All language subtitles for ADN-482 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบˆ็ด„็ซ‹ใฆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ๆ€ฅใ„ใง

ใฏใ„

ๅŒ–็ฒงๅ“ไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใ‚‹็งใฏ

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใง

ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒณใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใšใ‚Œ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅบ—ใ‚’ๆŒใคใŸใ‚ใซใฏ

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎ่…•ใ‚’็ฃจใใ“ใจใจ

ใŠ้‡‘ใ‚’่ฒฏใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๅŒๆ™‚ใซใ—ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ไฝ“ๅŠ›็š„ใซใฏๅฐ‘ใ—ใ‚ญใƒ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคขใ‚’ๅถใˆใ‚‹ใŸใ‚ใจๆ€ใˆใฐ

่‹ฆใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็–ฒใ‚ŒใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใŠๅบ—็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œ่จ€ใ†ใฎไฝ•ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‹

ใฏใฏใฏใฏ

ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฎขใซ

ใ„ใกใ„ใก่…นใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใฏใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใพใๅ—ใ‘ๆตใ™ใฎใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ†ใกใ 

็งใฏไปŠๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฐๆณ‰ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ„ใ„ใ‹ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐ่ฆใฎใŠๅฎขๆง˜ใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฐๆณ‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฐๆณ‰ใงใ™

ใƒใƒผ

ๅฐ‚ๅ‹™

ๅฐ‚ๅ‹™ใ ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚จใƒซใŸใกใฎๅ™‚่ฉฑ่žใ„ใฆใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใชใŠๅฎขใฏใŠๆ–ญใ‚Šใ‹ใช

ใ„ใˆใใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่’ฒ็”ฐๅฐ‚ๅ‹™

ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฎๅธธ็ฟ’่€…ใง

ๅฅณๅญ็คพๅ“กใ‹ใ‚‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็งใ‚‚่‹ฆๆ‰‹ใ 

ใพใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎๅบ—ใฏใญ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชๅคขใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใฎไผš็คพใง่ณ‡้‡‘ๆดๅŠฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใˆ

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎๅŒ–็ฒงๅ“ใฎ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผๅบ—ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใฉใ†

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใญใˆๅ›็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ใŒ็คพๅ‰ฏๆฅญ็ฆๆญข

ๅƒ•ใฎๅ‡บๆ–นๆฌก็ฌฌใงๅ›้ฆ–ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฐ‚ๅ‹™ใฏ

้ ป็นใซ่จชใ‚Œ

็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใŸ

ๅบ—ใ‚’ๆŒใคใƒ€ใƒกใ 

็งใฏใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไปŠๅคœใŠๅบ—่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅซŒใชใฎใ‹ใช

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใญ

ไพ‹ใฎ่ณ‡้‡‘ๆดๅŠฉใ†ใพใใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๅ›žใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใญ

ๅƒ•ใญ

ใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็คผใฏ่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ†ใƒผใ‚“

็”Ÿๆฎบใ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใ“ใ—ใ“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅœ’้•ทใฎ่ฉฑใฏใชใ—

็คพๅ†…ใฎ่ฆๅฎš้•ๅใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏ้ฆ–

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ๆ‰‹ใง

ใ—ใ“ใ—ใ“ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ†ใพใใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฎๆœชๆฅใฏ

ใ“ใฎๆ‰‹ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใƒ”ใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„่ฉฑใซไน—ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

็ฐกๅ˜ใซใ„ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็†่งฃใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ๅ›ใฎๆœชๆฅใฏใ•

ใใฎๆ‰‹ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹ใกๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

่ถณใซใฏใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅฐป

ๅผพๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ—ๅ›บๅฎš

ไบ”ๆ„Ÿใฎ้ฃŸใ„่พผใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใค็ถšใ‘ใฆใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ„ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ—ใ“ใฃใฆใฆใ—ใ“ใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚น

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใž็ตžใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใ„ใงใใ‚“ใชใ„ไธŠไน—ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ—ใ“ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใใ—ใใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ›žๆ•ฐๅ›žใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆฅตๆฅฝใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚่ถณใ“ใ‚ŒไบŒๅ›žใ‚ใฃใก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆ‰‹ใ“ใ’ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใ

