Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,000 --> 00:02:01,200
Can I give you a ride?
2
00:02:16,600 --> 00:02:18,600
All the way into town?
3
00:02:18,600 --> 00:02:21,300
I turn north at heatherton.
4
00:02:21,400 --> 00:02:23,400
What are those for?
A funeral?
5
00:02:23,600 --> 00:02:25,400
Why do flowers have
to be for anything?
6
00:02:25,600 --> 00:02:27,800
Isn't it enough that
they have color and form
7
00:02:27,900 --> 00:02:29,600
and that they make
you feel good?
8
00:02:29,600 --> 00:02:31,000
You talk a lot, don't you?
9
00:02:31,000 --> 00:02:32,500
Don't you, ever?
10
00:02:32,500 --> 00:02:35,600
I could talk your eyes
out of your head.
11
00:02:35,700 --> 00:02:37,600
But not small talk.
12
00:02:37,700 --> 00:02:40,800
I'd be grateful to hear any talk
at all these days.
13
00:02:40,800 --> 00:02:43,000
Talk big.
14
00:02:43,000 --> 00:02:45,500
Red and green.
15
00:02:45,500 --> 00:02:47,800
Duran died last fall
in a hospital.
16
00:02:47,800 --> 00:02:50,000
You wouldn't know who he was.
17
00:02:50,100 --> 00:02:51,300
It happens I do.
18
00:02:51,300 --> 00:02:53,500
- Who?
- A French painter.
19
00:02:53,500 --> 00:02:55,300
One of Les fauves.
20
00:02:55,500 --> 00:02:59,400
He died in a hospital
in a white bed in a white room,
21
00:02:59,600 --> 00:03:01,300
doctors in white
standing around.
22
00:03:01,300 --> 00:03:06,800
The last thing he said was,
"some red, show me some red.
23
00:03:06,900 --> 00:03:09,700
"Before dying, I want to see
some red with some green."
24
00:03:10,900 --> 00:03:13,600
You're right.
You don't have small talk.
25
00:03:13,700 --> 00:03:15,900
Artists are better off dead.
26
00:03:15,900 --> 00:03:16,900
Why?
27
00:03:17,000 --> 00:03:18,900
People pay more
attention to them
28
00:03:19,000 --> 00:03:21,300
when they're dead
and not so troublesome.
29
00:03:21,500 --> 00:03:23,300
Is that what you are? A painter?
30
00:03:23,300 --> 00:03:26,700
They said Van Gogh
was crazy because he killed himself.
31
00:03:26,800 --> 00:03:28,800
He couldn't sell a painting
while he was alive,
32
00:03:29,000 --> 00:03:31,600
and now they're
worth $30 million.
33
00:03:32,000 --> 00:03:35,100
They weren't that bad then
and they're not that good now
34
00:03:35,100 --> 00:03:37,000
so, who's crazy?
35
00:03:37,000 --> 00:03:38,500
I get out here.
36
00:03:38,600 --> 00:03:40,100
You're from the clinic.
37
00:03:40,300 --> 00:03:44,000
That's right.
I'm "out of touch with reality."
38
00:03:44,100 --> 00:03:46,100
I'll take you up.
39
00:03:47,600 --> 00:03:50,100
Are you being helped here?
40
00:03:50,100 --> 00:03:51,600
How should I know?
41
00:03:51,700 --> 00:03:53,700
If you don't, who does?
42
00:03:53,900 --> 00:03:56,100
My analyst thinks he does.
43
00:03:56,200 --> 00:03:59,500
Man: The fact which
I should like to convey
44
00:03:59,700 --> 00:04:02,300
in this report to the trustees
45
00:04:02,500 --> 00:04:05,300
is that our patients
now, more and more,
46
00:04:05,500 --> 00:04:07,300
are shouldering
the responsibility
47
00:04:07,500 --> 00:04:10,200
for their own affairs
in the hospital.
48
00:04:10,200 --> 00:04:13,300
In dealing with the, ah,
borderline patients,
49
00:04:13,300 --> 00:04:15,700
that is to say the people
who find it difficult
50
00:04:15,800 --> 00:04:19,500
to cope with the normal strains
of living, and in whom the,
51
00:04:19,500 --> 00:04:23,000
ah, the danger of a psychotic
break is always present...
52
00:04:24,600 --> 00:04:25,900
Mrs. Demuth.
53
00:04:26,100 --> 00:04:27,700
Man: All right.
We'll go on after that.
54
00:04:27,900 --> 00:04:29,600
You've changed
Steven Holte to 5:00.
55
00:04:29,700 --> 00:04:32,400
Oh, yeah. Well, I'll
work on it by myself tonight.
56
00:04:32,400 --> 00:04:34,400
Patients' committee
meeting...8:30.
57
00:04:34,600 --> 00:04:37,000
I know. Bedtime... 2:30.
58
00:04:38,700 --> 00:04:41,200
Mrs. Demuth.
Dr. Mciver will see you now.
59
00:04:44,500 --> 00:04:47,000
Mr. Holcomb is disturbed.
60
00:04:49,200 --> 00:04:51,200
So is Mrs. O๏ฟฝBrien.
61
00:05:01,300 --> 00:05:03,600
Mr. Holcomb!
62
00:05:06,400 --> 00:05:08,800
Mr. Holcomb, are you all right?
63
00:05:13,100 --> 00:05:15,700
Mr. Holcomb.
This is Dr. Devanal.
64
00:05:15,900 --> 00:05:18,500
Devanal: I'd like
to talk to you.
65
00:05:18,500 --> 00:05:20,200
Would you open the door, please?
66
00:05:21,900 --> 00:05:22,900
Mr. Holcomb.
67
00:05:23,000 --> 00:05:25,800
Shall I use my key, doctor?
68
00:05:26,000 --> 00:05:27,700
What brought this on,
do you know?
69
00:05:27,800 --> 00:05:28,900
He was pretty incoherent.
70
00:05:29,000 --> 00:05:30,500
Something about the gardener.
71
00:05:30,500 --> 00:05:32,900
- Curly?
- Yes. He felt he'd insulted him.
72
00:05:33,000 --> 00:05:35,500
- When did this happen?
- Just a few moments ago.
73
00:05:35,500 --> 00:05:37,800
Shall I send curly to you?
74
00:05:37,800 --> 00:05:40,800
No, no. Is miss inch
in her office?
75
00:05:41,000 --> 00:05:42,900
She was in the library
the last time I saw her.
76
00:05:42,900 --> 00:05:45,100
Well, keep talking to him
and try to get him
77
00:05:45,100 --> 00:05:47,300
to open the door.
I'll be back.
78
00:05:47,400 --> 00:05:48,900
What's the price of this?
79
00:05:49,100 --> 00:05:51,700
That's cotton wrap.
You wouldn't be happy with that.
80
00:05:51,900 --> 00:05:53,100
What's wrong with it?
81
00:05:53,200 --> 00:05:55,100
Well, there's
nothing wrong with it
82
00:05:55,200 --> 00:05:58,400
but as long as you're investing
in drapes for a room like this,
83
00:05:58,400 --> 00:06:00,400
why, you should have
a cheerful pattern.
84
00:06:00,500 --> 00:06:02,000
Otherwise, you'd be better off
85
00:06:02,000 --> 00:06:04,100
to let these old ones
make do until you...
86
00:06:04,200 --> 00:06:06,900
well, it was not my idea
to replace the drapes,
87
00:06:06,900 --> 00:06:08,800
the board makes these decisions.
88
00:06:08,800 --> 00:06:10,800
I'm responsible for
getting things done
89
00:06:10,800 --> 00:06:12,200
as economically as possible.
90
00:06:12,300 --> 00:06:14,200
So I want to know what
this would add up to.
91
00:06:14,300 --> 00:06:17,500
Well, that wrap is
$2.99 a yard plus sales tax.
92
00:06:18,800 --> 00:06:21,000
191.36, less our discount.
93
00:06:21,000 --> 00:06:23,300
Vicky. May I see you a moment?
94
00:06:23,500 --> 00:06:27,300
12.5% on 191.365 times...
95
00:06:27,400 --> 00:06:34,400
167.44 plus 3%
sales tax...5.02... 176.46 total!
96
00:06:35,900 --> 00:06:37,400
Devanal: How's my best girl?
97
00:06:37,600 --> 00:06:39,200
Up to my...
98
00:06:39,400 --> 00:06:41,600
Vicky, we've got a situation here.
I need your help.
99
00:06:41,700 --> 00:06:43,200
It's about curly.
It seems he has...
100
00:06:43,400 --> 00:06:45,000
what do you want me to do?
Fire him?
101
00:06:45,100 --> 00:06:46,200
He's been here 20 years.
102
00:06:46,200 --> 00:06:49,200
Cost you twice as much to get
anyone else to do half the work.
103
00:06:49,200 --> 00:06:50,700
Vicky, please.
You know very well
104
00:06:50,800 --> 00:06:52,400
he won't listen to
anybody but you.
105
00:06:52,500 --> 00:06:53,700
He's upset another patient.
106
00:06:53,800 --> 00:06:55,700
And the last thing
in the world we want,
107
00:06:55,700 --> 00:06:57,800
with the trustees coming
down next week, is a...
108
00:06:58,000 --> 00:07:00,800
well, anytime the board doesn't
like the way I run my department...
109
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Vicky, Vicky.
110
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Everyone knows you do
wonders around here.
111
00:07:04,000 --> 00:07:05,800
Well, do a tiny wonder for
me, now.
112
00:07:05,900 --> 00:07:07,600
Tell curly to behave
with the patients.
113
00:07:07,600 --> 00:07:12,800
Anything. Just so I can tell Holcomb
he's apologized. Hmm?
114
00:07:12,900 --> 00:07:15,700
Go on! Work your magic!
115
00:07:16,600 --> 00:07:17,900
Oh, Vicky.
116
00:07:18,100 --> 00:07:19,700
Why don't you let me leave these
117
00:07:19,700 --> 00:07:22,400
chintz samples here
for you to think over?
118
00:07:22,400 --> 00:07:24,500
I don't think you're
going to be happy with that.
119
00:07:24,700 --> 00:07:26,600
What's all this concern
about my being happy?
120
00:07:26,700 --> 00:07:29,400
I have no intention of dancing
through the halls, shrieking
121
00:07:29,500 --> 00:07:31,900
with laughter because we're
changing a set of drapes.
122
00:07:32,000 --> 00:07:33,800
Now, then, leave
a duplicate order blank.
123
00:07:33,900 --> 00:07:35,200
Let you know in a few days.
124
00:07:35,200 --> 00:07:36,800
Ok, Vicky!
125
00:07:47,900 --> 00:07:52,100
Well, there it is.
The house of Usher.
126
00:07:52,100 --> 00:07:56,600
They talk of environmental therapy.
Some environment!
127
00:07:56,700 --> 00:07:58,100
You should see the inside.
128
00:07:58,200 --> 00:07:59,900
Like the inside of a dead fish!
129
00:07:59,900 --> 00:08:01,200
Right now, miss inch...
130
00:08:01,400 --> 00:08:03,400
you live in town,
you've heard of miss inch...
131
00:08:03,600 --> 00:08:06,000
her old man shot buffalo bill or
somebody right near here.
132
00:08:06,100 --> 00:08:07,200
Ha ha! I've heard of her.
133
00:08:07,200 --> 00:08:08,500
Well, she's getting ready
134
00:08:08,700 --> 00:08:10,400
to hang new drapes
in the library.
135
00:08:10,500 --> 00:08:13,500
One look, and all the patients will hang
themselves alongside them.
136
00:08:13,700 --> 00:08:14,800
Everybody's tilted here.
137
00:08:14,800 --> 00:08:16,500
That's why you didn't
know who I was.
138
00:08:16,500 --> 00:08:18,500
You can't tell the patients
from the doctors.
139
00:08:18,700 --> 00:08:20,500
- Oh, but I can.
- How?
140
00:08:20,600 --> 00:08:22,100
The patients get better!
141
00:08:22,100 --> 00:08:23,500
Ha ha!
142
00:08:25,000 --> 00:08:26,600
Thanks for the ride.
143
00:08:26,600 --> 00:08:28,500
You're welcome.
144
00:08:37,700 --> 00:08:40,600
And that evening,
we put her on the boat train for America.
145
00:08:40,600 --> 00:08:41,700
Well! As you can imagine,
146
00:08:41,700 --> 00:08:43,800
our joy and relief
was indescribable,
147
00:08:43,900 --> 00:08:47,400
and we boarded the plane for Italy
happy and carefree as children.
148
00:08:47,400 --> 00:08:49,500
I can see you've already
guessed what happened!
149
00:08:49,500 --> 00:08:52,600
Well, sure enough, when we
landed at the airport in Rome,
150
00:08:52,600 --> 00:08:56,700
we were greeted by the appalling sight
of miss Dalrymple waving hysterically.
151
00:08:56,700 --> 00:08:59,300
Well, the rest of the trip was agony.
She literally...
152
00:09:28,200 --> 00:09:30,200
Man:... Mrs. Dalrymple or I.
153
00:09:30,200 --> 00:09:32,700
Well, finally,
we found a handsome young Italian...
154
00:09:32,700 --> 00:09:34,000
Ah, Mrs. Mciver!
155
00:09:34,200 --> 00:09:36,000
Oh! Dr. Wolff, how nice.
156
00:09:36,000 --> 00:09:37,700
A most unusual pleasure
157
00:09:37,800 --> 00:09:39,000
seeing you in the clinic.
158
00:09:39,000 --> 00:09:40,300
And how's, ah, um...
159
00:09:40,300 --> 00:09:42,500
Mrs. Wolff is very well,
thank you.
160
00:09:42,700 --> 00:09:44,000
I tried to phone...
161
00:09:44,100 --> 00:09:46,100
Stewart's been so busy
we haven't seen anyone.
162
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
Oh, I understand.
163
00:09:47,300 --> 00:09:49,600
Well, sometime very, very soon!
164
00:10:00,300 --> 00:10:01,700
Stewart, I...
165
00:10:01,700 --> 00:10:02,900
oh! I'm so sorry!
166
00:10:03,100 --> 00:10:04,200
I didn't hear anyone.
167
00:10:04,200 --> 00:10:05,600
Karen, can't you see I'm busy?
168
00:10:05,700 --> 00:10:08,100
I do beg your pardon.
I didn't mean to interrupt.
169
00:10:08,100 --> 00:10:10,400
But I've just had an idea,
the most wonderful idea...
170
00:10:10,400 --> 00:10:12,700
look, you know better than
to bust in here like this.
171
00:10:12,900 --> 00:10:14,100
But, darling, it's after 5:00.
172
00:10:14,200 --> 00:10:15,400
I thought you were through.
173
00:10:15,500 --> 00:10:16,900
Ok, ok.
