Original subtitles

นี่คือกะบะห์ บ้านสีดําที่คนอิสลามล้านล้านคนนะฮะ

มาเวียนต่อปี แล้วเขากําลังเวียนอยู่นะฮะตอนนี้

และนี่คือเมืองมักกะฮ์ ตรงนู้นนะครับ

คือญะบัลนูรนะครับ หรือว่าหุบเขาแห่งแสงสว่าง

คือหุบเขาที่ อัลกุรอานโองการแรก

ถูกประทานลงมานะครับทุกคน

เดี๋ยววันนี้ผมจะพาทุกคน เดินขึ้นไปบนเขานั้น

เดินเท้านะฮะ เขาบอกว่าเป็นชั่วโมง

เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง เดี๋ยวเราไปบนเขานั้นกัน ไปครับ

เหตุการณ์นี้นะครับ เกิดขึ้นก่อนที่ท่านมูฮัมหมัด

จะถูกแต่งตั้งเป็นนบีของอัลลอฮ์นะครับ

นบีนี่ก็คือผู้ที่เป็นแบบอย่าง ให้กับกลุ่มชนใดกลุ่มชนหนึ่งนะครับทุกคน

ถ้าเคยได้ยินว่ารอซูล รอซูลจะเหนือกว่าท่านนบีอีกนะครับ

ก็จะเป็นแบบอย่าง หรือว่าผู้ตักเตือน ผู้เผยแผ่อิสลาม

ให้กับมนุษยชาติทั่วโลกนะครับ

และนี่คือเหตุการณ์ ก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น

ท่านนบีรู้สึกเครียด ท่านนบีรู้สึกเข้ากับคนไม่ได้

เพราะว่าในสังคมเนี้ย

เกิดการคดโกง โกหก นินทาว่าร้าย ไม่ดีต่างต่างนะครับ

ท่านนบีก็เลยปลีกวิเวกนะฮะ จากเมืองมักกะฮ์

แล้วก็เดินขึ้นไปบนเขานะฮะ หลายครั้งหลายคราวแล้วก็ขึ้นไป

แล้วก็แบบว่าไปคิด ไปอยู่กับธรรมชาติแล้วก็คิดแบบ

เราเกิดมาทําไมอะไรอย่างเงี้ย นึกออกไหม

จนมาวันหนึ่งท่านก็ได้รับโองการ จากพระเจ้าผ่านเทวทูตนะครับ

มากอดท่านต่าง ๆ

แล้ววันนี้นะครับ ผมจะพาไปดูบรรยากาศ

ด้านบนที่ท่านนบีขึ้นไปคนเดียวนะฮะ ว่าจะเป็นยังไง ไปครับทุกคน

อันนี้เรานั่งขึ้นไปกับรถเหรอครับ

นี่แค่ตีนเขาใช่ปะ แต่ว่าถ้านบีเดินขึ้นหมดเลยใช่ปะ

นบีเดินขึ้นอีกฝั่งหนึ่งนะครับ

แถวนี้มีของขายด้วย

พี่ครับอันนี้ของขาย สําหรับคนเดินเขาจริงจริงเหรอ

สําหรับคนเดินญะบัลนูรเลยนะฮะ

มีร้านขายน้ำ ขายขนมด้วย

ตอนนี้เช้านะครับทุกคน

เวลาตีห้าสิบห้านาที

เดี๋ยวเรากําลังขึ้นเขา เขาอยู่ตรงไหนครับอาจารย์

เขาอยู่ตรงไหนครับอาจารย์ ทางนี้ครับ นี่ฮะ เขาอยู่ตรงนี้

ทางนี้ครับ นี่เหรอฮะ เขาอยู่ตรงนี้

นี่ดีที่เราขึ้นมากับรถแล้วนะ มันขึ้นได้นะตีนเขา

ตีนเขานะทุกคน

มันชันมากนะ

ดูดิ ดูเขาเดินดิ

ดูความชันทุกคน

ฝั่งนู้นนะครับเป็นกะบะห์ มัสยิดฮะรอม

นั่นคือกะบะห์นะฮะ ย้ำอีกรอบหนึ่ง

แล้วก็ท่านนบีก็เดินขึ้นมาด้านบนนี้

จริงจริงที่นี่มันก็ไม่ได้มีแบบว่า

เขาเรียกว่าอะไร พิธีกรรมศาสนาทางพิเศษอะไรนะ

ก็แค่เป็นแค่ภูเขา แต่ว่าในเชิงของประวัติศาสตร์มันดี

