All language subtitles for WAAA-025 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใซ้ญใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚นๆ›ฟใˆใฎๆ™‚ใซ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎๆ—ฅๅ‘ใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๆ—ฅๅ‘ใฏ

ๆ˜”ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ˆใ‚Š

้ŸณใฎใณใŸๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใƒคใƒชใƒžใƒณ็™พไบบๆ–ฌใ‚Šใจใ„ใ†ๅ™‚ใง

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใง

ๆตฎใ„ใŸๅญ˜ๅœจใง

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚ŠใŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ—ใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏๅ้กž

ใ“ใ‚Œใฎใฉใ“ใŒๆœ€ๅˆใ 

ใŠใฃ็ซฅ่ฒž

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ„

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใพใ ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚คใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆใŠใ„

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ•ใซ้ป„่‰ฒใ„ๆŸ“ใฟใคใ„ใฆใ‚“ใฎใˆ

ใƒžใ‚ธใใ›ใˆ

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใ“ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆ

ใ—

ๆฑไฝŽ็ซฅ่ฒžใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใƒžใ‚ธใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ‰ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„่ฟ”ใ›ใ‚ˆใƒใ‚ซ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไธ‰ๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„

็ซฅ่ฒžใฃใฆ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใŸใใ‚‰ใ„ใง

็™ปๆ กๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ

็ซฅ่ฒž็ซฅ่ฒžใฃใฆ

้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒคใƒชใƒžใƒณใฎๆ—ฅๅ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใฏใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็งใŒใƒคใƒชใƒžใƒณใ ใฃใฆๅ™‚

ไฟกใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠใฏๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๅฝผๆฐใซไธ€้€”ใชใฎ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซ

็ซฅ่ฒžใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณไฝœใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใจใ‚‚ใพใจใ‚‚ใซๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใšใฃใจ็ซฅ่ฒžใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎใพใพ็ซฅ่ฒžใฃใฆ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ไฟบๅญฆๆ ก่พžใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๅ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใง็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏ

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ็„ก็†

ใฏใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ใฏใšใฃใจ็ซฅ่ฒžใฎใพใพใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพ็ซฅ่ฒžใฎใพใพใงไฟบๆญปใฌใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใšใฃใจใงใใชใ„ใ‚ˆใ“ใฎใพใพ

ๅฝผๅฅณๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชๆญปใฌๅ‰ใซ

ใ‚‚ใ†็ซฅ่ฒžใฎใพใพใ“ใฎใพใพๆญปใฌ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใ‚’็”ทใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็”ทใซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฃใฆ

ๅฟ…่ฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

็ง

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใใฃใกใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใชใ‚“ใฆ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ๆฑšใ„

ๅคใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใŠใใ‘ใฉ

ๅนผ

้ฆดๆŸ“ใฎใ‚ˆใ—ใฟใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใˆใˆ

ใ ใฃใฆไฟบ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ๆฑšใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚

ใŠใŠ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡

ใ‚„ใฃใฑ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ†ใ‚“ๅˆฅใซใˆ

av ใ ใจใ™ใ’ใƒผ

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใญใƒผใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚

ไฝ•

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‹็€

ใฟใŸใ„ใงใ™

่ชฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใฉ

ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚็™ฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ

็™ฝๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบๅธฏ็ฝฎใ„ใจใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ใŒๅˆใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚

ๆ—ฉใ

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ’ใƒผ

ใˆใˆใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ไธ‹็€ใจใ‹

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ๅ’ŒไนŸๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ‚“

ใปใ‚‰ไฟบใ ใฃใฆ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใจใ‹

ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ้•ใ†

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใใ“ๅค–ใ™ใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฆ–็ฒพ

ใŠ่ฉฑ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚

็”ŸใŠใฃใฑใ„

ใฏใ

ใ™ใ’ใ‡

ๅ†ทใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‹ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฏใ‚

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒซใƒณใƒ—ใƒซใƒณใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใฏใ

ใปใ‚“ใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ใŠใŠ

่ฟซๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ ใจ

ใฏใ

ใŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠใƒผ

ใˆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใ‚ใฎ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใง

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใŠ

ใญใ‡ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆใฐ

ๆ€’ใฃใŸ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใŠใŠ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก้ฆ–ใ„ใฃใฆ็ซ‹ใคใฎ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‹ใช

ใ™ใ’ใ‡

5

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ€‹็›ฎใงใ„ใ„ใƒžใƒž่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ”ใ‚ใ‚“

่ชฟๅญไน—ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ„ใƒขใƒณไปฒ้–“ใฟใŸใ„

ใ‚ๅฝผๆฐใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‹ใšใ‚ˆใ—ใฏ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใƒกใƒผใƒซ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ„ใ„ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒผใ‚ฏใ™ใ”ใ„ใญ