174
00:10:24,800 --> 00:10:28,100
...your wife,
who looks as if anybody breathed
175
00:10:28,100 --> 00:10:31,000
on her she'd break
out in a thick frost!
176
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
What is she?
A nymphomaniac or something?
177
00:10:34,000 --> 00:10:36,600
What did you marry her for, anyway?
To wear on your lapel?
178
00:10:39,100 --> 00:10:41,100
Why are you so worried about me?
179
00:10:41,300 --> 00:10:44,200
Who's worried about you?
I'm worried about me.
180
00:10:47,200 --> 00:10:50,100
All right,
I'm a charity patient.
181
00:10:50,200 --> 00:10:52,600
You've got to have me
for taxes or something,
182
00:10:52,700 --> 00:10:56,000
but you're still supposed to be
making me fit for normal life!
183
00:10:57,000 --> 00:10:59,500
What's normal? Yours?
184
00:10:59,500 --> 00:11:02,500
If it's a question
of values, your values stink.
185
00:11:02,500 --> 00:11:06,300
Lousy, middle-class,
well-fed, smug existence.
186
00:11:06,500 --> 00:11:09,300
All you care about is
a paycheck you didn't earn
187
00:11:09,500 --> 00:11:12,300
and a beautiful thing
to go home to every night.
188
00:11:13,300 --> 00:11:15,100
Stewart, darling!
Welcome home!
189
00:11:15,100 --> 00:11:17,400
There's a fatted calf
on the stove!
190
00:11:19,600 --> 00:11:23,600
This started before
she came in, though.
191
00:11:23,800 --> 00:11:26,100
What's that?
An interpretation or something?
192
00:11:26,200 --> 00:11:29,400
It doesn't go
very deep, does it?
193
00:11:29,400 --> 00:11:32,700
Why don't you analyze my Oedipus
complex with my lousy father?
194
00:11:32,700 --> 00:11:36,000
Suppose we let me
determine the course of treatment, eh?
195
00:11:36,200 --> 00:11:38,000
After all, this is
your first case.
196
00:11:38,200 --> 00:11:40,800
Don't you know how to do
any ID analysis here?
197
00:11:41,000 --> 00:11:42,800
Isn't that the
classic procedure?
198
00:11:43,000 --> 00:11:44,300
You're not a classic case.
199
00:11:44,500 --> 00:11:46,200
Oh, insults now.
200
00:11:47,300 --> 00:11:50,600
Stevie, since you
mention my values,
201
00:11:50,600 --> 00:11:54,100
they include sitting here listening
to the bull you throw at me.
202
00:11:54,100 --> 00:11:56,100
And I don't get more
than a little mad,
203
00:11:56,100 --> 00:11:58,000
and I don't say "forget it."
204
00:11:58,100 --> 00:11:59,500
Because one of my values
205
00:11:59,600 --> 00:12:02,400
is not to toss in the sponge on
human commitments.
206
00:12:05,400 --> 00:12:09,200
You have a genius
for belittling the world, Stevie.
207
00:12:09,400 --> 00:12:11,900
Great. I'm glad you think
it's worth something.
208
00:12:12,100 --> 00:12:14,100
You reduce me to
a fictitious character,
209
00:12:14,200 --> 00:12:16,000
a predatory dolt.
210
00:12:16,200 --> 00:12:18,000
This is what you do
to people and then
211
00:12:18,200 --> 00:12:20,000
you wonder why you
can't relate to Th...
212
00:12:20,200 --> 00:12:22,800
what a collection
of junky platitudes!
213
00:12:22,800 --> 00:12:25,500
I don't know, maybe
you're sore at me
214
00:12:25,500 --> 00:12:28,500
because you haven't got a woman
of your own, a home of your own...
215
00:12:28,500 --> 00:12:30,600
Oh, stop it.
You're so brilliant.
216
00:12:31,800 --> 00:12:34,100
I seem to be missing
a piece here.
217
00:12:34,100 --> 00:12:35,600
I can't quite understand...
218
00:12:35,600 --> 00:12:38,300
she gave me a lift
in that station wagon.
219
00:12:39,300 --> 00:12:41,400
Did you know who she was?
220
00:12:43,900 --> 00:12:45,300
Who do you think
you are, Stevie?
221
00:12:45,400 --> 00:12:47,700
You're no different
from anybody else.
222
00:12:47,700 --> 00:12:49,400
She's a good-looking woman.
223
00:12:49,600 --> 00:12:53,400
Why shouldn't you have
certain thoughts about it?
224
00:12:53,400 --> 00:12:57,700
You don't have to feel guilty
toward me or even afraid.
225
00:13:01,900 --> 00:13:04,300
I'm not your father, Stevie.
226
00:13:06,300 --> 00:13:09,500
And I'm not going
to run out on you like your father.
227
00:13:11,300 --> 00:13:14,500
There's something
in the world besides betrayal.
228
00:13:22,600 --> 00:13:25,400
What did you...Say?
229
00:13:36,400 --> 00:13:38,700
Oh, Regina,
it's so funny! Ha ha!
230
00:13:38,700 --> 00:13:42,900
Oh, yes, but this is
a new low in taste even for Vicky.
231
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
A dismal, dreary old
piece of wreck
232
00:13:45,200 --> 00:13:47,700
you wouldn't even use
for washing the car.
233
00:13:47,700 --> 00:13:50,500
Well, it's such a pity.
It's a beautiful old room,
234
00:13:50,500 --> 00:13:54,100
and, well, that's where
I thought you could help me.
235
00:13:54,100 --> 00:13:56,500
You have such beautiful
shops in Chicago,
236
00:13:56,600 --> 00:13:58,800
and we have nothing here
but poor old Petlee's.
237
00:14:00,100 --> 00:14:02,400
Well, I found myself visualizing
238
00:14:02,400 --> 00:14:04,400
what I would choose
if it were left to me.
239
00:14:04,600 --> 00:14:06,300
Well, you know that's fatal.
240
00:14:06,400 --> 00:14:08,800
They shouldn't allow
me within 100 miles
241
00:14:08,800 --> 00:14:11,200
of materials when there's
a budget involved.
242
00:14:11,200 --> 00:14:13,600
Oh, well, Regina,
that's so sweet of you,
243
00:14:13,700 --> 00:14:15,700
but it's not strictly true.
244
00:14:15,900 --> 00:14:20,500
If I have any taste at all, it's because
I've absorbed everything you've taught me.
245
00:14:21,500 --> 00:14:22,900
Well! Do you remember...
246
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
Daddy!
247
00:14:31,700 --> 00:14:33,700
R-r-Rosie!
248
00:14:33,800 --> 00:14:36,100
Mommy said I could stay
up until you got home.
249
00:14:36,200 --> 00:14:38,600
That's swell.
I'll tuck you in myself. Hi, mark!
250
00:14:38,600 --> 00:14:39,600
Hi, dad!
251
00:14:39,800 --> 00:14:41,100
How are you?
Oh, uh, excuse me!
252
00:14:41,300 --> 00:14:44,100
Listen, do you think you could
square things with Sadie for me?
253
00:14:44,300 --> 00:14:45,300
Sure!
254
00:14:45,300 --> 00:14:47,900
Ask her to get me something to eat.
I got to get right back.
255
00:14:48,000 --> 00:14:49,100
- Ok.
- Good. Oowhaah!
256
00:14:49,100 --> 00:14:50,400
Daddy, will you come up and
257
00:14:50,400 --> 00:14:51,900
kiss me good night
before you go?
258
00:14:52,100 --> 00:14:54,400
Well, I sure will.
I wouldn't miss that for the world.
259
00:14:54,400 --> 00:14:55,900
Will you read me a story?
260
00:14:55,900 --> 00:14:57,400
I'll read you a short one.
261
00:14:57,400 --> 00:14:58,800
Daddy, what can we play?
262
00:14:58,900 --> 00:15:00,400
How's about a little cribbage?
263
00:15:00,600 --> 00:15:03,000
Ha ha!
Stay home tonight.
264
00:15:03,000 --> 00:15:05,500
Now, are you sure
you have the measurements?
265
00:15:05,500 --> 00:15:06,600
Right.
266
00:15:06,700 --> 00:15:09,900
How long will...
yes, air express.
267
00:15:10,000 --> 00:15:14,500
Oh, but Regina, how could you possibly
get them here for the meeting Tuesday?
268
00:15:14,500 --> 00:15:17,300
Well, how on earth can he
make them that quickly?
269
00:15:17,500 --> 00:15:20,500
Oh, how wonderful!
He must be a mad genius!
270
00:15:20,500 --> 00:15:22,800
Good evening, darling.
I'll be with you in a minute.
271
00:15:23,800 --> 00:15:25,500
That was Stewart.
272
00:15:25,600 --> 00:15:27,900
No, I haven't had a chance
to tell him yet. I...
273
00:15:28,100 --> 00:15:30,100
I don't know.
He may think I...
274
00:15:30,100 --> 00:15:32,400
oh! Thank you. Thanks.
275
00:15:32,400 --> 00:15:35,100
As a matter of fact,
I think myself he'll be pleased.
276
00:15:35,200 --> 00:15:37,400
It's the first time I've
done anything for the...
277
00:15:37,600 --> 00:15:40,200
oh, Regina, you're the most
extravagant, fabulous...
278
00:15:41,400 --> 00:15:43,200
all right, darling.
You'll let me know?
279
00:15:43,400 --> 00:15:45,500
And I'll leave word
if I'm not at home.
280
00:15:45,500 --> 00:15:48,700
Good-bye, darling,
and thank you!
281
00:15:50,000 --> 00:15:51,700
Have you got a moment?
282
00:15:51,800 --> 00:15:53,000
Sure. I'm all ears.
283
00:15:53,000 --> 00:15:55,900
Oh, darling, this is important.
Please sit down.
284
00:15:56,000 --> 00:15:57,200
I'm sorry.
Go ahead, shoot.
285
00:15:57,300 --> 00:15:59,300
I had an inspiration
this afternoon.
286
00:15:59,300 --> 00:16:01,300
At least, I think it is.
287
00:16:01,500 --> 00:16:03,500
How do you like this?
288
00:16:03,600 --> 00:16:06,000
Chippendale rose
on antique satin.
289
00:16:06,000 --> 00:16:07,400
It's very pretty.
What's it for?
290
00:16:07,400 --> 00:16:09,300
Well, I first thought
of it this afternoon
291
00:16:09,400 --> 00:16:11,100
when I picked up that
wild Fawn of yours.
292
00:16:11,300 --> 00:16:14,000
In fact, that's what I came
bursting in your office to tell you.
293
00:16:14,100 --> 00:16:15,300
I'm sorry I was so curt.
294
00:16:15,300 --> 00:16:18,300
Oh, that's all right. I didn't...
listening to what you hear in there,
295
00:16:18,400 --> 00:16:20,600
you get to feel it's a
little like a confessional.
296
00:16:20,600 --> 00:16:22,100
That's a very high-strung boy.
297
00:16:22,100 --> 00:16:23,100
Yes, I understand.
298
00:16:23,200 --> 00:16:25,400
He's very attractive.
As I say, he's the one...
299
00:16:25,400 --> 00:16:27,100
the feeling was mutual.
300
00:16:27,400 --> 00:16:29,700
You made quite an impression.
301
00:16:29,700 --> 00:16:31,700
- Really?
- Mmm.
302
00:16:31,900 --> 00:16:32,800
What did he say?
303
00:16:32,800 --> 00:16:34,500
Well, it got a little
complicated.
304
00:16:34,500 --> 00:16:36,500
What went on with him?
305
00:16:36,500 --> 00:16:38,500
Nothing.
We just talked.
306
00:16:38,500 --> 00:16:40,200
Did he tell you about it?
307
00:16:40,200 --> 00:16:42,100
Just about all of it.
308
00:16:42,100 --> 00:16:44,600
Well, why do you
ask what went on?
309
00:16:44,800 --> 00:16:49,000
Because I'm not sure what he thought
went on is what you thought went on.
310
00:16:49,000 --> 00:16:51,100
He thought you were
flirting with him.
311
00:16:51,100 --> 00:16:53,100
Is that what you think?
312
00:16:53,100 --> 00:16:54,600
Karen.
313
00:16:54,800 --> 00:16:57,700
This boy leads a very active
fantasy life with ladies.
314
00:16:57,700 --> 00:17:00,100
He got going on you and
I couldn't stop him!
315
00:17:00,100 --> 00:17:01,400
Is that my fault?
I didn't...
316
00:17:01,600 --> 00:17:03,600
I wasn't really
thinking about you, Karen.
317
00:17:03,600 --> 00:17:05,100
It's my job to think about him.
318
00:17:05,100 --> 00:17:06,600
And what he felt,
not what I feel!
319
00:17:06,700 --> 00:17:09,500
I'm not worrying about you!
I am about him.
320
00:17:09,700 --> 00:17:11,200
When he saw you were my wife,
321
00:17:11,400 --> 00:17:13,700
he got very scared,
went on the attack.
322
00:17:13,900 --> 00:17:16,700
Said a lot of wild things about you,
about me.
323
00:17:16,800 --> 00:17:18,000
What things?
324
00:17:18,200 --> 00:17:19,800
It doesn't matter what things.
325
00:17:20,000 --> 00:17:22,500
I've told you too much about
him already.
326
00:17:22,600 --> 00:17:23,800
But you listen to them!
327
00:17:24,000 --> 00:17:26,800
Of course I listen to them!
What do you think I'm there for?
328
00:17:27,000 --> 00:17:29,100
And because they're
too sacred to tell me,
329
00:17:29,100 --> 00:17:30,800
I get no chance
to reply to them?
330
00:17:30,900 --> 00:17:32,800
Who expects you to?
331
00:17:32,900 --> 00:17:35,900
Look, Karen.
Don't be so full of your feelings.
332
00:17:35,900 --> 00:17:38,100
The point I'm making
is that this boy
333
00:17:38,300 --> 00:17:39,900
has put his life in my hands.
334
00:17:39,900 --> 00:17:43,100
I'm concerned about him, as I am
about everything at the clinic.
335
00:17:43,200 --> 00:17:45,700
You might try to understand
that and share it.
336
00:17:45,800 --> 00:17:48,500
I am trying to!
I came in this afternoon without...
337
00:17:48,700 --> 00:17:52,000
by being so self-absorbed you
interrupt an hour?
338
00:17:52,000 --> 00:17:53,900
I apologized for that.
339
00:17:53,900 --> 00:17:55,800
And while you're
in your confessional
340
00:17:55,800 --> 00:17:57,700
being a divinity
to your sick boy,
341
00:17:57,700 --> 00:17:59,400
what am I supposed to be doing?
342
00:17:59,500 --> 00:18:00,700
You're not supposed to be
343
00:18:00,800 --> 00:18:02,500
showing yourself off
to my patients!
344
00:18:02,700 --> 00:18:06,500
Give me one ounce of the attention
you give them day and night!
