All language subtitles for ADN-480 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคซใฎไบฎๅคชใจ็ตๅฉšใ—ใฆ15ๅนด

ๅญไพ›ใซใฏๆตใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใŒ

ไบบไธฆใฟใซใฏ

ๅนธใ›ใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใ„ใคใ‚‚้…ใใชใ‚‹ๆ™‚

้€ฃ็ตกใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใŠใƒผใ„ๅธฐใฃใŸใž

ใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆตทๅค–ใซ้ฃฒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตๅ…จ็„ถ้ฃฒใพใชใ„ใฎใซ

้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ไฟบใ ใ‚ˆใ“ใ†ใŸใ‚

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎๅผŸใ ใ‚ˆ

ๅฎŸๅฎถใง็ตๅฉšใฎๆŒจๆ‹ถใฎๆ™‚

ใ™ใ‚Œ้•ใฃใŸใ‚

ใˆ

ใฃๅฎŸๅฎถใง่ฆ‹ใŸใฎ

ใƒ‹ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใž

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅผŸใฎไฟบใฏ

ใ“ใ“ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ…„ๅผŸใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ไฝใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŸใ•ใ‚“

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

่žใ„ใŸใ ใ‚ใ†

ไฝใ‚“ใงใ„ใฃใฆ

ใฉใฃใ‹็ฉบใ„ใฆใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‘ใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‘ใฆใ‚“ใช

ใ‚ณใƒ€ใƒญใ•ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใซไฝใ‚€ใชใ‚“ใฆ

ๅ…„่ฒดใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

่‰ฏๅคชใ•ใ‚“ใฏ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ…‰ใ•

ใธใˆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ๅ…„่ฒดใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

็ตๅฉšๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆŒจๆ‹ถใซๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใš

ใฃใจใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใฆไธ็ดฐๅทฅใชๅ…„่ฒดใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชๅฅณใจ็ตๅฉšใงใใฆ

ไฟบใฏใšใฃใจไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใฃใฆใช

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ…„่ฒดใจ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚่žใ„ใŸใž

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จใใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใช

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใง

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ไฟบใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่บซๅ†…ใ ใ‹ใ‚‰ใŒ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใŠๅ‰่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚“

ใชใงใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใฏ่จ€ใ†ใน

ใ“ใฎๅฎถใซไฟบใŒไฝใ‚“ใงใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใœ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚่จผไบบใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใง

ไฟบใซ้…’้ฃฒใพใ—ใŸใฎใ‹

ไฟบใŒ้…’ๅผฑใ„ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใฆ

ไผš็คพๅธฐใ‚Šใซๅพ…ใกไผใ›ใ—ใฆ

้…’ใซ่ช˜ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจใฏๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

่ฆช็ˆถใจใŠ่ข‹ใŒๆญปใ‚“ใง

ๅฎŸๅฎถใฎๅฎถ่ณƒใŒๆ‰•ใˆใชใใชใฃใฆ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅฎŸๅฎถ่ณƒ่ฒธใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰ใŒๅ€Ÿ้‡‘ไฝœใฃใฆ

่ฆช็ˆถใŒ่จ€ใ†ใฃใฆ่ฟ”ๆธˆใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ๅญไพ›ใฏใ—ใŸใ“ใจใฎ่ฒฌไปป

ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใฏ่ฆชใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ„ใใคใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎ่‘ฌๅผใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่กŒใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใƒใƒๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ ใจใ“ใฎ

ใฏ

ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ไปŠๅคœใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅญๅคช้ƒŽใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

็คพ็•œใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญ

ๆ™‚้–“ใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ่‡ช็”ฑใŒใชใใฆใ•

ๅญๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠใฏไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏใ—ใฆใชใ„

ไปŠใจใ„ใ†ใ‹

ใšใฃใจใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

้ซ˜ๅญฆๆญดใŒไฟบใซใคใ‚Šๅˆใ†ไผš็คพใŒใช

ใ„ใฃใŸใช

ใฉใฎไผš็คพใ‚‚ใƒใ‚ซใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹

ๅ›ฝๅคงใ‚’ไธปๅธญใงๅ’ๆฅญใ—ใŸใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใช

่‰ฏๅคชใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใŸ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฏ

ใ™ใ”ใๅ„ช็ง€ใ ใฃใŸใฎใซใฃใฆ

ใตใ‚“

ใฉใ†ใ›ใใฎๆฌกใฏ

ไฟบใฎๆ‚ชๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ใ†

ๅฐฑ่ทใ—ใฆใ‚‚ใ™ใใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฎถใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไฟบ

ใฏใพใ ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ใฐใช

ใฉใ“ใฎไผš็คพใ ใฃใฆ

ไฟบใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใซไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใๆ€’ใ‚‹

ๆ‰‹ใŒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

ใ‚ใชใŸใฎๅ›ใฎใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไฟบใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…„่ฒดใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ—ใฆใญใˆใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œใชใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ใ“ใฎใพใพใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆžฏใ‚Œใฆใไธ€ๆญฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅšๅฃซใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ็ง

ๅ‹ขใ„ใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชไบบใซๅ‡บไผšใฃใฆใ•

ๅ…„่ฒดใฏ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

่ฉฑใ—ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

่ฉฑใ™ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ใญใˆ

ใ“ใ†ใŸใ‚ใ†ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใชใฃใŸใฎๆ—ฉใ

ใใฎๆ‰‹ๆญขใ‚ใฆ

ใใฎๆ‰‹ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ“

ใใ“ใ ใ‘ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆใˆ

็œŸ้ข็›ฎใซใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ไบบใฏ้–ขไฟ‚ใญใˆ

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹้–ขไฟ‚ใญ

ใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใงใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒๅ‹ใฃใŸ

่„ฑใ’ใ‚ˆ

ไธ€ไบบ่ชฌๆ•™ๅž‚ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰่„ฑใ’

ใ‚ใชใŸ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆจใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆจใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฌๆ•™ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅผ•ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‘ฝใ‹ใ‚‰ใง

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†

ใฏ

ใ

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒžใƒ€ใƒฉใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ๆšดใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใญ

็พฉ็†ใฎๅง‰ใ ๅง‰ใ ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ‚“ใชใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

ใญใˆไฟบใŒ

ใ‚“

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ‹

่ชฐใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ 

ๅ…„่ฒดใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

้–“้•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅพฉๅธฐใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ‚„

็ซ‹ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚Œ

ๆผ”ๅฅ

ใ‚ˆใ

ใ‚„ใ‚ใฆใญใˆใใ‚Œใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ‚ชใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ชใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ‚ชใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ไฟบใ‚’่ชใ‚ใชใ„

่ชฐใ‚‚ไฟบใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒชใ‚น

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็Ÿฅใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใ›ใ‚

ใˆใˆ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธญใ ใ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ไฟบใฏๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ

ๆถผๅคชใ•ใ‚“ใซใฏ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใŸใ ใ„ใพ

ๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ๅค•้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™

ไปŠใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ๅญๅคช้ƒŽ

ใ‚ใ‚

ๆœใ‚ใฎๅพŒ

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚Œใฃใใ‚Š

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ ใช

ๅ…จใๅ›ฐใฃใŸๅฅดใ ใช

ไป–ใซ

ไฝ•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใฏไบบ้–“ใฎใ‚ฏใ‚บใ 

ไฟบใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸ

ๅญๅคช้ƒŽใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ไฟบ

ใฉใฎ้ขไธ‹ใ’ใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

่กŒใใจใ“ใชใ„ใ—

ๆ˜ผ้–“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

่‰ฏๅคชใ•ใ‚“ใซใฏ

่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ™

็งใ‚‚

ใใ†ใ ใช

ไฟบไธ€ไบบใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใŒใชใใฆ

็”ŸใใŒใฃใฆใฐใ‹ใ‚Š

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

้ ญใซๆฅใฆ

็Šฏ่กŒใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚Œใง50

ใ“ใฎๅนดใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚็ตๅฉšใ‚‚

่ชฐใ‚‚ๅนธใ›ใซใงใใš

ๆญปใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฌ

ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ใฅใใฎใฏ้…ใ™ใŽใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ใฅใ‘ใŸใ‚“ใงใ™

้…

ใ™ใŽใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใฎใชใ„ใฎใฏ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใงใ™