อารมณ์เหมือนเราติดซีรีส์ แล้วก็เราตามรอยซีรีส์มาเที่ยวอ่ะ

ซึ่งคนที่มาเขาก็ติดประวัติศาสตร์ท่านนบี ชอบ

เพราะว่ามันเป็นเรื่องจริงด้วยทุกคน

อาจารย์ครับ ท่านนบีเดินมาทางนี้ปะฮะ

อีกทางหนึ่งครับ คนละทางกัน คนละทางกัน ใช่

จะอีกฝั่งหนึ่งฮะ แล้วทำไมเราไม่เดินทางท่านนบีอ่ะอาจารย์

คือเพราะว่าทางนี่คือเขาทําให้ มันง่ายขึ้น

เพราะว่าจริงจริงแล้วทุกทุกมุมเลย ยากหมดเลย

แต่อันนี้คือง่ายสุดแล้วสําหรับเราเนี้ย โคตรชัน โครตชันเลย

แล้วที่เดินมาเมื่อกี้ยังไม่นับนะฮะ นี่ยังไม่นับ

นับคือตรงนี้ ใช่ ที่จริงแล้วคือเรานั่งรถบรรทุกด้วยเลยใช่ไหม

ใช่ครับผม โอ้โห อาจารย์ โอเค โอเค

แล้วอาจารย์หายใจไม่ทัน เหรอครับเมื่อกี้เนี้ย

ไม่ทันละ ยังไม่ได้เริ่มเลยทุกคน

แต่ว่ามันก็อีกเยอะอ่ะทุกคน ดูคนเขาเดินนะฮะ

คือคนเขาชอบประวัติศาสตร์จริง อันนี้คือไม่ได้สว่างนะทุกคน

คือของจริงประมาณนี้นะ

ของจริงคือยังมืดอย่างงี้นะฮะ คือโทรศัพท์มันปรับแสงให้มันไม่มืดมากอ่ะ

ดู เห็นปะ ของจริงประมาณนี้

ให้มันปรับแสงให้มันสว่างจะได้เห็น ไปฮะ เดี๋ยวเราเดินขึ้นต่อ

สองกิโลครับ สองกิโลจริงเหรออาจารย์ ใช่ครับ

คือเอาจริงจริงใครมามักกะฮ์ ก็แนะนําให้มาน่ะทุกคน

สักครั้งหนึ่งในชีวิตไม่ต้องมาหลายรอบ เพราะมันเหนื่อย

แต่มาให้รู้ทุกคน

เอาจริงจริงน่ะ

ทางที่เราขึ้นมาประตูอยู่ตรงนั้น เห็นไหมประตูอยู่ตรงนั้น

เราเพิ่งขึ้นมานิดเดียวเองอ่ะ

พอเดินมาเนี้ย ก็ไม่ต้องตกใจนะฮะ

มันจะมีคนเขียนชื่อ ดูดิ

เขียนชื่อ วันที่ ที่มาน่ะ หัวใจแล้วก็เขียนชื่อ เขียนชื่อ

อันนั้นที่เราเห็นนั่นก็คือถึงแล้วใช่ไหมฮะ ยังครับ อันนี้คือครึ่งหนึ่ง

อันไหนคือครึ่งหนึ่ง หินก้อนนั้นฮะ

ไม่หมายถึงว่ารูรูที่ด้านบนฮะ ยัง เดี๋ยวขึ้นไปอีก

ขึ้นไปอีกเหรอ ไม่ใช่อันนี้เหรอ ไม่ใช่อันนี้ นี่แค่ครึ่งทาง

นี่แค่ครึ่งทาง อาจารย์บอก

ผมเข้าใจว่าถึงแล้วทุกคน

ที่ผมชี้เมื่อกี้ยังไม่ถึง อันนี้ไม่ใช่

ต้องไปอีก

ครึ่งทางแล้วนะฮะ

ดูดิ จากข้างล่างนู้นน่ะทุกคน

นี่ครับ ทางที่นบีขึ้น

ไหนทางที่นบีขึ้นครับ ใกล้กว่า

ทางที่นบีขึ้นคือตรงนี้นะฮะทุกคน

น่าจะเเป็นทางที่ง่ายกว่า แล้วก็แบบว่า

มันอาจจะเป็นหนทางที่แบบไกลกว่า

แต่ว่ามันไม่ชันอ่ะเนอะพี่เนอะ

ก็มาขึ้นตามได้แล้วแต่ทุกคน

อาจารย์

ท่านนบีมาปลีกวิเวกคนเดียว นี่คือมาอยู่คนเดียวเลยใช่ไหม

ใช่ครับ แล้วผู้ติดตามอะไรไม่มีมาเลย ไม่มี

คนเดียว แล้วก็ขึ้นไปข้างบนนู้น

อาจารย์บอกว่าข้างบนนี้นะฮะ ยังไม่ใช่ถ้ำฮิรออ์นะฮะ

