All language subtitles for CAWD-557 [ZH]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,778 --> 00:00:20,458
祝您愉快
2
00:00:53,018 --> 00:00:56,418
嘿，你還記得今天發生了什麼嗎？
3
00:00:57,418 --> 00:01:00,018
哦，你是我哥哥。
4
00:01:00,018 --> 00:01:00,818
是啊
5
00:01:00,818 --> 00:01:01,818
我記得
6
00:01:02,818 --> 00:01:04,618
我會在 7 點前到家。
7
00:01:05,218 --> 00:01:06,418
真的嗎？
8
00:01:07,018 --> 00:01:10,418
你不能再像以前那樣讓我等了。
9
00:01:11,418 --> 00:01:13,218
我有工作要做。
10
00:01:13,218 --> 00:01:14,218
我別無選擇。
11
00:01:15,218 --> 00:01:16,218
嗯...
12
00:01:23,802 --> 00:01:24,802
但是
13
00:01:26,102 --> 00:01:30,802
你要出差，我就不必拋頭露面了。
14
00:01:31,302 --> 00:01:32,302
什麼？
15
00:01:33,502 --> 00:01:36,802
是你約我出去的你不記得了嗎？
16
00:01:38,302 --> 00:01:39,302
什麼？
17
00:01:39,802 --> 00:01:40,802
真的嗎？
18
00:01:40,802 --> 00:01:42,802
是的 在電話裡 Yeah.在電話裡
19
00:01:44,002 --> 00:01:47,802
這是你第一次過新年。 我非常感激
20
00:01:49,102 --> 00:01:50,802
是的，但是...
21
00:01:51,802 --> 00:01:53,802
你真的約我了嗎？
22
00:01:53,802 --> 00:01:57,802
是啊 你好像忘了 Yeah.你好像忘了
23
00:01:57,802 --> 00:01:59,802
我完全不記得了。
24
00:02:00,802 --> 00:02:02,802
來吧
25
00:02:03,302 --> 00:02:05,302
我今天約你出去了
26
00:02:06,302 --> 00:02:07,802
沒關係。
27
00:02:23,962 --> 00:02:25,962
好吧，我要走了。
28
00:02:26,962 --> 00:02:30,962
下週五你能早點回來嗎？
29
00:02:31,962 --> 00:02:32,962
下週五？
30
00:02:35,962 --> 00:02:37,962
今天是我們的結婚紀念日。
31
00:02:38,962 --> 00:02:40,962
下週？
32
00:02:42,034 --> 00:02:45,034
我們有很多項目要做。
33
00:02:46,034 --> 00:02:48,034
我什麼也不能說。
34
00:02:49,034 --> 00:02:50,034
我明白了
35
00:02:51,034 --> 00:02:54,034
我想這個週末我會值班。
36
00:02:58,714 --> 00:03:00,714
我明白了
37
00:03:03,714 --> 00:03:07,714
不要把自己逼得太緊。
38
00:03:10,458 --> 00:03:11,458
我今天就回家。
39
00:03:12,458 --> 00:03:13,458
要快。
40
00:03:14,458 --> 00:03:15,458
我會回來的。
41
00:04:04,858 --> 00:04:06,858
再見！
42
00:04:22,458 --> 00:04:24,458
我是不是來得太早了？
43
00:04:24,458 --> 00:04:26,458
完全沒有。
44
00:04:26,458 --> 00:04:28,458
你的行李怎麼辦？
45
00:04:28,458 --> 00:04:31,458
我辦理了入住手續，並把它留在了酒店。
46
00:04:31,458 --> 00:04:32,458
什麼？
47
00:04:32,458 --> 00:04:36,458
我很高興你住在我家。
48
00:04:36,458 --> 00:04:39,458
你也是這麼說的。
49
00:04:39,458 --> 00:04:42,458
但我住在慧的家裡。
50
00:04:42,458 --> 00:04:44,458
我明白了
51
00:04:44,458 --> 00:04:50,458
我不記得你邀請我去你家了。
52
00:04:52,458 --> 00:04:56,914
你和我一樣。
53
00:04:56,914 --> 00:04:58,914
順便說一句
54
00:04:58,914 --> 00:05:04,914
你五年後就要結婚了。
55
