All language subtitles for CAWD-329 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไนพๆฏ

ใ†ใ‚ใ

ใฆใ‹ใ•

ไปŠใฎใ†ใกใฃใฆๆœฌๅฝ“

่ฑช่ฏใ ใ‚ˆใญ้‡‘ๆŒใก

ใฆใ‹

ใƒžใ‚ธ่ฆชไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ–ใฎไธญ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅฎถ

ใญไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฉใ‚“ใชๆ€ใ„

ๅˆ€

ไฝ•ใซไฝฟใ†ใฎ

ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใฆใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜ ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใˆไฝ•

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๆ˜ ใ‚ใ†

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใˆ

ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ„ใŸใ„ใฎ

ใพใ‚†ใใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ๅ‰ๅŽŸใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้ฃด

ใ‚ใ‚

ๆ„ๅค–ใจใ‚ฌใƒผใƒ‰็กฌใ„ใ‚ˆใช

ใฏใ„ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๅฎ‰ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆ

ใใ‚Œ่žใใฎใŒใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ—

ๆ•™ใˆใฆ

ใใ“ใฎๅฎถๅบญใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹่กŒใใฃใฆใ“ใจ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใฏใชใ„ใชใใ‚Œใฏ

่ฒขใ„ใง่ฒขใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฒขใ„ใงใใ‚Œใชใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๅ‰ใใ†ๆ€ฅใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆœ€่ฟ‘ใƒ ใ‚ซใคใใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฎๅญฆ้ƒจใซใ•

่…็”ฐใจๅฅณๅญๅฅณๅญไฟใฃใฆๅฅณใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒใ•

ใ—ใปใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ„ใคใ‚‚

ใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไปŠๆ—ฅ่…้‡Žใใ‚“ใฟใŸใ„

ใˆใˆใ‚ใ„ใคๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ

ๅ–ซ็…™

็ฆๆญขใฎใจใ“ใ‚ใงใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใฆใŸ

ๅ‹้”ๅคšใ„ใฎใฏ

ๆญฆ็”ฐๅ›ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

่…้‡Žใใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใจใฏ

่ท้›ขใ‚’็ฝฎใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚ใ„ใคใŒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆ–นใ“ใใƒใ‚ซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใ•

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ง

ๅฝผๆฐใงใใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใซใฏๆฅใ‚Œใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆญฆ็”ฐใใ‚“ใจใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ—

ใ™ใ”ใๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‹ไบบไปฅๅค–ใฎ็”ทใฎไบบใจ

ไผšใ†ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใŒใ„ใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡Ž่œใจใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ”้ฃฏใ‚’ไฝœใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎๅฟ—ไฟ

ใšใฃใจๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใŒๅนธใ›ใชใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒใŒใ•

ใ‚ใ„ใคๆœ€่ฟ‘ๅฝผๆฐใงใใŸใฟใŸใ„ใงใ•

ใˆใฃ

ไฝ•้ฉšใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅฝใใชใฎใ‚ญใƒข

ใ„ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚Œใงๅฝผๆฐ

ใจๆ กๅ†…ใซๆ‰‹็น‹ใ„ใงๆญฉใ„ใฆใฆใ•

ใƒ–ใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ๆตฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใฆใ†ใ–ใใญ

ใˆ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆไฝ•

ใƒ ใ‚ซใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใƒ ใ‚ซใคใใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ†ใ–ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฎๅฅณใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚ซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใ‹

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ†ใ‚“

ใ—ใปใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

ๅฝผๆฐใงใใŸใฃใฆใ„ใ†

ใพใ‚ใใฎใชใ‚“ใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ›

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ—

่พ›ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅญใฏๅนธใ›ใชใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฟใŸใ„ใชๆŸ„ๆ‚ชใ„ๅฅดใจใ‚‚

ๆ‰“็ฎ—ๆŠœใใงไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ•

ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ๅฅดใ ใ—

็ตถๅฏพๅฝผๅฅณใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ไธ€ใค่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฎŸใฏใ†ใกใฎๅญฆ้ƒจใซ

ไฟบใŒไปŠ็‹™ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚จใ‚ญใฃใฆๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ„ใค

ๅธๆณ•ใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ไฟบใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใ‚ใจใ‹

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚คใƒ—

ใ‚‚ใ—ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

่จฑใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฆใ‹ๆ™ฎ้€šใซ็Šฏ็ฝชใ ใ—

ใ‘ใฉใ‚ใ„ใค

ใƒฌใ‚คใƒ—ใŒๅฝ“็„ถใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ไฟบใ‚‰ใง

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใƒฌใ‚คใƒ—ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใƒฌใ‚คใƒ–