ข้ามไปอีกฝั่งหนึ่ง คือยังไม่ถึงนะทุกคน

ไปเรารีบขึ้น เดี๋ยวพระอาทิตย์ขึ้นแล้วมันร้อนทุกคน

เห็นพระอาทิตย์ขึ้นป่ะ

สวยมาก

ถ้าเราขึ้นยอดสุดอ่ะน่าจะสวยนะพี่

เอาตรงตรงนะครับ

นี่เป็นหนึ่งในวิว ที่สวยที่สุดในมักกะฮ์เลยนะผมว่า

ขึ้นมาบนเนี้ย ญะบัลนูร

อยากให้ทุกคนมาเห็นกับตาน่ะ สวยจริง ดูพระอาทิตย์ดิ

เมื่อพระอาทิตย์มา

แสดงว่าเราก็ต้องรีบแล้วทุกคน

เดี๋ยวร้อน

ดูดิ

แต่ว่าเอาจริงจริงน่ะนี่คือ

สิ่งที่พระเจ้าชี้นําทาง ก่อนที่ท่านนบี จะเป็นนบีอีกนะ

คือได้เห็นเมืองมักกะฮ์ เมืองมักกะฮ์อยู่ฝั่งนู้นนะ

ได้เห็นสภาพแวดล้อม

การบูชารูปปั้น แบบอิสลามไม่ได้อย่างเงี้ย

บูชารูปปั้นอะไรต่างต่าง

เดี๋ยวผมไปดู ถ้ำอยู่ตรงนู้นใช่ไหม คนรอเต็มเลย

คนแย่งกัน ดูดิ

ผมนึกว่าไม่มีคน ที่ไหนได้

ถ้ำอยู่ตรงนั้นนะฮะ

คนต่อคิวเข้ากันนะฮะ

นี่คือถ้ำที่ท่านนบีอยู่คนเดียวน่ะ

อัลกุรอานถูกประทานครั้งแรกที่นี่นะฮะ

ไม่น่าเชื่อสายตาตัวเองทุกคน

ผมจะบอกว่าดูคิวดิ คิวเยอะมาก ดูดิ

ดูคิวดิ

ผมว่าผมน่าจะไม่เข้าแหละ แต่เราดูตรงนี้ก็ได้น่ะพี่น่ะ

คือถ้าเข้าไปเนี้ยก็จะเป็นที่นั่ง สําหรับคนเดียวสองคนอ่ะ

มันแคบมากนะครับ

ท่านนบีคือไปนั่งปลีกวิเวกแล้วก็นี่

เด็กร้อง ดูดิ

เอาจริงจริงนะครับการเข้าไปละหมาด ไม่มีพิธีกรรมอะไรเจาะจงนะฮะ

ว่าละหมาดต้องละหมาดที่นี่นะฮะ

ถ้าคนละหมาดก็จะละหมาดตอนสาย ละหมาดฎุฮาตอนพระอาทิตย์ขึ้น

อันนี้ละหมาดได้นะฮะ แต่ว่าละหมาดสําหรับถ้ำฮิรออ์เงี้ย

มันไม่มี ใครมาก็ไม่ต้องไปละหมาด

คืออย่างหนึ่ง คือคนเยอะด้วย

แต่เพราะว่าผมจะบอกว่า การที่พระเจ้าให้ท่านนบีขึ้นมาตรงนี้นะฮะ

มันเป็นธรรมชาติอ่ะทําให้เราแบบปลีกวิเวก

แล้วก็มาดูว่าบ้านเมืองคือกะบะห์อยู่ตรงนู้น

คือจะเห็นหมดเลยน่ะ

เมืองมักกะฮ์สมัยก่อน คือตรงเนี้ยผมเชื่อว่าน่ะไม่มีอะไรเลยอ่ะ

มีแต่ดินแล้วก็คนอาจจะไปกระจุกอยู่ที่ กะบะห์ตรงเนี้ย แถว ๆ เนี้ย

แล้วก็ท่านนบีก็ทําให้เห็น คือเขาเบื่อหน่ายกับสังคม

แล้วก็เห็นการบูชารูปปั้น คือท่านนบีมูฮัมหมัดเนี่ยก็

ยึดถือศาสนาของท่านนบีอิบรอฮีม มาก่อนหน้าอยู่แล้วนะครับ

ซึ่งตอนนั้นท่านนบีก็เริ่มเบื่อหน่ายกับสังคม

มีการโกหก มีการโกงกันอะไรต่าง ๆ

สังคมบูชารูปปั้น คือมันรู้สึกว่าแบบ

นี่เหรอชีวิตอะไรอย่างเงี้ย ท่านนบีก็ขึ้นมาปลีกวิเวกตรงนี้

แล้วก็อยู่คนเดียว ภรรยาก็เตรียมเสบียงอะไรต่างต่างมาให้

แล้วก็มาอยู่ที่นี่

แล้วก็จะเป็นจุดกําเนิดของอัลกุรอาน

โองการแรกที่นี่นะครับ