00:05:04,914 --> 00:05:09,074
你還記得嗎？
56
00:05:09,074 --> 00:05:15,074
我想婚禮大概就在這個時候。
57
00:05:15,074 --> 00:05:16,074
我明白了
58
00:05:16,074 --> 00:05:22,074
你居然忘了這一點。
59
00:05:22,074 --> 00:05:25,370
我也不敢相信。
60
00:05:25,370 --> 00:05:34,370
我也忘了婚禮。
61
00:05:40,026 --> 00:05:41,826
不用擔心。
62
00:05:41,826 --> 00:05:44,026
但這很重要。
63
00:05:45,426 --> 00:05:49,786
他記得
64
00:06:05,114 --> 00:06:07,114
對不起，我遲到了。
65
00:06:29,434 --> 00:06:32,434
嘿，你在幹什麼？
66
00:06:32,434 --> 00:06:35,434
你哥哥已經來了
67
00:06:44,570 --> 00:06:47,070
我答應過你
68
00:06:47,070 --> 00:06:49,570
我會準時回來的。
69
00:06:49,570 --> 00:06:51,570
你怎麼這麼晚才來？
70
00:06:51,570 --> 00:06:53,070
我得去上班了。
71
00:06:53,070 --> 00:07:00,222
我說過我會回來的
72
00:07:00,222 --> 00:07:02,222
我今天就得回去
73
00:07:02,222 --> 00:07:04,222
再見
74
00:07:04,222 --> 00:07:06,222
等等。
75
00:07:06,222 --> 00:07:09,222
你能給我打電話嗎？
76
00:07:09,222 --> 00:07:11,222
餵？
77
00:07:11,722 --> 00:07:16,354
我很抱歉。
78
00:07:16,354 --> 00:07:19,354
我沒想到你會遲到。
79
00:07:19,354 --> 00:07:21,354
先吃飯吧
80
00:07:21,354 --> 00:07:23,522
我很抱歉。
81
00:07:25,818 --> 00:07:27,818
吃飯吧
82
00:07:36,794 --> 00:07:38,794
這真的很不錯。
83
00:07:38,794 --> 00:07:41,794
真的嗎？ 我太高興了。
84
00:07:42,794 --> 00:07:47,794
我已經很久沒有和這樣的人共進晚餐了。
85
00:07:52,250 --> 00:07:54,250
你總是在工作？
86
00:07:55,750 --> 00:08:02,614
我剛剛開始學習，所以非常投入。
87
00:08:05,614 --> 00:08:08,614
你不是說想要個孩子嗎？
88
00:08:10,114 --> 00:08:16,574
我以為有了孩子就會不一樣了。
89
00:08:16,574 --> 00:08:18,574
我想要一個，但是...
90
00:08:23,078 --> 00:08:25,078
你也應該說點什麼。
91
00:08:25,078 --> 00:08:27,078
我？
92
00:08:27,578 --> 00:08:31,578
我知道這麼說很奇怪，但是...
93
00:08:37,098 --> 00:08:40,098
我不這麼認為。
94
00:08:42,098 --> 00:08:48,098
那我就告訴你媽媽
95
00:08:49,098 --> 00:08:51,098
給你媽媽？
96
00:08:51,098 --> 00:08:54,098
我對此感覺很不好。
97
00:08:54,098 --> 00:08:56,098
真的嗎？
98
00:09:08,986 --> 00:09:10,986
非常美味。 感謝您的款待。
99
00:09:11,986 --> 00:09:13,986
我很高興你離開了它。
100
00:09:14,986 --> 00:09:15,986
沒關係。
101
00:09:20,634 --> 00:09:21,634
你不必幫我。
102
00:09:22,634 --> 00:09:24,634
請慢慢喝。
103
00:09:25,634 --> 00:09:28,634
他還沒回來
104
00:09:29,634 --> 00:09:30,634
我很抱歉。
105
00:09:31,634 --> 00:09:33,634
沒事的。 不要擔心。
106
00:09:44,698 --> 00:09:45,698
怎麼了？
107
00:09:47,698 --> 00:09:54,698
我只是想，他從來沒有這樣對過我。
108
00:09:56,346 --> 00:10:00,346
我也沒辦法。 我也是一個單身男人。
109
00:10:02,450 --> 00:10:03,450
我該怎麼辦？
110
00:10:04,450 --> 00:10:05,450
這...