ใใ†

ไธ€ๆ–น็š„ใซๅ‚ทใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’ๆ•™

ใˆ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ™่จˆใ 

ใ‚‚ใ—้•ๆณ•ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹่ตทใ“ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใใกใ‚“ใจๆ•™ใˆ่พผใพใชใ„ใจ

ใ†ใกใ‚‰ไบŒไบบใง่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใช

่ชฐใ‹ๆญฃ็พฉๆ„Ÿๅผทใ„ๅฅด

่ฆ–้‡Žใซใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ‚

็Šฌใฎๅฎถใง

ใ‚“

ใงใใŸใฎ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใฆใ‹ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ๅฝผๆฐใจ

ๅค–ๆญฉใ„ใฆใฆใ•

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใƒ ใ‚ซใคใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ใŠ

ๆฅใŸใฟใŸใ„

ไฝ•ๆฅใŸใฃใฆ

ใญใญใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใฎ

ๆ•ด็†ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ไฝ•

ใŠๅ‰ใŒ

ใ—ใปใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ไบบ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸไบบใŒ

ๅฟƒใซ

ๅ‚ทใ‚’ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‘ผใถใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ—

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ•

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไฟบใ‚‚ใ‚ฏใ‚บใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปฃใ‚ใ‚ŠใซใŠๅ‰ใŠ่“ๅญใ‚„ใ‚

ไธป่ชžใ„ใ‚„

ๆ–‡ๅฅใฏใ„

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ค’ใ‚ใใšใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŒใซใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใฃใฆ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ„ใˆ

ใˆ่ณ‡ๆœฌใซใฏใ—ใชใ„ใ‚ใ‘

ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ไผใˆใ‚ใƒ–ใ‚นใฎใใ›ใซใฏใ‚

ใŠๅ‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ่ชฟๅญไน—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจใช

ใ„ใคใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“

่ชฐใ ใ‚ˆใพใš่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

้ก”ใ ใ‘ใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใชใใ›ใซ

ไฝ•่ชฟๅญใ“ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ๅ†ทใŸใ„ใ‚ฌใƒผใƒ‰ๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ่„ฑใŒใ›ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใญไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆญฃๆฐ—

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซใƒฌใ‚คใƒ—

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ‚‰ใ•

ใŠใ‚ใˆใ‚’ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ›ใŒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ“ใจใŒ

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใง

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“

่งฆใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

็”ทไธ‰ไบบใงๆฎบใ™

ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ใ†ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆใŒใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒฉใ‚คใƒ–ใงๆ˜Žใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰

้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใ ็งใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ

ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ซน็”ฐใใฎ่ชฟๅญ

ใŠ้ก˜

ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‚“ใŸ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰

่ชฐใฎใฉใ“่งฆใฃใฆใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณๅ’ฒใ„ใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใฉใ†ใ›็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰ใใ†ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๆญปๅพŒใ ใซๆฎบๅˆฐใ—ใŸใฎใŒ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ็œใ—ใŸใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ“

ใ‚“ใชไธ็ดฐๅทฅใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ไธ็ดฐๅทฅใซใชใซใใ‚Œ

ใ‚ˆใฃใฆไฝฟ

ใฃใฆใใ•ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

่‡ญใใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚„ใƒœใ‚ฑ

ใŠใ‚ใˆใ•ๅฅณๅญใ‚ขใƒŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใ‚‚ใชใใชใ‚‹ใ ใ‚

ไปŠใฎใ†ใกใ ใœ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’

ใ—ใฆใ“ใ„ใ‚‚ใ‚“

็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ‚ฏใ‚ฝใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใƒœใ‚ฑ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใ•ใ‚Œใ‚‹ใ•

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒใƒฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใก

ใฃใ“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ็งใ“

ใ„ใคใ‚ดใ‚นใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฑšใญใˆใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็›ฎใซใชใฃใฆ

ๆšดใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅคงไบบใ—ใใ•ใ้›ขๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚ใŸใ—ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๅผทใใ•ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใŒๅฅณๆ€งใซใชใฃใฆ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰

ไบบ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑใ ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไน—ใฃใฆใญใ‡ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ‘ใฆใใ›ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ˆใคใพใ‚Š

ใŠใคใพใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ๅ‰็ฉดๅ†…ๅฎšๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใพ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚“

ไบŒๅˆ—ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใƒžใ‚ธใง่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ‚„ใฃ

ใŸ

ใŠๅ‰้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚ใˆใฏใช

ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ—ใ‹ไพกๅ€คใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใช

็ตถๅฏพๆบœใ‚่พผใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰่ตทใใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ๆŒใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ นๅ…ƒใฏ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ็œ

ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใ“ใ‚Œ

ๅฎŒๆˆใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใก้‡Ž้ƒŽใŒ

ไฝ•้Šใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใก็ซฅ่ฒž

ใญใ‡

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘

ใฒใฉใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰้™ใ‚Šใ‚ใฃใฆ

้™ใ‚Šใ‚ใ‚ˆ

้™ใ‚Šใ‚ใฃใฆ

ๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใƒœใ‚ฑ

ใงใ‚‚ๆŠผใ•ใˆใจใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚

็ตๆง‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใณใฃ

ใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบๅ็œใ—ใŸใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚Œ่กŒใใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไบŒๅบฆใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚“

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎๅ‰ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใใฃใ‹ใ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅ‰

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใˆ

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใชใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ ใ—

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†

่ปฝใๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ่‰ฏใใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ฌใƒใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใฏใ‚

็Šฏ็ฝช่€…ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ้›‘้ญšใ ใ—ๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‚ใฎๅฅณใฏใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใฉใ“

็ซนใฎๅ†…ใ 

ใ‚ˆๅพ…ใกไผใ›ใ—ใฆใŸ

ๅ‰ๅ›žใฏใ•ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅ›ž้ ๆ…ฎใชใใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ›็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸๅŒใ˜ใ“ใจๅฅฝใ

่ชฐใ‚‚ใ ใ‚ใ†ใŒ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ‚ชใ„ๅฅดใŠใ‚‹ใฃใคใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ไฝ•ใใ‚Œใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใพใ•ใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใจใ‚“ใชใ„ใง

ใƒฌใ‚คใƒ–ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ๆฅๅนดๅœŸ็ ‚ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฑใชใ„ใ‚ˆใชใใ‚Œ

ไธ€ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‹ใช

ใ™ใ’ใˆ่ฃๅˆ‡ใ‚‹้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๅŠๅˆ†ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

้‡Ž่œใจ้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้–“้•ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ็œใ—ใŸใ‚ใญ

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŸใ ใ„ใ‚ˆใ–ใ‚‹ใคใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ไปŠๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸ

็งใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฅใชใ„ใง

ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจไธญใซ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ ใ‘ใฉใ“ใ„ใค่ˆใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚„

ๅฃ้–‹ใ‘

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ‡ฒใ‚ŠใŸใ‹ๅ็œใ—ใŸใ‚“ใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ็œใ—ใŸใ‚“ใ‹

ใŠใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚จใƒฌใ‚ฟใ‚คใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚จใƒฌใ‚ฟใ‚คใ‚ใ’ใชใใฆใ‚‚ๆ‚ช

ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ‹ใจ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ็œใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ่ฟทๆƒ‘ใŒ

ๅฎ‰ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆŽ˜ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใฎ่ชฐใŒใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช้ก”ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใฃใฝใกใฎ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใŠๅ‰ใ“ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไธ€ไบบใ ใ‘ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใ‚ใ†ใŒ

ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใ ใฃใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใŒใคใ‚‹ใฃใฆใพใง

ใŠๅ‰ไฝ•ๆง˜ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใฆใ•

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใƒฌใ‚คใƒ—ใฃใฆไฝ•

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒ—ใฃใฆไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใฃ

็ŒฟใฟใŸใ„

้ฆฌ้นฟใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

็œŸใ‚“ไธญๅ‘ใ„ใฆใ•

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๆฎตใƒ™ใƒณใƒ

ใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็ฝชใฎใใ›ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ้ป™ใ‚Œ

ใŠๅ‰ไปŠ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒ—ใ•ใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ็œใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใ‚ใฎ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่กŒใใฃใคใฃใฆใˆใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ•

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใปใ†ใŒใ„ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚ใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใใฎๆฑšใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡่จ€่‘‰้€šใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ธใƒผใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธญใซๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ‚Œใ‚’ไบบใซใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใช

ใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ„ใฆใ‚ˆ

ใฉใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๅญใ‚ขใƒŠใฎๆณฃใ„ใฆ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใงๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใใ‚Œ

ๆถˆใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใ‚ใฆๅ็œใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„

ๅ็œใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ็œใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆฑบใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ็œใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏไบŒไบบใงๅ็œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด ็›ดใซใชใฃใฆๅ็œใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใฎๅ‰ใซ

ๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

้ †็•ช้€†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚‚ใ†็ซ‹ๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏไพ้ ผใ—ใŸใใ›ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ็ซฅ่ฒžใ ใ‚ใฉใ†ใ›

ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚‚ใ†

ๅๆŠ—็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅๆŠ—็š„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆ‰‹ไธŠใซใ‚ใ’ใ‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใˆ

ใฃ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„้Ÿณใญใ‡ใ ใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฌใ‚“ใชใ‚ˆ

่ชฐใŒ่ฌใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆŠผใ•ใˆใจใ„ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•็ตใ‚“ใ ใฎ

ๆŠผใ•ใˆใจใใ‹ใ‚‰

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎไฝ•ๆ€–ใ„ใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ๆ€–ใ„ใชๆ€–ใ„ใฃใฆ็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ใ‚ใ

ๅ…ˆใซ็ด ็›ดใซใชใ‚‹ในใใชใฉใฃใกใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚‰

ใ‚ใ„ใฃ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใญ

็ด ็›ดใซ็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•

ใ™ใ”ใ„ใณใฆใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎใใฃใกใง

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›

ใซ่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆไบบใซ้ ผใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ—

ใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงไฝ“ใใญใใญ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚“

ไฝ•ใใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใงไธŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ไฝ•

ๆ•…ใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฝใ‚“ใงใชใ„ใงใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใŠใ†ใ‹ใช

ไธŠใพใงๅพ€ๅพฉใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡้Šใณใฏ

ใปใ‚‰ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใพใ ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใใงใ—ใ‚‡ๅฃ

ๆญฏ็ซ‹ใฆใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไธŠใฃใฆ

ใˆใˆ

ไฝ•ๅฃใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใปใ‚‰ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠใฎๅฃใŒใ•ใ‚

ๆ‹’ใ‚€ใ‚“ใ ใชใ‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„

ใฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฃใฆ่žใ“ใˆใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็™ฝๅ‡บใฆใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆไฝ•

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ไฝ•ๆŠœใใฎ

ไปŠ็ตถๅฏพใซ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

้›ขใ—ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏ

ใƒฌใ‚คใƒ—้ ผใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใญ้›ขใ—ใฆใ“ใ‚Œ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใญใปใ‚‰่จฑใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใฃใฆใปใ‚‰่ฌใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟ

ใฆ

ใฏใƒผใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸใ ใ‚ˆ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚“

ไปŠ่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใฃใŸใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„

่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใฎ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ไบ‹ๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใญ

ๅ‰ใซใ—ใฆใ‚ˆ

็ด ็›ดใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๆญฏๅฝ“ใฆใฆใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€

ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฌใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใฃใใ•

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎๆฑšใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆใ“ใ‚Œ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใง

ใ—

ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

ใ‚„

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใช

ไฟบใฎๆ™‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚‚ใ†ใงใใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใจใชใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

่žใๆˆปใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใฆใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใชใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่…ฐไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่…ฐไผธใฐใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌใชใ„ใงใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ฌใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใง็งใŒ

ใชใ‚“ใง็งใŒๅ…ˆใซ่ฌใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ…ˆใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎ

ใใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ง

ใŠๅ‰ใŒ่ด”ๅฑ“ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใƒฌใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใฃใฆ

ๅฑ็†ๅฑˆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใญใˆใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ•

ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด ็›ดใซใงใใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ

็ด ็›ดใซ่จ€ใˆใŸใญ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค–ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใช

ๅฏ

ใ™ใŽใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ๅฎ…้…ใ ใฟใŸใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใƒฃใƒผใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซไฝ•

ใ‚็—›ใ„

็—›ใ„็—›

ใ„

้•ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใฃใฆ

ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‰ใญ

ไบŒๅ›ž็›ฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใ„ใค

ไฟบใ‚‚ใ•ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡

ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡ๆจใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใญใ‡

ๅฆปใซใชใฃใฆใญ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใŒใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใƒซใƒผใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„

ๅŒใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใชใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใฃใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒชใƒผใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผใ—็ฉดใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ่ชฌๆ˜Žใงใใชใใ‚ƒใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ๆœ€ๆ‚ชใชๆฐ—ๅˆ†

ๆœ€ๆ‚ชใชๆฐ—ๅˆ†

ใŠๅพ…ใŸใ›

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹Ÿ้›†ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ไฟบใŒๆ™ฎ้€šใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจ็ด ็›ดใซใชใ‚“ใชใ„ใญ

่ชฐใ ใ‚ˆใ“ใ„ใคใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅฃใฎๅˆฉใๆ–น

้กใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚„ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใŠใ„ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใŠใ„

ไธ€ไฝ“ไปŠ็›ธๆ‰‹ใ‚„ใฎใ‹

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใชใ„ใชใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒณใ‚ฌใƒผใฏ