345
00:18:06,600 --> 00:18:08,100
Now, what does that mean?
346
00:18:08,300 --> 00:18:10,300
Just what you think it means!
347
00:18:29,000 --> 00:18:30,600
How did the tournament go?
348
00:18:30,700 --> 00:18:32,600
Fine. I'm in the semi-finals
playing conover.
349
00:18:32,700 --> 00:18:34,100
Ooh, he's a tough one.
350
00:18:34,200 --> 00:18:35,900
Hello, Sadie.
351
00:18:35,900 --> 00:18:37,200
Good evening.
352
00:18:37,300 --> 00:18:38,800
Oh, just skip the soup, Sadie.
353
00:18:38,800 --> 00:18:40,000
It's your favorite.
354
00:18:40,000 --> 00:18:41,700
Yeah, I know.
I don't have much time.
355
00:18:41,800 --> 00:18:43,200
Just put something on a plate.
356
00:18:43,300 --> 00:18:44,800
All right.
357
00:18:45,200 --> 00:18:47,100
How long did you play?
358
00:18:47,100 --> 00:18:49,000
Two hours.
Then we adjourned.
359
00:18:49,100 --> 00:18:51,800
Hmm. You playing white?
360
00:18:51,800 --> 00:18:53,100
Mm-hmm.
361
00:18:53,300 --> 00:18:55,800
Looks like you've got a mate there if
you play it right.
362
00:18:55,900 --> 00:18:57,600
What's your next move?
363
00:18:57,800 --> 00:19:00,400
Well, I was going
to sacrifice my rook.
364
00:19:00,600 --> 00:19:02,400
That's pretty fancy.
What for?
365
00:19:02,400 --> 00:19:06,200
I take the Bishop with my rook
and his rook has to take mine.
366
00:19:06,200 --> 00:19:08,200
Then I bring my queen
to knight 4
367
00:19:08,200 --> 00:19:10,700
and threaten mate in one move.
368
00:19:10,700 --> 00:19:14,000
Well! You know,
I think I'd better take up checkers!
369
00:19:22,300 --> 00:19:24,500
- Sadie!
- Yes, sir?
370
00:19:24,500 --> 00:19:25,700
Where's the Brandy?
371
00:19:25,800 --> 00:19:27,200
Oh, it's on this side.
372
00:19:27,300 --> 00:19:28,300
Oh, thank you.
373
00:19:28,300 --> 00:19:29,800
With Martinis?
374
00:19:30,000 --> 00:19:31,600
Sure! Why not?
375
00:19:48,200 --> 00:19:49,900
What's tonight?
376
00:19:49,900 --> 00:19:51,200
The concert.
377
00:19:51,400 --> 00:19:53,900
Oh, Karen.
I'm sorry, I forgot.
378
00:19:54,700 --> 00:19:56,500
I've got a patients' meeting.
379
00:19:56,500 --> 00:19:58,400
Wouldn't tomorrow
night do as well?
380
00:19:58,400 --> 00:20:01,300
It's their meeting.
I can't switch it around to suit myself.
381
00:20:01,300 --> 00:20:02,700
It involves a dozen patients.
382
00:20:02,800 --> 00:20:04,000
Well, can't Dev take it?
383
00:20:04,200 --> 00:20:06,800
Oh, you know Dev.
Besides, this is my department.
384
00:20:06,900 --> 00:20:09,500
I've been looking forward
to this for one week.
385
00:20:10,600 --> 00:20:12,700
Look, I'll call
Meg Rinehart and ask her
386
00:20:12,800 --> 00:20:15,100
to take the meeting if
it's that important to you.
387
00:20:15,100 --> 00:20:17,000
It isn't, really.
388
00:20:18,600 --> 00:20:20,400
I'm sorry, kare.
389
00:20:20,600 --> 00:20:22,100
I'm sorry, too.
390
00:20:32,900 --> 00:20:35,900
Mr. Appleton, if you please.
391
00:20:35,900 --> 00:20:37,400
Appleton: Very well,
Mr. Holcomb.
392
00:20:37,500 --> 00:20:39,000
We're not going to get
anywhere unless
393
00:20:39,200 --> 00:20:41,000
we follow rules of
parliamentary procedure.
394
00:20:41,200 --> 00:20:43,700
If everyone speaks at once,
it becomes very disorderly.
395
00:20:43,800 --> 00:20:45,800
Please wait until
I recognize somebody.
396
00:20:45,800 --> 00:20:48,500
Man: Well, hurry up.
Recognize somebody.
397
00:20:48,500 --> 00:20:49,800
Holcomb: I recognize myself,
398
00:20:50,000 --> 00:20:52,300
which I believe I have every
right to do. And I am...
399
00:20:52,300 --> 00:20:54,800
woman: Oh, let someone else
talk for a change, Holcomb.
400
00:20:54,800 --> 00:20:57,000
You blew your top
this afternoon.
401
00:20:57,100 --> 00:20:59,500
Miss Demuth,
that is rude and uncalled for.
402
00:20:59,600 --> 00:21:01,900
What's more,
if you don't like the way I...
403
00:21:01,900 --> 00:21:05,100
I'm sorry. I... I am
sometimes a little dictatorial.
404
00:21:05,100 --> 00:21:07,900
That's a fault I have...
I...I'm working on it.
405
00:21:07,900 --> 00:21:09,700
Work harder.
406
00:21:10,600 --> 00:21:12,400
Man: Oh, Dr. Mciver!
407
00:21:12,400 --> 00:21:14,700
Sorry I'm late.
408
00:21:14,700 --> 00:21:16,000
Oh, please, go right ahead.
409
00:21:16,000 --> 00:21:19,900
Dr. Mciver, they're all confusing
occupational therapy with common labor.
410
00:21:20,000 --> 00:21:22,500
Girl: Let's ask Dr. Mciver
what he thinks.
411
00:21:22,600 --> 00:21:25,200
Sounds like a very vital topic.
What is it?
412
00:21:30,500 --> 00:21:32,500
Holcomb: Quiet! Quiet!
413
00:21:32,600 --> 00:21:35,000
Mr. Appleton,
you are being very difficult.
414
00:21:35,100 --> 00:21:37,500
Actually, it was Mrs.
Rinehart's department.
415
00:21:37,600 --> 00:21:38,800
Perhaps she would summarize.
416
00:21:39,000 --> 00:21:40,900
No. Innocent bystander.
417
00:21:40,900 --> 00:21:42,900
Well, Mrs. Jenkins,
then. It was her idea.
418
00:21:42,900 --> 00:21:44,400
I had the impression
it was mine.
419
00:21:44,400 --> 00:21:45,900
We both had the idea.
420
00:21:46,100 --> 00:21:49,300
I was talking to Mrs. Rinehart this
afternoon about how there were going
421
00:21:49,400 --> 00:21:52,200
to be new drapes in the library
when this scheme occurred to me.
422
00:21:52,200 --> 00:21:54,700
Then we discovered that Lois
had had the same thought
423
00:21:54,700 --> 00:21:56,600
when she was talking
to Mrs. Rinehart...
424
00:21:56,600 --> 00:21:57,900
I still think mine came first.
425
00:21:58,000 --> 00:21:59,900
Who had the idea first
is completely, uh...
426
00:22:00,000 --> 00:22:02,100
- Irrelevant?
- Irrelevant.
427
00:22:02,200 --> 00:22:04,700
The point is, we could
make them ourselves.
428
00:22:04,900 --> 00:22:06,800
The patients, I mean.
A group project.
429
00:22:07,000 --> 00:22:09,500
Girl: They'd be all our
own from beginning to end
430
00:22:09,500 --> 00:22:12,000
and Stevie Holte could
make some original designs
431
00:22:12,200 --> 00:22:14,000
and we'd put them
together and sew them.
432
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Everybody's in favor of
it except Mr. Holcomb.
433
00:22:16,100 --> 00:22:17,300
Now, now, just a moment.
434
00:22:17,500 --> 00:22:19,800
I did not say that I was not
in favor of them.
435
00:22:20,000 --> 00:22:21,800
I merely raised the question...
436
00:22:22,000 --> 00:22:23,600
does Mrs. Rinehart
think it's workable?
437
00:22:23,600 --> 00:22:24,800
Might be.
438
00:22:24,900 --> 00:22:26,900
You don't sound
too enthusiastic.
439
00:22:27,100 --> 00:22:28,100
I don't mean to.
440
00:22:28,100 --> 00:22:29,400
It's an interesting idea.
441
00:22:29,400 --> 00:22:30,900
Girl: It's a wonderful idea!
442
00:22:31,100 --> 00:22:34,400
And you say Stevie Holte wants
to do the designs?
443
00:22:34,400 --> 00:22:35,700
Girl: Yes.
444
00:22:35,900 --> 00:22:37,100
Oh, thank you.
445
00:22:37,200 --> 00:22:39,200
- Stevie?
- Yes?
446
00:22:39,200 --> 00:22:40,400
Can you?
447
00:22:40,500 --> 00:22:42,100
We figure on using
unbleached muslin.
448
00:22:42,200 --> 00:22:43,700
Which I could wipe my feet on
449
00:22:43,900 --> 00:22:45,400
and it would look
better than those.
450
00:22:45,500 --> 00:22:47,200
Oh, is that the plan?
451
00:22:47,200 --> 00:22:48,400
No!
452
00:22:48,500 --> 00:22:51,800
No, the plan is to do designs of
our own lives here.
453
00:22:51,800 --> 00:22:53,700
I don't know
what they'll be yet.
454
00:22:53,700 --> 00:22:57,600
But when we get them up, it'll look like
our living room and not miss inch's.
455
00:22:57,600 --> 00:23:00,100
What makes you so confident?
456
00:23:00,100 --> 00:23:02,300
Isn't that obvious?
I'm scared stiff!
457
00:23:02,500 --> 00:23:04,600
Does that mean all right on the
drapes, doctor?
458
00:23:04,600 --> 00:23:05,900
It means all right so far.
459
00:23:14,200 --> 00:23:16,400
Quiet! Mr. Appleton,
in the name of heaven!
460
00:23:16,400 --> 00:23:18,100
Excuse me, doctor.
461
00:23:18,200 --> 00:23:20,100
Holcomb: We're still
without any decision
462
00:23:20,200 --> 00:23:22,700
as to whether this is
an administrative problem,
463
00:23:22,700 --> 00:23:24,900
in which case we should
consult Dr. Devanal...
464
00:23:24,900 --> 00:23:27,200
well, for the moment let's
say it's a clinical matter
465
00:23:27,200 --> 00:23:29,300
since I'm here tonight
and Dr. Devanal isn't.
466
00:23:29,300 --> 00:23:30,800
Now, uh...
467
00:23:54,200 --> 00:23:56,200
Right over there.
468
00:23:59,200 --> 00:24:01,600
Operator: Calling 4-1098.
Calling Mrs. Mciver.
469
00:24:01,700 --> 00:24:04,000
Yes, this is Mrs. Mciver.
470
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
What?
471
00:24:05,200 --> 00:24:07,000
Oh! Regina!
472
00:24:07,000 --> 00:24:10,000
I thought it was something wrong
with the children!
473
00:24:10,000 --> 00:24:12,200
What? On the plane tomorrow?
474
00:24:12,300 --> 00:24:13,700
I don't believe it.
475
00:24:13,800 --> 00:24:15,900
Oh, Regina, you're
a miracle worker.
476
00:24:16,000 --> 00:24:18,200
Vicky inch? Oh,
don't worry about her.
477
00:24:18,300 --> 00:24:20,300
I'll call her at once
and tell her.
478
00:24:20,300 --> 00:24:21,600
She's no problem.
479
00:24:21,600 --> 00:24:23,800
Oh, Regina, darling!
Thank you so terribly much.
480
00:24:23,800 --> 00:24:25,300
And we'll see you
next week then.
481
00:24:25,300 --> 00:24:26,800
Good-bye.
482
00:24:41,600 --> 00:24:43,100
Yes, who is it?
483
00:24:43,100 --> 00:24:45,400
Mrs. Mciver: Vicky,
this is Karen Mciver.
484
00:24:46,500 --> 00:24:47,600
Yes?
485
00:24:47,600 --> 00:24:50,000
I'd like to discuss something
with you for the clinic.
486
00:24:50,000 --> 00:24:51,400
How have you been?
487
00:24:51,900 --> 00:24:53,000
Satisfactory.
488
00:24:53,200 --> 00:24:55,000
Darling,
could you speak a trifle louder?
489
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
I'm calling in the
intermission of the concert.
490
00:24:57,300 --> 00:24:59,700
Everyone in town is galloping up and
down the corridor.
491
00:24:59,800 --> 00:25:00,800
Close the booth!
492
00:25:00,800 --> 00:25:02,300
Whew! I can't. I'll perish.
493
00:25:02,500 --> 00:25:03,600
It's quite sultry here.
494
00:25:03,600 --> 00:25:06,300
I never understand why this place
cannot be air-conditioned.
495
00:25:06,500 --> 00:25:07,300
Inch: Money.
496
00:25:07,500 --> 00:25:08,600
What, darling?
497
00:25:08,600 --> 00:25:09,600
Inch: I said money.
498
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
How are you?
499
00:25:10,900 --> 00:25:12,300
Inch: I told you satisfactory!
500
00:25:12,300 --> 00:25:13,400
Do you want one of these?
501
00:25:13,400 --> 00:25:15,500
No, but thanks so much.
I'll see you all later.
502
00:25:15,600 --> 00:25:16,600
Inch: Karen!
503
00:25:16,800 --> 00:25:18,800
Yes, Vicky. I'm calling about
the library drapes.
504
00:25:18,900 --> 00:25:20,200
I've been talking with Regina.
505
00:25:20,300 --> 00:25:21,200
Inch: Who?
506
00:25:21,400 --> 00:25:23,900
Regina Mitchell-Smythe.
She has this material.
507
00:25:23,900 --> 00:25:25,700
I have a swatch here
she let me have.
508
00:25:25,900 --> 00:25:28,000
Well, if she'd let us have
a few swatches of money
509
00:25:28,200 --> 00:25:29,700
it would be more to the point.
510
00:25:29,700 --> 00:25:32,200
Vicky, I don't think the money
should be an obstacle.
511
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
Shouldn't it?
512
00:25:33,400 --> 00:25:35,800
Last year the clinic spent over $100
just on thumbtacks.
513
00:25:35,800 --> 00:25:37,300
Thumbtacks?
514
00:25:37,300 --> 00:25:38,500
And paper clips.
515
00:25:38,700 --> 00:25:39,800
We can't afford them.
516
00:25:40,000 --> 00:25:42,200
Vicky, you're being
simply obstructive!
517
00:25:42,200 --> 00:25:43,300
Am I?
518
00:25:43,500 --> 00:25:45,800
Karen, there are
channels for doing things here.