111
00:10:09,450 --> 00:10:10,450
你還好嗎？
112
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
小心腳下
113
00:10:13,450 --> 00:10:14,450
小心腳下
114
00:10:15,450 --> 00:10:16,450
我很抱歉。
115
00:10:29,850 --> 00:10:30,850
怎麼樣？
116
00:10:31,850 --> 00:10:34,082
我過不去。
117
00:10:34,082 --> 00:10:37,082
好像是大規模停電。
118
00:10:37,082 --> 00:10:39,082
貴公司位於哪個區？
119
00:10:39,082 --> 00:10:42,082
好像是在南區。
120
00:10:43,122 --> 00:10:46,122
啊，那邊沒電了。
121
00:10:48,834 --> 00:10:50,834
我都看不懂。
122
00:10:51,834 --> 00:10:54,834
有時候就是這樣。
123
00:11:02,970 --> 00:11:04,970
是篤志送的。
124
00:11:08,594 --> 00:11:10,594
餵，篤史？
125
00:11:10,594 --> 00:11:13,894
謝天謝地我終於打通了。
126
00:11:13,894 --> 00:11:18,194
我給兩個人打電話，但都打不通。
127
00:11:18,194 --> 00:11:20,594
你們也停運了吧？ 火車呢？
128
00:11:20,594 --> 00:11:21,794
我還在工作。
129
00:11:21,794 --> 00:11:25,394
什麼，你還在工作？
130
00:11:25,394 --> 00:11:28,594
我正要離開，火車卻停運了。
131
00:11:28,594 --> 00:11:32,594
我上網查了一下，火車還是停了。
132
00:11:32,594 --> 00:11:36,894
在我回去工作之前，我不能動，所以很抱歉。
133
00:11:36,894 --> 00:11:40,794
好吧，要我打電話給 Mayuki 嗎？
134
00:11:40,794 --> 00:11:44,794
不，沒關係。 告訴她我會再打電話給她
135
00:11:44,794 --> 00:11:45,694
再見。
136
00:11:45,694 --> 00:11:47,694
嘿，嘿，嘿
137
00:11:52,602 --> 00:11:54,602
篤史還在辦公室。
138
00:11:56,102 --> 00:11:58,102
我想見他
139
00:11:59,102 --> 00:12:04,606
哦，我想起來了。
140
00:12:05,606 --> 00:12:08,606
應該有一盞生火的燈籠。
141
00:12:09,606 --> 00:12:10,606
在哪裡？
142
00:12:11,606 --> 00:12:13,606
我想是在入口處。
143
00:12:14,606 --> 00:12:15,606
我去看看。
144
00:12:15,606 --> 00:12:16,606
等等。
145
00:12:17,606 --> 00:12:21,022
這很危險我們一起走吧
146
00:12:51,578 --> 00:12:53,578
你還好嗎？
147
00:12:53,578 --> 00:12:55,650
是的。
148
00:13:15,834 --> 00:13:17,834
你能做到的
149
00:16:47,418 --> 00:16:48,418
獨奏
150
00:17:32,506 --> 00:17:33,506
它仍然...
151
00:17:34,506 --> 00:17:38,170
它仍然...
152
00:17:39,170 --> 00:17:42,266
它仍然沒有動力。
153
00:17:43,266 --> 00:17:44,266
什麼？
154
00:26:42,890 --> 00:26:44,390
不可能...
155
00:26:44,390 --> 00:26:46,054
我很尷尬......
156
00:36:09,754 --> 00:36:11,754
燈還亮著
157
00:36:12,254 --> 00:36:14,254
哦，對不起。
158
00:36:52,538 --> 00:36:53,538
餵？
159
00:36:54,238 --> 00:36:56,538
餵？ 是我
160
00:36:56,538 --> 00:36:57,538
是啊
161
00:36:58,538 --> 00:37:00,538
你的火車怎麼樣了？
162
00:37:00,538 --> 00:37:04,538
我剛到
163
00:37:05,538 --> 00:37:09,538
哦，我明白了。 我也剛到
164
00:37:09,538 --> 00:37:13,538
但火車看起來還沒到。
165
00:37:13,538 --> 00:37:16,538
哦，真的嗎？
166
00:37:16,538 --> 00:37:18,538
是啊
167
00:37:18,538 --> 00:37:26,730
我想今天留在辦公室。
168
00:37:26,730 --> 00:37:30,730
什麼？
169
00:37:30,730 --> 00:37:32,730
我必須這麼做
170
00:37:38,618 --> 00:37:40,618
他說他會改變...
