All language subtitles for ATID-565 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹ใฎใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚นใƒšใƒผใƒ‰ใงๅ€’ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใ ใฃใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

่ฒ ใ‘ใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใƒใ‚คใƒˆใงใ‚‚ๆŽขใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ•ใฃใๆŠ•ใ’้Šญใง1000ๅ††ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใฎ้›ปๆฐ—ไปฃ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆไปฃ

้ฃฏไปฃ

ไฝ™่ฃ•ใง1000ๅ††ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ตคๅญ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆญŒใฏใใ‚ใใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘ๅ‡บใ™ใ‹

็”ฐ่ˆŽๅธฐใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†้ธใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใ

็งใฏใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

rtxy ใ‹ใ‚‰ใฎ dm ใ 

ใปใ‚‰่žใ“ใˆใŸ

rtxy ใ‹ใ‚‰ใฎ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆไฝ•ไฝ•

ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

rtxy ใฏ

ๆฅญ็•Œๆœ€ๅคงใฎใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใƒžใƒใ‚ธใƒกใƒณใƒˆ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ ใฎ

่ฉๆฌบใƒกใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

max ใจ็”ณใ—ใพใ™ rtxy ใฎ็คพ้•ทใงใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“

ใ‚ใชใŸใฎใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใชใ‚ฒใƒผใƒžใƒผใซใชใ‚‹

็ด ่ณชใŒ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใชใŸใซไป•ไบ‹

ใฎๆๆกˆใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌใซใฏๆ•ฐๆ™‚้–“ใ—ใ‹ๆปžๅœจใ—ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใงใใ‚Œใฐ

ๆฑไบฌใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใƒใƒผใง

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ„

ใงใ™

็ง˜ๅฏ†ใฎใƒใƒผใงใ™ใฎใง

ใ”่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰

ไฝๆ‰€ใ‚’ใŠ้€ใ‚Šใ—ใพใ™

็ง˜ๅฏ†ใฎใƒใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ชใ—ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๆ‰‹ไผš็คพใฎ็คพ้•ทใŸใกใฏ

ใใ“ใ‚‰่พบใฎใƒใ‚งใƒผใƒณๅบ—ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฏใƒ“ใƒƒใ‚ฐใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใฎๅค‰ใชๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎ dm

่‡ชๅ‹•็ฟป่จณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ™ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

็ง‹็”ฐใ‚‚่‹ฑ่ชžๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใ„ใฆใใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ€ชใ—ใ„ใจใ“่กŒใใŸใใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏ่‹ฑ่ชžใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ้€ƒใ—ใŸใใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใฃใŸใ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆ

ๆ€ชใ—ใ„ใ—ใ•

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚ฐใƒฉใ‚คใ‚นใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒฉใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซ

ใ‚บใƒœใƒณใƒฌใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใƒใƒ‰ใƒฏใ‚คใƒค

ใƒผใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใƒžใ‚คใƒใƒผใƒ ใ‚ขใ‚ญใƒˆใƒขใ‚ข

ใ‚คใƒ ใƒ–ใ‚ฟใ‚นใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ใญใˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‹ฑ่ชžใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใใ†

ๅคšๅˆ†

ๅ‰ๅ›ž่จ€ใ†ใ‚ˆใญใƒ“ใƒผใƒซๅซใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใชใ†ใพใ„ใช

ๆ—ฅ้Ÿ“ใƒ™ใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใง

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹ใƒžใƒชใƒณ

ใ‚ใ‚ๅคฉๆฐ—ใ‚ˆใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใใ†

ใƒใƒชใ‚ปใ‚คไนพๆฏ

ไนพๆฏ

okไนพๆฏใฏใ„

ใ„ใ‚„ๅˆฅไปถๆ–™็†ใงใ™ใฏใ„ใ›ใƒผใฎ

ไนพๆฏใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใƒกใƒขใƒชใƒผ

ใใ†

ใงๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใƒ–ใƒผใƒ ใ‚คใƒฉใƒณ

ใ‚จใƒ‹ใ‚ฆใ‚ฉ

ใƒผใƒซใ‚นใƒˆใƒฉใ‚ค

ใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒˆ

ใƒช

ใƒผใ‚ถ

ใชใ‚“ใ‹ๅŠๅนดๅพŒใซๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฃใฆ

ใใ“ใซ

ใœใฒๆญŒใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใฆ

ๅฐๅˆ‡ๆ‰‹ใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใง้€šใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒผใ‚ขใƒผใ‚นใ‹

ใ‚ทใƒผใ‚คใƒผ

ๅ…ฌๅœ’

ใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚ฑใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚จใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰ใ‚ฅใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚ถใ‚ปใƒผใƒ ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒผใƒใ‚บใƒ“ใƒผใƒณใƒ‰ใ‚จใƒณใ‚ขใƒณใƒ†ใƒซใช

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ๅค–ๅ‹™ใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚ขใƒใƒฌใƒŠใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผใƒใƒˆใƒŸใƒผใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒฆใ‚ขใ‚ญใƒชใƒณ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆญŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’้…ไฟกใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒžใ‚ธ

ๅธฐใ‚ใ†

็ง‹็”ฐใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚“

็†Šๆœฌใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ซใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ทใƒงใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฌใ‚คใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ฆใ‚งใ‚ค

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใชใฉใฎใ‚ขใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒณ

ใƒ†ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ„ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใ‚จใƒซใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚ช

ใƒณใƒฉใ‚คใƒณ

ใƒฌใ‚คใ‚บใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒˆ

ใƒใ‚ค

ใƒณใƒˆใƒใƒฃใ‚คใƒ ใƒกใ‚คใƒˆ

ใƒ‡ใ‚คใ‚บใƒ™ใƒˆใƒณ

ใ‚จใ‚ธใƒฅใ‚ถ

ใƒฆใƒใƒฃใƒ–ใƒชใƒƒใƒ—ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒ•

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒ•

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ผใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒญใƒณใƒก

ใƒณ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ผใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใƒฆใ‚ฆใ‚ฟ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ„

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๆญปใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

3

4

ใ‚“

ใ‚“

325

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

m

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ—ใ‚ทใƒผ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

5

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใŠใƒผ

ใใ‚Œใ‚’

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›

ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

็ขบใ‹

่ชญใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‹่€ณใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใใœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒญใƒผใƒใƒง

ใ‚ฆใ‚ฆใ‚จใƒฉใƒณ

ใŠๅฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ—

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œ

5

4

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅˆ‡ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใƒซ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บ

ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บ

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใ‹ใ‚‚

่ฒทใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ 

me

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็Œซ

็Œซ

ใ‚“

678

2

7

ใ‚“

ไธ€ๆ™‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

253

ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนณๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

1

2

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

878

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€

้ฃฒใ‚€

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

1

278

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

8

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผใƒ‘ใ‚ฆใƒ€

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

me

9

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

me

ใ‚“

็ง‹ๅ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใใงใ‚‚

ๅ’ๆฅญๅ“ก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚งใƒผ

ใ‚คใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค่‡ช่ปข่ปŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚คใ‚จ

ใ‚นใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

็งใฎใƒใƒณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.