All language subtitles for ADN-478 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

่…นๆธ›ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใŸๅฏ้Žใ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†่‡จๆœˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆœใ”ใฏใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ใ‚Šใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑใง

ใŠใ˜ใ‚„ไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ‡็ง

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ้ฃŸในใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็„กๆ€งใซ็‚ญๆฐดๅŒ–็‰ฉ

้ฃŸในใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ‚„ใ ใฃใฆ็‚ญๆฐดๅŒ–็‰ฉใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

็ตๅฉšไบŒๅนด็›ฎใง

ๅฆปใฎใฟใใŒๅฆŠๅจ ใ—ใŸ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅญไพ›ใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไนใƒถๆœˆ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฆปใฎไธ–่ฉฑใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใใฆ

ๅƒ•ใฏ็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚‰ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใงใใชใ„ใ“ใจใŒ

ใ™ใ•ใพใ˜ใ„ใปใฉใฎๆฌฒ

ๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

้ขจไฟ—ใซ่กŒใใฎใ‚‚ๆฐ—ใŒๅผ•ใ‘ใ‚‹ใ—

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚่™šใ—ใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

2ไธ‡ไธ€ใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚็ง

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰

2ไธ‡ไบบใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœซๅบƒใจ็”ณใ—ใพใ™

ๆŒจๆ‹ถ้…ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใใ‚“ใช

็ดฐ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ 

็‰‡ไป˜ใ‘ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใกใ‚‰ๆง˜

็ดฐ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใซใชใ‚‹ๆ–นใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใง

ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใฆใ„ใŸๅƒ•ใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ใ“ใฎ็ด”ใ•ใ‚“ใจๅ‡บไผšใฃใฆ

ๅคงใใๆบใ‚‰ใ‚ใใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ‚

ใƒŸใ‚ญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅฏใฆใŸใ‚‰ไฝ“ๅ†ทใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

้ฉๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใใญ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚ใฟใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃใจใ‹ใงใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใฏ

ใˆใ„ใ‚„

ใใฎ

ใปใ‚‰

ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ๆบœใพใฃใฆใฆใ•

ใใฎ

้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

่‡จๆœˆใฎๅฆŠๅฉฆใซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใŠ่…นใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅฃใงใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๅซŒใ‚ˆ

ๅบงใ‚Šใ ใฃใฆๅฐ‘ใ—ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใฆๅŠ ใˆใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็„ก็†็„ก็†

ใ„ใŸ

็•œ็”Ÿ

ใ„ใฃใ้ขจไฟ—ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„

ไปŠๅธฐใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใง

ๅค•้ฃฏใฎ็”จๆ„ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅค–ใง้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ”่งฃไปปไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใ†ใฉใ™ใ‚Œ้•ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉไปŠๆœˆ

ๅ‡บ็”ฃไบˆๅฎšใง

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฅฅๆง˜ใฎใŠไธ–่ฉฑใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅค•้ฃŸ

ใ†ใกใงใ„ใ‹ใŒ

ใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ้…ใใชใ‚‹ใฎ

ใ”้ฃฏ

ไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅฃใซๅˆใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใฆใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใ‚

ใฏใ„

็งใญ

็ตๆง‹

ๆ–™็†ๅพ—ๆ„ใชใฎ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใญ

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃฒใ‚“ใง

ใŠ

ไปŠๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

ไฝ“ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„

ใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚ใˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ„

ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฏ

้ขจ้€Ÿ่กŒใ“ใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใใ‚Œใฏใ‚ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅฆŠๅจ ไธญใง

ใ‚จใƒƒใƒใงใใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ฒผใฃใฆใ‚‹

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใŸใ ไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ„ใ‚„ๆš‘ใฃ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ†—่ซ‡ใชใฎ

่‘‰็ฉบใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‹

ใ‚‰ใ‹ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅธใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†

ใŒใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅก—ใ‚Šๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็ง

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„

้•ใ„ใพใ™

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

่ฆ‹ใˆใช

ใ„

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่ฉฑใ—ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใใ“

้–‹ใ„ใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใ

ใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“

ใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒ‡ใŒๆŒ‡ใšใ„ใฆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใงใใชใ„ใง

ใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ๆŠœใ„ใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็„ก็†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ–‰ใซ่ฝใกใ‚‹

ใ†ใƒผ

ใ‚“็œ 

ใ„

ใ™ใ”ใใŠใใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚„ในใ‡

ใใ“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใƒ€ใƒก

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใงใ‚‚

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“ใŒ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใ„ใฎ

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ‚ŒใŸใ—

ใ‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง

ๆ—ขๆˆไบ‹ๅฎŸใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠไบ’ใ„

ๅ†…็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉใฎ

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใฆใ—ใพใฃใŸๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆ

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใฎ็”จใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใฎใญ

ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆคœ่จบใซ่กŒใฃใฆใฆ

ใใ†

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใˆใ‚ใฎใ“ใจใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ

ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†

็งใจ

ๆต…็”ฐใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†

ไธ€ๅบฆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅบฆใ‚‚ไธ‰ๅบฆใ‚‚

ๅŒใ˜ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“ใฏ

็งใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใใ‚Œใฏใใ†

ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฒใฉใ„ใชใ

็งใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“

ใ 

็งใจใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ

ใ†

ใ‚“

็งใฏ

้ผปใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠไนณๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฒใ‚ๆง˜

็งใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใ‚

ใˆใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใงใใชใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ„

ใ„ใฎใฃใฆใ ใ‘ใง

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ†ๅก—ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„

