All language subtitles for sera-ryder-case-no-2765733-stepdad-steps-in-2021

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You.

Rose one.

All right, get in here.

You're going to have a seat right there.

Ma'am, do you know

why I happened to bring you in today?

No.

Well, I got a couple of reports on my a fellow workers that were on the floor

saying that someone on the floor was looking suspicious.

And they pointed you out.

They said they also thought you might

have stole a couple of things.

And I'm just taking you back here to ask you a couple of questions

and just go through proper protocol to see if you did steal that, and then we could take the necessary steps after that.

Would you like to confess anything at the moment?

No, I didn't steal anything.

You're going to stick with that?

Yeah, I didn't steal I don't steal.

You do know we have cameras in the store and everything?

I'm going to go back and check that eventually.

I didn't steal anything.

Okay.

Can I get your name?

Sarah.

Sarah.

Cool.

How do you spell that?

S-E-R-A.

All right.

Do you have a life by any chance?

Writer.

Cool.

All

right.

And do you live in town?

Yeah.

Okay. All right.

And who happens to be the man that you're with? Is that your partner? Does he look out or something?

No, that's just my stepdad.

Oh, your stepdad.

Okay. Just your stepdad. All right.

It so you're just going to stick by that you didn't steal anything, right?

So you have

no problem with me going to check the video footage and everything, and I'm not going to see you reaching over any counter

and taking anything or anything like that.

Are you sure?

Yeah.

Cool.

I'm just giving you opportunity to confess because the more you fight this and the more you're reluctant

to cooperate, the more trouble you could potentially get in here.

Okay?

Mine didn't steal. All right.

I just want to lay everything on the table so you're aware of everything.

Okay.

So you're not taken back by when if you did steal something and I caught you, you

do go to jail eventually, just so you know.

Okay.

All right, well, I'm going to go back and check the footage.

I actually might bring your stepdad

back in just so we could get a full story from him and you and see if everything matches.

Okay?

All right.

I'll be back just in, like, five minutes.

Just

sit here righteous.

I met your stepdad out there. Jax's name. He seems pretty nice.

So I looked back at the camera footage and I followed

you around the store.

And when you got to the jewelry department, I did notice you lean over the

counter a couple times and reach over.

I couldn't see if you actually had anything in your hand, but I

did see you reach over and put your hand in your pants and your T shirt. After that, while you're walking around.

I was just looking at stuff.

I didn't take yeah, I'm going to take your word, but it just looks suspicious.

I can't yeah, no, I get it.

Do you agree or not?

Yeah, I understand.

All right, cool.

Well, there's a couple of things I need to do. Can you get real quick?

I just want to give you a quick pat down.

Can you just do a hands out.

Please.

So I could just pat the legs?

There we go. All right.

There's one other thing I need to I'm just going to use this just to make sure.

Okay.

That way.

Just my bra, probably.

Your bra.

All right, cool.

We'll find that out real quick.

Well, since the fact that the metal went off, and now I'm going to

have to probably go further, I'm just going to get somebody in here for you.

I'm going to bring your stepdad

in so you have somebody here making sure everything I do is legal and buy

the book.

Okay.

Excuse me, sir.

Jack, can you come in, please?

Squared away and taken care of?

Yeah.

Here, I got a chair.

Yeah.

Well, I just want to

let you know what's going on, and there was a couple of my staff that brought wear

to my attention that your daughter or stepdaughter yes.

Was looking suspicious, walking around the store, reaching over the counters.

Suspicious?

Yeah.

I don't know what suspicious, what we mean by suspicious, but I assure you, she's a perfect

little angel. Like I said, she's grade A. I mean, she's a student, everything.

I believe you trust me.

I had to bring her back here because that's part of the procedure.

Once someone brings

it to my attention, I brought her back here acting really nicely.

If she stole anything like she said she did, it

okay.

So what I did for myself is check the camera footage, and

there seems to be a couple of instances when she's reaching over the jewelry counter, reaching

for stuff, and then putting things putting things back in her clothes.

I mean, it's some sort of misunderstanding, and maybe it looks like it, but I mean, surely I can assure

you she did not kick it.

Well, I mean, I pat her down.

I didn't feel anything.

But then once I used the metal detector, I brushed over her

chest area, and she's claiming that her bra made it go off.

Sounds reasonable to me.

I have a wife.

Hey, I have a wife.

I've used that on her and

her bra has never made a ring.

I don't know what

to say about this.

Well, I'm going to have to take further actions here,

and that's why I brought you in here. I'm going to have to have her take off her clothes for me.