้•ใ†

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ไฟบใซๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆŠœใ„ใฆใ‚“ใž

ใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆใช

่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใ‡ใชใซใ“ใ‚Œใ‚ฎใƒใ‚ฎใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใŠๅฐปๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚

ใ‚„ในใ‡

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ญใƒผใ ใช

ไปŠๅบฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงๆฑบใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡

ๆŠผใ•ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๆŠ•ใ’ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

้ฆ–ใ‚‚ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹้Ÿณ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฉ

ใ†ใชใ‚“

ใ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใˆใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎใฉใฃใกใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใŠใ„

ๆ„Ÿๆƒณใฏ

่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใŸๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆ•ใพใˆใฆๆฑšใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฅณๅญใ‚ขใƒŠใฎๅตใฎ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

็ ด็ถปใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ไฝ“ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใง

้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ใ™ใ’ใ‡

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸๆณใ—ใฆใฏๅฎŸๆณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๅฎŸๆณใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใช็ฉดใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใŠใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒชใ‚นใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—

ใใ†ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใฎใฏ

ใปใ‚‰

ไฝ•ไธ€ไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚ƒใƒผใชใ„ใจ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใ‚้–‹ใ‘ใ‚

ๆŠ•ใ’ใฆ

ใ‚ตใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

้Ÿณๆฅฝ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใจ

ใ‚“

ใ†ใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ•

ๅ››ไบบใง่กŒใใฎๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใ้ซ˜้€Ÿ่งฃใ„ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆใปใ‚‰ใใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใญใˆใชใŠใ„

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใŸใจใฏ

ไฝ•ๆ™‚่ฒผใฃใฆใ‚“ใ ่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†่ฒทใ„ใŸใใช

ใ„ใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†

ใ›

ๆ„ๅœฐๅผตใฃใฆ่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใšใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‹้”ๅ‹•ใใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ

่ฌใ‚Šใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ่ฌใ‚Šๆ–นใฏ

่ฌใ‚Šๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅฅณๅญใ‚„ใช้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌ็ฝชใ™ใ‚“

ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

้ ญไธ‹ใ’ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

่ถณใ‚Šใญใˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚

ๆ—ฉใพใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ไธ‡ๅ€‹ๅบƒใ’ใฆใปใ‚‰ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่จฑใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฃ

ใฆ

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ—ใชใ„

ไบŒๅบฆใจ

ไบŒๅบฆใจใ—ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใปใ‚‰

ๆ‚ฒ้ณดๅถผ่กŒๅ†ฅใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใพใŸใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๆฐ—ใง่ฌ

ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ไธ€ไบบใงใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใžใŠใ„

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใซใฏใฟใ“ใ„ใ‚„

ไฝ•ใฐใฆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๅฎŸๆณใ—ใฆ

ๅฎŸๆณใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๅ…ฅใฃใŸใฎ

่žใ“ใˆใชใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฌกใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

็ตถๅซใ—ใฆใ‚‹

ๅ‰ๅฑฑใ‚’้ ผใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ธใพใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅ–‹ใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ฃŸในใฆใ‚‹้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ฃŸในใŸใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒณใƒๅธฐใ‚ใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚‡ใ†ใŒใช

ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ƒŒไธญใพใง

ใณใ—ใ‚‡

ใณใ—

ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

็ชใๅ‡บใ—ใฆๆ€’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ™

ใ’ใˆใƒใƒญใƒใƒญใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ไธŠใฎใƒญใƒผใƒฉ

ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใŒ่กŒใใพใงใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

้ †็•ช้ †็•ช

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆœฌ็‰ฉๅฟƒ้…ใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใŠ

ใ„

ๅพ…ใฃใฆ้€ฒๆญฉใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‹ๆฑบใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใชใฎ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ“ใฎ

ใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใ‚‰ใ„่พผใ‚ใ‚ˆใช

ใ ใ‚‰ใ—ใญใ‡ๆ–‡ๅฅใŒใ‚ใ‚‹

1

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใปใ‚‰ๅฏใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ

ใ‚ใ‚Œๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใณ

ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅ็œใ—ใŸใฎใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไบบใฎใ“ใจใ‚’็คผๅ„€ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จˆ็”ปใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ๅ››ไบบๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใพใง่ชฟๅญใซไน—ใฃใŸใ“ใจ่ฌ

ใฃใฆ

ใšใ„ใถใ‚“่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใง่ชฟๅญ

ใซไน—ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็ฆๆญขใซใชใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ‹ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚

ใง

ใจใ†

่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไบบ็”Ÿใใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.