All language subtitles for ADN-477 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ“

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

็ขบใ‹

ไฟบใ„ใ„ใ‚ˆใชใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚“

ใ‚ฟใƒ„ใ‚ชใ•ใ‚“

ไปŠๆ›ด่ตทใใŸใฎ

็งใญ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ตใƒญใƒณใง

ใ“ใฎไบบใŸใกใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ทใƒใƒฅ

ใƒผๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใ‚€

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏใญ

็ง

ใฏ้ƒฝๅ†…ใฎๅ‡บ็‰ˆ็คพใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ ol ใงใ™

ๅŠๅนดๅ‰ใซ

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸ

่พฐ็”ทใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ็งใฎไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใฎๆ–นใ‚‚็–Žใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅ…ฅๆ กใŒๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใฆ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใ‚คใ‚ชใƒŠใ•

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹่พžใ‚ใŸใ‚‰

ๅ‡บ็‰ˆใฎไป•ไบ‹ใฃใฆ

24ๆ™‚้–“ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไฟบใŸใก

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ๆ–ฐไบบใ‚‚่‚ฒใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใงใ•

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใฎ

ๅญไฝœใ‚Š

ใฏใƒผ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ•

่ฆชใซใ‚‚ใใฎ

ๅญซใฎ้ก”ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ—ใ•

ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ›ใ‚ใฆ

็–ฒใ‚Œใฏๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅบฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅคซใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใƒชใƒ•ใƒฌ

ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ตใƒญใƒณใซ่ตด

ใ„ใŸใฎใงใ™

ใใ‚ŒใŒใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚ใ†ใจใฏๆ€ใ„ใ‚‚ใ›ใš

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒชใ‚ซใ‚จใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ตใƒญใƒณใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๆ–ฝ่ก“ๅฃซใฎ

ๅคงๅณถใจ็”ณใ—ใพใ™

ใˆใฃใจ

่—คไบ•ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ตใƒญใƒณใฏๅˆใ‚ใฆใŠ่ถŠใ—ใซ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ใพใšใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ

่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝ“ๅบ—ใงใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ๅ€‹ไบบ

ๅ€‹ไบบใซ

ๅˆใฃใŸๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅฟƒใŒใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ใŠ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใพใ ่‹ฅใ„

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใฏใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใซ่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฉใ†ใžใใกใ‚‰ใซใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒšใƒณใง

็ฐกๅ˜ใซใ“ใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ไธธใจใ‹

ใจใ‹ใ‚ใจ

ๆœฌๆ—ฅใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚’

ใ”่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ่ณชๅ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใฏ็–ฒใ‚Œใซ้–ขใ—ใฆใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ”ๆ‰€ๆœ›

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใงใฏใŠใ™ใ™ใ‚ใชใฎใŒ

ใˆใˆๅ…จ่บซๆ–ฝ่ก“ใฎๆง‹ๅ›ณใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใพใš็ฐกๅ˜ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆ

่ก€ๆตใ‚’่‰ฏใใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒผใƒ‘ใƒผใ‚’ๆตใ™

็ญ‰ใฎๅทฅ็จ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใŸใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎ็ง

ใพใ ๅ…จ็„ถใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใฆ

ๆ–™้‡‘ใจใ‹ใฃใฆใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

็งใฉใ‚‚ใฏ

ใพใ ๆ”นๅฎšใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใฆ

ไธ‹ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ใ‹ใชใ‚ŠใฎๅŒใ˜ไพกๆ ผ

ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ”ๆฅๅบ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

3000ๅ††ใปใฉใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใˆ

ใงใฏ

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใŠๅฌใ—็‰ฉใ‚’ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰

็Ÿณๆœจใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใฝใ„ใฝใ„ใฝใ„ใฝใ„

ใฝใ„ใฝใ„

ใฝใ„ใฝใ„ใฝใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅทฆๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ๅฝ“ๅบ—็‰น่ฃฝใฎใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™

ใƒใƒผใƒ•ใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฉใ†ใž

ใใ‚Œใงใฏ

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใซไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆๆฅฝ

ใใ‚Œใงใฏ

ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ”็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

่‚Œใ‚’ใ‚‚ใฎใ™

ใ”ใใ—ใฃใจใ‚Šใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚’ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ”ๅฟƒ้…ใ›ใšใซ

ๅ…ˆใปใฉใฎ

ใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใซๅฝน็ซ‹ใกใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ชจ็›คใ‚‚่ฃœไฟฎใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ๆญชใ‚“ใงใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ๆ™ฎๆฎตใฎๅฎถไบ‹ใจใ‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠใงใ™ใญ