I don't know about that.

What do you mean, take off her clothes?

Come on.

Now, first of

all, why are we even having this conversation? Do you have a female security guard around or something?

Unfortunately, I don't I'm the only one in theft today.

Trust me.

I'm on overtime already as it is, and I don't want

to be here.

I don't want to see how that.

Well, look, it's like all right.

It's okay, because at the end of the day, I'm just trying to have a search.

Just

search her a little bit more just to make sure that she doesn't have it.

Because if you guys don't want to cooperate right now,

what my next step is, is just calling cops, having them come down here, bring her.

Cops?

Yeah.

Are you serious right now?

That alone, by going off, gives me the right to call the cops and hold you guys back here.

That sounds absolutely ridiculous.

Well, you know what?

I don't consent to you strip searching

my stepdaughter, if that's what you're asking me.

I just wouldn't need her maybe to take off her shirt more, because I can't really see with that big sweater

underneath. We could compromise here.

That's fine.

The jewelry in our store is really expensive, and she's looking at a felony here.

If he's going to call the police, honey.

I don't know what the right.

Thing to do is right now. I honestly don't.

I'm just asking you to be sort of search a little further. It's not a hassle.

You have to call the police.

Yeah, it's part of my procedure. It's what my company wants. Anytime. Metal technical.

Ridiculous.

I'm just doing my job here.

She's never been in trouble at all.

I get it, but you got to understand where I'm coming from.

This is my job, all right? You have a job, right?

I do.

It's just a sweater, man.

Come on.

Okay.

You're here. That's why I brought you back here. Just so you know.

It's just a sweater.

I mean, if it gets us out of here. Yeah, she's okay with it.

Whatever you think, sweetheart.

If she's the angel you say she is, you'll just take

it off. There's nothing there.

Are you sure?

Maybe I want to go back and watch the video footage again.

We'll see.

Maybe that's what you see. Maybe we'll start there. Maybe go back and look at the video.

How about this?

Since you guys are being really difficult right now, I'm going to give you guys a little five minutes by yourself

to talk this out, because at the end of day, you guys are really busting my balls.

Like I said, I'm overtime already,

and I'm not having it today.

So it's either I'm going to have your door just take off this

photo real quick just so I can see if there's anything there, okay?

Or have the cops.

And then I'm going to have to also say that you're

accomplished.

So you guys need to think about that, right?

Accomplice yeah.

All right.

You guys

have a little discussion.

It's not a big deal, right?

We're fucked.

Where is it?

Do you have it?

Come on. Come on.

Hide it somewhere.

I knew it.

Hey, what's going on here?

You know what?

It's not your right.

This little thief of mine must have been shocked with me.

I had no idea if she was doing it, and I apologize. I'm embarrassed right now. I am shocked and appalled.

Well, now you guys are both in serious trouble.

Both of us?

Yes. I had no idea what she was doing.

You were helping her put it away.

That's an accomplice.

All right,

listen, now, there's maybe hey, you listen.

There's a couple of things you need to do right now.

I

need to further search your daughter just to make sure there's nothing else there.

All

right?

Fine.

Come on.

Let's go.

Take your shirt off.

You think I

really want to be dealing with this on my old time?

Come on.

You can do a little quicker?

You have fast hands. I've seen you on camera.

Come on.

Turn around.

Arms out.

Come on.

Is this all this really necessary?

Yes. Because I need to make sure there's nothing else you can't be touching my.

Bread out like that.

Well, I need to make sure that she has nothing else hidden.

What is that?

What are you grabbing?

It seems like your daughter has something in her pants.

She doesn't have anything in her pants, don't.

Ridiculous.

Where is she looking?

I just felt something very bubbly. I don't think her area down there. No.

Ma'am, I'm going to need you to take the rest of your clothes off.

This is absolutely ridiculous.

Like I said, you got a manager around or something?

Unfortunately, they're all off today.

I'm the last one here in charge, and I'm trying to keep my job here.

So

you just take your clothes off, and if it's just whatever your lady parts on

there, it's fine. I don't judge. But I need to do this.

You guys want to go to jail, both of you.

Do you understand?

I don't understand how I'm involved in all this.

Well, one, you were helping her put the watch back in the drawer.

And don't think I don't know this.

I have

cameras back here.

That's why I busted in that quick.

I heard what you guys are saying, too, so don't try to fool

me here.

I'm sure this ain't your first time, buddy, getting

your daughter involved in all this stuff.

Listen, maybe we got off on the wrong foot.

Let me see.

