡บใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟƒใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”

ใ„ๅ››ๅ›žๅ››ๅ›žๅ››ๅ›ž

ใปใ‚‰้™็•Œ่ถ…ใˆใฆใ“

ไธ‰ๅ›žใฎ็ถšใใฏๅ››ๅ›ž็›ฎ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใปใ‚‰ใŸใพใŸใพ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—

ใฆ

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚็™ฝใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”

ๅ››ๅ›ž็›ฎใ‚‚่กŒใ‘ใŸใ‚‰ไบ”ๅ›ž็›ฎใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใž

้™็•Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ๆ›ธใใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆใญใ‡

ไปŠใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ชใƒณใƒžใ‚คใง

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹ใญ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

่–„ๅŠ›็ฒ‰ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใƒใ‚บใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉ

ใปใ‚‰็งใŸใกใฎไฝ“ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใชใ„ใง

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆ‰‹้ฆ–ใใ‚‹ใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ™ใจ

ใŠๅฐปใŒใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใ—

ใฃใ“ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฃ่กŒใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไฝ•ใฎ้ง…ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃพใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„

ใฃใŸ

ใใ‚Œใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใช้ก”ใ—

ใฆ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

่ƒธใฎๆฑ—

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ๅŠ ใˆใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใญ

ใ‚้›ปๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ“

ใƒฉใ‚คใƒณไบคๆ›ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

้‚ช้ญ”ใ ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใฏใŠๅ–งๅ˜ฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ตทใใ‚ˆใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใค

ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใƒผใ™

ใ”ใใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆ

ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆญŒใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ™ใ”ใ„้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚

ใฃ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

้•ใ†ใจใ“่กŒใใŸใ„

้ ญ็šฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ ใญ

ใ‚

ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†ใ‚ใ‚่ถ…ใƒ–ใ‚ญใƒ–

ใ‚ญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใƒใƒณใ‚ฌใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚

ๅพ…ใŸใ›ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใƒใƒผใ‚บ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใงใƒŸใ‚นใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้›จใŒ้™ใฃใฆใ„ใใพ

ใ™

ใ‚

ใ’ใฆ

ใŠ

้ก˜

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆ็งใŒ

ใ‚“

่ตค

ใชใƒผใ‚“ใฆใญใ‡ใญใ‡ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

็งใฎ

่จณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคฑใใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ•ใฃใใฎใ“ใจ

้ซชใฎๆฏ›ใŒ

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฌใƒณใ‚ธใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใชใ‚ใ†

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใชใ

็ต‚ใ‚

ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ

ๆƒœใ—ใใชใ‚‹ใญ

้ฃ›ใฐใ•ใ‚ŒใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ‹ใ‘

ใ‚‹

ใ‚“

ๆตฎใใ‚ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใใ‚Œ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

่ถ…ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„็œŸใฃ็™ฝ

me

ใ‚ขใƒคใ‚ทใƒŸใƒผใ‚ฑ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใงใใใ†ใ ใญ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใชใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใฏๅ……ๅฎŸใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ’ใค

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ—

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅ†ทใŸ

ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒก็›ธๆ‰‹ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ไฝ•

ใ‚

ใ‚

ใƒŽใƒผใƒŽใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใฃใŸใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใฎๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†้ˆด

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็ŸฅใฃใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใญใ‡ใฉใฃใกใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒžใƒณใƒ‡ใƒฌ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ๆ€’ใฃใŸๆ€’ใฃใŸ

ไฝ•

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎไป•ๆ–น

ไฝ•ๆฐ—ใŒใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ฐใƒชใƒผใƒ•ใ ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ป„ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ—ใˆ

ใ‚ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฆใ‚จใ‚ทใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใŠใŠ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใใฆใˆ

ใใ†ใงใ™

ๅฎŸใฏ่ฟ‘ใ„

ใƒใƒฃใƒผใƒใ‚นใƒŠใƒผใซ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใŠๆด‹ๆœใฎๅฃใŒๆ‚ชใ„

ใ™

ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใŠ

็ตๆง‹ๅผท

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒ”ใƒณใƒˆใงใƒใƒณใ‚ฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณๅคงๅค‰

ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฏใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ไบบใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚‡ๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Š

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใใ“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๅ››ใƒ„ๆ˜Ÿใงใ‚‚่ถณใงๆŒŸใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใงใ™

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ไป•ๆ–นใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚“ใชใฎใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰็ด่ฑ†ใงๅธฐใฃใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅคขใจใ‹็ง

ใŸใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็†ฑใๆกใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ“ใก

ใŠใŠ

็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ในใ™ในใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใกใ„ใกไนพ็‡ฅใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅ–œ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไบบๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ่ทๆ”ป็•ฅใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใงใ™ใญ

ใ„ใกใ„ใก่ชฌๆ˜Žใฃใฝใ„ๅฃใ‚’ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹˜ใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚ใ„ใ‚„

ใใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณๆฑšใญใˆใ‹ใ‚‰่ถณใง่งฆใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใจใ‚“ใฉใฎ่ถณใง

็ฒ—ๆœซใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ฒ—ๆœซใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

้—‡ใฟใŸใ„ใซๆ‰ฑใˆใ‚‹

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„ใฐ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒ

ๆฑ—ใŒๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใฎใญใˆ

ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‚‚ๅณใงใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใธใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใพใŸใพๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

่ถ…ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ๅผท่ฅฒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆš‘ใ„ใช

ใ‚ฏใ‚ฝใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่จ€ใงใ‚‚

ใ‹ใ‹ใจใ‹ใ‹ใจใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใ‚“ใง

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใทใใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ฒใƒชใƒฉใƒใƒณใ‚ฒใƒชใƒฉใ‹

ใพใ˜ใŒใงใใชใ„

ๅˆบๆฟ€ใŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

้…’่ตฐใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฑใฃใฆใใ ใ•ใ„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ผปๆฑๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡

ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ดใƒŸใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ง…3ไธ‡ๅ††ใ ใ‘ใฉๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚่‡ญ

ใ‚

่ถ…่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆด—ๆฟฏ

ๆฉŸใƒใƒณใ‚ณ่‡ญใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒณใƒๆด—ใฃใฆใชใ„

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆ‚ชใ„ใƒใƒƒใƒ

่กŒใ‹ใชใ„ใƒใƒƒใƒ

ใŠไป•็ฝฎใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๆฐ—

ใงใ™ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้’ๆฑใคใ„ใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใชใŒใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็จฎ้กžใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใ—ใพใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใ„ๅ…ทๅˆใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸไนณ้ฆ–

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„

้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ไธŠใงใ‚‚ไนณ้ฆ–

ใƒใƒณใƒ่ถ…็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

้ซชๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ™ใŽ

ใ‚ใ‚็ตๆง‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

็งใพใ ็€ใฆใปใ—ใ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงๅก—ใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ไพฟๅˆฉใชไฝ“ใ ใญ

ใŠๅฐปใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠ็ดๅพ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎ่ถณใซๆฑšใใ—ใชใ„

ใง

ๆฑšใใ—ใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฑšใ

ใ—ใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฑšใใ—ใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้ผปใŒ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใใ“ๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใ

ใŠๅฐปใฏ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ

ใˆใฃๅƒ•ใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๆŠœใ‘ใŸใฏใ„ๆŠœใ‘ใพใ™

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ๅ™›ใพใš้…ธใฃใฑใ„

่ถ…ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆญขใพใ‚“ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ‰Šใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅฐปๅ‰Šใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใช

ๅ‰Šใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„้ข็™ฝใ„

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใฃใก

ใ‚ใฃใก

ใใฃใจๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๅ‰ค

ใŠใฃใฑใฃใกใ‚‡ใ„

็†ฑใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญไบบใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๅค‰ใชใฎๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ๅค‰

ใชใฎๅค‰ใชใฎ

ๅค‰ใชใฎใฃใฆไฝ•

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ›žใ—ใจใฃใฝใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใŸใพใŸใพใตใ‚ใตใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„

็งใฎ่ถณๅ†ทใŸใ„

ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‹ๅ›ฝไผšใซใชใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๅˆ—ใ‚‚่–„ใ„

ใƒฏใƒ‹ใ‚’ใƒฏใƒ‹ใ‚’

่ถ…ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใŸใพ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใŸใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„

ใƒ”ใƒƒใƒ”ใƒ”ใƒƒใƒˆๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใƒŸใƒณใƒˆๅ››ใคใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ๅ››ใคใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒŸใƒณใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ใƒŸใƒณใƒˆ

ๅ„ชใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใƒ”ใƒณใƒใซๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๅนธใ›ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„้ฃŸใ‚‰ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใŒใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ

ไฝ•ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใƒšใƒผใ‚ธใŒใงใ™ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใใฆใงใ™ใญ

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

6ๅ††ใ ใฃใŸใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ซใ‚ทใƒฃๆ‰€ๆœ‰

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“่ชฐใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใใ†

ๅค‰ๆ…‹ๆฑๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

่ถ…่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใชใฎ

ใพใŸ

ๅค‰ๆ…‹ๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹ๆฑ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใชใฃใฆ

่ทณใญใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒผใƒˆใŒ

ใญใ‡ไฝ•ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ่…น

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใงใ“

ใ‚„ใฐ

ใˆ็›ฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€

ใƒกใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

้•ทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ๆฑšใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใใ‚Šใ‚ณใƒผใ‚นใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ™ฎ้€š

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้™ใ‹ใซใงใใฆๅ‰ใ„ใญ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใใ“ใซไบบ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚„ใฐใฃ