็งใ‚‚

ใ„ใ‚„

ไฟบใฏใ™ในใฆใซใŠใ„ใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ™ในใฆ

ๅ…จ้ƒจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅคช้ƒŽใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ 

ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ๅ…„่ฒดใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใฒใฉใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ไฟบใฏ

ๅฅณใซใชใ‚“ใ‹ๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชไฟกใชใ„

้ขจไฟ—ใงใฏ

ใฟใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใŒ

้‡‘ๆ‰•ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใ‚’

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใŒ

็Ÿฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ„ชใ—ใ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้Ÿณ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ„ใ„

ใ‹

้Ÿณ่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ„ชใ—ใใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใก

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใซใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใช

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้’ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ไฝ“ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ„ใŠๅ‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใ„ใค

ไฟบใฎ่ฒกๅธƒใ‹ใ‚‰้‡‘ๅ–ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹่ฒทใฃใฆ

ๅ€ใซ่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใใ‚“ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ•ใฃใไฝ•่ฌใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ไบŒไบบใฎใ“ใจใŒ

ใƒใƒฌใŸใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…„่ฒด

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ๅ…จ็„ถ็–‘ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ 

ๅญๅคช้ƒŽใ•ใ‚“

ๆ€’ใฃใฆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผไฝฟใ„ๆžœใŸใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใŸ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใฎ

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅœฐๆ–นใธใฎ่ปขๅ‹คใŒๆฑบใพใฃใŸ

ใˆ

ใ“ใฎๅฎถใฏๅฃฒๅดใ—ใŸ

ๅŠๅนดๅพŒ

่งฃไฝ“ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ•†ๆฅญๆ–ฝ่จญใซใชใ‚‹ใใ†ใ 

ๅญๅคช้ƒŽ

ใŠๅ‰ใฏใใฎ้–“

ใ“ใ“ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใŒ

่งฃไฝ“ใŒๅง‹ใพใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚Œ

ใใ‚ŒใŒ

ไฟบใŒใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎๆœ€ๅพŒใ 

ใพใ‚

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใŒ

ใงใใ‚‹ไป•ไบ‹ใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฎใŸใ‚Œ้•ใ†ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

้šฃ

ๆ›ธใใพใ™

ใ‚“

่‰ฏๅคชใ•ใ‚“ๅฏใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

็งใญ

้ ญใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใใ†ใชใฎ

ๅญๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚“

ๆฌก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…‰ใฉใ†ใ—ใŸ่กŒใใ‚ˆ

ใฟใ‚“

ใช

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†

่‰ฏๅคชใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ‚’ใ—ใŸใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฒใจใ‚Šใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใใชใฃใฆ

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฎ

ๅฃฐใ‚‚

ๅฐๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฎๅ”‡ใ‚‚

ใ“ใ†ใŸใ‚ใ†ใ•ใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“่ตทใใชใใชใฃใŸ

ๅนธใ›ใŸใใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใ—ใŸใ„ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“

ๅนธใ›ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅฐๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„

็ง

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใใฃใจใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‘ใฉ

ใŸใใ•ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใงใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็ง

ๅ…จ้ƒจ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‚ฉๆ™‚ใ‚‚่ฉฑใ•ใชใใ‚ƒ

็ง

็ตถๅฏพ

ๅญๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ•ใˆ่พ›ๅฃๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

ๅˆๆ€ใ„ใง

ๆฎ‹ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใŸใ‚ใ†ใ•ใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚คๅ›

ใ‚

ใ‚ๆ„›ใฃใฆใ‚‹

ๆ„›ใฃใฆใ‚‹ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใŸใ„

ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผ

่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅตใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใ—ใŸ

ๅˆ†ๆ•ฃใ—ใฆ

ใพใŸๆ—ฉใๅฏใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ‰ๅไบบใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅไธญใงๅ’Œๅคช้ƒŽใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸใ ใž

ใŸใใ•ใ‚“่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

12345

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ„ใง

ไฝœใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œๅคšใๅฅฝใ

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ๅผฑใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็‹‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ—ใฆ

็ง

ๅญๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฝผใฎใ“ใจใฏ

็งใ ใ‘ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.