ๅ…จ่บซใฎๆญชใฟใ‚‚

ๅฐ‘ใ—็›ดใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใฏใ“ใฎใพใพใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใใฎไธŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ„่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ›ใšใซ

ใใฎๅ ดใงใฏ

ใ‚“

ๅฝ“ๅบ—ใฏใงใ™ใญ

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใƒใƒฉใƒณใ‚นใง

็›ดใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ—ใชใŒใ‚‰

ไฝ“ใฎใ‚†ใŒใฟใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๆฒปใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใฏใพใฃใ™ใใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ใฎๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆ

ไฝ“

ใฎไปฃ่ฌใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

่บซใ‚’ไปปใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ“ๆธฉใ‚‚้ซ˜ใใชใฃใฆใใŸ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ๅฑใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ“ๆธฉ้ซ˜ใ„ใฎใซใ„ใ„ๅ…†ๅ€™ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ถณใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใซใ›ใšใซ

่ถณใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่‹ฆๆ‰‹

ใ‚ˆใ‚ŠๅŠนๆžœ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ‹็€ใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใญ

ๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ–ฝ่ก“ๆŠ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ›ใšใซ

ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ๆ‰‹ใฏ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใงใ™

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฆใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ

่‚ŒใŒ่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็„ก็†

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใ‚‚ๆŒใฃใฆใชใ„

ใŠๅฎขๆง˜

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใ“ใ“

ใพใงใฎๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜

ใฏๅฐ‘ใชใใฆใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„็งใจ็›ธๆ€งๅˆใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็‰นๅˆฅใซใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ‘ใ—ใŠๅฐปไธŠใ’ใ‚‹ใจใงใ™ใญ

ใฏใ„ใง

ใ“ใกใ‚‰ใƒšใ‚ฟใƒณใจใใฃใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใง

่ถณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฒใ€…ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใจใŠๅฎขๆง˜

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปฃ่ฌใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซใ‚ทใƒŸใŒๅ‡บใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚้š ใ•ใšใซ

ใ„ใ‚„่‡ช็„ถใชใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใƒ„ใƒœใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใŠๅฎขๆง˜

ไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ๆ–นใŒ

ๆ–ฝ่ก“ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎใพใพใงใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฎขๆง˜

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†้ †ๅฟœๆ€งใ‚’ๆŒใคไฝ“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ„ใƒœ

ใ‚’ๆŠผใ—ใชใŒใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎใƒ„ใƒœใ‚’ๆŠผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠๅฎขๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็ง

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒœใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ไปฃ่ฌใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใŸใพใซใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅคฑ็ฆ

ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใŠใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใฎใŠ็€ๆ›ฟใˆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใฎ่พบใง

ๆœฌๆ—ฅ็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฌกๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ๆ ผๅฎ‰ๆ–™้‡‘ใง

ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณใ‚’็™บ่กŒใ—ใพใ™ใฎใง

ใœใฒใพใŸ

ใŠ่ถŠใ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅ›žใฎไป–ใซใ‚‚

ใ‚ˆใ

็พŽๅฎนใซๅŠนใ

ๆ–ฝ่ก“ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใพใ ใพใ ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ”นๅ–„ใ™ใ‚‹ไฝ™ๅœฐใŒ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใฎใงใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใšใ„ใถใ‚“้…ใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ไบ‹

ๆ—ฉใไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไผš็คพๅธฐใ‚Šใซๅฏ„ใ‚Š้“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ˆใ†ใช้…ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŒใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ•ใฃใไฝœใฃใŸ

ไฝ™ใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

็–ฒใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆๅคซใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ„

ใใฎไธ€ๅฟƒใง่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใฎใ‚ตใƒญใƒณใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใฆใ‹

ใ‚ใฎๆ–ฝ่ก“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸๆ„Ÿ่งฆใŒ

็งใฎ้ ญใจไฝ“ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใš

ใฉใ†ใ‚‚่—คไบ•ๆง˜

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝ“ๅบ—ใ‚’

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใพใŸใŠๅฎ‰ใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅŠนๆžœใฎ้ซ˜ใ„ๆ–ฝ่ก“ใ‚’่กŒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใฏๆธˆใฟใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆ‰‹่ก“