Stan,

right?

The shirt and the underwear, too.

The shirt and the underwear.

Is that nice? Shirt?

Yeah.

Let me do one more search, then. Leg spread, please.

Can you spread your legs a little bit more? What?

Honey, I can't believe this.

Are you serious?

I just honestly did not know about that at all.

You guys are just really pushing my buttons and really putting me in situations that I really don't like doing.

Now I'm going to really need her to take the clothes off. I'm going to have to perform cavity search.

Cavity search?

Yes.

That was just in her underwear.

What else did she shove up there?

Come on.

So if she does this cavity search, we could be on our way.

You know that

you have all your stuff back.

We'll get to that point.

This seems a bit humiliating, don't you think?

No, you guys do this to yourself.

All right,

stand right bend over your table for me.

All right. I'm also just going to document this, too, on video.

Why?

Just because.

I need to have this on video that I'm following procedure and you

guys are agreeing to the cavity search.

But I'm naked.

Isn't that weird?

No, this is for only police use and for my authority only.

So

this is just is this going.

To get us out of here quicker?

Yes, this will get you guys out of here quicker.

Don't worry about

it.

All right,

here we go.

Just going to go in to make sure there's nothing else in there, right?

Real quick. All right.

There we go. Just going to search around.

See anything there you like?

Do you? What?

Do you see anything that you like?

I'm doing my job here.

What are you talking about?

Give it a sniff.

Go ahead.

Go for it.

Sniff? What?

What are you talking about, man?

Go ahead.

I see what you're looking.

I'm doing my job here.

Don't be coy with me. I see what you're getting at.

I'm not getting at anything. What are you talking about here?

I don't get it.

Come on. I get it.

I see where you go.

You're going to let us go if I let you fuck her.

Is that what this is all about?

No, this is part of the seizure.

What are you talking about?

Fuck her?

That's your daughter.

How do you it's my stepdaughter, for one.

What the fuck is going on?

I see where you're going with this whole thing. This whole procedure and bending her over.

Come in if you want to, but.

She sucks she dick.

We let her go.

She sucks a great dick, dad.

Why don't you come on this I promise to be the last time, okay?

I want to do this again.

What are the last come here.

What are you going there talking about?

What are you showing?

You want to see how good the dick she sucks?

Come here.

She'll do it just like this.

Come on.

You're looking for come on.

You let us go, right?

I mean, you let us go.

You're going to let me fuck your daughter

stepdaughter?

Stepdaughter. Yeah.

Okay.

I mean, you guys seem like you guys won't say anything.

All right, Shelley. There you go.

That's it.

Wow.

Okay.

It's

she just looks really dick.

She does

seem

it

just sucks. She does.

Yeah.

You just always let your daughter suck your dick?

My stepdaughter, but her mom doesn't do it.

So fuck you got to do, right?

She doesn't mind anyways.

Okay.

Right, honey?

Yeah. See?

She's mine.

No.

Oh,

shit.

I see you have your step total train.

Pretty well.

One. Well fucking.

Oh, my God.

Oh. Oh.

All right.

Let'S get to it.

All right. Cool.

Guess you guys weren't really.

Joking.

It's

it's

for police use too.

This is for I don't get how you guys black later.

You want to take a turn? Really do this?

It's.

It's

on your backside now, baby.

Back.

You dad made me turn around and fuck your face, too.

That right. It's not you right.

Ram.

It'S

there's.

That time. Dad.

I brought us over here's.

This way.

Yeah, just like that.

Come right down, right?

You come do bug on the school.

What? Like this?

It's

been your end.

It's. It's.

Thanks, dad.

But

that's

wow.

Fuck you.

Fuck you.

Here

good, son.

Just it's

wonderful.

It's.

Doing a good job.

You're doing a great job.

Okay.

SA.

You make a pussy swirl.

Is it good enough to not go to jail? Can you come in with Daddy?

Yeah.

Yeah.

Oh, it's.

So good now.

Yeah, I mean going to go to jail.

Why don't you pull your pulse over there, man?

Right?

You push that out.

Oh, there it is.

It are you gonna fill me up too?

Yeah.

You gotta stab this out.

I don't like

oh, shit.

Oh, my God.

Look,

I said

I said oh. All.

Shay.

Oh, my goodness.

Ah,

fuck. Oh.

Oh. Sh.

Free. Yeah.

Did I do a good job, daddy?

You did, darling.

You got us out of trouble again.

Well, yeah. You guys are free to go. Get your shit and get the fuck out.

Okay.

Rosetta squad.

Um.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.