All language subtitles for hunted.au.s02e04.1080p.hdtv.h264-cbfm[eztv.re]_track3_eng

Thank you, Rachael and

Thank you, Rachael and Susie.

VOICEOVER: Previously on Hunted...

A boat is docking. Standing by.

..20 ordinary Australians...

Let's go!
The fugitives are on the run!

..became fugitives.

Go, guys. Stay on 1.
I've got one with pink hair.

MAN: Chopper's on top of us.
WOMAN: Under cover, under cover.

Chasing them down
is an elite team of hunters.

We have been deployed
all round the state.

Team Bravo, this lead is gold dust.
Roger. We are moving now.

We've been so close
to so many fugitives.

Can you take your mask off?
No.

We want to win this.

I want to take everyone out
of the game, so there's no let-up.

(WOMEN SCREAM, LAUGH)
(MAN SHOUTS)

(CHEERING AND APPLAUSE)

Getting the first capture
is incredibly motivating.

Funny, fuzzy feeling in my pants.

Don't put that bit in.
I'll get told off by my missus.

Stop there! Stop there!

VOICEOVER: With the first four
fugitives captured...

Your time on the run is over.
You have been hunted down.

..cyber-intelligence
went on an undercover op...

Have you guys got a pingback yet?
Yep. It is online.

..in an attempt to track
Ben and Callum.

It's very, very dangerous
to go home, so, um...

Yeah. We'll just have to hold off.

An online booking...

Rosebud Country Club?
So it's where they are?

It's where they are right now.
Boom!

Come on. Let's go, let's go!

..had the hunters
circling Ed and Jimmy.

I see potential hunters!
Head down, just in case.

What have you got for me, Bravo?

(PUFFS) Yeah, no joy.

Thanks, Ma. Love you.
Love you too, hon.

But boxer and coach
Taylah and Glenn...

We're not sure how they're
getting into things so quickly.

..had the hunters
hot on their heels...

Come on. Where are they?
Where are they? Where are they?

There's the possibility
they may have got away from us.

..as they yet again
slipped through their fingers.

Tay's literally been
a step of them the whole way.

Like, only, like, a quarter
of a step ahead, though. Not far.

Now, with 17 days left on the run...

Yeah, I'm going left.
Have you got positive ID?

..16 fugitives remain.

We've got you surrounded!

Who will be next to be captured?

Across Victoria,

16 fugitives remain on the run,

tracked down by an elite team
of hunters

with backgrounds in the
Australian police, defence, cyber

and British intelligence.

Leading them is David Craig,

former detective superintendent
for the Australian Federal Police.

I have a quarter of a century
of law enforcement experience.

22 of those years were with
the Australian Federal Police.

OK, everyone. Can I just
have your attention, please?

My role is a strategic one.

I need to consider
all the tactical options

and look at the bigger picture

and make sure that we get
all the fugitives in the bag, asap.

We were very, very close.
We are on their trail.

We're all doing the right thing,
we're in the right place,

with the right skills
and the right opportunities.

Keep going.
TEAM: Yes, chief.

After narrowly missing Glenn
and Taylah for the third time,

the hunters are digging deep

into how the fugitives escaped
from right under their noses.

Chief?
Yes?

We've just received CCTV
of Glenn and Taylah.

Two passengers who matched the
description of Glenn and Taylah

enter a grey Ford Ranger.

They exit the car park
and turn right.

Fire up, now! Let's go, go, go.

Let's do a historical ANPR
on that rego.

So, we're gonna utilise our ANPRs
to try and locate Glenn and Taylah.

An ANPR is an automatic
number-plate recognition system

and they register all of the
registrations that drive past them.

So if a fugitive drives past an ANPR,

we'll get record
of that number plate

and that will allow us to pin
exactly the location of that vehicle.

If we're able to get several
locations of that registration,

we'll be able to map it in the exact
direction they're going.

VOICEOVER: Meanwhile,

after travelling 65km
to the Mornington Peninsula,

Glenn and Taylah have been
dropped off at Peninsula Boxing,

where they are meeting the owner of
the gym

and fellow boxing coach Marcos.

How are you, Glenn?

Good, mate. Yourself?
Good to see you, mate.

This is my first time back in a
boxing gym since we went on the run.

It's good to be in a gym
that I'm actually familiar with,

in a familiar space.

My life is very different
to the standard 24-year-old.

All my friends are in university,

starting their jobs.

Some of them are starting
to have children.

My career ends at 30.

I've got a short amount of time
to achieve my goals.

Being on the run, it's just about
finding out a bit more of who I am

and what I'm capable of.

You've done heaps of rounds
in this gym, so...

Yeah. Lots of training in here.

Everyone's always saying, "You're
too young, you're too young.

"You've got plenty of time."
But I don't need plenty of time.

I'd like to achieve things young.

I like to be ahead of the game.

I like to win.

Ben, we've had an ANPR hit
on Glenn and Taylah.

Thank you very much.
I'll send through the details.

Bosh. Lovely job.

They are in
the Mornington Peninsula.

We'll just need to get
on top of them.

Love it when a plan comes together.

Hi, guys.
Hello, mate.

I've got some more intel for you.

We love intel.

It was CCTV with Glenn and Taylah

at that apartment complex.

They actually got out
of the complex

in a Ford Ranger.

You know when you were sort of
in the middle of the complex,

trying to get out?

That was when it went.

It is a bummer.

But we're still hot on the trail.

They are in
the Mornington Peninsula.

Start heading down that way, guys.

Alright.

I've lost count at the moment

of the amount of times Glenn and
Tayla have slipped through the net.

It is absolutely agonising

for us and for the ground hunters.

Either they are very lucky

or very slippery

or very shrewd opponents.

I hope it's the first two

and I hope we catch them very soon.

Can we just gather round the centre
console for the muster, please?

TEAM: Yes, chief.

VOICEOVER: After another near miss
with Glenn and Taylah,

the frustrated hunters
turn their attention

to the rest of the fugitives,

who remain scattered
across the state of Victoria.

Ed and Jimi.

Yesterday we put quite a lot of
resources onto Edward and Jimi.

With Joanne, which is Jimi's mum,

big question mark is,
is she in Victoria?

We've got some good informants now
down at Rosebud Country Club.

Ground hunters went there.
We spoke to receptionists.

They're checking records,
checking CCTV,

so if she does turn up,
the ground hunters will get a call.

D'you reckon the hunters
know we're here?

Nah.

The hunters. You know what
they say - all the gear, no idea.

(LAUGHS)

OK. Next on the list
is Sonja and Elerrina.

This fugitive pair, chief, Sonja
and Elerrina, have been quite dark

in regards to hits of live intel
whilst being on the run.

I don't think we've had
a financial hit or a phone call.

If the hunters get our books,

they'll be like, "Yes, I've got
their plans till day 21."