เดี๋ยวผมจะลองเดินลงไปนะฮะ เดี๋ยวไปดูใกล้ใกล้กัน

น่าจะได้มุมที่ดีอ่ะ

ไม่น่าเชื่อท่านนบีมาคนเดียวนะฮะ

แล้วมาอยู่กลางคืนมานอนด้วยนะ

บางช่วงคือมานอนด้วยอ่ะ

ดูด้านในดิ เห็นปะ

อีกฝั่งหนึ่งนะ ถ้ำจะอยู่ตรงนู้น

นี่คือวิวญะบัลนูรจริงจริงน่ะ

ผมว่าผมคงมาใกล้สุดได้แค่นี้นะฮะ

ดูดิ นี่คือถ้ำที่ท่านนบีอยู่

คนเดียวจริงจริงนะฮะ ตรงนี้น่ะ

เนี้ยคนเขาพยายามที่จะเข้าไปดูด้านใน ซึ่งผมไม่เข้าไปแล้วน่ะ

แต่ผมจะให้ดู จริงจริงว่าท่านนบีอยู่ตรงนี้

นี่คือภายในของถ้ำฮิรออ์นะฮะ

ก็จะเป็นที่แคบแคบแบบนี้นะฮะ

ซึ่งก็สามารถไปอยู่ได้ประมาณคนสองคน

คนเดียวน่าจะเต็มแล้วแหละ

ดูดิแคบมากมากนะฮะ แต่ย้ำอีกทีน่ะ

ไม่มีพิธีกรรมการละหมาดพิเศษอะไรนะ

มาก็มาดูเฉยเฉยได้นะฮะ

ไม่มีการละหมาดแบบเฉพาะถ้ำฮิรออ์

อาจารย์ครับ

ญะบัลนูร นี่คือทําไมถึงเรียกว่า ญะบัลนูรครับอาจารย์

ญะบัลนูร ที่มาของคําว่าญะบัลนูรเนี่ย

เนื่องจากเป็นสถานที่อัลลอฮ์

ประทานอัลกุรอาน แล้วมันทําให้เกิดแสงสว่างไปยังโลกนี้

ก็คืออัลกุรอานเป็นแสงสว่างอะไรอย่างเงี้ย เหรอครับอาจารย์ ใช่

ญะบัลหมายถึงภูเขา ญะบัลคือภูเขา นูรคือรัศมี คือแสงสว่าง

เล่าการณ์ได้ไหมฮะ ว่าตอนที่ท่านนบีมาเนี่ยคือเกิดอะไรขึ้น

คือสมัยก่อนต้องเข้าใจว่า ในสังคมอาหรับเนี่ยคือ

มันเต็มไปด้วยความชั่วร้าย ความชั่วร้ายนี้มีหลายรูปแบบนะฮะ

ไม่ว่าจะเป็นการกราบไหว้ต่อสิ่งอื่น ที่นอกเหนือจากอัลลอฮ์ด้วย

คือที่นี่มัน ถามว่าอัลลอฮ์ไปพร้อมกับสิ่งอื่นด้วย

แล้วก็เรื่องของการโกหก

เรื่องของการโกงสินค้า เรื่องอะไรก็แล้วแต่

คือนบีไปคุยกับใครก็ไม่ได้

อันนี้สมัยพันสี่ร้อยกว่าปีที่แล้ว ใช่ครับ ประมาณนั้น

เวลานบีเข้ากลุ่มเนี้ย เค้าก็คุยนินทาถึงอีกคนนึง

นบีก็อยู่ไม่ได้ พออยู่ไม่ได้ อยู่ไม่ได้เนี่ย

นบีเป็นคนที่รักสัจจะทําด้วย รักความถูกต้อง

พอเจอสิ่งที่ไม่ถูกต้องเนี่ย นบีก็คุยกับใครไม่ได้

คือชีวประวัติท่านนบีเนี่ย จะเป็นคนที่พูดน้อยมาก

จนกระทั่งวันหนึ่ง อัลลอฮ์ให้นบีฝันถึงแสงประหลาด

ฝันนะฮะ

เพราะว่าความฝันเนี่ย ของนบีคือวะฮีย์เหมือนกัน

วะฮีย์นี้ก็คือภาษาไทยคืออะไรฮะ

โองการ เป็นบัญชา เป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ บ่งชี้ว่า

ท่านจะได้เป็น แสดงว่ารอซูล (ศาสดา)

หรือท่านนบีแบบอับราฮัม จะเป็นอาดัม โนอาห์ โซโลม่อน

ถ้าฝัน ก็คือบัญชาจากพระเจ้า ใช่

พอนบีฝันเห็นแสงประหลาด นบีก็เริ่มกลัวว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวเอง

ในสมัยก่อนมีการละหมาด แต่การละหมาดมีแค่สองเวลา

มีตอนดวงตะวันขึ้นกับดวงตะวันตกดิน

จริง ๆ การละหมาดมีมาตั้งแต่ สมัยนบีอาดัมแล้วฮะ

แต่พอมาถึงยุคของท่านนบีที่เหลืออยู่เนี่ย แค่สองเวลา

คือคนจะเข้าใจว่า อิสลามเพิ่งเกิดมาสมัยท่านนบีมูฮัมหมัด

จริง ๆ ไม่ใช่เหรอฮะ ไม่ใช่ฮะ

ตั้งแต่มนุษย์คนแรกก็อิสลามแล้ว ใช่

จริง ๆ มีร่องรอยมาตั้งแต่สมัยนบีอาดัมละ

แล้วก็ท่าทางเหมือนกันด้วยนะ

ถ้าหากว่าเราได้เห็นรูปปั้น ของเมโสโปเตเมีย

หรือว่ารูปปั้นเก่า ๆ ในอดีตเนี่ย ครับผม

เขาจะยืนอย่างเงี้ย เขาจะยืนท่านี้เลย

เป็นท่าเริ่มของการละหมาด

แม้กระทั่งเราเองก็ท่านี้เหมือนกัน

คือนบีก็จะมาปลีกวิเวกละหมาดสองเวลา

ตอนตะวันขึ้นกับตะวันตกดิน พอมาเข้า นาน ๆ เข้า

จากที่เคยมาแล้วกลับ มาเริ่มค้างสองวันแล้วก็สามวัน

คือไม่ใช่ว่ามาแค่ครั้งสองครั้ง มาหลายครั้งเลย มาบ่อย

คือพอกลับไปที่บ้านตัวเองก็ไม่มีอะไรอ่ะ

มันไม่มีอะไรต้องทํา แล้วมันแบบไม่มีอะไรต้องคุย

ต้องสังคมอะไรกับใครเงี้ย แล้วก็เริ่มวิตกกังวลด้วย

พอมาถึงอยู่ที่เนี่ย นบีก็ วันหนึ่งนบีก็ได้ยินเสียงประหลาดว่า

ท่านคือนบีของอัลลอฮ์ ท่านคือรอซูล (ศาสดา)ของอัลลอฮ์

ความรู้สึกถ้าเป็นเราอ่ะนะ ตกใจ เสียงอะไร ใครมาพูด

แล้วมาบอกว่าเราเป็นนบี บอกว่าเราเป็นรอซูล (ศาสดา)ของอัลลอฮ์

ความวิตกกังวลท่านนบีอ่ะ ถึงขั้นมายืนอยู่บนภูเขา

เหมือนกับจะโยนตัวเองลงไป คือตกใจ

คือแบบว่าชีวิตนี้จะอยู่ยังไงอ่ะ เหมือนกับว่าได้ยินอยู่คนเดียว

แล้วก็ไม่มีใครรับทราบเรื่องนี้เลย สักคนหนึ่ง ความวิตกกังวล

ทีนี้พอนบีอยู่ในถ้ำ แล้วก็มีอยู่วันหนึ่ง

พอได้ยินเสียง เสียงดังขึ้น

จนกระทั่งคืนหนึ่ง ในวันจันทร์

คืนที่ยี่สิบเอ็ดในเดือนรอมฎอน

อันนี้คือก่อนปฏิทินอิสลามนะครับ

ถ้าเป็นในคริสต์ศักราช

จะอยู่ที่วันที่สิบเดือนสิงหาคม ปีหกร้อยสิบนะฮะ

หรือว่าประมาณหนึ่งพันสี่ร้อยสิบสามปีที่แล้ว

คืนนั้นญิบรีล (เทวทูต)

ก็มาหาท่านนบี ซึ่งท่านนบีไม่เคยเจอมาก่อนนะฮะ

มาปรากฏตัว ท่านนบีตกใจ แล้วก็ท่านญิบรีล (เทวทูต) ก็บอกว่า

จงอ่านนี่เป็นโองการแรกในอัลกุรอาน

แล้วท่านนบีก็ตอบว่ามา

ฉันอ่านไม่เป็น

ท่านญิบรีล (เทวทูต) ก็เลยดึงตัวท่านนบีมากอด

แล้วก็กอดแน่นมากจนท่านนบีเนี้ย หายใจแทบไม่ออก

แล้วก็แบบทนไม่ไหวอ่ะ

แล้วก็เริ่มคลาย แล้วก็ท่านญิบรีล (เทวทูต)ก็บอกว่า

จงอ่าน ท่านนบีก็บอกว่า

ฉันอ่านไม่เป็น

ท่านญิบรีล (เทวทูต) กอดอีกเป็นครั้งที่สอง

แล้วก็คลายเหมือนเดิม แล้วก็บอกว่า

จงอ่าน ท่านนบีก็บอกว่า

ฉันอ่านไม่เป็น

ท่านญิบรีล (เทวทูต) ก็กอดเป็นครั้งที่สาม

กอดเหมือนเดิมเลย กอดแน่นมากมาก

แล้วก็คลายออกมา แล้วท่านญิบรีล (เทวทูต)ก็บอกว่า

จงอ่าน แล้วก็ท่านก็ลง

ประทาน 5 อายะฮ์ (โองการ)แรก ของอัลกุรอาน

จงอ่านด้วยกับพระนามของผู้สร้าง

ที่ทรงสร้างพวกเจ้า สร้างมนุษย์มาจากก้อนเลือด

จงอ่านด้วยกับพระนามผู้ทรงยิ่งใหญ่

ทรงสอนให้มนุษย์ในสิ่งที่พวกเขาไม่รู้

ทรงสอนให้มนุษย์ใช้ปากกา

ใช้การขีดการเขียน

และนบีก็อ่านตาม

5 อายะฮ์แรก

5 โองการแรกที่อัลลอฮ์

ส่งผ่านญิบรีล (เทวทูต) ให้กับท่านนบี

แต่งตั้งมูฮัมหมัดให้เป็นนบีของโลกนี้

คนสุดท้ายเลย

ณ บัดนั้นเลย

นี่คือโองการแรก ของอัลกุรอานที่เราเห็นนะฮะ

คัมภีร์อันยิ่งใหญ่นะฮะ

นี่โองการแรกตรงนี้นะฮะ ลงมาตรงนี้เลย

เปรียบเทียบเป็นเรา ที่เราได้ยินอย่างนั้น เรารู้สึกอย่างนั้นน่ะ

แน่นอนว่าเป็นคนธรรมดาต้องตกใจกลัว นบีนี่ตกใจกลัวมากเลย

พอตกใจกลัวนบีรีบลงจากถ้ำเลย

ด้วยความตกใจกลัว คือพอมลาอิกะฮ์คลายปีก

นบีรีบลงมา แล้วก็เสียงมลาอิกะฮ์ ก็ดังต่อเนื่องมาเลยว่า

ตอนนั้นนบีลงมาแล้วก็มอง มองเห็นปีกมลาอิกะฮ์เนี่ย

โน่นสุดลูกหูลูกตาเลย ความใหญ่ของมลาอิกะฮ์อะนะ

คือร่างจริงญิบรีล (เทวทูต) ปรากฏต่อท่านนบี

จินตนาการน่ะทุกคน ตรงนี้น่ะ ปีกของเทวทูตหรือว่าญิบรีลเนี้ย

ปิดคลุมท้องฟ้าหมดเลยใช่ไหมอาจารย์ จะหันไปทางขวา จะหันไปทางซ้าย

ความใหญ่อ่ะ มันทําให้เราเห็น ทั้งหมดเลย เห็นปีกญิบรีล (เทวทูต)

