Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใไฝใใฎใขใณในใฟใผ
ในใใผใใงๅใใใใช
ใใฃใฑ็ก็ใ ใฃใ
ใฏใใฏใ
ไปๆฅใฏใใใง็ตใใ
ใใใชใ
่ฒ ใใฆใฐใฃใใใใ
ใใใใใใคใใงใๆขใใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใ
ใใคใใ่ฆใใฆใใฎ
ใฃใฆใใใ
ใใฃใๆใ้ญใง1000ๅใฒใใใใใ
ไปๆฅใฎ้ปๆฐไปฃ
ใคใณใฟใผใใใไปฃ
้ฃฏไปฃ
ไฝ่ฃใง1000ๅใ่ถ ใใฆใใ
่ตคๅญใใใ
ใฃใฆใใใ
ๆญใฏใใใใ
ใกใใใจใ้ๅบใใ
็ฐ่ๅธฐใใ
ใใ้ธใใงใใใ
ใใใใใชใ
็งใฏใฆใฃใใฐใซใชใใใ ใ
rtxy ใใใฎ dm ใ
ใปใ่ใใใ
rtxy ใใใฎ็คพ้ทใใใ ใฃใฆ
ใใใฃใฆไฝไฝ
ใใใใใชใใช
rtxy ใฏ
ๆฅญ็ๆๅคงใฎใฒใผใใผใใใธใกใณใ
ไบๅๆใ ใฎ
่ฉๆฌบใกใผใซใใใชใใฎ
ใใใซใกใฏ
max ใจ็ณใใพใ rtxy ใฎ็คพ้ทใงใ
ใใฐใใใฎ้
ใใชใใฎในใใชใผใใณใฐใ
ใใฉใญใผใใฆใใฆ
ใใชใใฏ
ใใใฐใชใฒใผใใผใซใชใ
็ด ่ณชใ่ฆใใ
ใใชใใซไปไบ
ใฎๆๆกใใใใใจๆใใพใ
ๆฅๆฌใซใฏๆฐๆ้ใใๆปๅจใใพใใใ
ใงใใใฐ
ๆฑไบฌใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใใผใง
ใไผใใใใ
ใงใ
็งๅฏใฎใใผใงใใฎใง
ใ่ๅณใใใใใใงใใใ
ไฝๆใใ้ใใใพใ
็งๅฏใฎใใผ
ใชใใๆชใใใชใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงๆไผ็คพใฎ็คพ้ทใใกใฏ
ใใใ่พบใฎใใงใผใณๅบใซ่กใใชใ
ใงใใ
่จใฃใใงใใ
็งใฏใใใฐใซใชใใฃใฆ
ใใใญ
ใใใใใฐ
ใใฎๅคใชๆฅๆฌ่ชใฎ dm
่ชๅ็ฟป่จณใใใ
ๆฌไบบใ ใฃใใ
ใฉใใใฃใฆ่ฉฑใใฎ
ใใผใ
็ง็ฐใ่ฑ่ชๅพๆใใใ
ใคใใฆใใฆใ
ๅซใ ใ
ใใใชๆชใใใจใ่กใใใใชใใ
็งใฏ่ฑ่ชใใใใชใ
ใงใใใฎใใฃใณในใฏ้ใใใใชใ
ใใใใใกใ ใฃใใใใคใใใใใ
ใใใงใใ
ใพใฃใใ
ใ
ใญใ
ใใใใฃใฑใใฐใใใใฃใฆ
ๆชใใใใ
ใใๅธฐใใใ
่กใใ
ใใใผใฏใฉใคใขใณใใฐใฉใคในใกใคใฏ
ใขใผใ ใใคใฉใใใใผใซ
ใบใใณใฌใใฉใผใ
ใใใฏใคใค
ใผใใใฏใน
ใใ
ใคใจใน
ใใคใใผใ ใขใญใใขใข
ใคใ ใใฟในใใใผใธใฃ
ใผ
ใญใใชใใฆ่จใฃใฆใใฎ
่ฑ่ชใงใใใใชใใใ ใใฉ
ๆจๆถใใใ ใใง
ใใใใ
ใใใซใกใฏใใไธๅใใใพใ
ใใ
ใใ
ๅคๅ
ๅๅ่จใใใญใใผใซๅซใใ
่กใใชใใใชใใพใใช
ๆฅ้ใใคใใฌใผใใใผใฏ
ใใใใฃใ
ๅใ็ตใฟใง
ใใฃใฆใใพใใชใใจใใใชใ
ใกใคใฏใใใใใชใณ
ใใๅคฉๆฐใใใ
ใฏใใใ
ใใชใปใคไนพๆฏ
ไนพๆฏ
okไนพๆฏใฏใ
ใใๅฅไปถๆ็ใงใใฏใใใผใฎ
ไนพๆฏใคใงใผใค
ใกใขใชใผ
ใใ
ใงๆธใใฆใใใใผใ ใคใฉใณ
ใจใใฆใฉ
ใผใซในใใฉใค
ใฏในใใคใใผใใณในใ
ใช
ใผใถ
ใชใใๅๅนดๅพใซๆฐ
ใใใตใคใใ็ซใกไธใใใใใใฃใฆ
ใใใซ
ใใฒๆญใซๅๅ ใใฆใปใใใใ ใฃใฆ
ใญใฃใฉใฏ่ชๅใงๆฑบใใฆ
ๅฐๅๆใซๆธใใฆใใใฃใฆ
ใ
ใใใใงใใ
ไปใพใง้ใใใฃใฆ
ใใใใงใใใใใใใงใใ
ใทใผใขใผในใ
ใทใผใคใผ
ๅ ฌๅ
ใใฅใผใฑใผใใฃใผใจใซใใฉใผใใฅใคใณใฐใถใปใผใ ใทใผใณ
ใใ
ใทใผใใบใใผใณใใจใณใขใณใใซใช
ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ๅคๅในใใชใผใใณใฐ
ใขใใฌใใขใณใใฏใฉใฆใณใตใผใใใใผใใใทใงใณ
ใฆใขใญใชใณ
ใชใใ ใฃใฆ
ๆญใฎใปใใฏในใ้ ไฟกใใใใฃใฆ
ใ
ใฉใใใใใจ
ใใธ
ๅธฐใใ
็ง็ฐใ
ใฉใใ
ใ
็ๆฌใฆใงใคใซใผ
ใญใฃใณใใทใงใผใกใใ
ใฌใคใธใงใณใธใฃใผใฆใงใค