519
00:25:46,000 --> 00:25:47,100
I am beginning to doubt.
520
00:25:47,300 --> 00:25:49,600
And traditions which newcomers
521
00:25:49,600 --> 00:25:51,900
may not be familiar with.
522
00:25:53,400 --> 00:25:56,900
Vicky, are you referring
to Dr. Mciver and myself?
523
00:25:57,100 --> 00:25:59,300
I'm certainly referring to
Regina Mitchell-Smythe,
524
00:25:59,300 --> 00:26:02,600
who seems not to know that I do
the decorating at the clinic.
525
00:26:02,600 --> 00:26:04,900
She has been chairman of
the board for 5 years.
526
00:26:05,100 --> 00:26:06,600
Sprung up like a toadstool.
527
00:26:06,600 --> 00:26:07,500
What?
528
00:26:07,700 --> 00:26:09,000
Toadstool!
Overnight.
529
00:26:09,200 --> 00:26:11,400
Regina Mitchell-Smythe is
a most influential woman
530
00:26:11,400 --> 00:26:13,000
and works very hard
for the clinic.
531
00:26:13,000 --> 00:26:14,200
No harder than I do.
532
00:26:14,400 --> 00:26:17,000
I've been with the clinic longer
than anyone except Dr. Devanal.
533
00:26:17,000 --> 00:26:19,700
I remember when the late
Dr. Sanford Collins founded it.
534
00:26:19,700 --> 00:26:22,900
Why, I remember when that building
was put up in the first place in 1907.
535
00:26:23,200 --> 00:26:24,100
Really?
536
00:26:24,100 --> 00:26:25,700
And those drapes
that are up there?
537
00:26:25,800 --> 00:26:27,600
I didn't have to send
to Chicago for them.
538
00:26:27,700 --> 00:26:29,200
I picked them myself
from Petlee's.
539
00:26:29,300 --> 00:26:30,600
In 1907?
540
00:26:30,600 --> 00:26:32,600
Let me warn you, Vicky...
541
00:26:32,600 --> 00:26:35,600
hello?
Vicky! Vicky!
542
00:26:51,500 --> 00:26:53,200
Jim Petlee?
Vicky inch.
543
00:26:53,200 --> 00:26:55,400
Well, you can go
back afterwards.
544
00:26:55,400 --> 00:26:58,300
That cotton wrap?
$2.99 a yard, 12.5% discount?
545
00:26:58,300 --> 00:27:01,000
I'll take it.
You can send it out tomorrow.
546
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
Dev!
547
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
You go back to your seat, dear.
548
00:27:11,100 --> 00:27:13,100
I'll join you.
549
00:27:14,600 --> 00:27:17,900
Karen, we ought to
put you in the bank
550
00:27:17,900 --> 00:27:19,900
and live off the interest.
551
00:27:19,900 --> 00:27:21,800
You look like a million dollars.
552
00:27:21,800 --> 00:27:26,100
Dev, I...I hate to bother you, but
I'm a little upset.
553
00:27:26,200 --> 00:27:27,700
Could I talk with
you for a moment?
554
00:27:27,900 --> 00:27:30,100
Why, of course!
Get you anything?
555
00:27:30,200 --> 00:27:32,000
No. I'd like some
fresh air, please.
556
00:27:32,200 --> 00:27:34,000
Absolutely.
557
00:27:38,200 --> 00:27:39,800
Where is Stewart tonight?
558
00:27:39,800 --> 00:27:41,000
Isn't he a music lover?
559
00:27:41,200 --> 00:27:42,800
As a matter of fact, he's not.
560
00:27:42,800 --> 00:27:44,300
He went back to the clinic.
561
00:27:44,300 --> 00:27:46,200
Oh?
562
00:27:46,200 --> 00:27:49,100
Now, what's fretting
your handsome head?
563
00:27:49,100 --> 00:27:51,200
What can I do?
564
00:27:51,300 --> 00:27:54,300
Dev, how do you get
on with Vicky inch?
565
00:27:54,500 --> 00:27:56,100
Most of the time.
Why?
566
00:27:56,100 --> 00:27:58,100
She was very rude
to me just now.
567
00:27:58,100 --> 00:27:59,800
Is she here?
568
00:27:59,900 --> 00:28:01,100
No. On the phone.
569
00:28:01,100 --> 00:28:03,100
Oh! Ha! That's just Vicky.
570
00:28:03,300 --> 00:28:04,400
Don't take it personally.
571
00:28:04,400 --> 00:28:06,400
She made it
unmistakably personal.
572
00:28:06,400 --> 00:28:08,100
Referred to me as a newcomer.
573
00:28:08,200 --> 00:28:09,700
She even hung up on me.
574
00:28:09,900 --> 00:28:11,100
Only once?
575
00:28:11,200 --> 00:28:13,000
What was it about?
576
00:28:13,200 --> 00:28:15,000
What do you think
of Regina, Dev?
577
00:28:15,000 --> 00:28:18,100
Regina? Oh, very capable woman.
578
00:28:18,200 --> 00:28:20,200
She's been very valuable to us.
579
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
Then I don't understand why
580
00:28:22,000 --> 00:28:24,200
Vicky called her a toadstool.
581
00:28:24,200 --> 00:28:26,400
A toadstool?
582
00:28:26,500 --> 00:28:28,200
Regina?
583
00:28:28,300 --> 00:28:31,100
Ha ha ha!
Vicky's a character!
584
00:28:31,100 --> 00:28:33,100
In what connection, Karen?
585
00:28:33,100 --> 00:28:35,100
Well, I looked in
the library today
586
00:28:35,300 --> 00:28:37,000
when I stopped by the clinic...
587
00:28:37,000 --> 00:28:39,600
Today? How did I miss that?
588
00:28:39,600 --> 00:28:41,800
Well, I got my first real look
at those curtains.
589
00:28:41,900 --> 00:28:42,800
They're a disgrace!
590
00:28:42,900 --> 00:28:44,400
Vicky's doing
something about them.
591
00:28:44,400 --> 00:28:48,700
Vicky spoke as though I had no right
to think about the clinic at all.
592
00:28:48,900 --> 00:28:53,400
She made me feel
suddenly left out, unwanted here.
593
00:28:53,600 --> 00:28:57,700
Unwanted? How could
you feel that?
594
00:28:59,200 --> 00:29:02,300
I've never given you that feeling,
have I, Karen?
595
00:29:03,300 --> 00:29:06,200
Well, you leave Vicky to me.
596
00:29:06,300 --> 00:29:08,200
I'll talk to her in the morning,
597
00:29:08,300 --> 00:29:09,800
give you a ring.
598
00:29:10,000 --> 00:29:12,300
Oh, Dev, you're very sweet.
599
00:29:12,500 --> 00:29:17,000
Better yet, why don't we meet
for a late-afternoon drink,
600
00:29:17,100 --> 00:29:19,000
put our heads together?
601
00:29:19,000 --> 00:29:21,400
Settle this in no time at all.
602
00:29:29,100 --> 00:29:30,900
- Dr. Mciver?
- Yes, Mrs. O๏ฟฝBrien?
603
00:29:31,200 --> 00:29:33,100
It's Mr. Wictz, doctor.
He's done it again.
604
00:29:33,200 --> 00:29:34,800
Done what?
Had a party, last night.
605
00:29:34,900 --> 00:29:36,900
Miss Kubiecki reports
it went on till 2:00.
606
00:29:37,000 --> 00:29:38,500
Several of the
patients complained.
607
00:29:38,600 --> 00:29:39,600
To miss Kubiecki?
No.
608
00:29:39,700 --> 00:29:41,000
To you? No, among themselves.
609
00:29:41,000 --> 00:29:43,500
Good. Then it's the business
of the patients' committee.
610
00:29:43,500 --> 00:29:44,900
to take it up with Mr. Wictz.
611
00:29:45,000 --> 00:29:46,500
That's what the committee's for.
612
00:29:46,500 --> 00:29:48,700
Anything else?
I found out where he keeps it...
613
00:29:48,700 --> 00:29:50,300
in his bureau drawer,
under the socks.
614
00:29:50,400 --> 00:29:51,500
Keeps what?
The whiskey.
615
00:29:51,700 --> 00:29:53,700
- How would you know that?
- I looked.
616
00:29:53,800 --> 00:29:56,000
- You mean you searched his room?
- Of course.
617
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
Mrs. O'brien, you're a...
Human being and, as such,
618
00:29:59,100 --> 00:30:02,400
you feel that you're entitled
to a certain privacy, right?
619
00:30:02,500 --> 00:30:03,600
Yes.
620
00:30:03,900 --> 00:30:06,300
And you'd resent it if
someone violated that privacy.
621
00:30:06,400 --> 00:30:07,400
Yes.
622
00:30:07,500 --> 00:30:10,100
Well, there's some evidence that
Mr. Wictz is human, too.
623
00:30:10,200 --> 00:30:12,600
- Shall I take it away from him?
- Of course not.
624
00:30:12,700 --> 00:30:14,900
But he has somebody
in for a nightcap every night.
625
00:30:14,900 --> 00:30:16,200
I've got to do something...
626
00:30:16,200 --> 00:30:17,700
see that he gets clean glasses.
627
00:30:17,900 --> 00:30:18,900
But, Dr. Mciv...
628
00:30:19,000 --> 00:30:22,200
Mrs. O'brien, 5 months ago,
Mr. Wictz wanted to cut his throat!
629
00:30:22,400 --> 00:30:25,000
It's much better for him
to want somebody in
630
00:30:25,200 --> 00:30:27,300
for a nightcap, don't you think?
631
00:30:27,500 --> 00:30:29,700
Dr. Wolff's been coaxing
him out of his hole.
632
00:30:29,700 --> 00:30:32,300
Once he sticks his nose out,
we can't bang down on it.
633
00:30:32,300 --> 00:30:34,600
It isn't consistent.
You understand?
634
00:30:34,600 --> 00:30:36,500
Yes, doctor.
635
00:32:20,200 --> 00:32:22,100
Good morning, Stevie.
636
00:32:26,000 --> 00:32:29,900
It...it wasn't Lois' idea
or Mrs. Jenkins'.
637
00:32:29,900 --> 00:32:31,500
It was yours.
638
00:32:31,500 --> 00:32:33,300
Well, what am I supposed to do...
639
00:32:33,300 --> 00:32:37,000
get real flattered and be grateful
to you for the rest of my life?
640
00:32:37,000 --> 00:32:40,600
You figure this will get me over
my neurotic inertia or something?
641
00:32:40,800 --> 00:32:42,500
Get out of here!
642
00:32:42,600 --> 00:32:44,200
You know what I think this is?
643
00:32:44,300 --> 00:32:46,600
I think this is
a neurotic acting-out on me
644
00:32:46,800 --> 00:32:49,800
as a surrogate figure
for your son.
645
00:32:49,900 --> 00:32:52,100
Could be...
646
00:32:52,300 --> 00:32:54,300
How did you know I had a son?
647
00:32:54,300 --> 00:32:55,900
Well, I didn't.
I meant...
648
00:32:55,900 --> 00:32:57,200
"Son" in general.
649
00:32:57,400 --> 00:32:58,900
Oh.
650
00:32:58,900 --> 00:33:00,600
You live alone.
651
00:33:00,700 --> 00:33:02,200
How do you know that?
652
00:33:02,200 --> 00:33:04,600
Well, I've walked by that, uh,
653
00:33:04,700 --> 00:33:07,400
garage place where you live.
654
00:33:07,500 --> 00:33:09,700
You divorced, or what happened?
655
00:33:11,200 --> 00:33:13,300
My husband was killed in
a wreck 4 years ago.
656
00:33:13,500 --> 00:33:16,800
So was our son.
I wasn't.
657
00:33:21,600 --> 00:33:24,300
My mother...
Died last year.
658
00:33:24,300 --> 00:33:27,500
That's when I fell apart.
659
00:33:27,500 --> 00:33:30,300
Is your father still alive?
660
00:33:30,300 --> 00:33:32,300
I don't know.
661
00:33:32,400 --> 00:33:34,300
I don't know where he is.
662
00:33:34,400 --> 00:33:36,800
He ran out on us
when I was a kid.
663
00:33:36,900 --> 00:33:39,600
Did you love him very much?
664
00:33:39,700 --> 00:33:41,700
He was a real louse.
665
00:33:43,700 --> 00:33:46,000
Only I...I shouldn't say that.
666
00:33:46,200 --> 00:33:47,200
Why not?
667
00:33:47,400 --> 00:33:49,000
You're not supposed to.
668
00:33:49,200 --> 00:33:52,400
My mother did
her loving best to ruin me.
669
00:33:52,500 --> 00:33:55,200
I fooled her,
though. Got over it.
670
00:33:55,300 --> 00:33:56,800
Withstood it, anyway.
671
00:33:56,800 --> 00:33:58,000
How?
672
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
Got analyzed.
673
00:34:00,000 --> 00:34:02,300
Now, I'm perfect.
674
00:34:02,300 --> 00:34:05,500
You mean people...
Get better?
675
00:34:05,600 --> 00:34:08,000
It helps, if you work at it.
676
00:34:08,100 --> 00:34:10,300
Now, beat it.
I have to write a memo.
677
00:34:10,500 --> 00:34:11,300
About what?
678
00:34:11,400 --> 00:34:14,300
The price of muslin,
if it's any of your business.
679
00:34:16,400 --> 00:34:19,600
I don't...Usually
ask questions much.
680
00:34:21,100 --> 00:34:24,700
I'm not...Very interested
in anybody but myself.
681
00:34:26,400 --> 00:34:30,500
I don't usually...
Tell people much, either.
682
00:34:30,500 --> 00:34:33,900
You're going to hate yourself
in the morning.
683
00:34:39,300 --> 00:34:41,200
Here.
684
00:34:41,300 --> 00:34:43,700
I'm not sure you deserve them.
685
00:35:03,200 --> 00:35:04,700
Vicky.
686
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
Oh. Uh, Dr. Devanal
is on the phone.
687
00:35:13,000 --> 00:35:15,700
I know. Been trying to get through
for the last 20 minutes.
688
00:35:15,900 --> 00:35:17,300
Who is he gabbing with, anyhow?
689
00:35:17,500 --> 00:35:19,700
Mrs. Mciver.
690
00:35:40,900 --> 00:35:42,800
Can you put these on cloth, Abe?
691
00:35:42,900 --> 00:35:45,700
Easy, and silkscreen
them. They look good.
692
00:35:45,700 --> 00:35:47,900
Good.
Let's go ahead.
693
00:35:47,900 --> 00:35:49,400
You feel kind of proud, huh?
694
00:35:49,600 --> 00:35:51,100
A little.
You should.
695
00:35:51,200 --> 00:35:54,000
This boy's at the point
where he needs people he can trust.