171
00:37:43,982 --> 00:37:44,982
餵？
172
00:37:45,982 --> 00:37:46,982
餵，Aniki？
173
00:37:47,482 --> 00:37:49,126
我很抱歉。
174
00:37:52,474 --> 00:37:54,474
我今晚會留在公司。
175
00:37:55,474 --> 00:37:57,474
我弟弟不能回家
176
00:37:57,474 --> 00:37:59,378
所以，留在公司吧。
177
00:38:00,378 --> 00:38:01,378
我很抱歉。
178
00:38:02,378 --> 00:38:03,378
不，我沒有。
179
00:38:03,378 --> 00:38:05,378
我真的很抱歉。
180
00:38:05,378 --> 00:38:07,622
我一定會還給你的。
181
00:38:19,258 --> 00:38:20,258
餵？
182
00:38:21,258 --> 00:38:22,258
餵？
183
00:38:22,258 --> 00:38:29,258
我想讓你住在我家，因為你可能有一段時間不會來學校了。
184
00:38:29,258 --> 00:38:30,258
這樣可以嗎？
185
00:38:33,258 --> 00:38:34,258
當然。
186
00:38:36,258 --> 00:38:37,258
這很好。
187
00:38:37,258 --> 00:38:38,694
然後...
188
00:38:50,042 --> 00:38:59,130
他說他不能回家，所以要留在辦公室。
189
00:39:00,630 --> 00:39:11,398
他說如果他願意，可以住在我家。
190
00:39:23,674 --> 00:39:25,674
哦，我很高興。 我去洗個澡。
191
00:39:25,674 --> 00:39:28,162
打擾一下
192
00:39:29,490 --> 00:39:33,490
如果您不介意，我將脫下睡衣。
193
00:39:33,490 --> 00:39:38,490
哦，我忘了脫外套了。
194
00:40:03,610 --> 00:40:05,010
尼薩...
195
00:40:12,058 --> 00:40:17,558
你會忘記剛才發生的事嗎？
196
00:40:24,282 --> 00:40:26,282
我不想忘記。
197
00:40:27,282 --> 00:40:29,154
什麼？
198
00:40:56,602 --> 00:40:58,602
真由紀小姐沒有錯。
199
00:41:00,878 --> 00:41:02,878
都是我的錯。
200
00:41:05,986 --> 00:41:08,422
但是
201
00:42:05,690 --> 00:42:07,690
我剛才沒看到你。
202
00:42:09,190 --> 00:42:10,690
不可能...
203
00:42:11,190 --> 00:42:14,190
在如此明亮的地方
204
00:42:15,190 --> 00:42:16,690
很疼
205
00:42:57,946 --> 00:42:59,946
它是如此美麗。
206
00:43:08,346 --> 00:43:10,346
你的聲音很美
207
00:43:38,330 --> 00:43:47,482
我受不了了我什麼都想看
208
00:43:58,842 --> 00:43:59,842
再來一次？
209
00:44:09,594 --> 00:44:11,594
你很漂亮
210
00:44:11,594 --> 00:44:13,594
非常漂亮
211
00:44:13,594 --> 00:44:15,594
給我看
212
00:46:20,442 --> 00:46:21,442
很疼
213
00:46:23,442 --> 00:46:24,442
不可能
214
00:46:57,498 --> 00:46:58,498
很緊。
215
00:47:00,498 --> 00:47:02,498
Sasukino 有點...
216
00:47:05,498 --> 00:47:07,498
不...
217
00:47:25,946 --> 00:47:31,398
這不僅令人尷尬，也令人愉快。
218
00:47:53,946 --> 00:47:57,946
這很尷尬。
219
00:47:57,946 --> 00:47:59,946
我想看看。
220
00:47:59,946 --> 00:48:02,882
給我看看
221
00:48:28,826 --> 00:48:30,826
太尷尬了
222
00:49:16,602 --> 00:49:18,602
我的血...
223
00:50:29,498 --> 00:50:31,498
我做不到...
224
00:50:32,498 --> 00:50:35,498
我做不到...
225
00:50:45,114 --> 00:50:47,114
你真美
226
00:50:48,114 --> 00:50:50,114
我很尷尬。
227
00:50:50,114 --> 00:50:52,114
我會把你的臉藏起來。
228
00:52:13,626 --> 00:52:14,626
太好吃了
229
00:54:16,442 --> 00:54:18,442
我要你為我做這件事。
230
00:54:51,354 --> 00:54:52,354
我明白了
231
00:54:56,290 --> 00:54:57,290
感覺真好
232
00:55:58,042 --> 00:56:00,042
感覺真好
233
00:56:03,042 --> 00:56:07,802
它是如此美麗。
234
00:56:08,802 --> 00:56:10,802
我希望你能做得更多。
235
00:56:39,466 --> 00:56:43,394
再見
236
00:56:59,386 --> 00:57:01,386
我希望你多說話。
237
00:58:03,354 --> 00:58:05,702
這是麻糬嗎？
238
00:58:48,090 --> 00:58:50,090
我想保持這種方式。
239
01:02:31,706 --> 01:02:35,762
我也覺得不舒服
240
01:07:05,146 --> 01:07:06,146
我累了
241
01:15:14,810 --> 01:15:16,810
大姐...