่ฟ‘ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฑบๅฎšๆ•ดใˆใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใธใ‡

ใ†ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚ใ

ใญใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚“ใช

่งฆใ‚“ใชใ„ใง็—›ใ„ใฃใฆใฐใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ av ใ ใจใ“ใ“

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใใฟใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่กŒใใฎ

่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ —ใฃใฆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชไนฑๆšดใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅฐๆŒ‡ใจใ‹ใงๅ„ชใ—ใ

ใ“ใ†

ไฝ•ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ“ใ“ใจใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ€–ใ„ใช

ใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒผใง

ใ“ใ“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๆš–ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚ใ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใญใ‡็—›ใ„ใฃใฆใฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’

av ใ ใจใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“

ใ†ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช

ใคใผใคใผๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฟบ็—›ใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใฏใ‚

ใ ใฃใฆ

็”ทใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆใญ

็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ’ๆฅญใ—ใชใ‚ˆ

่ถ…ใƒ€ใ‚ตใ„ใ—ใ“ใฃใกใ‚‚่Žใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใช

ใฏใ

้กŽใŒ

ใ†ใพใ„

ไฝ•ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚‚ไป˜ใ‘ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‘

ใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ€ใ„ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆใใ“

ใใ“ใŠๅฐปใ ใฃใฆใฐ

ใ“ใ“่ก€ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ใใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‹

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ใŸใคใ‚„

ไปŠๅฎถใซใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฉใ“่กŒใ“ใ†ใญ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆใ™ใใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ ใญใใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใŸใ„

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใŠๅบ—ใงใใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใงใญใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใˆ

ไฝ•

ๅฝผๆฐใ ใฃใฆใฐใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใˆ

ใญใˆใ‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช้Ÿณใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

้•ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใพใใชใฃใŸใฎใ‹

ใชใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใˆ

ไฝ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ•ใฃใใ‹

ใ‚“

ใ™ใๆฅใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

้ฃ›่กŒๆฉŸๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ็—›ใ„

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚ดใƒ ็ ดใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ

ใ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ

ใ‚

ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็ ดใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

็—›ใ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŽใฃใใ‚Š

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„ๅพ…ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒ็ซ‹ใคๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใŸๅผ•ใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฒใ—ใฆใ—ใพ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ“

ใ‚Œ

ๆญป

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ดใƒŸ

็ ดใ‚ŒใฆใŸใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€ไฝŽ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ

ๆ•ฐๅญฆใฎ่ชฒ้กŒใพใจใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ

่ชฒ้กŒใพใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

็ง

ๆ•ฐๅญฆ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰่ถ…ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ไปปใ›ใฆใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใพใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ็„ก็†

ใˆ

ๅƒ•

ใ‚ปใƒฉใƒใ‚ชใฎ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

่ชฒ้กŒใฏๆ˜Žๆ—ฅใพใงใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ๆ–ฐๅ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๅƒ•ใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใฃใ“ใ„ใ„็•ช็ต„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œๅ…จ้ƒจๅๅˆ†ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ใ ไป˜ใ‘ๆ–น

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใฎใŒ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใƒ™ใƒฉใƒใƒฅใƒผใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใŠ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅผพ

ๅผพใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŠใŠ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใชใคใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ่…นใ‚ใฃใŸ

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใŠใŠ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ๆ‰‹ๅ…ƒ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใฉใ†่กŒใใใ†

ใ“ใ“ใพใง

ๆฅใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใช่ˆใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใจใ‹ใฟใŸใ„ใช

ใˆใ“ใฃใกใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใ‚“ใฎใ‚

ใ™ใๅฏใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใคใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใใˆ

็–ฒใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบไฟบ

ใฏไฟบใ‚’

ๆ—ฉใ่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ—ฉใ่กŒใใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๆ—ฉใ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚“

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง็ฒพๅญๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅ€‹ใ‚‚็ ดใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฉใใ‚ตใƒœใฃใฆ

ใพใŸใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ€ใ‚ตใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฒใฉใ„ใช

ใพใŸใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎไป•ๆฅญใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸไฝ“

ๅคงใใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ„่ฟ”ใ•ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็”ทใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใช้ขจใซใ„ใ˜ใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ๅซŒใ„

ใˆ

ๅƒ•

ใฒใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ใพใงใซๅซŒใ‚ใ‚ŒใŸ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ€งๆ ผ็›ดใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใญ

่‡ชไฟกใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชไฟกใคใใฎ

ใ†ใ‚“

ไฟบ

ใ“ใฎๆ€งๆ ผๅค‰ใˆใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฟบใฎใ“ใจ

็”ทใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฏใ‚ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใพใ ็ ดใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใ—

ใ‚ใจใญ

ใคใ‘ใ‚‹็ทด็ฟ’

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„

ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใˆใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒ“่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸ็œ ใ„

ใ“ใ“ใจใ‹

ไปŠใญ

ใ‚“

12

ใ‚“

ใ‚“

ๆพๆœฌ

ไปŠๆŽˆๆฅญไธญใ ใž

ๆ•™ๅฎคใซๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใšใ„ใฃใฆ

ๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

1

2

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใช

ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฉใ“

ใ™ใ’ใ‡ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ไฝ•

ใˆ

ใฃ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•

็™ฝ้ซช

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅซŒใ ๆฎดใ‚‰ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚“

ใ ใฃใฆใ•

ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠใ„ใŸ

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ใญใˆใงไฟบ

ใพใ ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ“ใฎ

่งฆใ‚Šๆ–นใ ใฃใŸใปใ‚‰

ไบบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆใŠใ

ใŠ้ก˜ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไฟบใฎ

ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ้…ธใฃใฑใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎไธญ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ดใƒ ็„กใ—ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ€–

ใ„

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใƒคใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚“ใชใซ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆŒŸใ‚“ใงใฟใŸใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใฃใฆ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“

ใŠใŠ

ใญใˆๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใฏใ‚ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒๅคœใŒ

ใญใ‡

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ 

ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ธในใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใปใ‚‰

้ซญใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฉใ„ใฆ

ไปŠ

ใ™ใๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใฃใฆ

็งๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฌก้–‰ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใคใ‘ใฆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไปŠใฎใงใƒใƒฌใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ๅฃฐๅคงใใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ๅฅฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅซŒ

ใ ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกๆฐ—ใพใšใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ๆ€–ใ„

่กŒใ่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ

ใฏใใฏใ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใˆไฝ•

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซๆ’ฎๅฝฑใ‚’้ฟใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅ้€ฑ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ๆตฎๆฐ—

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็–‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฒใฉใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๅบฆใจไผšใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠใ„

็ซฅ่ฒžใฎใใ›ใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฟๅญใ“ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใฏ

ใƒฏใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฏ่ฆชใซๆŒฏใ‚Šไธ‹ใ‚ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใฏ้‹ๅ‘ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐ

ใ„

ใพใŸ้•ใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ่จ€ใ„่ฟ”ใ›ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹็›ดใ—ใŸใ‚ˆๅ’Œ็พฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ๆฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ™

ใฃใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใƒฉใƒ–ใƒ›ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ดใƒ ใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใฎๆ•ฐใ‚„ใ—

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใฆใใฆ

็งใฎๅฝผๆฐใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒณใฃใฆใญ

ๅƒ•ใฏๅฝผๆฐใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใฏใ‚ไฝ•ใใ‚Œ

ไป˜ใๅˆใ†ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณๅฟƒๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใพใ™

ใงใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใงใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใงใ™ใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใใ†

ๅญฆๆ กใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ—

ใ‚ญใƒข

ใ‚ค

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ๅฏ’ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅค‰

ใ ใฃใฆ

้ขจ้‚ชใ‚’ใ—ใชใ

ใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๆจใฆใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ“ใ“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใญใˆไฟบใ‚‚

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่งฆใ‚Šๆ–น

ใชใใชใฃใŸ

ใชใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใช

ๅคใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใใ‚Œ่กŒใใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกๆญฉใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใซๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใฎ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ใ—ใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝฟใ„ๆ–น่ฆšใˆใŸใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“

ๆ‰‹ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ„

ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไฟบ้–“้•ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆๆ€’ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

็งใŸใกใซใ‚ดใƒ ใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใพ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่กŒใใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏๅ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

้…ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

่กŒใใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ๅฅฅใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘้ก”

้ขจ้‚ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใฃ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใงใ‚‚ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๅบงใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚็„ก็†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใ‚’ๅ‹•ใใจใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

่กŒใใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใช

ๅ‹•ใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ้ขจใŒ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฟบๅ‹•ใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฏ’ๆฏ’

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ็ซ‹ใคใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ ไฝ•

ใใ†ใ ใ‚ˆไฝ•

ใใ†ใ ใ‚ˆไฝ•

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฎใŠใฃใฑใ„็ฎฑใŒ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๆญปใฌๆญปใฌ

ๆ˜ ็”ปใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตทใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใ‚’่ชžใ‚‹

่กŒใใใ†

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใจใใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฏ’ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ‚’

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใŸใกใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.