Original subtitles

این مال زمانی بود که حین رابطمون بهت خیانت کردم الان زنم شده ‏.‏

و ثمره اون بدنیا اومدن یوزو بود‏.‏

که اینطور‏.‏

همیشه فکر میکردم بهتره با تو ازدواج کنم ‏.‏

اما ازم بچه دار شد و تصمیم گرفتم به جای توضیح دادن به تو ترکت کنم ‏،‏ باید ازت عذرخواهی میکردم‏.‏

حالا من خانواده دارم ‏.‏‏.‏‏.‏

اما هنوزم حس ناراحتی توی قلبم دارم‏.‏

میو ‏،‏ تقصیر تو نبود ‏،‏ من مقصرم ‏،‏ من ُ ببخش ‏!‏

اصلا نگران نیستم ‏،‏ پارکی که با هم قرار گذاشتن توی مسیر خونه ی منه‏،‏ فقط همین‏.‏

دلیل دیدن دوست پسر قبلی چیه؟ معلومه که میخوان چیکار کنن ‏،‏ مگه نه ؟

خب ‏،‏ فک کنم معلوم باشه ‏.‏

اما ‏،‏ اگه پیش هم برگردن ‏،‏ من هدفم واسه پیدا کردن دوست پسر براش انجام دادم‏.‏

آسمون ‏!‏ شروع به باریدن کرده ‏!‏

ماساکی ‏.‏‏.‏‏.‏

میو ‏.‏‏.‏‏.‏ بیا شب با هم باشیم ‏!‏

البته ‏،‏ نباید اینجا باشن‏.‏

پس کاملا حل نشده ؟

فک کنم اشتباه کردن ‏.‏

کاریش نمیشه کرد ‏،‏ فردا به اتفاق هم عذرخواهی میکنیم گریه نکنی ‏،‏ حلش میکنیم‏.‏

پس چیزی نیست‏،‏ خسته نباشی ‏.‏

اینجا زیر بارون چیکار میکنی ؟

خب داشتم با یکی از همکارام که مشکل داره صحبت می کردم ‏.‏

درمورد ماساکی هم ‏،‏ دیگه ازدواج کرده و یه دختر داره ‏.‏

اینطوری بازم پیشنهادم رد شد ‏،‏ سرکارم هم به مشکل خوردم حالا زیر بارون خیس شدم ‏.‏ زندگیم بهم ریخته ‏.‏

بیا به خونه من بریم ‏.‏

میخوای دوش بگیری؟ بهتره بدنت گرم نگه داری‏.‏

چایی میخوری ‏.‏‏.‏‏.‏ یا قهوه؟

اینقدر نگران من نباش ‏!‏

اینجوری احساس بدبختی میکنم‏.‏

چی باید بگم ؟

این رفتاریه که سال ها داشتم‏.‏

نه طرز فکر کردنم نه حس همیشگیم الان به کارم نمیاد‏.‏

دیگه چیزی نمیتونم بگم ‏!‏

فقط میخوام انجامش بدم ‏!‏

با حرف نمیتونم حسم بیان کنم ‏!‏

اما ‏،‏ نیازی به حرف زدن نیست‏.‏

اینکار خودش همه چیز میگه‏.‏

با دیدن دخترش ‏،‏ متوجه شدم که باقی عمرم چی میشه‏.‏

فکر کردم ازدواج میکنم و بچه دار میشم ‏،‏ اما ماساکی تنها ازدواج کرد

و با من نبود ‏.‏

ماجیما سان ‏،‏ من همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏ وانمود میکردم که به خاطر نمیارم ‏.‏

واقعیتش ‏،‏ همیشه ازش به خاطر این کار متنفر بودم ‏!‏ فقط میخواستم بیخیالش بشم و فراموشش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

Eroanimes FANSUB