But they don't,

until they get this little pen

and see the invisible ink
that we have been writing in.

We have approximately
2,891 contacts in here.

Not quite that many
but we're probably getting close.

BEN: Tharren and Jordan - dad, son.

We are completely un-sighted

to where they've been since day 1.

The thing, psychologically,
for these two, chief,

is Jordan has a young family.

He is really family-oriented
and I think the two of them are.

It shows by the fact that
they're on the run together.

What a lovely part of the world.

Gonna jump down and have a look?
Gonna go down to the beach?

Sure. Let's do it.
Yeah.

My main motivation for
going on the run is Jordan.

Whoo-hoo!

Family is everything.

It's the most important thing.

It's been more difficult, Jordan
and I living in different states,

to catch up,

so this is a great opportunity for us

to spend some real father-son
quality time together.

Hee-yaa!

Aaah! We're not doing 'Titanic'!
We're not!

I love being a father.
I'm a father of two.

And on the run, my son turns two,

which is a massive deal.

I don't spend time
away from my family

and being away for this long

is going to be hard.

But harder, especially,
on his birthday.

And that's when I struggle - I'm
going to need to lean on this guy

to be like, "Come on - there's
a reason why we're here.

"We've gotta keep going."

If you see any bubbles,
that's where you dig.

And as a family with one income,

two little babies running around
and expecting a third,

the prize money would
change our lives.

And we're gonna have this experience
together, forever.

That's right. Once in a lifetime.

Well, it better be
once in a lifetime, Jordan.

I'll let you know.
Depends how this goes.

VOICEOVER: As the team of cyber
experts dig deeper

into Tharren and Jordan's
backgrounds...

Jordan's deleted a fair bit of stuff
off his device.

Yeah.

Like, all of the call history's
gone, pretty much.

Contacts have definitely
been removed.

Ben?
Hello.

The hunters get a new hit

on tech-savvy fugitives
Ben and Callum...

I'd like to see inside their house.
We can hack into their systems.

..who they have had
under surveillance

after a covert cyber operation.

We hope to be able to read emails.

If there's any active conversations

that are happening
with the fugitives,

we'll be able to see that as well.

We've had ATM withdrawal.

They withdrew $50 from Bendigo Bank

and we have CCTV footage.

Alright. Wicked.
This is good. This is exciting.

Tat's not Ben or Callum.

No. That's an older person.
You can tell.

Based on their complexion, it was
definitely someone that was older

and they don't really seem like the
kind of person that would be like,

"Hey, man - you want to go to an ATM
for me?"

So it was probably one of their dads
or something.

Yeah. Like, these other people can,
like, rely on strangers.

I think these are the least
likely to rely on strangers.

Ben and Callum - we really
need a breakthrough here,

after they've messed with us
and tried to trick us,

so that we can get on the right
track and be able to catch them.

VOICEOVER: But little
do the hunters know...

So, Geoff, what I'm gonna do
is give you this card,

which has 50 bucks on it.

..that Ben and Callum left their ATM
card with their associate, Geoff,

four days ago.

If you're happy to spend that
at some point,

that will draw the hunters
to you instead of us,

because they're expecting, you know,
that card to be pinged.

They have since left the area of
Doreen by borrowing a friend's car...

Yeah. Alright. Grab that end.

..and have been camping in a remote
camp site in Lederberg,

90km to the west.

Neat, guys.

Uh, a little out of it this morning.

The lack of sleep from last night
and kind of waking up in a puddle

and having to manage, you know, the
wet tent and packing all that up.

But there's still
a sense of optimism.

I mean, we're not that far off
our next destination

and we should be able to drop the
car and then have, in theory,

access to a warm shower,
good beds, so...

I reckon...keeping it together for,
you know, one day is possible.

Fed up with the wet conditions...

..the fugitives have decided

to risk making their way
to Callum's dad's house.

Our initial goal is to drive from
here all the way down to Eltham,

so that we can get in contact
with Cal's dad.

Uh, it's very scary

but, um, we'll make it work.

We have so far.
It's just another day.

Cyber, you got an update
on Ben and Callum?

Slight update - so, following
the ATM hit on the CCTV,

it's clearly not Ben or Callum
withdrawing the money -

it's a man wearing a mask
and sunglasses.

Probably someone they're related to.

Ben and Callum don't strike me
as someone

that would be able to
walk up to a stranger

and tell them to put on sunglasses
and a mask and withdraw money.

We believe that to be, I think,
Ben's dad but we haven't...

Or Callum's dad.
Or Callum's dad.

We haven't confirmed.

I would like us to go and do
an interview of Callum's dad

at some stage soon.

These two have been, uh...
annoying, to say the least.

They have used a fair degree
of trickery.

I'd like to see Ben and Callum
in the bin.

Same.

Delta, Delta. This is Ops. Over.

Delta. Go.

Yeah, Delta, we are going to
execute the soft knock

on Callum's father, Robert,
in Eltham.

Over.
Yeah. We're 11 minutes out.

Acknowledge that. Move now.

We have no reason to believe

the hunters are, kind of,
scoping out the area,

but it is where Callum's family is

and it's where we grew up,

so we're kind of just worried

that the hunters will be
able to figure that one out.

It's pretty risky
for us to go there

but we'll take that risk,

especially if there's
a nice house and hot water.

We're feeling pretty confident.

True.

(KNOCKS AT DOOR)

Right. We go right. Right here.
Yep.

Hello.
Robert, is it?

Hi.
Yes, that's right. Robert.

Hi. I'm Kelly. This is Michelle.
Hello, Kelly and Michelle.

How are you?
Good.

Is it OK if we talk to you
and ask you a few questions?

Yes, it is.

BEN: We're kind of safe
to park here.

And then we go that way.
Alright.

You obviously know why we're here.

What can you tell us about...

CALLUM: Just walk normal.
I walk normal all the time, mate.

Have you seen Callum at all, in...
No. No.

Right. Let's be quick.
We're going through a back way?

Oh. Yeah, we're just
going through this way.

KELLY: Has he made contact with you?

When was the last time
you actually saw Callum?

Did you sit down and plan with him?

No.

Do you think that you'll be used
in the game?

CALLUM: Just...one second.

So, you know how you said before
that, um,

you sort of didn't plan...

They're up here.

Go. Go up.

(LEAVES CRUNCH)

What was that?

BEN: Oh, my god.

MICHELLE: They're not here now,
are they?

No.

BEN: We are going.

KELLY: I'm checking it out.

We need to move quick.

MICHELLE: When was the last time
you actually saw Callum?

Last time I saw him
would have been last week.

Just one second.

So, you know how you said before
that you sort of didn't plan...

They're up here.

Go.

Get up.
(LEAVES CRUNCH)

What was that?

BEN: Oh, my god.

MICHELLE: They're not here now,
are they?

No.
We are going.

KELLY: It was down there.
We need to move quick.