ตรงนี้เลยนะฮะ ใช่ครับ ผมย้ำอีกครั้งว่าตรงนี้เลยนะฮะ

พอนบีรีบเร่งลงไปถึงบ้านนะฮะ นบีก็เจอภรรยา

อันนี้สําคัญมากเลย จุดนี้สําคัญมาก

คนที่ซัพพอร์ตนบี แล้วก็เข้าใจนบี ไว้วางใจท่านนบี

ทำให้นบีรู้สึกคลายกังวล ก็คือภรรยาของท่านนบี สําคัญมาก

ท่านหญิงคอดีญะฮ์ พอนบีเข้าไปที่บ้านปั๊บ

นบีก็ตกใจกลัว นบีก็บอกท่านหญิงคอดีญะฮ์ว่า

เอาผ้าเนี่ยมาคลุมฉันหน่อย เพราะว่านบีแบบสั่นมากเลย

คือไม่รู้จะทํายังไงแล้วอ่ะ ไม่รู้จะทํายังไง เอาผ้ามาคลุมหน่อย

ช่วยกักตัวเองหน่อยอะไรอย่างเงี้ย พระนางคอดีญะฮ์เนี่ย

ไม่ได้กล่าวว่านบีบ้า หรือว่าเธอไปเจออะไรมา

เธอโกหกหรือเปล่า ไม่ตอกย้ำความรู้สึก

ไม่กล่าวหา แล้วก็ไม่ทําร้ายจิตใจอ่ะ

มาถึงก็เอาผ้าห่มท่านนบี แล้วก็บอกว่าท่านไม่ต้องกลัวนะ

ท่านเป็นคนดี ท่านเป็นคนที่ติดต่อเครือญาติ

อัลลอฮ์ ไม่ทําอะไรท่านแน่นอน

คือการให้กําลังใจของภรรยา สําคัญน่ะอาจารย์

สําคัญมาก สําคัญมาก แล้วก็เป็นผู้หญิงอีกคนหนึ่งน่ะ

ที่อัลลอฮ์ฝากสลามมาให้ คิดดูนะ อัลลอฮ์ฝาก น่ะ

ภาษาไทยเขาเรียกว่าอะไร ฝากสลาม ฝากสลาม ก็คือว่า

บอกให้ญิบรีล (เทวทูต)มาบอกนบีว่า อัลลอฮ์ฝากสลาม

ฝากสลาม คือความสันติ ให้กับท่านหญิงคอดีญะฮ์ด้วย

คิดดูคนในโลกเนี้ย กี่คนน่ะ แต่อัลลอฮ์ฝากสลามเจาะจงมาให้เลย

คือบ้านท่านหญิงคอดีญะฮ์ ที่อาจารย์เล่าเมื่อกี้นะฮะ

ท่านนบีจากถ้ำฮิรออ์นี้ใช่ไหม แล้วก็รีบวิ่งหนี

แล้วก็ไปอยู่โซนหอนาฬิกานั่นแหละทุกคน อยู่แถวแถวนั้นน่ะ

บ้านท่านหญิงคอดีญะฮ์ อยู่แถวนั้น ใช่

หลังจากนั้นท่านหญิงคอดีญะฮ์ ก็พาไปหาผู้รู้ท่านหนึ่งนะครับ

ซึ่งเป็นเหมือนเป็นญาติของท่านน่ะ

ชื่อท่านวารอกะฮ์ อิบน์ เนาฟัล เป็นชาวคริสต์นะครับ

ทุกคนอาจจะงงว่า ชาวคริสต์

คริสต์มาเกิดก่อนหรือยังไงทุกคน เอาจริงจริงแล้วคือ

ท่านวารอกะฮ์ เป็นคนหนึ่งที่แปลคัมภีร์ไบเบิลนะครับ

เป็นภาษาฮิบรูนะครับ

ซึ่งเป็นคนที่มีรู้มากนะครับ

แล้วก็ท่านหญิงคอดีญะฮ์ ก็มาปรึกษากับท่านว่า

เนี่ยให้ท่านนบีเล่าเหตุการณ์ต่างๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น