242
01:15:22,202 --> 01:15:24,202
你不叫我的名字？
243
01:15:25,202 --> 01:15:29,194
我的名字是
244
01:15:45,018 --> 01:15:46,018
我明白了
245
01:24:02,822 --> 01:24:04,342
哦，這很好...
246
01:24:09,846 --> 01:24:10,846
哦，這很好...
247
01:26:20,858 --> 01:26:22,858
我的肚子咕咕叫了。
248
01:39:35,738 --> 01:39:36,238
是啊
249
01:41:57,978 --> 01:41:59,978
我很抱歉。
250
01:44:42,554 --> 01:44:44,554
太好吃了
251
01:44:46,554 --> 01:44:48,138
我很高興。
252
01:44:59,066 --> 01:45:01,066
吃完飯我就回家。
253
01:45:04,282 --> 01:45:06,282
我明白了
254
01:45:19,802 --> 01:45:21,802
戈奇蘇薩馬
255
01:45:25,386 --> 01:45:27,386
我很高興你離開了它。
256
01:47:07,066 --> 01:47:08,566
讓我看看你的本事
257
01:48:34,170 --> 01:48:36,614
好的
258
01:49:36,202 --> 01:49:38,202
我愛你
259
01:49:46,330 --> 01:49:48,330
很熱。
260
01:50:17,466 --> 01:50:19,466
對不起...
261
01:51:15,002 --> 01:51:17,002
我很抱歉。
262
01:51:21,730 --> 01:51:24,858
我很抱歉。
263
01:51:36,858 --> 01:51:38,858
沒關係。
264
01:51:39,858 --> 01:51:41,858
沒關係。
265
01:51:52,362 --> 01:51:54,362
我很抱歉。
266
01:53:18,298 --> 01:53:20,298
感覺真好
267
01:55:08,250 --> 01:55:10,250
我好害怕。
268
01:55:10,250 --> 01:55:12,250
你真的害怕嗎？
269
01:55:12,250 --> 01:55:14,250
我好害怕。
270
01:55:22,482 --> 01:55:24,842
太熱了
271
01:55:30,194 --> 01:55:33,898
太熱了
272
01:55:35,898 --> 01:55:40,082
沒關係。
273
01:55:40,082 --> 01:55:42,082
我帶你去看看。
274
01:55:44,082 --> 01:55:46,082
太熱了
275
01:57:13,722 --> 01:57:15,722
我困了。
276
01:57:24,922 --> 01:57:25,922
是啊
277
02:01:51,866 --> 02:01:55,018
我的天啊
278
02:05:20,122 --> 02:05:24,466
我什麼也做不了。
279
02:05:33,338 --> 02:05:39,714
你氣色真好
280
02:05:40,754 --> 02:05:41,754
好吃嗎？
281
02:05:41,754 --> 02:05:43,754
這是痛苦的。
282
02:05:50,490 --> 02:05:51,490
我很抱歉。
283
02:05:52,490 --> 02:05:53,490
我很抱歉。
284
02:08:55,194 --> 02:08:57,194
我正在墜落...
285
02:16:16,666 --> 02:16:18,666
我不知道該怎麼辦。
286
02:16:18,666 --> 02:16:20,666
太好吃了
287
02:16:20,666 --> 02:16:22,666
感覺很好
288
02:16:25,666 --> 02:16:27,666
感覺很好
289
02:16:52,666 --> 02:16:53,666
很熱。
290
02:17:39,738 --> 02:17:41,738
沒關係。
291
02:17:45,738 --> 02:17:47,738
我很抱歉。
292
02:17:59,826 --> 02:18:01,826
我做不到
293
02:18:01,826 --> 02:18:03,826
我做不到
294
02:18:07,826 --> 02:18:09,826
我很抱歉。
295
02:21:30,618 --> 02:21:32,618
太冷了
296
02:23:21,818 --> 02:23:23,818
我好害怕！
297
02:23:23,818 --> 02:23:25,818
我覺得不舒服！
298
02:23:27,818 --> 02:23:29,818
在那兒那兒！ 那兒！
299
02:23:29,818 --> 02:23:33,106
我覺得不舒服！
300
02:23:37,106 --> 02:23:39,106
我覺得不舒服！
301
02:25:34,362 --> 02:25:38,362
我好害怕。
302
02:25:39,362 --> 02:25:44,122
我好害怕。
303
02:25:45,122 --> 02:25:49,498
我很抱歉。
18017