I'm having a look.

Nothing there, Michelle.
False alarm.

Jesus Christ. We just brought this
frickin' car into the hornets' nest.

We need to get rid of this car ASAP.
Yep.

Now, I'm sure if Callum or Ben
made contact with you,

you'd be straight on the phone
to give us a call.

Absolutely.

Oh, man.

Yeah. This is where
it gets interesting.

VOICEOVER: Back at HQ,

the cyber team get to work
accessing Jordan's phone,

which was surrendered
prior to going on the run.

Mummy, Hayley and Beau,

you're the best.

I'll talk to you tomorrow. Let's go!

Jordan has created a video, one for
every single day on the run -

there's 21 videos of a minute each.

Wow.
For his kids?

For his wife and kids.

Time and time again, fugitives
think about the excitement,

the fun, the challenge.

But they haven't necessarily
thought about the toll it will take

for them to be separated
from their loved ones.

BEN: Elise is the wife, yeah?
Yep.

So, my thoughts are
to go and see Elise today.

Jordan has a young family,

so I think he really will
start to feel the toll

of that lengthy period of time
away from those loved ones.

WOMAN: Hello, Ben.
Hello, Kimmy.

Jordan, which is the son of Tharren,

lives with his wife, Elise,
in Ringwood

and we would very much like
to get in front of Elise today.

I think the visit to Elise

will really uncover
the networks, the associates,

the ones that are
close to Jordan and Elise.

Spend as long as you possibly can
with her

to get as much info as possible

to help us with that, sort of,
backstory of the pair.

Yeah.
Thanks, Ben.

VOICEOVER: 80km away...

(BARKS)

..Jordan and father Tharren
have travelled to Anakie,

a rural township
to the west of Melbourne.

THARREN: Alright. Going.
Let's do it.

(SPEAKS INDISTINCTLY)
Let's go, let's go!

A big plan of ours
is to move every day.

We're gonna get to know people,

we're gonna get to rely on people.

VOICEOVER: In return
for free accommodation,

the fugitives are doing some work
for a local B&B operator.

THARREN: We're going to do good
as we travel as well.

Just try and make sure we don't
stick the nails face-up.

Yes, watch the nails.

We want to make a difference.

Continue that process of being
helpful and useful wherever we go.

The knowledge that we both
can adapt,

both can talk to people

and get people's help, I believe,

will end us in that finish line.

Make it happen. Do it. Done.

VOICEOVER: Meanwhile,
at Jordan's home,

the ground hunters are arriving
to interrogate his wife, Elise.

Hi, Elise! How are you?
Hi. Good, thank you.

That's good.
Sorry - our house is a mess.

Oh, that's alright.
Hi. How are you going?

Good. I'm Kim.
Kim. Lovely to meet you.

Lovely to meet you too.
Got our little Beau there.

Hello!
Hello.

Say hi!
Hi, gorgeous!

Is it?
Really?

Daddy? No, Daddy's gone.
Oh, yeah.

Come... I'm so sorry...
Don't apologise. It's all good.

Oh, you're making a cake!
What are you making?

We're... Birthday cake, for tomorrow.

Oh, of course.
So, Beau's birthday's tomorrow.

So it's all happening, isn't it?
It's all happening.

We've had appointments -
I'm pregnant, so we had a scan today.

Oh! Congratulations!
Thank you very much.

Yeah.
We're excited.

Um, I was hoping to maybe hear from
him today if we got the scan

but we didn't, so...yeah.

You've been a busy boy this
afternoon.

Daddy!
Yeah, Daddy's not here today, is he?

Miss your daddy, yeah? I bet you do.

BEN: Right.
What did you get for us, guys?

Tomorrow it's the kid's birthday.

She's baking a cake.

Yeah.

Do we know where
the party's gonna be?

There, at... (SPEAKS INDISTINCTLY)

Plus, she is also pregnant
with the third child.

She's not gonna be in the mood
to pull off a big ruse

if she's in that condition,
under that stress,

so I'm thinking he'll
want to sneak in,

over the neighbour's fence
or something like that.

I think there's also, like,
the guilt as well,

now that we know
that she's pregnant,

she's dealing with two kids...

Your hunch is

that Jordan will try and get
to the birthday party tomorrow?

Yeah, I think there's gonna be some
communication in the near future.

Cheers. Thank you. Well done.
Good work. Good work.

We just identified

that Jordan's dear little baby
is gonna be two years old tomorrow.

Whether you're on the run or not,

you're not gonna want to miss
your child's second birthday.

So we are gonna be all across it

and put Elise under surveillance

and see if she can't just take us
to Jordan and Tharren.

Alright. Away from my tent.

Away from my tent now. Thank you.

Away from my tent.

VOICEOVER: After staying
overnight in Mornington,

the ground hunters are determined
to track down Glenn and Taylah

after an ANPR hit yesterday placed
them on the Mornington Peninsula.

Nearby, the fugitives stayed the
night in the Peninsula Boxing gym

and are now getting a lift
with gym owner Marcos,

while they figure out
their next move.

You reckon they're onto us
and they're gonna...

TAYLAH: I think -

and I hate to say I'm jinxing this,
'cause I said that in Bendigo -

but I feel pretty safe
in Mornington.

Taylah's got a fight coming up
at some point.

She's still a ranked fighter, so
she will need to fight again soon.

She'll be training?
Yeah.

She needs to keep up
her training, absolutely.

OK. There might be
an opportunity there.

But now we think they're going to
the Mornington Peninsula.

Do we have any gyms down there?

I can go through her comms.
I've got the device.

Taylah, we know, a very good boxer.

She won't miss a day of training,

if not multiple sessions a day.

She can't afford to have this time
on the run and not be training.

Simpf?
Yes, mate?

Here is Taylah, boxing
at Peninsula Boxing last year.

BEN: This is what I like -

open-source, confirmed
with the actual hardware.

Jeez, she moves.
Yeah.

She's pretty good at what she does.

And that's the Mornington...
That's it.

That's the owner, right?
Oh, let's have it.

Jas, another CCTV request, please.

Factory 10, 64/68 Yuilles Road,
Mornington.

I want to see if that has the car
or the fugitives going in it.

Copy that.

Cyber gave us information

that shows Taylah trains
at Mornington Peninsula

and particularly the Peninsula gym
down there.

So there's every chance that she's
gonna use that gym to train in,

so we've started looking in and
around that gym for some CCTV.

Simpf? I've got CCTV footage of
around the Peninsula Boxing gym.

I've got two clips for you.

Oh, here we go. Here we go.

Yep. That's them.

They're leaving in that vehicle.

That's a VW Amarok.
Yep.

We can get the reg for that, surely.

Bravo, Bravo. HQ. Urgent request.

50 minutes ago, guys,

we've got CCTV

of Glenn and Taylah
leaving the boxing gym

in an unknown vehicle at this point.