ใ‚ˆใ็ฌ‘ใ†

ใใฐใง่ฆ‹ใฆใ‚่กŒใใจใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจใใฐใงใปใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใฉใฃใ‹ใ‚‰็™ฝใ„ใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ‚

ใ‚ใฎ

ใŠๆ™‚้–“้ŽใŽใพใ—ใŸใฎใง

ๅปถ้•ท

ใˆ

ใ„ใ‚„ใญไปŠๆ—ฅใฏใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ็”จใฎ่ณ‡ๆ–™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ—ใ‹ใ—ใ™ใ”ใ„ใญๅ›ใฎ็ตตๆจใฆใฆใ„ใใ‚

้ขจไฟ—ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใซใŠ้‡‘ๅ‡บใ™ไบบใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

้€†ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใช

้ฌผใซใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฏใŠ้‡‘ๅ‡บใ™

ๅ›ใฏ็ฒพ็ฅžใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใ†ใพใใ„ใไธ–ใฎไธญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใปใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ›ใŒใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฏใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‚ชใ„ใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใจใใ‚ƒ

้–“้•ใ„ใชใ„ใž

ใ‚“

้‡‘

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใŠ้‡‘ใŠ้‡‘

ๅ›ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใฉใ“

่กŒใใฎ

ใ†ใ‚“ๆ•ใพใˆใŸ

้›ขใ•ใชใ„ใž

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใใฆ

ใญๅ›ใŒ

ใญ

ใพใ ๆธˆใ‚€ใžไผš็คพใซ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ็ฆๆญขใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผš็คพใฎๆ–นใงใ†ใพใ„ใ“ใจใ—ใฆใ•

้‡‘ๅ›žใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸๅฃฐๅ‡บใ™ใช

็ตถๅฏพๆณฃใใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ญใƒ ใƒใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‹˜ๅผ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„ใ†ใ‚“

ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฏๆญขใ‚ใฆใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใช่‡ญใ„ใ‹ไฟบใฎๅฃใฏ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใงๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใใ›ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ›ใฏใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใฆๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใง

ใŠ

้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใใž

ๅ›ใ“ใ“ใงๅ†…็ท’่ตทใใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฏใฃใŸใ‚‰ไผš็คพใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆณจๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ›ใฎใ‚ขใ‚คใ‚น่ณผๅ…ฅ

็ตถๅฏพ้ฃŸในใŸใ„็ตถๅฏพ

ใ‚“

ใฒใฃ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒšใ‚ฟ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใญใˆ

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ™ใž

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅบ—ๆŒใฃใฆใ•

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„ไบบ็”Ÿใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ“ฆใฃใฆๆ“ฆใฃใฆๆ“ฆใฃใฆ

ๆฎ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใจใใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ 

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใซใฏ

้šๅˆ†ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ไฟบใ‚‚ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณใ ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใพใใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚ใ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€ๅฟœใช

ๅซŒใŒใฃใจใ‹ใชใ„ใจใช

ๅฎ‰ใ„ๅฅณใ ใจๆ€ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ™่จˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ‚Œใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅƒ•ใŒ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ็”Ÿๆญปใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๅค‰ใ 

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ—ใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒ

ใ™

ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ๅซŒ

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใณใฃใใ‚Šใ ใช

็Šฏใ•ใ‚Œใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็ตถๅฏพใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซ่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจใ‚ญใ‚นใงใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏใ‚ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŒใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใญ

ใ‚“

็ตถๅฏพใƒใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ๆ€ฅใซ

ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใฟใŸใ„ใชๅฃฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค–ใ™ใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใช

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๆผใ‚‰ใ›ๆผใ‚‰ใ›

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใˆ

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆผใ‚‰ใ—ๆผใ‚‰ใ—

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ไฟบใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใพใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใใพใใฃใฆใชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠ่‚‰ใŒใ•

ใ™ใฃใ”ใ„็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹ใญ

ๅฃฐใŒๅคงใใ„ใ‚ˆ

้€ฃ็ตกไธญใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚Œ้™ใ‹ใซ

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่žใใจใญ

ไฝ™่จˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ‘ใชใใฆใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™