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ–ฝ่ก“ใ—ใพใ™ใฎใง

ๆฅตๅŠ›

่–„ใ‚ใฎใŠๅฌใ—็‰ฉใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฏใงใ™ใญ

่ก€่กŒไฟƒ้€ฒ

ๆ–ฐ้™ณไปฃ่ฌใŒ

ๆœŸๅพ…ใงใใพใ™

ใ•ใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๆจชใซใชใฃใฆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœจใฎ้€šใฃใฆๆฅฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ–ฝ่ก“ใฎไปถ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„็จฝๅคใงใ™

ใ‚ใ

่‚Œใ‚‚ใปใ‚“ใฎใ‚Š่ตคใใชใฃใฆใใฆ

่ก€่กŒไฟƒ้€ฒใฎ่กจใ‚Œใงใ™ใญ

็†ฑใ‚‚ๅธฏใณใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ๆธ‹ใ•ใ‚„้™ฐ้ƒจใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‚

ๆŠตๆŠ—ๆ„ŸใŒๅฐ‘ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅทฆๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใพใŸ

ใƒ„ใƒœใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ๅœง่ฟซใ—ใพใ™ใ‚ˆใใ†ใงใ™ๅฐ‘

ใ—ๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

345678

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ–ฐ้™ณไปฃ่ฌใฎ่กจใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใ‚’ใ ใ‚‰ใ—ใช

ใ้–‹ใ„ใฆใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพใง

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ฝใจใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆธฉใพใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

2

1

ใŠใฃ

ใจใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ใงใ™ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฃ่ฌใŒใ“ใ‚“ใช่‰ฏใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠนๆžœใŒ็พใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใใ†ใใ†ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝ

ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ใใ“ใงใใ†ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

321

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ“ใซ้•ใ„ใŒๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ถšใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅๅฟœใงใ™ใญ

ใใฎใพใพใง

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ

ๅ…ˆใปใฉใ”็ดนไป‹ใ—ใŸ

็‰น่ฃฝใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™

ใ“ใฎใพใพไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใƒผ

ใไฝ“ใซๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

็†ฑใใชใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๆœฌ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใงๆจใฆใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ“ฆใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่งฃๆ”พใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

้ฆ–ๅ…ƒใ“ใ™ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ“

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚

ๆธฉใ‹ใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไฝ“ใซใ˜ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠๆŸ“ใฟๆธกใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ซใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใŒๆ–ญๆจ้›ขใŒ

้–‹ใ„ใฆใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

้™ฐ้ƒจๅ…จไฝ“ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ไฝ“ใŒใƒ–

ใƒญใƒผใƒใƒƒใƒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ่ชฟๅญใงใ™

ใ•ใ‚

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใ‚‚ใงใใš

ๆฐ—ใŒใคใใจ

ไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใพใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใซใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ๆฟƒๅŽšใชๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ใฏ

ไปŠใพใง

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฎใชใ„ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใฆใ—ใพใ„

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฎๆ–ฝ่ก“ใŒ้ ญ

ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใฏ

่พฐ้›„ใ•ใ‚“ใซ้ก”ๅ‘ใ‘ใงใใชใ„

ใใ†ๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใฎๆ—ฅ่กŒใ“ใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใˆ

ใ„ใ„ๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้…ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๆปๆœฌ

ใ„ใ‚„

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฎใ”ๆ‰€ๆœ›ใฎใ‚ใ‚Œ

ไฝœใ‚‹ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ๆฑบใ‚ๆŠœ็พคใ ใ‚ˆใช

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆ˜”

่ฃฝ่–ฌไผš็คพใง้–‹็™บ้ƒจใซใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่–ฌใ‚’ๆจชๆตใ—ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๅฅณใซ้ฃฒใพใ›ใฆ

ๆ•ฃใ€…ใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸๆŒ™ๅฅ

ใ—ใ‚‡ใฃใดใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฅณ็Šฏใ—ใพใใฃใฆ

ๆ•ใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„ๆ–นๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏใช

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅฅณไฝ“ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซๅŠ ็›Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ็ ”

็ฉถ่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒป่€…ใฎๆฏๅญใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅŒป่€…ใซใชใ‚Š

ใ„ใคใ—ใ‹

ๅฅณไฝ“ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

็ฅž็ง˜

ๆ€งใฎ่งฃๆ˜Žใซๅ–ใ‚Šๆ†‘ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใธใฎๅฅณๆ€งใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใฏ

ๆ€ง็š„ใช่กŒ็‚บใซๆฒก้ ญใ—

ใใ‚Œใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰

ใคใ‹ใพใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็Šฏ็ฝช่€…ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