I want you to stand off the gym,
because that vehicle might come back.

Yeah, good. Copy.

We'll enhance the image to get
the registration but we are on.

STIMPF: This is a massive get
for us.

We have confirmed footage
that shows Glenn and Taylah

leaving the gym at Peninsula Boxing.

We're onto them and we're
gonna be getting them today.

Ding-ding. Get the boxing gloves on
and we're on.

Bravo, we are 1-0 by 10.

Roger that.

VOICEOVER: CCTV has picked up Glenn
and Taylah leaving a boxing gym

in the Mornington Peninsula.

And while the hunters wait for
the car's registration details...

..they are looking into
employees at the gym,

to see if any of them have
a connection to the fugitives.

Now, there's three contacts
at the gym.

There's a head coach, Marcos,

and two trainers.

They've found something.

This is the gym manager, yeah?

He's got...he's good contacts
with Glenn.

OK. There you go.

So, that Marcos that works there.
Awesome.

The head coach at that boxing gym
is good friends with Glenn.

Great job.

Can we get, um, Marcos -
any vehicles associated with him?

Yeah. That's what I'm thinking too.

And also his residential address?

GROUND HUNTER: For your information,

we're about 100 metres off
the entry to the gym now,

with eyes on the entrance
and the car park.

Alright. Awesome. Potentially,
Marcos, the head coach.

It's most likely him
but we're not 100% sure.

But he was the one
in Glenn's phone book,

so I highly suspect it's Marcos.

We're getting his address and phone -
all the good stuff

and we'll lock you guys on
and put these two to bed, finally.

Yeah. Let's do it, mate.

VOICEOVER: While Team Bravo
keep an eye on the gym

until the hunters
have more information...

Leave our bags for now?
Leave the bags in the car, yeah.

..Glenn and Taylah
continue their strategy

of constantly swapping vehicles...

Or do you want one?
I'm gonna bring one, just in case.

If some... You never know
what goes wrong, you know?

..leaving their heavy backpacks for
Marcos to transfer to into a new car.

I'll transfer them
into my wife's car.

They're now walking from Marcos's
house to his friend Craig's nearby.

Just want to keep 'em on their toes.

They're keeping us on ours,
that's for sure.

So we've just gotta
return the favour.

These guys are onto it but...

they still haven't got us yet -
that's the main thing.

Back in HQ, the hunters have received
the registration details

of the car that Glenn and Taylah
left the gym in.

Great. Nice one.

So, it is Marcos's car,

registered to a Mount Martha
address

and it's 5 minutes from the gym.

Come on.

So, we've now got an address
registered to Marcos,

in Mount Martha.

What we really need to do
is locate that vehicle

and that is the dark, uh...

dark-grey VW Amarok that we sent
the picture of earlier.

Top stuff. Cheers, guys.

Glenn's going down.
Glenn is going down.

REECE: Knowing Glenn makes it
very personal to us.

If we do know them, we can't
afford them to get away,

because that obviously questions
our credibility as hunters.

While the ground hunters make
their way to Marcos's address...

..Glenn and Taylah arrive
at his friend Craig's house,

just a 10-minute walk away.

Hi.

Hi. I'm Tay.

So, we're fugitives on the run
at the moment

and we're being hunted.

We were wondering if we could hide
out here, maybe for the night,

if that's OK - we can camp
in the backyard or...

Chuck 'em in the camper
or take 'em in?

Yeah?
Yeah.

We are on the run because
we love a challenge

and I'm not gonna lie - the hunters
have given us a challenge.

They've thrown everything at us -
their biggest resources.

We believe that we thrive
under pressure.

Mmm.

And I'm incredibly proud
of the way Tay's behaved

and the way her brain's
switched on to this

and the way she's keeping us
a step ahead of them.

It's absolutely been her doing that
for the last two days.

I'm gonna hide it a little bit more.

It looks like we're gonna
sleep in a caravan tonight.

We've done everything.
We've done everything so far.

I think we can avoid the hunters
like this the whole way,

if we wanted to - like, I think...

I can handle this pressure
for 21 days.

Yeah. I think this pressure's fine.

I don't mind. I like pressure.

So, Marcos will bring us our bags
with a different car.

VOICEOVER: As Marcos
walks back to his house

to arrange a vehicle
for the fugitives,

the ground hunters are closing in
on his address.

Alpha's gonna be there in 2 minutes.

Keep your eyes out for the Amarok.

Let's get 'em in the bag.

(DEVICE BLEEPS)
Yeah, HQ, that's going off.

We have the vehicle at this address.

I repeat, we have the vehicle
at this address.

Go to the front door, mate.

Go, go, go, go, go!

(KNOCKS AT DOOR)

They're either in there, thinking,
"Shit - how do we get out?"

Or they've been there already
and they've moved.

(KNOCKS AT DOOR)

No-one's coming, front door.

(GROANS)

Anything in the back?

Was that window open?

It's open.

(BLEEP) I've got their bags.

We've got their bags!

Right. Let's go search.
HQ, HQ. Alpha.

Yeah, I just located
both their backpacks

in the back of the Vee-Dub.

I've taken possession of those.
REECE: Yeah, roger.

That is a good copy.

We have two backpacks
in the back of the Vee-Dub.

We're taking them.
Lovely.

Oh!

Yeah!

Come on!
They literally have nothing.

We have all their bags.

I'm gonna go through
these backpacks.

They've got boxing gear.

They've got a gift card too.

Yeah, I've got a phone.

Ooh, gold!

I've got their notebook.

Yeah, mate, I've got
their little diary

with every possible contact
they've got.

I've also got their itinerary, mate,

um, and a little diary
of everything so far.

Lovely old job, mate. Good work.

We've got their backpacks -
that means we've got their phones,

we've got their clothes,
we've got their food.

We've even got their diary
with their plan in it.

They have no life-support system
anymore.

They're going nowhere.

This is Bravo. I'm at the front
of the address now.

I'll have Rabbit paralleling
the main road.

What'd you guys find in here?
We've got a notebook.

D'you reckon it's a decoy?

I reckon they left here in a hurry.
Yeah?

Like, this is...everything.

Who's this bloke? Stand by.

I'll have a chat to him Jase.

Is that him?
Yeah, yeah.

That's Carlo, whatever his name is.
How you going, mate?

Marcos.

We have our boxing coach, mate.
He's just arrived at the property.

He's there. We've got him.

What's going on, mate?
Not much. Just been for a wander.

Yeah, yeah. Where are they?

Where's who?
Come on, mate. Glenn and Taylah.

Yeah, I dropped 'em off
down Safety Beach earlier.

Safety Beach? I don't believe that.

Why are you smiling?

Normally, like, you know,

when I get a bit nervous,
if I'm lying, I'll smile.

That's the sort of sign
that I'm picking up, so...