ใฆใผใใฅใผใใผใชใฉใฎใขใทใฅใฟใคใณ
ใใฌใธใงใณใใฃใใฃใจใซใงใ
ใใใงใช
ใณใฉใคใณ
ใฌใคใบใฐใชใผใณใฆใงใคใ
ใใค
ใณใใใฃใคใ ใกใคใ
ใใคใบใใใณ
ใจใธใฅใถ
ใฆใใฃใใชใใใใญใใฆใงใคใใผใฆใฉใผใ
ใฆใฉใผใ
ใฌใใฃใผใผใณใธใฃใผใญใณใก
ใณ
ใใชใผใผใณใธใงใคใฆใฆใฟ
ใใฐ
ใใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
ใขใคใฉใใฆใผ
ใ
ใใ
ใใฎ้จๅฑ
ใ
ใ
ใ
ๅซใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฆ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใฏใ
ๆญปใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
me
ใ
ใ
ใใฏใ
ใ
ๅใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
3
4
ใ
ใ
325
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็พๅณใใ
ใ
m
ใ
ใใใฃใ
ใ
ใใทใผ
ใฝใผในใฆใงใใ
5
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใฆ
็
ใ็ใ
ใ
ใ
ใ
่ฆใฆใฟใ
็ขบใ
่ชญใใงใฟใใ
ใ
ใ
ๆณฃใใฆ
ๆณฃใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใใ
ใใ
ใใจ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ่ณใซใใชใใง
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญใผใใง
ใฆใฆใจใฉใณ
ใๅฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใญใใญ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
5
4
ใ
me
ใ
ใใใใ
ใ
ใใๅใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฅใผใใฃใใซ
ในใใทใฃใซใใฃใใผ
ใใชใณ
ใใชใผใบ
ใใชใผใบ
ใใชใณ
ใใ
่ฒทใใ
ใ
ใ
ใ
ใคใจในใทใงใผใฟใคใ
me
ใใ
ใ
ใ
็ซ
็ซ
ใ
678
2
7
ใ
ไธๆ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
253
ใ
ใใฃใฆใใฎใ
ใ
ใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆ
ใใ
ใใ
ๅนณๆฐ
ใใ
ใ
ใ
ใใใชใใใช
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
1
2
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
878
ใใ
ใฉใใช
้ฃฒใ้ฃฒใ
้ฃฒใ
ใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
1
278
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
8
ใ
ใณใฃใใใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใณใฃใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใก
ใใใใ
ใ
ใใฆใใผใใฆใ
ใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
me
9
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
me
ใ
็งๅ
ใใฃใใใใฆ
ใใใงใ
ๅๆฅญๅก
ใใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใฏ
ใ
ใใใ
ใคใงใผ
ใคใคใจใผใค่ช่ปข่ป
ใใ
ใชใใฑใผ
ใคใจ
ในใคใจใน
ใคใจใน
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฟใใช่ฆใฆ
็งใฎใใณใณใกใใใจ่ฆใฆ
ใ
ๆใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.