ท่านนบีก็เล่าให้ท่านวารอกะฮ์ฟัง ท่านวารอกะฮ์ก็บอกว่า

นั่นแหละคือนามูสนะครับ ซึ่งเป็นท่านเดียวกัน

ที่ไปเจอกับท่านนบีมูซา หรือว่าโมเสสนะครับ

หลายคนอาจจะงงนะครับว่า คริสต์มาก่อน ยิวมาก่อน

แล้วทําไมอิสลามมาตอนนี้ จริง ๆแล้วศาสนาอิสลามเนี่ย

ไม่ได้เกิดมาตั้งแต่พันสี่ร้อยกว่าปีนะฮะ ตั้งแต่ท่านนบีมูฮัมหมัด

ไม่ได้เกิดมาตั้งแต่ตอนนี้นะฮะ แต่จริง ๆ แล้วศาสนาอิสลามเนี่ย

เกิดตั้งแต่มนุษย์คนแรก ท่านนบีอาดัมนะครับ

คือพระเจ้าสร้างโลกขึ้นมา แล้วก็พระเจ้าก็ส่งศาสดา

หรือศาสนทูตเนี่ย มาตักเตือนมนุษยชาติเรื่อย ๆ

แล้วก็จะมีคัมภีร์ลงมาเรื่อย ๆ

บทบัญญัติต่าง ๆนะครับ จนมาถึงยุคสุดท้ายนี้

ก็จะมีคัมภีร์ไบเบิล คัมภีร์โทราห์ ต่าง ๆ

ก็เป็นอิสลามหมดเลยนะครับ

แล้วก็มาถึงยุคสุดท้ายนี้ก็คือ

คัมภีร์อัลกุรอาน ก็คือยุคของท่านนบีมูฮัมหมัด

เป็นท่านศาสดาคนสุดท้ายนี่แหละ

ท่านวารอกะฮ์ก็บอกว่า ฉันหวังเหลือเกิน

ที่อยากจะอยู่ในวันที่กลุ่มชนของท่านเนี่ย

ขับไล่ท่าน

ท่านนบีก็งง แล้วท่านนบีก็บอกว่า

เขาจะไล่ฉันหรอ คือคนมักกะฮ์จะไล่ฉันเหรอ

เพราะว่าคนเขาให้เกียรติท่านนบีมาก เพราะท่านนบีเป็นคนดีมากมาก

คือดีที่สุดแล้วในเผ่ากุเรซเนี้ย

แล้วท่านวารอกะฮ์ สุดท้ายท่านก็เสียชีวิต

แต่ว่าเหมือนประมาณว่า ใครที่พระเจ้าเลือกอย่างเงี้ยให้เป็นศาสดา

กลุ่มชนของเขาเนี่ยก็จะขับไล่เขา ข้อสังเกตนะฮะ

ท่านนบีนูห์ โนอาห์ อับราฮัม ต่างต่างเนี้ย โดนขับไล่ โดนต่อต้าน

ท่านนบีอับราฮัมเนี้ยโดนโยนเข้าไฟ

โนอาห์เนี้ยถึงกับต้องล้างโลกด้วย สร้างเรือต่าง ๆนะครับ

แล้วก็ท่านนบีอีซาก็โดนขับไล่ ท่านโมเสส ต่างต่าง

ถ้าไปดูประวัติโดนไล่กันหมดนะฮะ

อาจารย์ครับ แล้วก็ยังไงต่อครับ หลังจากนั้นครับอาจารย์

คือพอหลังจากนั้นเนี้ย

ก็เหมือนกับว่าประวิงเวลาไว้ คือไม่ได้สั่งให้นบีต้องทํางานเดี๋ยวนั้นเลย

เพราะว่าเพิ่งเจอเหตุการณ์ที่แบบ มันต้องทําใจอ่ะ มันช็อก ใช่

คือนบีมูฮัมหมัด ก็อยู่ในลักษณะที่ เกิดความวิตกกังวลอยู่อย่างงั้นไปเรื่อย ๆ

สักพักหนึ่ง จนกระทั่งว่าถึงเวลาที่เหมาะสม

อัลลอฮ์ก็ประทานอายะฮ์อัลกุรอานลงมา

คือมันมีนักวิชาการขัดแย้งกัน ว่าอันไหนมาก่อน ระว่าง

ความหมายเดียวกันเลยนะ คืออัลลอฮ์เรียกฉายาเลยว่า

คนที่คลุมโปงเมื่อก่อนหน้านี้ ลุกขึ้นได้แล้ว

พอหลังจากนั้นอายะฮ์อัลกุรอานก็ตามมา

โอ้คนที่คลุมโปงก่อนหน้านี้แหละ

จงลุกขึ้นมาป่าวประกาศได้แล้ว

จงลุกขึ้นมาตักเตือน ตักเตือนได้แล้ว พอหลังจากที่ทําใจ

ทําอะไรมาทุกอย่าง เตรียมพร้อมหัวใจทั้งหมด

พร้อมแล้ว ลุกขึ้นมาป่าวประกาศเลย

ก็เป็นจุดเริ่มต้นที่เริ่มมีคน เข้ารับศาสนาอิสลาม

ท่านหญิงคอดีญะฮ์ ก็เป็นผู้หญิงคนแรกที่เข้าอิสลาม

ท่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส บอกว่า

วันที่นบีได้รับอายะฮ์อัลกุรอาน ที่ถ้ำฮิรออ์เนี้ย

อัลลอฮ์แต่งตั้งมูฮัมหมัดเป็นนบี

แล้ววันที่อายะฮ์อัลกุรอานลงเนี้ย

อัลลอฮ์แต่งตั้งนบีเป็นรอซูล (ศาสดา)