Right. He knows something.
Press him hard.

I'm looking for the fugitives.

I'm looking for a million dollars.

Are you gonna help me
get a million dollars?

Marcos...

BEN: Where the hell did they go?

VOICEOVER: Anxious that
Marcos still hasn't returned

with their next getaway car,

Glenn and Taylah risk
asking Craig to contact him.

Yeah.

(SPEAKS INDISTINCTLY)
You're right.

Hello?

You there, mate?

Yeah. They've got your backpack.

VOICEOVER: A phone call
from Craig to Marcos...

..has warned the fugitives
that the hunters are nearby

and they have taken possession
of their backpacks.

TAYLAH: They have the note pad. That
means they have all of our contacts.

GLENN: So you reckon
they'll be on us?

Yep. Definitely.

Do you know, maybe,
anywhere that we could go?

I'd go ahead down the peninsula.
Yep.

I think we just get out.

The hunters took a lot of my stuff,

so they've lightened my load,
made me a little bit faster.

But I've got a toothbrush,
so who's the real winner?

BEN: They know we're
right on top of them.

They will be planning an extraction
out of Mornington Peninsula.

Yep.

VOICEOVER: But the phone call has
also alerted the hunters

to another potential contact
of the fugitives.

Who was it who rang that number?

Mind if I look through
your phone, Marcos?

Can you show me your call list, mate?

I've got a phone call
from his handset.

OK. Awesome.

We're really keen on that number.

Copy that.

That's the next pick-up or drop-off.

It just sort of all feels
very close by.

We believe that Glenn and Taylah

might actually be the person
who made that phone call to Marcos.

So, we've got a subscriber check
on that phone number.

That tells us
who that phone belongs to

and their address.

This ends today.

VOICEOVER: While teams
Alpha and Bravo are waiting

for the address details
to come through...

..in Ringwood...

HQ, HQ, Charlie. 1 minute. 1 minute.

..Team Charlie is arriving
at Jordan's house

to stake out his son's
birthday party.

Keep your eye open for some...

Yep.

..someone in a party hat.

If Jordan is planning to meet his
baby on his second birthday today,

we will have Jordan, at least,
in the bag

and be further locked on
to his dad, Tharren.

We have everything
we possibly can in place

to capture that if it does happen.

I think, for Jordan, this run has
certainly come at a tricky time.

Jordan has a young family.

I think he really will
start to feel the toll

of that lengthy period of time
away from those loved ones.

It's something that will
weigh heavily on him.

It's something that can certainly
affect his motivation

and make him question his motives
and whether this is really worth it.

How can I...

..connect...

..with Elise?

It's my, uh, son's birthday.

I woke up feeling sick.

And I don't think it was
regarding the game.

I think it's just the fact
that I'm not at home.

The longer I sit, I'm just like,

"I'm literally
10 minutes from Beau."

I know the hunters will be
sitting there, going,

"He's gonna contact his family.

"He's gonna do it."

And they're not wrong.

It's two butting heads -
like, "Do it!"

"Don't do it - you're in this game.

"You've got this opportunity - run.
Stay clear."

We're somewhat...

Never fully safe but somewhat safe.

So...it's hard.

It's hard missing anything
with kids.

They grow up so fast.

You want to celebrate with him.

He's such a happy boy.

(WEEPS)

I love you, Elise.

I'm sorry I'm not there.

It just feels a lot more real,
missing my son's birthday.

So I don't know what to do.

If I'm honest,
I don't know what to do.

VOICEOVER: While Team Charlie
continues

to stake out Jordan's son's
birthday party...

..on the Mornington Peninsula...

..the hunters are hot on the trail
of fugitives Glenn and Taylah.

The hunters are tracing a call made
to the fugitives' associate Marcos,

while he was being interrogated
by the ground hunters.

The phone call was made at 18:26.

OK.

From Craig...and we had a residence.

Mount Martha.
I'll send through the details now.

REECE: Alright. I'm gonna deploy
Alpha, Bravo there right now.

Alpha, Bravo, this is Ops. Over.

Yeah, Ops. Off you go.

I need you to move to Mount Martha.

We suspect that the fugitives Glenn
and Taylah are in that vicinity.

Move there now.

Alpha, good copy. Right.
500 metres, left turn.

BEN: They are 100% there.
I'll bet my house on it.

Yeah. Can we parachute in?

GLENN: Pressure, pressure, pressure.

VOICEOVER: Knowing that
the hunters are nearby...

Right. We need to lay low.

..Craig's wife, Jo,

has offered to drive Glenn and Taylah
out of the area.

CRAIG: I know you're into boxing.
I want you to use Tyler's stuff.

Marcos'd want it, alright?
Oh, thank you so much!

Oh, you're a legend. Legend!

Thanks, Craig.
Thank you.

Bravo, we are 2 minutes out.

Yeah, we're coming in behind you
there, Blue.

Coming in behind you, mate.

OK, everyone. Focus.
Need everyone to focus on this.

We are 2 minutes
from the target premises.

Possible capture.

I'm very confident
of a capture today.

Let's go, guys.

We've been hot on the trail
of Glenn and Taylah since the start.

We're closing in.

That net's about to get very tight
and we're gonna get 'em in the bag.

Yeah. Let us know
if you see anything.

Left.

Any occupants in that car?

No occupants.

That was?

What's in here?

Just keep an eye on your mirrors
in case they turn and follow.

They're gonna turn
and follow you, for sure.

Take some real difficult...
Take some really different turns.

Let's go, Bravo! Let's go, Blue.
Let's go, Rabbit!

Nothing behind you?

BLUE: Glenn! Taylah! Stay there!

Let's go, boys! Let's get 'em going!

Go round the back, round the back!

REECE: Have we got identification
of Glenn and Taylah?

Reece, I'm out the back.
(DOG BARKS)

Nothing, mate.

This is Blue. Nothing inside.

Trailer clear.

Nah, they're empty.

It's just a decoy.

Well played, Glenn.

TAYLAH: (LAUGHS) Losers!

(BOTH LAUGH)

Alright. I reckon we're good.

Oh!

Trying to bring my...
We're out of town.

We didn't even care which way
we went then -

I'm like, "Just get us out of town."

I just love that the camp fire's
still gonna be going.

Yep.

Where the (BLEEP) did they go?

Fire's burning. Coffees are here.

We must have come over on the way in.

TAYLAH: We're too quick for them.

I know they're closing in
but they're not squeezing us yet.

We're not getting caught.

Not today.
Not today.

Where's your car at the moment?

Wife's gone to do some shopping
for breakfast.

What sort of car is it?

Uh, a Wildtrak.

They in the wife's car?
The wife's car?

Yeah.
Not sure.

So, we're missing the fugitives,
we're missing Craig's partner

and Craig's car.

You mind if I have a quick squizz
through your phone? Is that alright?

Photos and that?