็„ไธญใงใ‚ใ‚“ใŸใจ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใˆใŸใฎใฏ็ฅž

ใฎๆ€็คบใ—ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฝœใ‚‹ใใฎ่–ฌใจ

ไฟบใฎๆ‰‹ใจๅˆใ‚ใ›ใ‚Œใฐ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ตใƒญใƒณใŒ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใฒใ‚‰ใ‚ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใจใ“ใ‚ใง

ใพใŸ่‰ฏใ„ๅฎขๆ•ใพใˆใŸใฃใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใกใพใ†ๆ‰ฟ็މใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ็›—ๆ’ฎใ‚‚ใ—ใจใใ‚ƒ

ๆ˜ ๅƒ้—‡ใ‚ตใ‚คใƒˆใงๅฃฒใฃใฆ

ๅ„ฒใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚ๅ€’ใ™ใž

ใ•ใ‚ใŠๅฎขๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใฏใ“ใฎ

ๆปๆœฌใจไธ€็ท’ใซ

ๆ–ฝ่ก“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆปๆœฌใงใ™

ใ•ใ‚

ใใ‚ŒใงใฏใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซใฉใ†ใž

ใ•ใ‚

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ‹

็€็€ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›žใฎใ‚ˆใ†ใซ

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŸใใ•ใ‚“ๆฑ—ใ‚‚ใ‹ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคง่ƒ†ใซ

ใŠ

ใŠใŠใŠ

ใŠใฃ

ใจ

ใŠๅฎขๆง˜

ใ„ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‰ๅ›žใฎ

ๆ–ฝ่ก“ใŒๅŠนใ„ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปฃ่ฌใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซไฝ“ๆถฒใŒ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฎขๆง˜

็งใŸใกไฝ“ๆถฒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใงใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซไป•ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใชใ‚‰

ๆœฌๆ—ฅใฏใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ไฝฟ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใป

ใป

ใป

ใปใป

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚

็ซ‹ใฆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฏ’ใใชใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใŠ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

้ญ…ๅŠ›็š„ใชๅฅณๆ€งใซใชใ‚‹ไธ€็’ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๅฟƒใฎใ†ใกใ‚’

ๆฎบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้บป็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไนณๆˆฟใฏ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆทปใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไนณๆˆฟใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ•ใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ‰ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใจใฆใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฎขๆง˜

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใฆ

ใ“ใกใ‚‰

ใใฎใพใพ่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

2

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใ‚’้ซ˜

ใไธŠใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใŠๅฎขๆง˜

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใ‚’้ซ˜ใไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ไธ€ๅฐใ‚’ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ไฝ“ๆถฒใŒ

ใฌใ‚‰ใฌใ‚‰ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใ‚’

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ๅฝผใซใ‚‚ใŸใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸๅพŒใฎ

ใ“ใกใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅˆฅใ‚Œใซใ‚‚่€ใˆใ‹ใ‹ใฃใŸใใ†ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่‚˜ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

12345

678

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠๅฎขๆง˜

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใชใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซใ‚‚ใฃใจๆทฑ

ใๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

่ˆˆๅ‘ณ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใพใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜

ใ•ใ‚

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใพใ™

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

่กŒๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ‚

่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆฅฝใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ่€ƒใˆใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใฏ

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใŠๅฎขๆง˜ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€ๆ—ฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

่ถณใ‚’ๅคงใใไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใชใ„ไฝ“ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ‚ˆใไธๆบ€ใงใ—ใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅซŒใชใ‚“ใงใ—ใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅฃๆ‚ชใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ไปŠๅบฆใŠๅฎขๆง˜ใ”็ดนไป‹ใ”่ฆงใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ–‹ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใฃใจไผธใฐใ—ใฆ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใจใฏใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™ใพใ™็ถบ้บ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฟƒใฎๅ†…ใ‚’ใจใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใใ†่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‹ใช

็งใ‚‚ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎคๅ†…ใซๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎ็พŽๅฎนๆถฒใ‚’

ไฝ“ๅ†…ใซๆณจๆ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใญ

ใงใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใธใˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ไธ€ๅฎคใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚คใ‚ชใƒŠใŒ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒญใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใใพใ—ใฆ

ใงๅƒ•ใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎ็”ทใฎไบบใงใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆๅ—ใ‘ใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ใˆใˆ

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—

ๆ–ฝ่ก“ๅธซใฎๆ•ฐใŒ่ถณใ‚Šใฆใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฅฅๆง˜ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใŠ้ฃฒใฟใซใชใฃใฆใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ๅบ—