ใ”ใ„ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใ‚“

ใฏใฃ

ๅ‡บใใ†

ๅ‡บใใ†

ใ‚“

ใ‚

ใชใชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

็ขบใ‹ใซๅฐ‚ๅ‹™ใฎ่จ€่‘‰ใซๅ˜˜ใฏใชใ

ไผš็คพใฏๅ•†ๅ“ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใ‚’ๆกไปถใซ

้–‹ๅบ—่ณ‡้‡‘ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ไปŠ

็งใฏๅคขใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๅผ•ใๆ›ใˆใซใ—ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™

ๅ›ใฎใŠๅบ—ใญ

ๅƒ•ใŒๅ…จ้ข็š„ใซ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ๅฐ„ๆŠœใใฎใ„ใ„ๅบ—่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ 

ไปŠๅคœ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“ใŒ vip ใƒซใƒผใƒ ใ ใฉใ†ใ 

ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใŠ

ใใ†ใใ†ใใฎๅ…ˆใฃใฝใŒใญ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ

ๅƒ•

ใฏไปŠๆ—ฅๅฃใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฏŸใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใง

ใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใช

ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใงใใพใ›ใ‚“

ๅ‡บ่บซใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใฟใ‚“ใชใซใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ๅฃใง

ใปใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใง

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅฃใงใใ‚ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใๅŠ ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‹

ไฟบใ‚’ๅฃใง็”Ÿใ‹ใ™ใพใงๅธฐใ‚Œใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใ„ๆ–นใŒๅผฑใ„ใ‚ˆ

็‰›ใจใ‚นใ‚คใ‚ซ

่ˆŒ้ฃใ„ใฏใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ๆ™‚ใฎๅœงๅŠ›ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใฃใบใŸใŒ็ƒไฝ“ๆ„Ÿใใ‚‰ใ„ๅธใ„่พผใ‚“ใง

ๆฎดใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจใƒใƒณใƒใƒณ็ตžใฃใฆ

ใ“ใ“ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ˆใฃใฝ

ใใ‚Œ

ใ†ใพใ„ใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟƒใใ—ใชใŒใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ๅ”พใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใง้•ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใปใ‚‰

็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธๅฏงใซ

ๆฐ—ๆŒใก่พผใ‚ใฆ

ใ“ใฎ่ฒ้ฆ–ใฎใ•

ใ“ใฎ่พบใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใซ

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใใ‚Œ

ใ

ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใ‚“

ๅ–‰ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใปใ‚‰ๅ–‰ใฎๅฅฅ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŽใ‚…ใฃใŽใ‚…็ท ใ‚ใฆ

้–‰ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹้ก”ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใตใต

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็”˜ใ„

ไฝ“ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅๅฟœ

ใŒใ„ใกใ„ใกๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏๆญขใ‚ใฆใŸใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅบ—ๆŒใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅบ—

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใŒ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใฎๆ„Ÿใ˜ๆ–นใฏ่จ€ใฃใŸใช

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ˆ

ใ—

ไปŠใฎใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใซไปปใ›ใจใ‘

ไบบ็”Ÿๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใž

่ถณๅ…ƒๆŒ

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚‚ๅพ…ใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ“ใฎ้ฃŸใ„่พผใฟ

่Šธ่ก“็š„ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œๆ•ฐๅญ—ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๆ•ฐๅญ—

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅŒ‚ใ„ใŒใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅคงไบ‹ใชใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†

ใพใšไธŠใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๅ…จ่ฃธใ ใ‚ˆๅ…จ่ฃธ

ๅ…จ่ฃธใซใชใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚ๅฏใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก่ˆŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹

ๅซŒใ ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ใ‚“

ใญ

ใ‚“

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใ•ใ›ใฆใ†ใพใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‹ใช

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅ„ชใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–นๅฅฝใใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๅˆไฝ“ใ—ใ‚ˆใ†ๅˆไฝ“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹้ก”ใŒใ™ใ”ใ„ใช

ๅคœๆ™ฏๅŠ ๅทฅใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใฆใชใ„ไปŠ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ…จใ

ใ“ใฃใใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไธŠใซใชใ‚Œ

ใ‚

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

่…ฐใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ใใ“ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใˆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ“ใฎไฝ“