696
00:35:54,000 --> 00:35:55,500
He likes you, you know.
697
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
I like him.
698
00:35:56,900 --> 00:35:58,700
That's good judgment
on both sides.
699
00:35:58,900 --> 00:36:00,500
If we can make
this work, we may be able
700
00:36:00,500 --> 00:36:02,300
to show him we're different...
701
00:36:02,300 --> 00:36:04,500
good parents.
702
00:36:04,700 --> 00:36:07,000
Oh, could I use
your phone a minute?
703
00:36:07,000 --> 00:36:08,800
Surely.
704
00:36:20,100 --> 00:36:23,300
This is Mciver. Will you
get my home, please?
705
00:36:37,000 --> 00:36:38,200
Hello?
706
00:36:38,200 --> 00:36:40,900
Sorry. I was in the shower.
707
00:36:41,000 --> 00:36:43,500
Oh, I...I'm sorry,
dear. No, I can't.
708
00:36:43,700 --> 00:36:45,500
I have a date
for cocktails. Why?
709
00:36:45,500 --> 00:36:47,800
Well, um...
Never mind.
710
00:36:48,000 --> 00:36:50,500
The lake will
be there next week.
711
00:36:50,600 --> 00:36:51,800
Uh...
712
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
Look, Karen, it's been a long time
since we've had a chance to talk.
713
00:36:55,100 --> 00:36:56,500
How about tonight?
714
00:36:56,500 --> 00:36:59,300
No, I won't.
I'll be home early.
715
00:36:59,300 --> 00:37:01,300
Ok, I'll see you then.
716
00:37:01,400 --> 00:37:02,800
Good-bye.
717
00:37:36,600 --> 00:37:37,700
Excuse me.
718
00:37:37,800 --> 00:37:39,300
Can you tell me
where to take this?
719
00:37:39,400 --> 00:37:40,600
It's material from Petlee's.
720
00:37:40,800 --> 00:37:42,600
Oh, that must be the canvas
for Mr. Irwin.
721
00:37:42,800 --> 00:37:44,600
No, it's cotton rep
for miss inch.
722
00:37:44,800 --> 00:37:46,400
Miss inch?
Yeah.
723
00:37:46,400 --> 00:37:47,900
Man: Good night, Mrs. Rinehart.
724
00:37:48,100 --> 00:37:49,900
Oh, good night, doctor.
725
00:37:50,100 --> 00:37:53,200
Oh, uh, miss inch's office is just
inside the service entrance.
726
00:37:53,400 --> 00:37:55,100
Thank you.
727
00:37:56,500 --> 00:38:00,200
Man: Stevie! Mrs. Rinehart tells me
your sketches are splendid, splendid!
728
00:38:00,400 --> 00:38:03,200
Oh, they are, Stevie. I saw them.
They're beautiful.
729
00:38:03,400 --> 00:38:05,900
I've never seen her so
enthusiastic about any...
730
00:38:12,200 --> 00:38:14,300
Man: Ah! The Cezanne
of the psychos!
731
00:38:14,300 --> 00:38:17,100
This is your moment!
Make the most of it.
732
00:38:17,100 --> 00:38:19,500
You're on the assembly
line of success.
733
00:38:19,500 --> 00:38:20,800
From now on, you'll hover
734
00:38:20,900 --> 00:38:22,800
between exhilaration
and despair.
735
00:38:22,800 --> 00:38:24,600
I pity you.
736
00:38:24,600 --> 00:38:26,600
For a few moments of elation,
737
00:38:26,600 --> 00:38:28,400
a mass of inflamed nerve ends!
738
00:38:28,400 --> 00:38:30,900
I don't think you're very
funny Mr. Capp.
739
00:38:30,900 --> 00:38:32,600
I think you ridicule
other people
740
00:38:32,700 --> 00:38:35,100
to hide your own insecurity.
741
00:38:36,400 --> 00:38:38,000
I detest myself.
742
00:38:38,200 --> 00:38:40,400
Appleton: Gibbon captured
it magnificently
743
00:38:40,400 --> 00:38:42,500
in his decline and fall
of the Roman empire,
744
00:38:42,500 --> 00:38:44,700
but he missed the
delicious irony to be found
745
00:38:44,900 --> 00:38:46,200
in the pattern of the Caesars.
746
00:38:46,300 --> 00:38:48,000
Now, granted,
Caligula was a beast...
747
00:38:48,200 --> 00:38:49,800
cruel, cunning, and licentious.
748
00:38:49,800 --> 00:38:51,000
Nevertheless, it...
749
00:38:52,700 --> 00:38:55,000
Yes? Come in.
750
00:38:55,100 --> 00:38:56,100
I'm not disturbing you?
751
00:38:56,100 --> 00:38:58,800
Oh, Mrs. Rinehart.
No. Come in.
752
00:38:58,800 --> 00:39:00,100
It's nice to have a visitor.
753
00:39:00,100 --> 00:39:01,800
It gets lonely here
this time of day.
754
00:39:02,000 --> 00:39:03,800
I'm not keeping you
from your dinner, am I?
755
00:39:03,800 --> 00:39:05,900
No, I was just having a Sherry
before I go in.
756
00:39:05,900 --> 00:39:07,800
Always do.
Have one with me?
757
00:39:07,900 --> 00:39:09,900
Why, thank you.
I'd love one.
758
00:39:10,100 --> 00:39:12,600
You don't eat here
at night, do you?
759
00:39:12,600 --> 00:39:13,600
No.
760
00:39:13,700 --> 00:39:15,400
Where do you eat?
761
00:39:15,600 --> 00:39:17,600
Oh...In town, usually.
762
00:39:17,700 --> 00:39:19,600
Mmm, expensive.
763
00:39:19,700 --> 00:39:21,700
Oh, isn't everything these days?
764
00:39:21,900 --> 00:39:25,500
I... I understand your new drapes for
the library are costing a fortune.
765
00:39:25,700 --> 00:39:27,800
270 plus.
766
00:39:27,800 --> 00:39:30,300
The entire expense
is unnecessary.
767
00:39:30,300 --> 00:39:31,700
It's a crime!
768
00:39:31,800 --> 00:39:32,800
Have you begun on them?
769
00:39:33,000 --> 00:39:34,200
Yes. Why?
770
00:39:34,300 --> 00:39:36,100
Because, if you hadn't,
I think I know
771
00:39:36,300 --> 00:39:38,300
how we can reduce
the crime to a misdemeanor.
772
00:39:38,500 --> 00:39:40,500
But you've already begun.
773
00:39:40,500 --> 00:39:42,100
Sue.
774
00:39:43,100 --> 00:39:44,300
Sue.
775
00:39:44,400 --> 00:39:45,400
You wouldn't...
776
00:39:45,400 --> 00:39:46,900
I mean, um...
777
00:39:47,300 --> 00:39:49,300
Would you like to
go downtown with me
778
00:39:49,400 --> 00:39:51,400
to the movies
tonight, to celebrate?
779
00:39:51,400 --> 00:39:53,600
- No!
- Oh!
780
00:39:53,600 --> 00:39:55,100
I'll get that for you, my dear.
781
00:39:55,100 --> 00:39:57,700
A little water. That's
very easily mopped up.
782
00:40:06,500 --> 00:40:08,000
Sue: Stevie?
783
00:40:08,000 --> 00:40:10,300
Stevie, wait a minute.
784
00:40:16,000 --> 00:40:18,300
I want to tell you something.
785
00:40:20,800 --> 00:40:23,100
I'm ashamed of it.
786
00:40:24,800 --> 00:40:27,100
Oh, I wanted to go.
787
00:40:27,300 --> 00:40:29,900
Nobody ever asked me before...
788
00:40:32,400 --> 00:40:34,900
But I just can't.
789
00:40:38,700 --> 00:40:40,600
Why not?
790
00:40:44,700 --> 00:40:46,500
I'm phobic.
791
00:40:46,700 --> 00:40:50,000
I haven't been off grounds
since I came, not once.
792
00:40:51,000 --> 00:40:53,300
It's what's wrong with me.
793
00:40:56,700 --> 00:40:59,300
What would happen if you did?
794
00:40:59,500 --> 00:41:02,500
I mean, I-like going downtown
to the movies?
795
00:41:03,600 --> 00:41:06,000
Start screaming or something?
796
00:41:08,100 --> 00:41:10,800
Well, they'd think
you were a critic, that's all.
797
00:41:14,400 --> 00:41:16,400
Well...
798
00:41:16,400 --> 00:41:19,400
I'd like to try,
though. I mean, well...
799
00:41:19,400 --> 00:41:21,400
Maybe if you went with me
and knew about it,
800
00:41:21,400 --> 00:41:24,900
it would be all right...
If you took care of me.
801
00:41:25,000 --> 00:41:26,700
All right.
Let's go, then.
802
00:41:26,900 --> 00:41:28,900
Oh, no.
I...I didn't mean now.
803
00:41:29,000 --> 00:41:31,500
I just meant sometime.
Well...
804
00:41:31,700 --> 00:41:34,000
I couldn't go suddenly.
805
00:41:38,300 --> 00:41:40,300
Ok.
806
00:41:40,300 --> 00:41:42,100
Sometime.
807
00:41:50,100 --> 00:41:52,400
The muslin... cartoons?
808
00:41:52,600 --> 00:41:54,800
Well... muslin cartoons?
809
00:41:54,900 --> 00:41:57,300
Mrs. Rinehart, just
what are you up to?
810
00:41:57,400 --> 00:41:59,200
I'm not up to anything,
miss inch.
811
00:41:59,400 --> 00:42:01,300
I... I talked this over
with Dr. Mciver today,
812
00:42:01,400 --> 00:42:03,100
and he feels that
from a therapeutic...
813
00:42:03,200 --> 00:42:04,600
so that's why you're here...
814
00:42:04,600 --> 00:42:06,600
so that woman can have her way!
815
00:42:07,000 --> 00:42:08,200
What woman?
816
00:42:08,400 --> 00:42:09,500
You cat's-paw!
817
00:42:09,700 --> 00:42:12,200
Miss inch, I came here
to ask your cooperation.
818
00:42:12,400 --> 00:42:14,500
And I thought you
came here to talk to me.
819
00:42:14,500 --> 00:42:16,500
Muslin cartoons, indeed!
820
00:42:16,500 --> 00:42:18,700
I never heard
of such taradiddle in all my life!
821
00:42:18,800 --> 00:42:20,200
I haven't the faintest notion...
822
00:42:20,300 --> 00:42:21,800
you tell your
Dr. Mciver you saw me
823
00:42:21,800 --> 00:42:23,300
and I said you've gone too far!
824
00:42:23,300 --> 00:42:24,800
And tell him to keep his loose,
825
00:42:24,800 --> 00:42:27,000
busybody wife's nose
out of my affairs!
826
00:42:29,800 --> 00:42:31,800
Karen: Oh, I'm sorry.
827
00:42:31,900 --> 00:42:34,400
I seem to be coming
to you with all my problems today.
828
00:42:35,400 --> 00:42:37,400
Marriage is a funny
business, Karen.
829
00:42:38,800 --> 00:42:42,300
You can starve for something
you don't get in it.
830
00:42:42,300 --> 00:42:47,200
Oh, it's a great institution
but, like all institutions,
831
00:42:47,200 --> 00:42:51,000
something of the
individual gets lost in it,
832
00:42:51,000 --> 00:42:53,400
so...Either we starve
833
00:42:53,400 --> 00:42:56,200
or we look for it outside.
834
00:42:56,200 --> 00:42:58,900
Dev, I...I'm not
complaining. It...
835
00:42:59,000 --> 00:43:01,200
It's just that...well,
in the beginning,
836
00:43:01,300 --> 00:43:03,700
when...When we lived in Chicago,
837
00:43:03,700 --> 00:43:05,600
there was Stewart's
career, of course,
838
00:43:05,800 --> 00:43:08,300
but it was exciting then.
We...we had a life together.
839
00:43:08,500 --> 00:43:11,000
We seemed to bring
something to each other.
840
00:43:11,000 --> 00:43:12,300
And now?
841
00:43:12,400 --> 00:43:14,400
I'm not really selfish, Dev.
842
00:43:14,400 --> 00:43:16,300
He wanted to come out
here and I didn't,
843
00:43:16,400 --> 00:43:19,000
but I came, and now
gradually it's changed.
844
00:43:19,100 --> 00:43:21,400
He's become so absorbed,
so...so unapproachable.
845
00:43:21,400 --> 00:43:24,400
He has work to express
himself in. I don't.
846
00:43:24,600 --> 00:43:26,900
I have nothing, and when I do try
to find something
847
00:43:27,100 --> 00:43:29,700
to bring me closer to him, he...
848
00:43:29,700 --> 00:43:31,700
I need...
849
00:43:31,700 --> 00:43:34,200
I don't know what I need.
850
00:43:45,300 --> 00:43:47,800
Hello.
851
00:43:48,300 --> 00:43:50,500
Found your message at home.
852
00:43:50,600 --> 00:43:52,000
Sounded urgent.
853
00:43:52,100 --> 00:43:53,500
I didn't mean to drag you out.
854
00:43:53,600 --> 00:43:55,900
Oh, it's all right.
It's on the way. What's up?
855
00:43:55,900 --> 00:43:57,800
I'm afraid I made a
mistake...a bad one.
856
00:43:57,900 --> 00:44:00,300
Some material came from
Petlee's for Vicky inch.
857
00:44:00,400 --> 00:44:03,400
I... I tried to get hold of you
and then I went in to see her.
858
00:44:03,400 --> 00:44:05,400
She took the top of my head off.
859
00:44:05,400 --> 00:44:07,200
- She did?
- Mmm...
860
00:44:07,400 --> 00:44:09,100
Heh heh! Well, I'll talk to her
861
00:44:09,100 --> 00:44:10,400
in the morning.
Forget it.
862
00:44:10,400 --> 00:44:12,000
I think I'd better
brief you a little:
863
00:44:12,100 --> 00:44:13,200
I'm a cat's-paw.
864
00:44:13,200 --> 00:44:14,900
You're using me to further some
865
00:44:15,000 --> 00:44:17,400
sinister scheme
of Mrs. Mciver's.
866
00:44:17,400 --> 00:44:18,400
Karen?
867
00:44:18,500 --> 00:44:20,700
Mmm. Quote: Tell Dr. Mciver
868
00:44:21,200 --> 00:44:23,200
to keep his wife out
of my affairs. Unquote.
869
00:44:23,300 --> 00:44:25,000
More or less, minus adjectives.
870
00:44:25,000 --> 00:44:26,800
Now, what does that mean?
871
00:44:26,800 --> 00:44:30,100
I don't know. She wouldn't discuss
it further, stomped out on me.
872
00:44:30,200 --> 00:44:32,100
Hmm. Maybe I better
call her from here.
873
00:44:32,300 --> 00:44:33,800
May I?