ใ“ใ‚Œใฏใใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—

ใ‚

ใ‚“

123

ใฏใ„

ใพใšใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“้ ‚ๆˆดใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใ‚ใŠ

ใปใ‚“ใจ

ใ

ใ‚‚ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใˆใƒผๅ†ทใˆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚ใชใ„ใจใญ

่‚ฉใฎ

ใ‚

ใใ“ใใ“

ใ‚

ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใฎใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใง

ใ‚ใƒผใกใ‚‡

ใฃ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใช

ๅค‰ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใ‚“ใ˜ใงใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใใฎใพใพ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใพใพๆ‰‹ใงใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

็งใจใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

็งใจใ—ใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็งใจ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใจใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆœซๅบƒใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅฃใพใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ไปŠ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ๅ…ฅใ‚Œ

ใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใ‚ใชใŸ

็งใŸใก

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใซ

ใŠไบ’ใ„

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅนด็ตŒใฃใŸใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ

ไธ–็•Œใฎ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ„›ใ—ๅˆใˆใ‚‹

ใใ†

ไฟกใ˜ใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใฏใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็›ดๆŽฅ็›ดๆŽฅ้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

่…ฐ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ่งฆ

ใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‘ๆˆฆ

้ซชใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญขใ‚ใชใ„ใงๆญขใ‚ใชใ„ใง

่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„่กŒใ‹ใ›ใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ

ๅฏใฆๆ—ฉใๅฏใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ๆ—ฉใๅฏใชใ„ใงๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ–ฐ่žใ‚ญใƒ ใƒ

ๆ–ฐ่žใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ็—›ใ„

็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใพใ 

ใšใฃใจๆญปใ‚“ใ 

้ฌฑ้™ถใ—ใ„้ฌฑ้™ถใ—ใ„

ๆŠน่Œถใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ก€ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œใ‚‚

ใ†ใพใใ†ใพใใ„ใใใ†ใ„ใใใ†

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใพใ 

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

็†ฑใ„ใฎ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚€ใ—

ใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใˆใฃใจๅฎ‡ๅฎ™ใ‚‚ๅฎ‡ๅฎ™ใซใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ‘่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๆˆ‘ๆ…ขๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้–“้•

ใˆใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅคงใใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅฏใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใŸ

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ 

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใ‚’้€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใๅคงใใ„ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

้’ใๅฝ“ใŸใ‚‹ๅƒ•

ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใใ“ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ—

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒชใ‚ขใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐ

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚ใฏใ‚

ใใ

ใ“ๅฅฝใใใ“ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ด”ใ•ใ‚“

ใ‚

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใงใ™

ๅฆปใŒๅฎถใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใจๆ™ฉๅพก้ฃฏ

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆ

้‹ๅ‘ฝใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‹

ใฏ

็งใญ

ใ‚ใฎไบบใจใฏ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

่ตคใ„็ณธใง็ตใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใŸ

ๆฐธ้ ใซ

ๆ„›ใ—ๅˆใˆใ‚‹ใฃใฆไฟกใ˜ใฆใŸ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ไป–ใซๅฅณใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ

ๆฝคใ•ใ‚“ๅ›ใ‚‚ใญ

้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ…ฐใ‚็‰ฉใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใŸใฎ

ไธ€็›ฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

็ง

้‹ๅ‘ฝใฎไบบใŒ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡็ง

ใจ

้•ใ†ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ใ‚“ใชใตใ†ใซใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„็งใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใ„

ใ‚“

ไธƒๆ—ฅ็›ฎ

ๅ…จ้ƒจๆฎดใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใƒใƒผใ‚บ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ้–‹

ใ‘

ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎๆ‹ใฎ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็งใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

็งใใ‚“ใชๆญŒใ„ใŸใใช

ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒใƒงใ‚ณ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏ

ใฃ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

็งใ‚‚่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๅฅฝใใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใพใ ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใจใ†ใ‚“ใจใ—ใŸใฎใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใŸๆฅใŸใพใŸๆฅใŸ

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไปŠๅบฆใฏใƒใƒณใƒใƒณใงใ„ใ‹ใ›ใฆ

็งใฎใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

็—›ใ„ใงใ™

็งใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง้ผป่ก€

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใพใ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็งใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฏ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใชใ‚“ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่กŒใใใ†ใ ใญ

ๅ…จ็„ถ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไธญใง

็งใฏ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

็งใฎๆœใงใใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฏใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

็งใฎๆ–‡ๅฅๆ„Ÿใ˜ใฆ

่ˆใ‚ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆชๅ™›ใฟๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใพใ ๅคงใใ„

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใๆ‰‹ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใ็€ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใŠ่…นใฎใ„ใกใ„ใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Š

ใˆใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ

็…งใ‚Œใชใ„ใง

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ‹ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™

ไธ€ๅ€‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎ้ดๅ“ใ‚‚่ฒทใ„่ถณใ—ใฆ

youtuber

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ไธŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ†ใกใ†ใกๆฌฒใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง็ง

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

็งใฏใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

็งใฎ้ก”ๆฑšใ—ใฆ

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใง

ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใฆใ„ใŸใฏใšใชใฎใซ

ๅ‹ขๅŠ›ใŒๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใŸใพใ‚‹ๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใปใฉ

ใŠ้šฃใฎๅฅฅๆง˜ใซใƒใƒžใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅƒ•

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๅ‡บไผšใ„ใ‚‚ใพใŸ

ไบบใฎ้‹ๅ‘ฝใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.