Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใ
ใใใใใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใ
ใใใใใฃใใญ
็ตๆงๆใใฅใใใจใใใ ใใ
่ฟทใใฎใใจๆใฃใฆใ
ไบ้ใ ใใ้จๅฑ
ไบ้่กใใ
ใใใไธใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ไฝใใชใใใฉ
ใใใๆฎบ้ขจๆฏใช้จๅฑใ ใใฉ
ใใฃใใใใฆใฆ
ใใใใคใ ใฃใฆ
ใชใใๅคใซ็ทๅผตใใ
ๅฎถๆฅใใฎๅใใฆใ ใใใญ
ใชใใใกใใฃใจๅคใซ็ทๅผตใใใใฉ
่ชฐใใใชใใใ
ไบไบบใฃใใใ ใใ
ใใฃใใใใฆ
ใใใใกใใฃใจใ่ถๅ ฅใใฆใใใญ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใ
ใ
ไฝใใฆใใฎ
่ฆใใใกใใฃใ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใ
ใณใฃใใใใใใญใใใ
ใ
ไฝ
ใฉใใใใฎ
ใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใใใพใ่ฆใชใ
ใใ
ใงใใใฌใฆใใจๆใใใฉ
ใกใใฃใจ m ใชใใ ใใญ
็ธใใใใใใใฎใๅฐใ
่ๅณใใฃใฆ
ใใฃใฑใๆใฃใฆใใฎ
ใ
ๆๅคใจใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ใ
ใชใใ
ๅผใใฆใชใ
ไปใใใใใช
ใใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใชใใฃใ
ใ
ใ
ไธ็ทใซ้ใถ
ใ
ใ
ใณใฃใใใใ
ใกใใฃใจๅฎใฏๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใ่งฆใฃใฆใ
ใใใฏใคใฏใถใใฆใ
ใ ใใ
ใใใใใฎใๅ จ็ถๆ ฃใใฆใใใ ใใฉ
ใงใ
ไปๆฅใฏใใชใใใ
ๅๅนดใใใ็ตใฃใใๅธฐใฃใฆใใ
ๆใพใฃใฆใใใ ใใญ
ๆฐใซใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใฃ
ใฏใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ใใฎๅฅฝใ
็ใใฎๅฅฝใใ ใใใฉใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏ
ใใฏใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ๅฃใซๅ ฅใใฆใใใใชใใ
ใๅฐปๅบใใฆ
ใ
ๅๆใซ่จใฃใฆใใใใชใใใฏ
ๅๆใซ่จใฃใฆใใใใชใ
ใใใใใชใใ
ใใฃใใง
ใใๅๆใซ่กใใชใใฎใซ
็
ใใชใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใใใค
ใใใใใชใใ
ใ
ใใใใใ
ใชใใ
ใใใง
ใใใง
ใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใ่
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใจๅ ฅใใงใใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใใ
ใกใใใจใงใใใ
ใ
ใใใใๆใใง
ใใ
ใใใใ
้ณใงๅใใญ
ๆฐๆใกใใใ
่ฆใใ
ใชใใปใฉ
ใใ
ๅคๅ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใช
ใ
ใใฃ
็งใ่จใฃใกใ
ใฃใ
ใใ่ก
ใฃใกใใใพใใใ
ใใใใชใใใใใใชใ
ใ
ใใใใญ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใใ
ใใ
่ธใ็ใ
ใใใใฃใกใใใใใใใฃใกใ
ใ
ใ
ใใใก
้่ปขใ่กใฃใกใใใพใใใใ
ใชใใใใใใชใ
ใ
ใๆฐๆใกใใใใใใก
ใใใใชใใใใ
่ฆใใชใ
ไฝใงใใใใงใ
ๆฑใใกใใๆฑใใกใใ
ใใใใชใใ็ญใใกใใ
ใใกใ ใใใใใใญ
ใ
่ชๅใงๆ็จใพใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ๅ ็ๆฒ
ใใ
ใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็
ใ
็
ใ
็
ใ็ใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ็ง
ใชใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใก
ๆฉใ
ๆฉ
ใๆฉใๆฉใ
่ชฐใใใชใใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใใฃใฆ
ใใใใ
ใชใใใ
ใใใใชใใ
ๅๆใซ่กใใชใฃใคใฃใฆใใ ใ
ใใใใชใใ
ใใๅๆใซ่กใใพใใใใใใชใใ
ใใใพใง
ๅ ฅใใงใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใชใ
ใ
ใปใใปใ
ใ
ใ
ใใใซ่กใฃใฆใใใใชใใ
ใ
ใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจ
ใใใใฆใปใใ
ใปใใจใใใใฆใปใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
้ก่ฆใชใใ่กใ
่ชๅใง่ ฐใๅใใใฆ
็ๆฏ
ๆญฉใใฆใ
ๆญฉใใฆใๆญฉ
ใใฆ
ๆญฉใใฆ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใใชใใ่กใ
ใใ
้ใใใใชใใ่กใ
ใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใใ
ใใกใใกใใก
ๆญปใใใใใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใกใใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใผใใผ
ใใผใใผๆฐๆใกใ
ใ
ใใผใงใๅๅใใใชใ
็งใ
ๆชใใชใฃใกใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ใ่กใ่กใ่กใใใก่กใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
็งๆฅใใใใใจใ
ใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆใใ ใ
ใใใคใใใฆใใใชใ
ใใใใชใใใงใใใใญ
ใใใใชใใ
ๅ ่ผฉใชใใงใใใใ
ใช
ใ
ใ
ใใใใชใ
ใ
ใใใใใกใ
้ใใกใใ
่กใ่กใ
ไธญใซๅบใใฆใปใใใงใ
้ธๆใงใใฃใฑใใซใใฆใใ ใใ
ๆชใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
ใใ
ใปใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใช
ใใใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ไผใ
ใ
ใ
ไผใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใ
ใใคใ
ใใใใชใใใใใ
ใชใใใใใใชใ
ใ
ใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใ
ใก
ใใใใใใก
ใใใ
ใชใใใใใใชใ
ใใใใใชใใใใใใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใไป
ใใ
ใ
ใ
ใใกใ
ใใใ
ๅฎๅฟใใฆไฟกใ
ใใไฟกใใฆใ
ๅฎๅฟใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใใชใใใใใใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ไปฅไธ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ้ใใชใใงๆฉใๆฉใ
ๅธฐใฃใกใ
ใใใใใชใใใใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใก
ใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ
ใขใคใใ
ใใใใก
ใใ
ๆใใใๅฃใใกใใๅฃใใกใใ
ๅฃใใกใใ
ใใ
ใใ
ๆใใใกใใ
ๆฌๅฝ
ใใใกใใฃใจใใใซใใใใใ
ๆฌๅฝใ้กใใใพใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใ
ใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใฒใฉใใ
ใใ
ใใ
ใไปๆญปใฌใใ ใๆฌๅฝๆฌๅฝ
ใใซใใ็พๅณใใ้ฃใน
็ฉ
ใใใ
ใญ
ใใใใญ
ๆใใใกใใ
ๆใใใกใใๆใ
ใใกใใใ
ใใใใญ
ใงใ
ๅ จ้จใใก
ๆใใพใใฆ
ใฏใใใใใใ
ใใใฆ
ๆฉใ
่กใใๆฉใ่กใใๆฉใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใผใใกใ
่ฟไบใฏใใใใกใใพใชใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆๅ ฅใใใใ
ๅฑฅใใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใๆใ
ๆใ
ๆ
ใๆใ
ๆ
ใๆใๆใๆใ
ๆใ
ๆใๆใๆใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใฃใจใใฃใจ
ใใฃใกใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ๆญปใใใใๆญปใใใใใฎ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใฏใใฃ
ใ
ใ
ใใใใกใใใ ใญ
ใ้ใใชใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใๅธฐใ
ใชใใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใ
ใ
ใใใใใใใใ
้ ๅผตใใพใใใ
ๅ ็ใใ ใใ
ๅ ็ๅ ็
ใใใชใฎใใๆฐๆใกใใ
ใค
ใ
ใกใใ
ใใใใก
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ง
็ง็ง
ๆบๅใงใใ
ๆบๅใงใใ
ใ
ใ
ใใใ่กใใใ
ใ
ใญใใญใ
ไฝใใใไฝใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.