Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใ
ๅผใฃ่ถใใฎใใใ
ไปๅบฆไผใฟใฎๆฅใซใใใใช
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใพใใใใ่ณๆบใใชใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅผใฃ่ถใๅคงๅคใงใใใญ
ๅฐใ่ฝใก็ใใพใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ
ใใใงใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใงใฏ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
็ใใ
ใใใฏ็ฝฎใใจใใฆใใใ ใใฆ็ตๆง
ใงใ่ชๅใใใใพใใฎใง
ใใฎๅ่ฃใฏใใ็จๅบฆใใฃใใใช
ใ็ง
ๆไผใใพใใ
ใ
ใใใพใใใชใใ
ใใฎ่พบใซ
็ฝฎใใจใใฆใใใ ใใใฐ็ตๆงใงใ
ใใง
ๆ่ฟใฎ่ฅใไบบใจใ
ใใใใใใซ
ใใฎใพใพๆจใฆใกใใใใงใใญ
ๆถๅฅใใใชใใง
ใใ
ๅผใฃ่ถใใฆใใใฐใฃใใใช
ใใใพใใใญ
่ฒใ ๅคงๅคใงใใใ
ๅฐใใฏ่ฝใก็ใใพใใ
ใใใใใงใใ
ใ
ใใใ ้ป้ใใ
ๅพใง
ใไผบใใใใใจๆใฃใใใงใใ
ใใ็บๅ ไผใฎ
ๆกๅ ใงใ
ใ่ฑใฎๆฐดใใใจใ
ๆ้คใฎไปๆนใจใๆธใใฆใพใใใง
ใใกใใๅผทๅถ็ใใใชใใใง
ใๅฟใใใจๆใใใง
ใๆ้ใใๆใซ
ใกใคใฏใใใฆใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ๅฎๅใใ
ใฉใใไปๆฅ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ็ตฆๆ
ใใใใจใใใใใพใ
้ฟ้จใใใฏใ
็ตใใฃใใใงใใใญ
ใใ
ใฉใฃใ่กใใใงใใ
ใใใพใ
ใใใณใณใจใใงใใ
่ชๅใฏใกใใฃใจ
ใใใใใพใใใใ
้ฃใใญใใชใ
ใใใใใ
ใ
ใกใใฃใจไบ็ด
ๅใใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ๆฅใกใใใฃใฆ
ไปๆฅ็ฉบใใฆใพใใ
ๆฅใกใใใฏไบ็ดใๅใพใฃใฆใพใใฆ
ใไปๆฅใใฃใฑใใงใใ
ๆคฟใกใใใฏใใใใงใใใ
ๅ ฅใฃใใฐใฃใใฎๆฐไบบใง
ๅธธ้ฃใใใซใใ
็ดนไปใใฆใชใใใงใใ
ในใฟใคใซใใใ
ใใฌใผใใใ
็พไบบใงใใ
ๅพๆใฏใใใพใใใใใ
ใใใใพใ
ๆคฟใกใใใงไบ็ด
ใ้กใใใพใ
ใใ
้ฟ้จใงใใใคใใฎๆ้ใง
ใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆคฟใงใ
ใใฏใ
ใใ
ใ
ๅธฐใฃใๆนใ
ใใใงใใใญ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใๆดๆ
ใใใใใงใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใชใใ
ๅถ็ถใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ๅธธ้ฃ
ใใใ ใจ
ใ่ใใใพใใ
ใพใ
ใใใใใใใพใใฆ
ๅปๅนดไผ็คพใซๅบ้ฆฌใใใฆ
ใพใใใฎ
ๅฅณๆฟใซใ
ๅบใฆใใใฆใใพใฃใฆ
ใใใงใใพใซ
ๅธธ้ฃใซใชใใฎใ
ใใใพใใ
ใชใใใใฎ
ๅบใฆใพใใญ
ใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใชใใๆๅคใงใใใชใใฟใใใชๆนใ
ใใใใใจใใใง
ใญในใใฆใใใใใงใใใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ๅงใใใฐใฃใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใใพ
็ก็ใใชใใฆใใใงใใใใญ
ใชใใง
ใใฎไปไบใ
ๅงใใใใงใใ
่ฒใ ใใฃใฆ
ใไธปไบบ
ใๅญ็ฅใชใใงใใ
ใชใใใใใพใใ
ไธปไบบๅ ฌใฎ็งใฎใใจใฏใใพใ่ๅณใใช
ใใฎใง
ใงใๅชใใใใชๆนใงใใไบบใใ
ใชใใงใใ
ๅชใใไบบใงใใ
ใใใใ็ตใใใชใใงใใญ
ใ
ใใใใใ
็ถบ้บใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญในใใฆใใใใงใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใจใฆใ
่ฃๅฉๅงๅกไผใซๅฑใใฆใใพใใ
็งใซ
ใใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใผใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใใฆใใใใงใใ
็ใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฉใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใใจใฆใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅใๅใใฆใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใฉใใงใใใใ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆใกใ
ใฃใจใใก
ใจใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ๅฅฅ
ใใ
ๆตฎใใใงใ
ใใ
ๅ
ๅฅฅใใใใใชใใงใ
ๆคฟใงใใใใฃ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใฃใใงใใจใฃใฆใ
ใ
ใใ ใใพ
้ ใใฃใใญ
ไปใใใ้ฃฏไฝใใญ
ใ้ฃฏ
้ฃในใใใๅคงไธๅคซ
้ขจๅใฏๅ ฅใฃใฆใใใใใช
ใ
ใ
ๅๅใ
ใ้กใใงใใพใใใ
ใใใใใใฉ
็ใใใช
ใ้กใใใพใ
ใใคใ
ๆๅใใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใใงใใใฉ
็ก็ใใฆใพใใใ
ใ้ๅคงๅคใงใใใญ
ใใ
ใใใพใ
ใใใใ
ๆฅฝใใฟใฏใชใใใง
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใ
ใใใใงใใใ
ใใ ใฃใจๆกใฃใฆใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใกใฎใง่งฆใฃใฆใใใใพใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆดฅๆณขใใ
ใใใใ
ไธๆใซใชใใพใใใญ
ใใใใใใจใใใใใพใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใณใคใณ
ใใใๆฐๆใกใใ็ด ๆดใใใ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ใใ
ใใ
ๆคฟใใใฎ
ใๅฃใฎใใฃใฑใใฏ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใๅฅฝใใงใใใญ
ใฏใ
ใ้ฃฏ
ใ
ใใ
5
678
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
123
ใใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ไฝๆดใใพใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใฉใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใผใบ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใผ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
้ฃในใใ
ใๅบใใใใชใฃใกใใ
ใใใใจใใญ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๅฌขใใ
ๆๅ ฅใใฆใใใ
ใงใใๅฏใฆใใ ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
2
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใใใฎ้ฃฒใใ
ใณใณใใผใ
ใใตใชใ
ๅฅใซ
ใ
ใ็ธใงใใใใงใใ
ใๅซใงใใ
ใใ
ใใใใงใใ
ใ
ใฏ
ใใๅฐใๆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผๅฐใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใใงใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใ ใใฉ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใก
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใคใฐใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
็ใ
็
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใใ
ใ่ นๅบใใฆใใใใงใใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใๅคๅคใๅงใใใใงใใ
ใกใใฃใจ็จผใใใใใง
ๅใใญ
ใใใใใงใ
ไฝใไปใใช
ใกใใฃใจๅ ็
ใใใใใ
ใคใฐใใกใใใฃใฆไปๆฅ
ใฉใฃใใฎๆ้ใง็ฉบใใฆใพใใ
ใคใฐใใกใใใฏ
ไบ็ดใๅใพใฃใฆใพใใฆ
ใ้ป่ฉฑๅฐใฃใฆใพใ
ใใใใกใใใฏใใใใงใใใ
ๅ ฅใฃใใฐใฃใใฎๆฐไบบใง
ๅธธ้ฃใใใซใใ
ๆถๅใใฆใชใใใงใใ
็พๅฝนๅฅณๅญๅคง็ใง
ใใใใใงใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ
ใพใ
ๅฝนใง้ป่ฉฑใใพใใญ
ใ
ใ
ใใใฃใใใใพใๆคฟใงใ
ๅพ ใฃใฆ
ใๆฉๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใ
้้ใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใไปไบๅธฐใใงใใ
ใใ
ใใ
็ฃใใ ๆนใใใใใช
่ฃธใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใฐ
ๆฅฝใซ็จผใใใใ ใใใชใ
ใใใซ่ฟใ็ทใฏ
ๅคงๅคใ ใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใใในใใฌในใๆบใพใใใช
ไธใใ่จใใไธใใ่จใใ
ใใใใใจใใงใช
้ใฐใชใใจ
ในใใฌในใ็บๆฃใงใใญใใใใช
ใๅฎขๆง
ใฏใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคฑ็คผใใฆใใใใใงใใใใ
ใ
ใ
ใๅธฐใ
ใใ ใใพ
้ ใใฃใใญ
ใ้ฃฏใฏ
ใใ้ฃในใใ
ไปๅบฆใฎใใชใใใฏ
ไธ็ทใซใชใฃใใใ
่ชฐใจ่กใใฎ
ใ
ๅฟใใใใ ใญ
ใใ
็ฒใใใใใ
ใใ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใฃใใใใพใ
ไปๆฅใๆฅใฆใใใใใงใใญ
ใ
ใงใ
ไปไบ็ตใใใ ใใ
ๆฑ่ญใใงใใ
็ทใใใใฆใใๅใใงใ
ใ
ไปไบ็ตใใใซ
ใใชใใซ
็ใใฆใใใใใฎใๆฅฝใใฟใใ
ๅฌใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
่ญใใงใใๆฑ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใ
ใฉใใ
ใใใ
ไธๆใซใชใใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใฆใใพใใชใใงใใ
ใใใใๆใใฆใใใใใใงใใ
ใใ่ชๅใฏ
ใใฃใจๆฐๆใกใจๆใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็กฌใ
ๅผพใฏใชใใงใใใ
ใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฅใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
้ใ
ใ
ๅคซใจใฏใ่ฆๅใใ ใฃใใใงใ
ใใกใฎ่ฆชใใ่ฆๅใใ ใฃใใฎใง
ๆ้ใ็ตใฆใฐ
่ช็ถใจๅใใๅใฃใฆ
ๅนธใใซใชใใใจๆใฃใใใงใใใฉ
้ใฃใใฟใใ
ๅฅใใชใใใงใใ
ใใ
ใใใใใฃใจ่ตคใใฆ
ๅฎๅใใใใฎใพใพใงใ
็ด ๆตใงใใ
ใไธ่พใ
ไธๆใซใชใฃใใใงใใญ
ใ
็ง
ใใฎใไปไบ
ใใใใใใใงใ
ๅฎๅใใใฎใใใใงใ
ใใใงใใ
ๆๅพใซใใฃใฑใใตใผใในใใพใใญ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใพใใ
ใ
้ฟ้จใใ
้ฟ้จใกใใ
้ฟ้จใกใใ
ใกใใฃใจ
ๆไผใฃใฆ
้ฟ้จใกใใ
ไฝ่จใใใจใใฆใใฎ
ใใฃใกใใฃใก
ๆไผใฃใฆใ
ใใใใพใใ
้ใใใ ใใ
็ก็ใ ใใ
ใใ ใใพ
ใใ
ใฉใใชใฎ
้ฃในใฆใใใจๆใฃใใใ
ไฝใฃใฆใชใใฎ
้ฃในใฆใใ
ไฝใฃใฆใ
ใญ
ใใใไฝใใใ
ใชใ
ไปๅบฆใฎใ
ๅๆๆฅใฎๅบๅผต
ใชใใชใฃใใใใ
ไน ใใถใใซใฉใฃใ่กใใชใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใใชใใ
ไน ใใถใใซ่กใใใ่กใใใใช
ใฉใใซๆฅใใๆฑบใใจใใฆ
ใ
ใฃใ
ใใคใใค
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใฏ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ขบใใซ
ๆ้ซ
้ใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅคใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฆใฃใใฐ
ใฆใฃใใฐ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใฉใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฏ
ๆ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใผใใใฆ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฎ่พบใ็ตใใฃใใๅฐ้ใงใ
ใใฏใ
ใใใใ
ใ้กใใ
ใพใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.