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—

ๆŠœใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

่ฝใฃใ“ใฃใกใพใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใฎ็ซ‹ใกๆ–นใŒใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†

ๅฐ‚ๅ‹™ใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‚ปใƒณใƒŒใฏ

็งใฎๅ‡บๅ‹คๆ—ฅใซใฏๅฟ…ใšๅบ—ใซ็พใ‚Œ

ๆ€ง็š„ใช่ฆๆฑ‚ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸ

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้€†ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

้€†ๆ‰‹ใง

ใ‚ใƒผ้€†ๆ‰‹ใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒ‰ใƒชใƒซใง

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซ่ถณใ—ใฆใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใพใ„ใ“ใจๅฐฟ้“ใซ็ตกใ‚ใฆใใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ“ใฎใ„ใใใ†

ใ„ใใใ†ใ„ใใใ†ใ„ใใใ†

ใƒ€ใƒกใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒ—ใƒˆใ‚นใƒˆใƒ—ใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

่…ฐใ‚’ใ‚ฐใƒผใƒƒใจไธ‹ใงใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ๆ‰‹ใงๅ‹•ใใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใƒผ

ใ‚ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ไผš็คพใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏๅ›ใฎ็•ชใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

่ˆŒๅ…ˆใงใƒ”ใƒญใƒ”ใƒญใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

้ฃ›่กŒๆฉŸใ ใ‹ใ‚‰

่ˆŒใ‚’้•ทใไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆ

ๅฃใ ใ‘ใง

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆ นๅ…ƒใพใง

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ’ฅใˆใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ‚“

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใจใญ

ๅธใฃใฆ

ๅผทใๅธใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„่กŒใใใ†ใ 

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใฏ

ๆ—ฅๅธธใจใชใ‚Š

ใ‚„ใŒใฆ็งใฎไฝ“ใฏๅคง

ๅซŒใ„ใชใฏใšใฎๅฐ‚ๅ‹™ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œๅง‹ใ‚ใŸ

ใ”้ฃฏ

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆ—ฉใ

่ตทใใฆ

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใพใŸ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒžใƒž

่กŒใ‘

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใŒ

ๅ›ใ‚’็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ฌใ‚น่‚Œใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตธ้€ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๆบถใ‹ใ—ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆš‘ใใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ‘ใ—ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ถณใ‚‚

ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ๅธƒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

็ตๆง‹ใงใ™ใ‚†ใฃใใ‚Šไปฐๅ‘ใ‘ใซ

่ƒธใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใŒไฝ™่จˆใซ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ชใ‚คใƒซใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅก—ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ชใ‚คใƒซใงๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กจ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฏ’ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๅบฆๅ›ใฎ็•ชใ 

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใ†ใพใใชใฃใŸใช

ใฏใ‚

ใ„ใ„ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ•ใ™ใŒใ‹

4

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใพใ‚“ใพใ 

ใ‚จใƒญใ„ใž

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใใ“ใ‚’่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚

ใŠๅญซใจใชใฃใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ๆ‰‹ๆผ•ใŽใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ‹ใ„ๆจชใฎใพใพใ ใจ

ใ‚ˆใƒผใ—

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใฎใณๅคชใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠไบ’ใ„ใŒใ‚ใใ“ใฎใณๅคชใฃๅญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ›ž่ปขใ—ใฆ

็—›ใ„็—›ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆ

ๅ…จ้ƒจใฎ

ๆ–ฐไบบใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ทใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใปใ‚‰

่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใฆใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ช˜ใ†ใ‚“ใ ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

10ๅ††ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ•ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚“

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†่กŒใใพใใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ„ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใใซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ ใ‘ใฉไปŠๅบฆใฏๅ’ฅใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„ใช

็ใ—ใ„

ๅ‰ใ„ๅ‰ใ„ใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘็€ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ธใƒณใƒๅŠ ใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„ใญ

ใ„ใ–ใ„ใ–

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠ่‚‰ใฏ

ๅ„ชใ—ใ„ใŠ่‚‰ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

l

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผ•ใไธ‹ใŒใฃใฆใใŸ

ใพใŸไธญใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ™‚ๆœŸๅ›ใฎๅบ—ใŒใงใใ‚‹

ๅคขใŒๅถใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅคข

็งใฎๅคขใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.