มันแตกต่างกันยังไง แตกต่างจากตรงที่

นบีเนี้ยจะเป็นเหมือนแบบอย่าง ให้กับกลุ่มชนหนึ่ง

แต่ถ้าเป็นรอซูล (ศาสดา)เนี้ย เป็นทั้งประชาชาติเลย

แล้วนบีในประวัติศาสตร์ มนุษยชาติเนี่ยมีกี่คนฮะ

นบีเนี่ยถ้าในตัวบทหะดีษนะครับ ถ้าผมจําไม่ผิดนะ

หนึ่งแสนสองหมื่นสี่พันคนนะ

ตั้งแต่มีมนุษย์คนแรกนะจะมีนบีทั้งหมด ใช่

รอซูล (ศาสดา)มีกี่คนครับ รอซูล (ศาสดา)จะมีจํานวนน้อยกว่านบี

แต่ว่าไม่ได้ระบุไว้ว่ากี่คน แต่ว่าจะมี

แต่ไม่ใช่ยี่สิบห้าคนที่เราท่องนะฮะ ไม่ใช่ มีเยอะกว่านั้น

มีเยอะกว่านั้นครับ โอเคครับอาจารย์

คือโองการต่อไปคือตอนที่ท่านนบี

ท่านหญิงคอดีญะฮ์ห่มผ้าห่มให้เนี่ย หนาวสั่นเนี่ย

อัลลอฮ์ก็เรียกเลย

แต่ว่าอัลลอฮ์ไม่ได้เรียกตอนนั้นนะ

อัลลอฮ์ปล่อยเป็นระยะเวลา เป็นหลายเดือนเลย

หลายเดือนเลย แล้วอัลลอฮ์ก็เรียกฉายา

ของคนที่คลุมผ้าวันนั้นน่ะ

นี่คือความอ่อนโยนของพระองค์

ไอ้คนที่คลุมโปงก่อนหน้านี้ โอ้คนนที่คลุมโปง

จงลุกขึ้นมาละหมาดในยามค่ำคืน

คือก่อนที่จะทําภารกิจใหญ่เนี่ย

ต้องเตรียมหัวใจก่อน

อัลลอฮ์สั่งให้ลุกขึ้นมาทําความสงบจิต สงบใจ ในยามค่ำคืนก่อน

อัลลอฮ์บอกว่า

อัลลอฮ์ทรงทําให้เวลากลางคืนเนี่ย

เป็นเวลาที่สงบนิ่ง

เพื่อที่จะให้ตัวของนบีเนี่ยทําใจ

แล้วก็อ่านอัลกุรอาน ขัดเกลาจิตใจก่อน

แล้วอัลลอฮ์ก็บอกว่า

เพราะว่าพระองค์จะเอาความยิ่งใหญ่ ลงไปไว้ในหัวใจท่านนบี

คือเอาอัลกุรอานลงไปอ่ะ

มันจะมีภารกิจที่ยิ่งใหญ่ละ

คือมันเป็นสิ่งที่ทําให้เรารู้ว่า นบีมูฮัมหมัดเนี่ย

ถูกสอนจากอัลลอฮ์ด้วย ว่าจะต้องมีหัวใจที่บริสุทธิ์

มีหัวใจที่สะอาด มีอะไรที่พร้อม ก่อนที่จะทํางานศาสนา

ไม่ใช่อยู่ดี ๆจะทําปุ๊บปั๊บเลย ไม่ใช่

ก็ต้องมาเรียนรู้ตัวเองก่อน เข้าใจตัวเองก่อน

คำถาม : ทําไมท่านนบีมูฮัมหมัด ถึงได้เป็นศาสดาคนสุดท้ายของโลก?

ถึงได้เป็นศาสดาคนสุดท้ายของโลก อัลเลาะห์ลองถามดิ อ่าฮะ คือ

ก็คือถือว่าเป็นการคัดสายเลือดของอัลลอฮ์

เพราะว่าจากบรรดามนุษย์ทั้งหลายเนี้ย

คืออัลลอฮ์ อายะฮ์อัลกุรอานเนี้ย พระองค์จะใช้คําว่า

คือแปลว่าการคัดสรรสายเลือด จากมนุษย์ต่าง ๆ

ให้มาเป็นนบี และจากนบี

อัลลอฮ์คัดให้มาเป็นรอซูล (ศาสดา)

และจากบรรดารอซูล (ศาสดา)

อัลลอฮ์คัดให้เหลือแค่ห้าคน

ที่อยู่ในสถานะเขาเรียกว่า อูลุลอัซมี

อูลุลอัซมี ก็จะมี นบีนูห์ อิบรอฮีม มูซา อีซา นบีมูฮัมหมัด

คือคัดมาทั้งหมดเกิดจากความอดทน

ใครอดทนมากที่สุด อัลลอฮ์ก็จะคัดให้อยู่ในสถานะที่สูงที่สุด

อูลุลอัซมี คือบรรดารอซูล (ศาสดา) ที่ได้รับภารกิจที่อดทนมาก

และนี่นะครับ เป็นจุดเริ่มต้นของอัลกุรอาน

ที่ยิ่งใหญ่มากมากนะฮะ

ประวัติศาสตร์ดีมากมาก โคตรดีเลยทุกคน

ใครจะมาก็มาเที่ยวกันได้นะครับ

ผมบอกว่า ผมก็แนะนํานะ

คือถ้าอินกับประวัติท่านนบีนะทุกคน

จะเป็นอะไรที่โคตรดีนะครับ

สำหรับวันนี้ผมกลับไปนอนก่อนนะ

ผมจะไปนอนแล้วทุกคน

ตอนนี้เวลาเจ็ดโมงห้าสิบเจ็ด

โชคดีครับทุกคน ไป

ญะบัลนูร

ครั้งหนึ่งในชีวิต มาที่นี่นะ

นก จากด้วยนก จากด้วยนก