Oh, of course.
874
00:44:34,000 --> 00:44:36,600
Here...can I help you with that?
No, I can manage.
875
00:44:37,900 --> 00:44:39,600
Oh, I'm sorry.
The bulb's out.
876
00:44:39,600 --> 00:44:41,300
That's all right.
877
00:44:42,800 --> 00:44:45,100
Wonder who put that
bat in her belfry?
878
00:44:45,100 --> 00:44:46,200
Vicky?
Yeah.
879
00:44:46,200 --> 00:44:47,900
Thought I should ask you.
880
00:44:48,100 --> 00:44:50,100
What...you mean you think I am?
881
00:44:50,100 --> 00:44:51,600
Using me?
Yeah.
882
00:44:51,700 --> 00:44:53,000
No.
883
00:44:54,700 --> 00:44:56,700
Here...I'll help you.
884
00:45:01,700 --> 00:45:04,300
I'm afraid the place
is in a shambles.
885
00:45:04,300 --> 00:45:06,500
No, that's all right.
Don't worry about it.
886
00:45:11,100 --> 00:45:13,100
I'm really a better
housekeeper than this.
887
00:45:13,300 --> 00:45:14,300
Looks fine.
888
00:45:14,300 --> 00:45:15,500
Give me a week.
889
00:45:15,600 --> 00:45:17,800
- Where's the phone?
- Oh, it's on the floor there.
890
00:45:17,900 --> 00:45:19,600
Thank you.
891
00:45:44,700 --> 00:45:47,300
Oh, hello, Vicky. This is Dr. Mciver.
How are you?
892
00:45:48,000 --> 00:45:50,800
Good. Uh, look...
I, uh,
893
00:45:50,800 --> 00:45:53,600
I want to unmix this
mix-up about the drapes.
894
00:45:55,100 --> 00:45:57,300
No, no, no.
W-wai-wait a minute.
895
00:45:57,300 --> 00:45:59,800
Karen called you?
896
00:45:59,900 --> 00:46:01,800
Well, what's Karen got...
897
00:46:01,900 --> 00:46:05,100
well, yes, of course,
I'll ask her, but I still don't know...
898
00:46:05,100 --> 00:46:06,800
hello, Vicky?
899
00:46:06,900 --> 00:46:08,900
Vi...
900
00:46:09,100 --> 00:46:12,100
well, there's one thing you can't
take away from Vicky inch...
901
00:46:12,100 --> 00:46:13,300
she does have her foibles,
902
00:46:13,400 --> 00:46:15,600
and several other people's, too.
903
00:46:16,900 --> 00:46:18,200
Oh.
904
00:46:18,200 --> 00:46:21,000
You said something
last night about privacy.
905
00:46:21,000 --> 00:46:24,500
Snooping is one of the prerogatives
of all medical men.
906
00:46:24,500 --> 00:46:25,800
But not nurses?
907
00:46:25,800 --> 00:46:27,000
Mrs. O'brien?
908
00:46:27,000 --> 00:46:28,200
She's not a nurse.
909
00:46:28,300 --> 00:46:30,300
She's a policewoman in disguise.
910
00:46:33,300 --> 00:46:35,500
She'll learn.
911
00:46:36,600 --> 00:46:39,500
That's a nice-looking
chair. You make it?
912
00:46:39,500 --> 00:46:40,500
Yes.
913
00:46:40,600 --> 00:46:42,800
Uh...Think I could trust it?
914
00:46:42,800 --> 00:46:44,300
Stronger than you are.
915
00:46:44,300 --> 00:46:46,600
Well, I should hope so. Heh heh.
916
00:46:47,400 --> 00:46:49,900
What about Mr Wictz?
917
00:46:49,900 --> 00:46:53,100
What if his drinking does
annoy the other patients?
918
00:46:53,200 --> 00:46:56,200
Simple. Let the patient
committee call him on it.
919
00:46:56,200 --> 00:46:57,700
Well, can he take it?
920
00:46:57,700 --> 00:47:00,000
The patients?
Sure.
921
00:47:00,000 --> 00:47:03,100
Well, he better.
He can't keep people up all night.
922
00:47:03,200 --> 00:47:05,000
He's not Scheherazade.
923
00:47:05,200 --> 00:47:07,300
Oh.
924
00:47:07,500 --> 00:47:09,700
One thing I've learned
since I've been here...
925
00:47:09,800 --> 00:47:11,800
a sense of humor's
indispensable.
926
00:47:12,000 --> 00:47:13,300
Ah, it sure is.
927
00:47:13,300 --> 00:47:17,600
You're in on so much suffering, so much
goes wrong all day, you begin to fray.
928
00:47:17,800 --> 00:47:20,000
Then you don't have
anything left to give them.
929
00:47:20,000 --> 00:47:21,200
And they need so much more.
930
00:47:21,300 --> 00:47:23,400
Sure, they're starving.
931
00:47:23,400 --> 00:47:25,600
Here.
932
00:47:27,400 --> 00:47:29,300
Now, that's a good-looking case.
933
00:47:29,400 --> 00:47:30,600
You make that, too?
934
00:47:30,700 --> 00:47:32,600
No. My husband.
935
00:47:32,700 --> 00:47:34,200
Oh, I'm sorry.
936
00:47:35,400 --> 00:47:37,900
But, in a...
Kind of magic way,
937
00:47:38,100 --> 00:47:41,000
somebody always comes up
with something.
938
00:47:41,200 --> 00:47:43,000
Like these, uh...
939
00:47:43,200 --> 00:47:45,000
Like these drapes of yours.
940
00:47:45,200 --> 00:47:46,700
I haven't seen Stevie so eager
941
00:47:46,700 --> 00:47:49,000
about anything
since he got here.
942
00:47:49,200 --> 00:47:51,000
I owe you something.
943
00:47:51,000 --> 00:47:52,300
That was sue's idea.
944
00:47:52,500 --> 00:47:54,300
Mm-hmm.
I just made it contagious.
945
00:47:54,300 --> 00:47:56,800
I thought it was
very skillfully handled.
946
00:47:56,800 --> 00:47:59,200
I thought so myself,
until I was under your eye.
947
00:47:59,300 --> 00:48:01,300
Then I got uncomfortable.
948
00:48:01,300 --> 00:48:03,300
Tell me...how would you
have done it?
949
00:48:03,500 --> 00:48:06,100
Well, I don't know.
There aren't any rules.
950
00:48:06,100 --> 00:48:09,300
If your heart's in the
right place and your brain,
951
00:48:09,400 --> 00:48:11,300
you just trust
what comes to you.
952
00:48:11,400 --> 00:48:14,100
You think mine is?
Are?
953
00:48:14,200 --> 00:48:15,400
Heh heh heh!
You work here
954
00:48:15,400 --> 00:48:17,100
a few months more,
I'll let you know.
955
00:48:17,200 --> 00:48:18,300
Oh.
956
00:48:18,300 --> 00:48:20,400
Hey, you're right.
This thing is comfortable.
957
00:48:20,400 --> 00:48:21,700
Certainly, it's comfortable.
958
00:48:21,900 --> 00:48:24,700
So why don't I just
sit here instead?
959
00:48:24,700 --> 00:48:26,000
Instead of what?
960
00:48:26,100 --> 00:48:29,800
Instead of going out into the
night to do battle with Vicky inch.
961
00:48:31,300 --> 00:48:34,300
Yes, sir. This is going to be
a friendly place.
962
00:48:34,300 --> 00:48:36,500
Mmm, in another week or two.
963
00:48:36,700 --> 00:48:38,800
It's friendly now.
964
00:48:38,800 --> 00:48:40,300
Throw me out.
965
00:48:40,300 --> 00:48:41,800
All right. Get out.
966
00:48:42,000 --> 00:48:43,300
Thank you.
967
00:48:43,300 --> 00:48:44,500
Let me know who wins.
968
00:48:44,600 --> 00:48:46,800
Yeah, sure. I will.
Good night.
969
00:48:46,900 --> 00:48:48,300
Good night.
970
00:49:33,100 --> 00:49:34,300
Who's there?
971
00:49:34,400 --> 00:49:36,100
It's Dr. Mciver.
972
00:49:36,200 --> 00:49:37,300
What do you want?
973
00:49:37,400 --> 00:49:39,900
I want to talk to you. Open up.
974
00:49:41,900 --> 00:49:44,400
I've retired!
I'll talk to you in the morning!
975
00:49:44,500 --> 00:49:47,000
Vicky, this is forcible entry.
Open the door.
976
00:49:47,000 --> 00:49:49,500
Wait a minute.
977
00:49:59,800 --> 00:50:01,300
Dr. Mciver, I must
ask you to go.
978
00:50:01,300 --> 00:50:03,300
I hope you realize
you're breaking the law.
979
00:50:03,300 --> 00:50:06,200
This house and the ground
it stands on is my property.
980
00:50:06,300 --> 00:50:08,800
I've asked you to leave
and you're trespassing...
981
00:50:09,000 --> 00:50:10,600
Vicky,
stop drooling and sit down.
982
00:50:10,600 --> 00:50:11,600
Sit down!
983
00:50:13,100 --> 00:50:15,100
And shut up!
984
00:50:16,300 --> 00:50:18,200
Now, first of all,
don't ever hang up on me
985
00:50:18,400 --> 00:50:19,700
like that again, Vicky.
986
00:50:19,900 --> 00:50:22,100
And if you do, I'll pull your
dress over your head
987
00:50:22,100 --> 00:50:23,600
and beat some manners into you.
988
00:50:23,600 --> 00:50:24,900
You wouldn't dare!
989
00:50:25,100 --> 00:50:26,900
Dare me.
990
00:50:29,400 --> 00:50:31,700
What's that for?
991
00:50:31,900 --> 00:50:33,400
Dr. Mciver, I have neighbors.
992
00:50:33,400 --> 00:50:35,500
What will they think,
with me not properly dressed?
993
00:50:35,700 --> 00:50:36,900
You're dressed, all right.
994
00:50:37,000 --> 00:50:38,200
I am not.
995
00:50:38,300 --> 00:50:40,800
Then you want your neighbors
to see that you're not?
996
00:50:42,300 --> 00:50:43,300
Dr. Mciver!
997
00:50:43,300 --> 00:50:44,600
I'd like an ashtray, Vicky.
998
00:50:44,600 --> 00:50:45,700
I don't smoke!
999
00:50:45,800 --> 00:50:49,600
Then get me a saucer,
or don't you eat?
1000
00:50:51,600 --> 00:50:52,900
Thank you.
1001
00:50:53,100 --> 00:50:55,400
Now, just what...
sit down, sit down.
1002
00:50:55,600 --> 00:50:57,800
Just what is all this
nonsense about Karen?
1003
00:50:57,900 --> 00:50:59,400
I find it very peculiar...
1004
00:50:59,400 --> 00:51:01,400
I don't care what you find it!
1005
00:51:01,600 --> 00:51:03,600
And incidentally,
this act of yours...
1006
00:51:03,700 --> 00:51:05,400
going around,
frightening people...
1007
00:51:05,400 --> 00:51:07,100
I've seen it tried too often.
1008
00:51:07,200 --> 00:51:10,500
I know it frightens you more
than anybody else, so cut it out.
1009
00:51:10,700 --> 00:51:12,500
Our job running the clinic
is tough enough
1010
00:51:12,700 --> 00:51:15,400
without fancy dramatics.
1011
00:51:15,400 --> 00:51:16,800
Now, when did Karen call you?
1012
00:51:16,800 --> 00:51:18,800
Last night.
What about?
1013
00:51:20,200 --> 00:51:21,300
Swatches!
1014
00:51:21,300 --> 00:51:23,000
What I'm to do,
what she's to do,
1015
00:51:23,200 --> 00:51:27,500
what Regina Mitchell-Smythe is going
to do about drapes for the library!
1016
00:51:27,600 --> 00:51:29,600
I see.
1017
00:51:29,800 --> 00:51:31,000
Well, I'm, uh,
1018
00:51:31,100 --> 00:51:33,600
I'm sorry this got
so tangled up, Vicky,
1019
00:51:33,800 --> 00:51:35,900
but the decision on
Mrs. Rinehart's project
1020
00:51:36,100 --> 00:51:38,400
is one of therapeutic
policy. It stands.
1021
00:51:38,600 --> 00:51:40,900
The patients make the drapes.
1022
00:51:42,400 --> 00:51:43,900
They'll be very peculiar.
1023
00:51:43,900 --> 00:51:47,400
It's a matter of taste, on which
you are in no way the final arbiter.
1024
00:51:47,600 --> 00:51:49,200
Who's to explain
to the trustees?
1025
00:51:49,200 --> 00:51:51,700
I'm running the clinic,
Vicky, not the trustees.
1026
00:51:51,700 --> 00:51:53,000
I was under the impression
1027
00:51:53,000 --> 00:51:55,700
that Dr. Devanal is
running the clinic!
1028
00:51:57,800 --> 00:52:00,500
Didn't you ever
read my contract?
1029
00:52:00,500 --> 00:52:01,500
No.
1030
00:52:01,700 --> 00:52:04,000
How'd you miss that?
1031
00:52:04,200 --> 00:52:06,800
Dev keeps it locked in his desk.
1032
00:52:07,000 --> 00:52:08,300
Oh.
1033
00:52:08,300 --> 00:52:11,300
Well, Mrs. Rinehart will
be ordering a few things,
1034
00:52:11,300 --> 00:52:14,000
so whatever she needs,
you take care of it.
1035
00:52:14,000 --> 00:52:15,400
Uh...
1036
00:52:15,600 --> 00:52:17,400
This your father?
1037
00:52:17,400 --> 00:52:18,800
Yes.
1038
00:52:18,800 --> 00:52:20,800
Formidable gent.
1039
00:52:20,900 --> 00:52:23,700
He fought the Indians to
settle this territory.
1040
00:52:24,700 --> 00:52:26,600
Oh.
1041
00:52:26,700 --> 00:52:27,900
Well, good night, Vicky.
1042
00:52:27,900 --> 00:52:29,600
Uh, would you...
1043
00:52:30,200 --> 00:52:33,200
Could I get you
a cup of tea or something?
1044
00:52:33,400 --> 00:52:34,400
No, thanks, Vicky.
1045
00:52:34,500 --> 00:52:36,200
Dr. Mciver!
1046
00:52:36,400 --> 00:52:38,900
I...Do you think we could...
1047
00:52:39,000 --> 00:52:41,500
Get along better together?
1048
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Why, sure, Vicky.
1049
00:52:42,800 --> 00:52:44,700
My terms are simple...
1050
00:52:44,800 --> 00:52:47,200
unconditional surrender.
1051
00:52:47,300 --> 00:52:49,300
Good night.
1052
00:53:08,200 --> 00:53:09,900
Well!
1053
00:53:12,500 --> 00:53:13,500
Karen?