ใ‚ใฃใƒขใƒณใƒขใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒผใ‚นๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆททใœใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚

ๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ใˆ

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ˆใƒผใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใ

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณๅ‹•ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฝฎใ„ใฆใชใ

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใญใ„

ใพ้ฃŸในใพใ™ใ‹่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†็งใŒ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚ใ™

ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฏไนฑใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใฆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆธ‹ๆปžใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใญใ‚ณใƒผใƒณ็‰›

ไนณ 9

8931

ใƒ”ใƒณใƒใ‚‚ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใˆใ‚จใƒ ใชใฎใญใ‚จใƒ ใชใฎ

ใ‚จใƒ ใชใฎใญ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง้™ๆญขๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ„ใ„ใฎ

้™็ฒ›ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ๅฃใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅคง้‡

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใงใ‚‚ใพใ ใงใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใ™ใ‚‹

ใพใ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ‚“ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆ

่กŒใใจใๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅบŠๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠ้ฆ™ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚ˆ

่กŒใใฎ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚็œŸใฃ็™ฝ

ใ™ใ”

ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใฎๅ‰ใ„ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใŠๆƒใ„

ใˆใƒผใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏ

ๆ„›ใ„ๅ†™็œŸ

ๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใŒๅ‹้”

ใŒๅ‹้”ใซๅทปใ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใชใ‚Šๆ—ฉใ„ใˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆ

ใˆๅ–ใ‚Œใชใ„

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ

ใƒใƒผใƒ ใชใฎ

ใ‚จใƒ ใใ†

ใ‚‚ใ†้ญ…ๅŠ›ๅ–ใ‚Œใชใ„่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ถ…ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎใฎไธ‹ใซ

่ฒผใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฎใƒฉใ‚ฎใƒฉ

็€ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ็€ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ้Š€ใชใ‚“ใ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้›ฃใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใฉใฃใกใฎๆ–นใŒใงใ‹ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

็กฌใ™ใŽใฆใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่€ณๅผฑใ„

ใŠใƒผ

่ถ…ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‹ใชใ„ใฎใซใ“ใ†

ใŠ

่€ณใ‚‚ๅคงใใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฉใ

ใญใ‡ใŠๅฐปใจๅฅฅใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

ใŠ

ใŠใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆใปใ—

ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒ ใ“ใ“ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๅฐๆŒ‡

ๅฐๆŒ‡ใ“ใ“่กŒใใ‚ˆๅ…ฅ

ใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ’ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆ

ใˆใ‚‚ใ†ใ™ใๆญปใซใใ†ใชใฎ

่ถ…ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ๅธใฃใฆๅธใฃใฆ

ๆญŒใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ“ใƒผใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใซๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎใฎๅ‰ใง

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

้–‰ใ‚ใชใ„ใง

้–‰ใ‚ใชใ„ใง

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใˆใ‚‚ใ†ใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่€ณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„้ดไธ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ“ใ“

็งใ‚‚

ใฏใ„ๅฐ้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆš‘ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ‚„ใฃใŸ

ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ

็—›

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใฎๅญใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆ

ไธ€็•ชใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ„ใฎใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠ

ใ‚ใƒผใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ‚„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚่ถ…็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŠ่…น่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

่ˆžๅฆ“่ก“

ใ‚ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

่ถ…็ตถใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡ใ“ใ“

็งใ‚‚ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ„ใƒŠใƒซใƒˆใ‚‚ใฉใ“่กŒใฃใฆใกใ‚ƒใ†

่นดใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใšใ‚Œใšใ‚Œใšใ‚Œใšใ‚Œ

ใšใ‚Œใšใ‚Œใšใ‚Œ

ใ‚“

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใฎๅ…จ้ƒจใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚“

ๅฏใฆใŸ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ใƒ

ใ‚คใ‚ฏ

ใˆไฝ•่ฒทใฃใŸใฎๅ‡บใŸ

่ถ…ๆณฃใ‹ใชใ—

ใ‚ใ

ใใฎ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹

ใฃ

ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใ 

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใฎ

ใ‚„ใฐ

่ถ…ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพๅญๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒšใƒผใ‚นๆฎ‹

ใฃใฆใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆผใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ปใƒณใ‚นๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Š

ใ—

ใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ‚„ใฐใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒณใ‚นใƒใƒงใƒƒใƒ—ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผšใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ถ…ๅฅฅใพใงๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๅ‡บใฆใใŸ

ใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ‹

ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใซๆฅใฆไบŒๅ›žใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ไบ”

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใพใŸใพใŸใพใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

่ถ…ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใƒผใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

็กฌใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚‚ใ†ใญใชใ‚“ใ‹ๅกฉใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพ็„ก็†ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไน

ใˆๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใกใ‚‰

ใƒคใƒญใ‚ทใ‚ซใ‚ซใƒ‘ใƒผใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.