Yeah, Reece, Ibis.

I can confirm that I passed
that grey vehicle coming in.

Uh, it was departing as we came in.

I remember that vehicle. Over.

Over. (SIGHS)

DAVID: It was badly executed.

The ground hunters,
on approach to the address,

have passed a Wildtrak car
on the way out.

We believe that's Craig's.

The fugitives, we believe,
are in that car right now.

Chief, we need to get the
ground hunters mobile, ASAP.

We need telematics on Craig's car
right now.

Copy that.

Telematics is the system
within a vehicle

that is used generally
for emergency calls

but we're able to tap into that
so we can track vehicles.

And in this case,

we need to track Glenn and Taylah to
where they're going

and take them out.

I feel like I've got so much
going on in my brain now,

I don't even know
if I'm wearing pants.

REECE: Alpha and Bravo,

we are just trying to chase up
the Wildtrak vehicle.

At this stage, Bravo,
I need you to go mobile.

We will get the telematics to you
and be on the pursuit. Over.

Let's go, Bluey.
Did you get that commms?

We're moving out.
We're going mobile. Alright.

As soon as we get telematics,

we've got a location to send
to the ground hunters.

Yeah. Every 1 minute's
a kilometre away.

Correct.
Exactly.

No address as yet. We're gonna
get telematics on the way.

They've just skipped us.
Missed them by seconds.

Cat-and-mouse but...

..this mouse is quick.

OK, hunters. Let's bring it in
to the table, please, team.

TEAM: Yes, chief.

While we're waiting for telematics
to come through on Glenn and Taylah,

I want to get an update
on the other fugitives.

Let's talk about Ben and Callum.

They have used a fair degree
of trickery.

We hope that we're gonna get ahead
of them with our cyber tactics

but what's the latest with them?

I think they're
excruciatingly painful,

in as much as we know
lots about them

but we know nothing
about direction of travel

or methodology
whilst they're on the run.

I'll just say one thing, though -

I know we seem to kind of
pigeon-hole them as nerds

but they are actually a little more
outgoing than they seem.

Tae-kwan-do, like, rock-climbing,

so don't put out the fact they're
not gonna camp or something.

Beans are about to go off.

Oh! Ben's put 'em in the damn fire!

It's all over me!

This beans experience
worked out well.

Holly and Joshua.

It seems like it was Holly's idea
to go on the run,

in that she has done most of the
orchestrating of the contacts

and, I guess, the plan.

Mm-hm.

The other insight that we have
into Josh and Holly

is that they seem quite different,
personality-wise

and I think those differences,

whilst they can keep things fun
and interesting in a relationship,

when you're on the run,

the stress is much greater,

their decision-making on the fly can
be really stressful.

I think there's gonna be
some tensions between them.

OK. That's very interesting.
Mmm.

That's very interesting.

HOLLY: They are drenched!

JOSH: I'm wondering if there's
a laundromat in Woodend -

the Joel can just go and
drop our clothes off and then...

Nuh. Nuh. I think we should
just take them with us.

I think we should have dry clothes.

No, it's risque. Nah. I'd really
rather just take them with us.

We can dry them out on the surf air.

I just don't want to, like,
get caught by, like,

something as small and trivial as
our clothes are wet

and we're trying to get them dry.

Well, we're not...
We'll just stay here and then...

So bloody stubborn!

DAVID: Bayan and Eeshe -
where are we up to with them?

BEN: It's an absolute mystery,

what's happened with
Bayan and Eeshe.

Bayan did a pretty good job of
deleting a lot of his history.

He wiped his phone and
he cleared his social media.

Bayan might be taking this
incredibly seriously.

MAN: Hello?

Mr Balaclava?

Yes, speaking.

G'day, mate. This is your
old friend from Perth.

We are now officially
fugitives on the run.

Uh, a care package is probably
all I can help you with.

After that, mate it's...
you're on your own.

We've got the cream of the crop
of the police, the military,

intelligence operatives,
security operatives

and cyber-hackers.

If I can come out trumps
against these guys and win,

mate, imagine the bragging rights
that come along with that.

We're heading over to the Grill'd
cafe over here,

where a care package has allegedly
been left for us to pick up.

EESHE: Let's just pause
for a second.

That was it.

Thank you.
No worries.

Hey. Hey!

I got it.

I'm definitely a maverick
and I'm definitely a rebel.

I don't like to do things
by the book

and this whole
fugitive-going-on-the-run thing,

for me, is an opportunity to legally
be as rebellious as possible.

(LAUGHS)

"Please give to the fugitives that
come in asking for a care package."

(LAUGHS) It's brilliant. I love it.

(LAUGHS)

OK. Tharren and Jordan.

We've got a lot of activity,
obviously,

with Jordan's son's birthday party.

We identified it's actually
Jordan's child's second birthday.

We very much doubt he would go
the day without seeing the baby.

We have Charlie team standing by

for any activity
to and from the address,

or if the vehicle leaves,
we can confirm who's on board

and just track that remotely
until we get to a stop situation.

Jordan will also know that Elise is
gonna be stressed and up against it

with the children
and being pregnant.

He will know about the scan
yesterday.

He will obviously know
about the birthday today.

I think he will make some
interaction, hopefully physically.

If it is, he's in the bag today.

I think this is a particular
point of pressure for Jordan.

He's got this young family.

The evidence that has been provided
by cyber

in relation to his relationship
with his children -

very close,
so I think the emotional toll

and how much this is
weighing on his mind

can't be underestimated.

I want to do Elise a favour
and send him home today.

I want him to be there for the party.

He can enjoy the cake, Elise
can enjoy him being home again

and we can move on to someone worthy.

Agreed.
TEAM: Yes, chief.

BEN: I have no doubt that Jordan,
at this point,

is absolutely dying inside,

thinking how on earth is he
gonna go and see his son

on his second birthday?

This could be Jordan's
Achilles heel

and when it breaks,
we will be there to collect him.

JORDAN: Gotta do a celebration -
and there must be balloons.

VOICEOVER: Jordan has decided

that the party isn't worth the risk
of being captured.

Beau's birthday today. Uh,
extremely hard not being at home.

Even though I'm not with Beau,

we want him to know that
we're celebrating with him.

Tradition in our family is that
birthday people get balloons.

Normally 100 but 100 might be a bit
much while we're on this property.

Again, the battle between the mind
and the heart,

what you should do
and what you shouldn't do,

it was, uh, extremely difficult.

But, uh, we celebrated together,
which was nice.

We're here to win
and we're not messing around.

If we were messing around,
I'd be home now, giving him a hug.

I'm doing this for my family.
I want to win this.

And I'm gonna win this.

I'm gonna win it for them.

DAVID: Charlie, Ops. Over.

Ops, this is Charlie.
Have you got positive ID?

Uh, that's a negative.

No, haven't got eyes on them,
either of them.