1054
00:53:13,500 --> 00:53:14,700
Mom? Come on and watch me
1055
00:53:14,900 --> 00:53:16,600
beat the tar out
of your husband.
1056
00:53:16,700 --> 00:53:18,900
I think I'll go up, mark.
Good night.
1057
00:53:19,000 --> 00:53:20,500
Karen,
1058
00:53:20,700 --> 00:53:22,000
I thought we had a date.
1059
00:53:22,000 --> 00:53:24,800
I got stuck at the office.
1060
00:53:40,600 --> 00:53:42,600
I've been waiting
3 hours, Karen.
1061
00:53:42,600 --> 00:53:43,900
I'd like to talk to you.
1062
00:53:44,100 --> 00:53:46,700
I'd rather not now.
I have a bad headache.
1063
00:53:46,700 --> 00:53:48,700
Well, then, what were you
drinking for?
1064
00:53:48,700 --> 00:53:50,900
You know alcohol
dilates the capillaries.
1065
00:53:50,900 --> 00:53:54,400
Oh, go write a book
if you know so much.
1066
00:53:54,400 --> 00:53:57,700
Well, there's one thing
I didn't know so much about!
1067
00:54:04,500 --> 00:54:06,000
Karen.
1068
00:54:06,000 --> 00:54:08,500
What are you quarreling
with me about?
1069
00:54:08,500 --> 00:54:10,300
What?
1070
00:54:10,300 --> 00:54:13,100
I said what are you
quarreling with...
1071
00:54:14,300 --> 00:54:16,100
what are you quarreling
with me about?
1072
00:54:16,300 --> 00:54:18,500
I'm not quarreling!
1073
00:54:34,600 --> 00:54:36,900
Why didn't you tell me
about these drapes of yours?
1074
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
Seems odd I have to hear
about it from other...
1075
00:54:39,100 --> 00:54:40,000
when?
1076
00:54:40,200 --> 00:54:41,200
What?
1077
00:54:41,200 --> 00:54:42,500
When should I have told you?
1078
00:54:42,700 --> 00:54:44,500
Well, anytime.
What do you mean "when"?
1079
00:54:44,500 --> 00:54:47,500
Last night at the concert,
perhaps, during the intermission?
1080
00:54:47,500 --> 00:54:48,900
Oh, Karen.
1081
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
I tried to. When are you
ever in long enough?
1082
00:54:51,200 --> 00:54:52,600
I even telephoned this evening.
1083
00:54:52,800 --> 00:54:54,100
Sadie said you weren't home.
1084
00:54:54,200 --> 00:54:55,500
I thought we had a date!
1085
00:54:55,600 --> 00:54:58,300
I was at Vicky's, trying
to straighten out this tangle!
1086
00:54:58,500 --> 00:55:01,100
Before you know it, we'll have
so many drapes around here,
1087
00:55:01,100 --> 00:55:02,600
we can wrap the
clinic up in them.
1088
00:55:02,600 --> 00:55:05,100
I straightened it out with Dev.
1089
00:55:07,400 --> 00:55:09,100
Dev?
1090
00:55:09,200 --> 00:55:10,900
Is that who you had dinner with?
1091
00:55:10,900 --> 00:55:12,300
Yes. Isn't that allowed?
1092
00:55:12,400 --> 00:55:14,700
Karen, you didn't go
to Dev to sweet-talk him
1093
00:55:14,700 --> 00:55:16,900
into these drapes, too, did you?
1094
00:55:17,100 --> 00:55:18,700
Did you talk about them?
1095
00:55:18,900 --> 00:55:20,500
Among other things.
1096
00:55:20,700 --> 00:55:22,400
Listen, I want
to tell you something.
1097
00:55:22,500 --> 00:55:25,200
Don't you ever again
go over my head to Dev
1098
00:55:25,400 --> 00:55:27,000
about anything to do
with this clinic!
1099
00:55:27,000 --> 00:55:28,700
Do you understand?
1100
00:55:28,700 --> 00:55:30,200
Meg Rinehart has a project on
1101
00:55:30,300 --> 00:55:32,700
for the patients to make
drapes of their own.
1102
00:55:32,700 --> 00:55:35,700
It's going to be tough enough without
any additional monkey business,
1103
00:55:35,800 --> 00:55:36,800
least of all with Dev.
1104
00:55:36,800 --> 00:55:38,100
Has it never occurred to you
1105
00:55:38,100 --> 00:55:40,800
that I might be interested in
talking to Dev with no purpose
1106
00:55:41,000 --> 00:55:42,600
except to talk with
another human being?
1107
00:55:42,800 --> 00:55:43,800
Ha ha!
1108
00:55:44,100 --> 00:55:46,100
We discussed a great
deal besides the clinic.
1109
00:55:46,100 --> 00:55:47,800
Yes, you must have.
What else did you
1110
00:55:47,900 --> 00:55:49,400
talk to him about for 4 hours?
1111
00:55:49,400 --> 00:55:52,600
As a matter of fact,
I talked about you.
1112
00:55:52,700 --> 00:55:55,100
Oh, I see.
1113
00:55:55,200 --> 00:55:58,600
You've been encouraging Dev
by weeping on his shoulder.
1114
00:55:58,700 --> 00:55:59,700
I don't weep.
1115
00:55:59,700 --> 00:56:02,600
You don't know what's going on
inside that man. Leave him alone.
1116
00:56:02,700 --> 00:56:04,200
Huh! Don't I?
When did you last have
1117
00:56:04,400 --> 00:56:06,000
a heart-to-heart talk with Dev?
1118
00:56:06,000 --> 00:56:07,800
Is that what you think you had?
1119
00:56:08,000 --> 00:56:10,700
I hate to break into your
little dream, Karen,
1120
00:56:10,700 --> 00:56:14,200
but you're not exactly a unique
event in Dr. Devanal's life.
1121
00:56:14,200 --> 00:56:16,300
It happens with
every woman he meets,
1122
00:56:16,300 --> 00:56:18,300
including his secretary and...
1123
00:56:18,300 --> 00:56:21,000
will you stop knowing everything
about everything?!
1124
00:56:23,500 --> 00:56:24,400
Rosie's asleep.
1125
00:56:25,100 --> 00:56:27,100
Don't turn into an
attentive father suddenly.
1126
00:56:27,100 --> 00:56:29,800
Now, what does that mean...that
I'm neglecting the kids, too?
1127
00:56:29,900 --> 00:56:31,800
Yes, the only ones
who get anything real
1128
00:56:31,800 --> 00:56:34,300
from you are those professional
children out at the clinic.
1129
00:56:34,400 --> 00:56:36,100
Yesterday in school,
they asked Rosie
1130
00:56:36,200 --> 00:56:37,900
what she wanted to be
when she grew up.
1131
00:56:37,900 --> 00:56:39,800
Would you like to know
what she answered?
1132
00:56:39,900 --> 00:56:42,000
A patient!
1133
00:57:15,400 --> 00:57:17,100
People...
1134
00:57:17,100 --> 00:57:19,400
Fight sometimes, mark.
1135
00:57:38,700 --> 00:57:42,300
Good night.
1136
00:58:06,000 --> 00:58:09,100
As it happens, when this "monkey
business"... as you call it...
1137
00:58:09,200 --> 00:58:11,500
about the drapes first
occurred to me yesterday,
1138
00:58:11,500 --> 00:58:13,700
I stopped by your
office to tell you.
1139
00:58:13,800 --> 00:58:15,300
I tried to tell you last night.
1140
00:58:15,300 --> 00:58:16,800
I thought you'd be pleased.
1141
00:58:17,000 --> 00:58:18,300
Now I'm sick of the whole thing.
1142
00:58:18,500 --> 00:58:20,600
I don't care
if they never go up!
1143
00:58:21,800 --> 00:58:24,700
I'd be home more, Karen...
1144
00:58:24,800 --> 00:58:27,800
If there were more
to come home to.
1145
00:58:28,000 --> 00:58:29,600
What, for instance?
1146
00:58:30,800 --> 00:58:32,400
A real woman.
1147
00:58:32,600 --> 00:58:34,600
You don't make me
feel like a woman.
1148
00:58:34,600 --> 00:58:37,700
What do you think I've been
trying to tell you for months?
1149
00:58:37,900 --> 00:58:40,600
I am a woman. I want
to be one, but I...
1150
00:58:40,600 --> 00:58:43,400
I have to feel I...
I'm desired!
1151
00:58:43,400 --> 00:58:46,400
Everyone thinks
you're desirable.
1152
00:58:46,500 --> 00:58:48,400
Do you?
1153
00:58:48,500 --> 00:58:50,000
Do you?!
1154
00:59:07,100 --> 00:59:09,000
No, you think you're
going to win this game,
1155
00:59:09,100 --> 00:59:10,900
but you're not!
Hooray!
1156
00:59:10,900 --> 00:59:11,900
Ha ha ha!
1157
00:59:12,100 --> 00:59:13,300
Hooray!
1158
00:59:13,800 --> 00:59:15,300
Has he or has he not
the authority
1159
00:59:15,400 --> 00:59:17,300
to let the patients make
their own drapes?
1160
00:59:17,300 --> 00:59:18,300
The patients do what?
1161
00:59:18,400 --> 00:59:20,100
Library drapes,
from start to finish.
1162
00:59:20,100 --> 00:59:23,200
Well, that's... didn't you know?
Don't you have to ok things like this?
1163
00:59:23,300 --> 00:59:24,300
Well, uh...
1164
00:59:24,400 --> 00:59:26,100
Aren't you administrative
head anymore?
1165
00:59:26,100 --> 00:59:27,100
What?
1166
00:59:27,200 --> 00:59:29,900
- Why haven't I seen Mciver's contract?
- You never asked me.
1167
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
I'm asking you now!
1168
00:59:31,100 --> 00:59:33,700
Vicky, I'd only be too glad to
have you look at this thing.
1169
00:59:33,700 --> 00:59:35,400
It's in the bottom
right-hand drawer.
1170
00:59:35,500 --> 00:59:36,400
No, it's not!
1171
00:59:36,500 --> 00:59:38,000
Unlock it, and let's
have a look!
1172
00:59:38,000 --> 00:59:40,700
We'll have to continue this another time.
I have a patient.
1173
00:59:40,700 --> 00:59:43,200
Oh, uh, Cobby, send Mr. Capp in...
The minute he arrives.
1174
00:59:43,300 --> 00:59:45,300
Now, just a minute.
I want to dictate a letter.
1175
00:59:45,500 --> 00:59:46,500
I'll get my book.
1176
00:59:46,500 --> 00:59:48,700
No, no, nevermind.
Here. Use this.
1177
00:59:49,600 --> 00:59:52,600
Now, Vicky, you'll have to
excuse me.
1178
00:59:56,900 --> 00:59:58,400
Get out.
1179
00:59:58,900 --> 00:59:59,900
Pardon?
1180
00:59:59,900 --> 01:00:01,400
Inch: I said, "get out!"
1181
01:00:02,900 --> 01:00:04,200
All right.
1182
01:00:10,900 --> 01:00:12,400
Now, look here, Vicky!
1183
01:00:12,400 --> 01:00:14,500
I'm good and sick
of your high-hand!
1184
01:00:14,500 --> 01:00:16,900
What do you think you are
around here, the queen bee?
1185
01:00:17,000 --> 01:00:18,500
You're just another employee.
1186
01:00:18,500 --> 01:00:20,300
Then fire me!
1187
01:00:24,800 --> 01:00:27,100
Well, am I fired?
1188
01:00:28,300 --> 01:00:29,800
Of course you're not fired.
1189
01:00:29,800 --> 01:00:31,500
Don't be ridiculous.
1190
01:00:31,600 --> 01:00:33,000
Because you can't.
1191
01:00:33,000 --> 01:00:35,900
You gave that up,
too, didn't you?
1192
01:00:35,900 --> 01:00:37,400
Didn't you?
1193
01:00:37,400 --> 01:00:39,100
That's why you didn't want me
to read
1194
01:00:39,300 --> 01:00:40,600
Mciver's contract, isn't it?
1195
01:00:40,800 --> 01:00:42,400
Isn't it?
1196
01:00:51,900 --> 01:00:53,700
Why didn't you tell me?
1197
01:00:55,500 --> 01:00:58,000
I haven't even told Edna.
1198
01:00:58,200 --> 01:01:00,700
I have some pride left, Vicky.
1199
01:01:02,200 --> 01:01:04,000
You let me fight your battles,
1200
01:01:04,000 --> 01:01:06,300
when you knew I could
be fired for it.
1201
01:01:06,500 --> 01:01:09,800
Now, look here, Vicky.
1202
01:01:09,800 --> 01:01:13,000
We've been working
together for 20 years.
1203
01:01:13,100 --> 01:01:16,400
Friends are supposed
to be able to lean on each other.
1204
01:01:16,400 --> 01:01:19,600
A man should stand
on his own two feet.
1205
01:01:19,800 --> 01:01:22,800
I've been standing on mine
for 48 years.
1206
01:01:25,700 --> 01:01:30,700
It's time someone around here began
holding me up once in a while.
1207
01:01:30,700 --> 01:01:32,900
You think Mciver will?
1208
01:01:32,900 --> 01:01:36,200
Just last night,
his own wife was standing...
1209
01:01:36,200 --> 01:01:41,500
I remember Sanford Collins in here.
It was always a beautiful, big room.
1210
01:01:42,700 --> 01:01:44,800
It's a sad sight.
1211
01:01:46,000 --> 01:01:47,400
What is?
1212
01:01:47,500 --> 01:01:50,800
Seeing such a small man in it.
1213
01:02:07,400 --> 01:02:09,400
Oh, Mr. Capp...
1214
01:02:09,400 --> 01:02:11,900
Do you mind waiting
for me a few minutes?
1215
01:02:12,100 --> 01:02:13,600
Thank you.
Cobby...
1216
01:02:14,500 --> 01:02:16,400
Uh, what's my schedule
this afternoon?
1217
01:02:16,500 --> 01:02:19,400
Never mind. Clear me up
for the rest of the day.
1218
01:02:19,400 --> 01:02:21,900
I can't work anymore.
I'm due out.
1219
01:02:55,400 --> 01:02:57,700
Petlee? Inch.
1220
01:02:57,700 --> 01:03:00,900
Fine. Jim, this cotton rep...
1221
01:03:01,000 --> 01:03:02,700
I find it's not satis...
1222
01:03:02,900 --> 01:03:05,500
you better have Albert
come and take it back.
1223
01:03:36,400 --> 01:03:39,500
Uh, Cobby, take a memo
for me, please.
1224
01:03:44,700 --> 01:03:47,300
From the office of
the medical director...
1225
01:03:48,300 --> 01:03:51,000
To general distribution.
1226
01:03:51,000 --> 01:03:54,000
Subject: Library drapes.