็‰น่ฃฝใฎใƒใƒผใƒ–ใƒ†ใ‚ฃใƒผใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจใฏ

ๅฅฅๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใŸใจใˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ๆ–ฝ่ก“ใฎๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆˆ‘ใ€…ใฏ่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใกใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ใใฃใ™ใ‚Š็œ ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒ็ฝฎใใชใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ไปŠๅ›žใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒผใƒƒใจ่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ†

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใฎใพใพใ“ใ“ใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ•ใ‚

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใง

ๆœ€

ไธŠ็ดšใฎๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใฃ

ใปใฃ

ใŠ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅๆง˜

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‘ใชใ„ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้šฃใงใ”ไธปไบบใŒๅฏใฆใ‚‹ๆจชใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใง

ใ„ใ‘ใชใ„ๆ–นใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฏใ„ใ‘ใชใ„ไบบๅฆปใงใ™ใจ

ใใ†

็งใฏใ„ใ‘ใชใ„ไบบใŒใ„ใพใ™ใ‚ใ‚

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบใฏใ

ใฃใ™ใ‚Šๅฏใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ๅฅฅๆง˜ใฎๅฃฐใ‚’

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใŸใ„็„ผใใŒๆบขใ‚Œใฆใพใ™ใญ

678

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ๅฅฅๆง˜

ใ‚“

ๅฟƒ็ฝฎใใชใ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ—ฅใงใ™ใญ

ๆ˜ŸใซๆŸ“ใพใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชๅฐ‘ๅฅณใ‚’

ใ•ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ”ๆ‰€ๆœ›ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ—ใชใ‚„ใ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๅคงใฎๅญ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ„ใจใใ†ใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒ”ใƒผใƒณใจไผธใฐใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

่ถณใ‚’ใƒ”ใƒผใƒณใจไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใ‚ฐใƒƒใจ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใฏใ

ใ

ใ†

ใ‚“

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ชญใฟใ‚„ใ™ใ„

่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ‚’ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใจ้–‰ใ˜ใฆใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใฆ

ใŽใ‚…ใฃใจใ—ใฆ

่จ€่‘‰ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใจ

ใฏ

ใ„

ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๅคง่ƒ†ใซ

ๅฅฅๆง˜

ใใฎไปฃ่ฌใŒใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚่ทชใ„ใฆ

่†ใงไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ตใƒฉ

ใ“ใฃใกใฏ

ใใฃใกใฏใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ไปŠๅบฆใใฃใกใฎๆ–นใธ

ใพใ ใพใ 

ใ‚ขใƒผใ‚ฏๆง˜

็งใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ƒจๅฑ‹ใฎๆจชใง

้•ใ†็”ทใฎใƒใƒณใจๅ–‹ใฃใฆใพใ™ใฃใฆ็ง

ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ”ไธปไบบใฎ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใ‚‹้šฃ

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง้•ใ†ใจใ“ใ‚ๅๅ€‹ๅ–‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงไธ€็”Ÿ้€šใ„ใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰่ช“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ไธ€็”Ÿ้€šใ„ใพใ™ใจ

ไธ€็”Ÿ้€šใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใกใ‚‚ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„

ใใฎใพใพๅ–‹ใฃใฆใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใฏใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบบ้–“ใฎไบบๅฃใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถไธๆ€่ญฐใงใ™

็งใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹ๆจชใง

ไธ€ๆ—ฅๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ๅฅฅๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅซใ‚“ใงใใ ใ•

ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŒ

ใ“ใ‚“ใช็งใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใใฎ

็ฝฎใๅ ดๆ‰€ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅคงไฝ“้€ƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†็Œซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฑฑใ‚’ๅญไพ›ๆง˜

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฝ“็„ถ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅญ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธญ

ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅนดใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใฏๆ—ฆ้‚ฃใฎใ™ใใใฐใงๅฏใ‹ใ‚‰ใ—

ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใชๅฆปใงใ™ใฃใฆ

็งใฏๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎ่ฒกๅธƒใพใง

ๆŠ•ใ’ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

345

678

ใ„ใ‚„

ๅฅฅๆง˜

ใจใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ไฝ“ๅŠ›ๆŒใกใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใŸใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ ใฃใฆ

ใงใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚Œ

็ขบใ‹

ไฟบใ„ใ„ๅฅณใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚ๆททใ–ใ‚‰ใชใ„

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใฟใ ใ‚‰ใช

ใฟใ ใ‚‰ใชๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

็ด ๆ•ตใชๅคซๅฉฆใซใชใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.