I might just go round there.

"Oh, g'day.
Heard it's someone's birthday."

Yeah. Go, 'birfday'.

That's hectic, how we...
(SPEAKS INDISTINCTLY)

If you see any sort of SUV
that's grey or black, get low.

I still reckon my spine
doesn't bend like it used to bend.

VOICEOVER: Glenn and Taylah are yet
again being pursued by the hunters.

We're not gonna be in this car
for long.

We're gonna go disappear
into the streets.

Yeah.
Soon.

We might go into the 'burbs
and just disappear.

Chief, we've got telematics
on Craig's car,

going up on the big screen.

Alright. Telematics are coming up
on the big screen.

VOICEOVER: With Glenn and Taylah

fleeing in Craig's car

from Mount Martha,

the hunters are now tracking them
south

along the Mornington Peninsula.

We are all over these people
like black on a crow.

Every second counts here, 'cause
they could go into the wind again

and we're back to square one.

Urgent, urgent, urgent, Bravo.

We're closer than we've ever been.
We are not gonna let 'em go now.

Fugitives are heading south
down the Mornington Peninsula

to Safety Beach.

Stand by for copy. ETA 13 minutes.

Alright. Safety Beach, mate.

Should we, um, at these lights,

slow down and run back
into these streets?

Yeah.

And then you keep going forwards
for a bit?

Alright. Pull us over on the side.

We're gonna run, 'cause I don't
think they're far behind.

Thank you so much, Jo!
OK. We'll see ya!

Glenn, get away from CCTV.

No CCTV!

DAVID: It seems that the vehicle
is stationary.

They're not gonna be in the car.
They'll be on foot.

REECE: This is Ops. Update, update.

I need you to move to Dromana.

10 minutes out.

Be aware the fugitives
may be on foot.

We need as much electronic
ground intel as you can come up with.

Can we get some CCTV?
Yeah.

Alpha, orientate to the west.

Yeah. Roger that, mate.

Right, mate. Alpha's going here.
They're gonna block this road here.

At least we've got the brightest bag
in the world.

TAYLAH: Glenn, move away
from the path.

I jumped out of the car here,

because I think they could be
tracking the car.

Streets like this,
we're not traceable.

We're getting lost.

So I think we need to get lost
a little bit into the suburbs.

At the very least,
we can house-knock.

Yeah.

The only way the hunters
could find me here

is if they start
scanning these streets

but they've gotta scan every single
street in the lead-up to here

to find us,

so that's gonna take time.

HQ, this is Bravo. We are 3 minutes,
3 minutes out from the location now.

Over.

We'll just keep our eyes out
along here,

in case they've been dumped
along the beach somewhere.

Run anywhere there is
a lot of houses there.

It's a built-up area, obviously.

Come on! We are gonna get them.

TAYLAH: Luck seems to have
always been on our side,

every single day we've been here...

..so I'm just feeling very confident

that lucky stars are...
giving us good juju.

Black SUV just slowed down.

Yeah, no. It was a Land Rover.
So we're good?

Yeah.

Keep your eye out.
Have a look in this park.

Are you doing a swivel?

TAYLAH: I don't feel safe here.

I think we need to do a few more
twists and turns and then we can...

Pause.
Then we can pause, yeah.

I just think if we can just sit...

'Cause there's a lot of turns
we took.

I actually hope they track the car.
I really hope they do.

Were you a cheeky kid at school?

Nuh. I was boxing all the time.

'Cause we're definitely getting
the cheeky side of you now.

I think they will figure out
where Jo's car's gone eventually.

I don't know how quick
they can do everything

but so far, just not quick enough.

I reckon we just lay low...

Oh!
Oh, it's them!

(BLEEP!)

Bravo, good copy. At this stage,
nothing seen.

Mate, they're here!

Under the car!
They're under the car.

Stand by, Blue. Stand by.

Let's go!
Let's go, guys!

We've got 'em under the car!
Go, Blue! Go, go, go!

Let's go, Blue!
Let's go!

You've got nowhere to go, Taylah!

(ALL SHOUT)

Time on the run's over, mate.
You've got nowhere to go.

You've got nowhere to go.
Stop there!

(BLEEP)
TAYLAH: Ah-ha!

Not fast enough!

VOICEOVER: Watch every
adrenaline-pumping moment

of the thrilling second series
of Hunted Australia,

with full episodes on 10 Play.

Mate, they're here!

They're under the car!
Stand by. Stand by.

Let's go. Go, go!
(ALL SHOUT)

Let's go, guys!
You've got nowhere to go, Taylah!

(ALL SHOUT)

Time on the run's over, mate.
You've got nowhere to go.

You've got nowhere to go.
Stop there!

(BLEEP)
TAYLAH: Ah-ha!

Not fast enough!

Aargh!

Alpha, let us know when you're
on Donald Crescent.

Coming round the other end of Susan.

I'm coming from
the other end of Susan.

We've got you surrounded!

Stop there!

Ah, no.

Ah, ha, ha.

Time on the run is over.

Taylah, you have been hunted down.

(ALL CHEER)

DAVID: Do we have Glenn?
Do we have Glenn?

RABBIT: Blue, there's one there.
Go back, go back!

BLUE: I've got Glenn.
I've got Glenn!

Let's go, Blue.

They are not getting away this time.

Stop there, Glenn!

Coming up to Glenn now.
I'm gonna box him in.

Glenn, stop there! Stop there!

Don't move.

You've been hunted down.

(ALL CHEER)

Whoo!
Oh, my god!

We got 'em.

We have both Taylah and Glenn.

They are both no longer on the run.

Yeah!

That's a good one right there.

Oh!

I'm glad it was you, brother.

Glenn and Taylah. The chief here.
How you going?

Good, thanks.
Good, chief. Yourself?

That's good. Yeah, so you think
we're a bunch of clowns?

Welcome to the circus.

The main event's in a few days' time.

You guys didn't make it.
It's time for kiddies to go home.

I'm just glad it was
the military that got us.

(ALL LAUGH)

I love this bloke
and I'm glad he got me.

Good luck.
Thanks, mate.

You guys have pissed me off so much.

This close, every time.
I was like... (BLEEP!)

I feel...I feel all emotional!

GRAEME: We needed that capture.

It's been long enough now that we've
been working on these two fugitives

of Glenn and Taylah.

It was actually starting
to get quite concerning.

If we were here on our own,
we probably would have missed him.

We would have got her and we
probably would have missed him.

By the time we realised, he would
have been around that corner.

We've been close to them
so many times now,

by literally seconds.

Thank god they're in the bag.

I've just aged 10 years
and more grey hair

but they're in the bag now.

We can move on but what a get -
that was amazing.

TAYLAH: Good job, guys. You got us.

Yeah, the hunters
got the final round.

We won the first four.
They got round five.

Round five, they got the K-O in.

I think this experience

has definitely brought us
closer together,

um, like, in general

and in taking back into our fighting
and into our everyday life.

To be honest, I'm proud of Tay.

Watching her make such bold,
confident decisions

as a young woman going against
the best people this country's got,

I was just feeling a sense of
pride, watching her do that.

I felt like I watched you mature
before my eyes.

It was just amazing.

VOICEOVER: With Glenn and Taylah
finally captured,

there are now 14 fugitives
still on the run

and 15 days left to capture them.

With the fugitives spread across the
state of Victoria,

the hunters are under
some serious pressure

to locate them all
by the extraction date.

DAVID: OK. Could I just have
everyone's attention.

We are not even halfway through this.

Keep our energy up.
Keep the caffeine going.

Let's go.
TEAM: Yes, chief.

We have a problem of...
we need them off our tail.

It's very frustrating.

Yeah, just stressed
and trying to think.

VOICEOVER: Since almost walking
straight into the hunters

at Callum's dad's house,

Ben and Callum have ditched
their vehicle

and have been camping
on Mount Disappointment,

50km to the north of Melbourne.

It is quite a hard emotion
to kind of have to deal with,

when you're on the run,

to feel, kind of, stuck and trapped

and, um, without resources
at your disposal.

It almost feels like...
you feel stupid, I suppose.

That's kind of the best word for it.

You do feel quite stupid.

You look back and you reflect
and you go,

how did we get into this spot?

Tired, desperate and paranoid...

..the fugitives are unsure
of their next move,

now that they know
the hunters are onto them.

We're now very aware
that anyone we reach out to

will probably be
being watched.

At the moment, I'm thinking
we just need a little bit more time.

The longer a fugitive is on the run,

the more fatigued they become,

the more defeated
they can start to feel.

Wow.
Apparently we've missed the road.

Paranoia sets in.

Go.

Bit scary!

It can make you feel
incredibly unsure of yourself.

It can lead to poorly executed plans.

As much as I choose
to be optimistic,

the emotion, it's quite, um...

it's quite overpowering.

We are at a point where we're
starting to feel like

the next day isn't guaranteed.

I'm sure there's a way out of it.
I just can't think of it.

VOICEOVER: Still hiking through
the forest of Mount Disappointment...

Oh, there's more. (BLEEP) me.

..Ben and Callum
are at their lowest point yet.

I think it's Mount Disappointment
'cause it's just a frickin' hill,

the whole time.

So exhausted.

Having so far relied on technology
to avoid and distract the hunters,

the effect of having no plan
and no resources

is starting to take its toll
on the fugitives.

It's hitting the point now where
we're both, like,

physically exhausted,
mentally exhausted.

We're staring down the barrel.

The real conundrum that we've got
at the moment

is how do we get from
where we currently are...

..to somewhere far, far away.

Let's get to town.
Aye-aye, captain.

They decide to head
to the nearest town, Wandong,

50km north of Melbourne.

I think, if the hunters were gonna
be waiting at a major town,

they'd choose, like, Whittlesea,
or something.

So, it's a smaller town,

so there's a lot less chance that
they'll be camping at the place.

DAVID: Ben and Callum -
where are we with them?

We're at a really confusing stage
with them.

We know lots of their associates.

We've spoken to lots
of the associates.

We seem to be hitting
dead ends with them all.

They just both look...super smug.

I think we probably need
to get our heads together

as to what, like, the best move
would be.

Well, where are they gonna go?

These aren't the type of people
who really, like,

reach out to people they don't know
to help them.

Like, I...you know.

Well, they're not gonna have the...

like, probably, the social capability
to kind of do that.

Trains only come every hour.

I don't love this.
I don't love this at all.

Paranoia is one of those feelings

that can really shut down
your thinking.

It's hot, we're stuck in Wandong,

trying to work out how to get out
of this little rural town

and limp forward another day.

And we have no idea
where we're staying tonight.

Alongside high levels
of anxiety, stress,

good decisions can't be made.

They start to act in careless ways
around the public

and we can exploit that.

We have, maybe, like, one option.

Yep. Hit me.

Ask for a phone.

Mm-hm.

Call Geoff.

Mm-hm.
See if he can get a car delivered.

It's not without riskies but...

Hey, mate. How you going?

I'm, uh... My name's Ben.

I'm a fugitive on the run.

I was wondering if I might be able
to get some assistance from you,

if that's alright?

Feeling a little paranoid.

Um, yeah. We're trying to,
sort of...head in towards...

Well, we kind of need a place
to stay at the moment,

so I'm just trying to, like, secure,
maybe, a lift out of here.

We're a bit worried that they might
be onto us at the moment, so...

If I can just borrow your phone
for a second?

I just want to make
a quick phone call.

Um...

(PHONE RINGS)

Hi. You've reached the voicemail
of Geoff.

Please leave your name
and your number.

So, I won't leave a message.
I'll just try Andy now.

(PHONE RINGS)

Hello. You've called Andrew.

They're all, like, busy in
a meeting, or something, probably.

No worries.
Thanks, man. Appreciate it.

VOICEOVER: With none of their
contacts answering,

Ben and Callum consider
other options.

Are you happy for us to just
call a cab from there?

Are you sure, man?
Yeah.

That would be a godsend.

You're up the street?

I mean, yeah, like, if you've got a
spot

that we can kind of, like,
hunker down for...24 hours...

If you want to.

Yeah, no, we're... If you're happy
to, man, that'd be awesome.

That'd be awesome.

You're a good friend to have.

This is the first point where
I've felt like we're not limping.

It did require a lot of luck
and an amazing person

but today feels like the first day
that we're ahead.

I think this is probably...
it's a bit of a risk

but it's a risk we're
willing to take, so...

we'll, uh...we'll do that
and then...

At the moment we feel
pretty safe, though.

We do feel safe, which is good.
Which is very good.

(PHONE RINGS)

WOMAN: Hey, stranger. How you doing?

Good, mate. Yourself?
Yeah, good.

Sorry, Matt...?

This is my brother. Michelle, Matt.

Hey, Matt.

What's happened?

You're never gonna guess
what just happened to me.

You're not by chance looking for
a couple of fugitives, are you?

Captions by Red Bee Media

What's that?

VOICEOVER: The game of cat-and-mouse
intensifies.

We should have eyeball on them
very shortly.

Let's get 'em in the bag.

But make one mistake...

Oh, my god. I am shaking.
We need to get out of Gippsland.

Have you seen these people at all?

..and the hunters
will be ready to strike.

Delta, what have you got?

Ben and Callum.
What?!

The informant is my brother.

Not too worried about the hunters
screaming up the driveway.

VOICEOVER: A phenomenal lead...

DAVID: This is a golden egg
and I don't want to waste it.

..leads to the most
extraordinary face-off...

You've been hunted down!

..in Hunted history.

Stop, Callum!
They're both getting away.