1227
01:03:56,100 --> 01:03:57,800
It is my decision,
1228
01:03:58,000 --> 01:04:02,400
based on careful examination
of the elements involved,
1229
01:04:02,600 --> 01:04:04,900
and taking into consideration
the expressed wishes
1230
01:04:04,900 --> 01:04:07,300
of the chairman of
the board of trustees...
1231
01:04:08,600 --> 01:04:09,900
Sadie!
1232
01:04:13,400 --> 01:04:14,600
Mciver?
1233
01:04:14,700 --> 01:04:15,700
Yes.
1234
01:04:15,700 --> 01:04:18,100
Air express for
Mrs. Stewart Mciver.
1235
01:04:24,000 --> 01:04:25,900
You're welcome.
1236
01:04:38,300 --> 01:04:39,800
Sadie!
1237
01:04:44,100 --> 01:04:45,900
I'm not too early?
1238
01:04:46,100 --> 01:04:47,600
It's all right, Sadie.
1239
01:04:47,800 --> 01:04:49,400
Come in here.
1240
01:04:50,400 --> 01:04:52,900
We did have a date
for lunch, didn't we?
1241
01:04:53,100 --> 01:04:54,900
Did we? I don't remember.
1242
01:04:55,100 --> 01:04:57,100
Oh! Karen, I'm sorry.
1243
01:04:57,100 --> 01:05:00,600
Well, as long as I'm here, why don't
we drive out to the lake for lunch?
1244
01:05:00,600 --> 01:05:03,600
I can't, Dev. I'm not dressed.
I have... take your time, Princess,
1245
01:05:03,700 --> 01:05:05,900
there is nothing
I can't cancel this afternoon.
1246
01:05:05,900 --> 01:05:08,500
Oh, Dev, would you
care for a drink?
1247
01:05:08,500 --> 01:05:10,500
Sure, I'd love one.
1248
01:05:21,600 --> 01:05:24,500
I loved last night, Karen.
1249
01:05:24,500 --> 01:05:30,400
You know...After you left, I got to
thinking about something you said.
1250
01:05:31,900 --> 01:05:33,900
How we all go around...
1251
01:05:33,900 --> 01:05:37,400
Each of us shut up
inside himself.
1252
01:05:37,400 --> 01:05:39,200
Oh, it's nobody's fault.
1253
01:05:39,400 --> 01:05:41,900
It's just the way it goes.
1254
01:05:42,100 --> 01:05:46,500
Here we are...Both...
Searching for something,
1255
01:05:47,200 --> 01:05:49,000
hoping for something.
1256
01:05:51,200 --> 01:05:52,500
Well...
1257
01:05:54,200 --> 01:05:55,300
I thought...
1258
01:05:55,300 --> 01:05:56,900
What did you think, Dev?
1259
01:05:57,000 --> 01:05:59,000
That just because of a
few drinks and a steak
1260
01:05:59,100 --> 01:06:01,200
and your help with those
ridiculous drapes that...
1261
01:06:01,300 --> 01:06:02,500
Karen!
1262
01:06:02,800 --> 01:06:05,500
You make it sound so...so sordid.
1263
01:06:06,500 --> 01:06:08,100
Isn't it?
1264
01:06:09,800 --> 01:06:13,800
Well...Last night,
it seemed to me that we...
1265
01:06:15,400 --> 01:06:17,400
I really thought we...
1266
01:06:19,400 --> 01:06:21,100
What happened, Karen?
1267
01:06:22,600 --> 01:06:24,000
What happened with everybody?
1268
01:06:24,000 --> 01:06:26,400
Mark and Rosie will be home
from school any minute.
1269
01:06:26,500 --> 01:06:28,500
I wish you'd leave.
1270
01:06:35,800 --> 01:06:37,500
Dev, I...
1271
01:06:37,500 --> 01:06:42,600
I'm sorry. I...
I know I led you into this.
1272
01:06:46,100 --> 01:06:48,000
Wipe your face, Dev.
1273
01:07:07,000 --> 01:07:08,700
Got a cigarette?
1274
01:07:10,000 --> 01:07:11,700
May I visit, or am I rupturing
1275
01:07:11,700 --> 01:07:14,000
the delicate bud of creation?
1276
01:07:15,800 --> 01:07:18,000
Is that Genesis or synthesis?
1277
01:07:18,000 --> 01:07:19,800
It isn't finished.
1278
01:07:19,800 --> 01:07:22,300
You can see the others
in the barn.
1279
01:07:22,300 --> 01:07:23,800
Ah, incompleteness.
1280
01:07:23,800 --> 01:07:25,800
That's the only
triumph worthwhile.
1281
01:07:25,800 --> 01:07:30,000
With a finished work, you subject
yourself to public scrutiny, praise,
1282
01:07:30,000 --> 01:07:33,800
ridicule, and all the other vulgarities
that go with accomplishment.
1283
01:07:33,900 --> 01:07:35,600
That's why I congratulate you.
1284
01:07:35,800 --> 01:07:38,900
You've just been relieved
of a major responsibility.
1285
01:07:38,900 --> 01:07:41,100
Once again, talent is rejected.
1286
01:07:41,200 --> 01:07:42,800
The itsy-bitsiest triumph,
1287
01:07:42,900 --> 01:07:46,400
with that memo from Dr. Devanal
canceling your drapes.
1288
01:07:46,600 --> 01:07:50,500
What?
1289
01:07:50,500 --> 01:07:52,000
Didn't you know?
1290
01:07:52,200 --> 01:07:53,400
Where is it?
1291
01:07:53,500 --> 01:07:55,000
Holcomb's got it
in the barber shop.
1292
01:07:55,200 --> 01:07:57,400
I'm sorry, I thought everybody...
1293
01:08:04,300 --> 01:08:05,300
where's that memo?
1294
01:08:05,500 --> 01:08:07,600
Stevie, please,
don't be worried about that memo.
1295
01:08:07,600 --> 01:08:09,100
Everything's going
to be all right.
1296
01:08:09,300 --> 01:08:10,200
Gentlemen, please!
1297
01:08:10,300 --> 01:08:11,500
You can't have that!
1298
01:08:11,500 --> 01:08:13,000
Please, Stevie!
You must read...
1299
01:08:13,100 --> 01:08:16,400
"I waited for her,
and when I went to her..."
1300
01:08:16,400 --> 01:08:17,900
man: Stevie!
1301
01:08:44,200 --> 01:08:45,200
Stevie!
1302
01:08:45,300 --> 01:08:46,600
I'm taking my drawings.
1303
01:08:46,800 --> 01:08:48,600
They're not your drawings.
1304
01:08:49,300 --> 01:08:51,000
They belong to us.
1305
01:08:51,100 --> 01:08:53,600
Are you the only
one who has put any love into this?
1306
01:08:55,600 --> 01:08:59,900
Get out of the way!
1307
01:09:01,400 --> 01:09:04,200
I'd like to use your
office a minute, Mrs. Rinehart.
1308
01:09:06,400 --> 01:09:08,200
Come on, Stevie.
1309
01:09:39,600 --> 01:09:41,900
It's the first
I've heard of this.
1310
01:09:45,900 --> 01:09:47,900
But you don't want
an explanation.
1311
01:09:47,900 --> 01:09:50,200
You want to believe the worst.
1312
01:09:55,700 --> 01:09:58,000
Dr. Devanal there, miss Cobb?
1313
01:09:58,000 --> 01:10:00,200
Well, where is he?
I want to talk to him.
1314
01:10:01,200 --> 01:10:03,300
Any place you think he might be?
1315
01:10:04,500 --> 01:10:06,800
Yes, yes, there is a message,
and take it down,
1316
01:10:07,000 --> 01:10:09,300
I want him to get this verbatim.
1317
01:10:09,500 --> 01:10:13,100
Dear Dev, I think there's
a misunderstanding
1318
01:10:13,100 --> 01:10:15,100
on the subject of these drapes.
1319
01:10:15,100 --> 01:10:17,900
There's more at stake here
than the wishes
1320
01:10:17,900 --> 01:10:19,900
of the chairman of
the board of trustees.
1321
01:10:20,000 --> 01:10:22,300
Meanwhile, the patient's
committee will go ahead
1322
01:10:22,400 --> 01:10:24,600
with the drapes which
it already has in work.
1323
01:10:24,800 --> 01:10:27,200
Mciver. And have him call
me soon as he gets back.
1324
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
Big man.
1325
01:10:30,200 --> 01:10:32,200
Not so big.
1326
01:10:36,700 --> 01:10:39,700
Are you going to send me away to
a closed hospital?
1327
01:10:39,900 --> 01:10:42,000
Depends entirely on you.
1328
01:10:42,000 --> 01:10:44,800
Start knocking people down,
we can't keep you here.
1329
01:10:44,800 --> 01:10:47,000
Is that what you're working for?
1330
01:10:47,800 --> 01:10:50,600
Oh, what's the difference?
1331
01:10:50,600 --> 01:10:53,300
I'm just so tired of being sick.
1332
01:10:54,600 --> 01:10:57,300
An hour ago I...
Don't laugh...
1333
01:10:57,300 --> 01:11:00,500
I thought I was well
enough to get out of here.
1334
01:11:00,600 --> 01:11:03,600
It's like trying to get
out of a greased well.
1335
01:11:03,600 --> 01:11:06,900
Not quite. Remember how you were
when you first got here?
1336
01:11:11,700 --> 01:11:14,600
That was closer to bottom.
1337
01:11:14,700 --> 01:11:16,700
What do you think?
1338
01:11:17,700 --> 01:11:19,500
I don't know.
1339
01:11:21,400 --> 01:11:22,900
You can't help me.
1340
01:11:23,000 --> 01:11:25,000
You may be right, you may not.
1341
01:11:25,200 --> 01:11:28,500
But when something like this happens,
if you can't hang on for 5 minutes,
1342
01:11:28,500 --> 01:11:30,200
you're never going to find out.
1343
01:11:30,300 --> 01:11:32,300
I'm free at 2:00, ok?
1344
01:11:33,800 --> 01:11:35,500
Let's get going on these drapes
1345
01:11:35,600 --> 01:11:37,000
before someone else horns in.
1346
01:11:37,000 --> 01:11:38,500
I'll talk to Devanal.
1347
01:11:38,600 --> 01:11:40,000
Abe's coming over tonight.
1348
01:11:40,000 --> 01:11:41,800
He's going to test it
on the silkscreen.
1349
01:11:41,800 --> 01:11:43,300
Good. Let me know.
1350
01:12:11,000 --> 01:12:14,300
Mr. Holcomb...
I'm sorry.
1351
01:12:38,600 --> 01:12:39,900
Stevie?
1352
01:12:39,900 --> 01:12:41,400
I made it myself.
1353
01:12:41,500 --> 01:12:43,500
Uh, Stevie,
I was thinking about what you said,
1354
01:12:43,600 --> 01:12:45,400
I mean, about going
to the movies in town,
1355
01:12:45,500 --> 01:12:47,800
and I think I could now if
you still wanted to take me.
1356
01:12:48,000 --> 01:12:50,000
Well, you don't
have to say anything right now.
1357
01:12:50,000 --> 01:12:52,000
You can think about it.
1358
01:13:18,700 --> 01:13:20,700
Oh, I'm glad you came, Cobby.
1359
01:13:20,700 --> 01:13:24,700
Cobby, my dear... But first,
I'm going to get you a little drink.
1360
01:13:24,900 --> 01:13:25,900
I don't want a drink.
1361
01:13:26,400 --> 01:13:27,900
Listen, I shouldn't
have come here.
1362
01:13:28,000 --> 01:13:30,700
Why, if anybody saw me here...
of course, you want a drink.
1363
01:13:30,800 --> 01:13:32,800
Wake you up.
1364
01:13:32,800 --> 01:13:35,500
Get the memo out all right?
1365
01:13:35,500 --> 01:13:37,200
Good!
1366
01:13:38,000 --> 01:13:40,100
We're going to fight, Cobby.
1367
01:13:40,300 --> 01:13:43,600
Know that? We've got
our backs to the wall.
1368
01:13:43,800 --> 01:13:45,100
You have, maybe, but I don't.
1369
01:13:45,100 --> 01:13:46,900
Do you really want me to
work, or not?
1370
01:13:46,900 --> 01:13:48,400
You said you had
some work to do.
1371
01:13:48,500 --> 01:13:50,100
What if somebody
saw me come out here?
1372
01:13:50,300 --> 01:13:53,900
Cobby, you're all I've got left.
You know that.
1373
01:13:53,900 --> 01:13:56,400
All I've got left.
You're important to me.
1374
01:13:56,400 --> 01:13:59,300
Sure...to answer the phone
when Mrs. Mciver calls.
1375
01:13:59,400 --> 01:14:01,400
Listen,
everybody's been calling me
1376
01:14:01,600 --> 01:14:03,000
wanting to know where you are.
1377
01:14:03,000 --> 01:14:05,000
How much longer can
you hide out here?
1378
01:14:05,100 --> 01:14:06,200
Who is hiding? Heh heh!
1379
01:14:06,400 --> 01:14:08,700
Still got a drink or two
up my sleeve. Heh.
1380
01:14:10,000 --> 01:14:13,000
What I said 4 years ago
to Regina...
1381
01:14:13,000 --> 01:14:16,500
I... I... I said,
"all right, Regina.
1382
01:14:16,500 --> 01:14:20,000
Bring in this Mciver whoever-he-is
if you want to."
1383
01:14:21,800 --> 01:14:25,600
"I am perfectly willing
to take a back seat for a while."
1384
01:14:25,800 --> 01:14:27,000
The phone's ringing.
1385
01:14:27,100 --> 01:14:28,900
Do you want me to answer it,
or what?
1386
01:14:28,900 --> 01:14:32,100
Huh? Oh!
But of course.
1387
01:14:33,400 --> 01:14:37,400
Hello.
Hello, Regina. Dev.
1388
01:14:37,600 --> 01:14:40,300
Regina, there's
an emergency here.
1389
01:14:40,400 --> 01:14:43,700
I want you to fly down tomorrow
before the others.
1390
01:14:43,900 --> 01:14:45,000
It's important.
1391
01:14:45,000 --> 01:14:49,500
Yes...what?
Oh, just a moment.
1392
01:15:02,600 --> 01:15:04,500
Now then, operator.
1393
01:15:04,500 --> 01:15:08,200
What...she's not?
Why not?
1394
01:15:08,300 --> 01:15:11,800
Well...
Keep trying, operator.
1395
01:15:13,400 --> 01:15:16,100
Cobby, get me
Vicky on the phone.
1396
01:15:16,300 --> 01:15:17,900
I want to talk to Vicky.
1397
01:15:17,900 --> 01:15:19,600
Get her yourself.
1398
01:15:21,400 --> 01:15:23,200
Oh...
1399
01:15:25,100 --> 01:15:27,200
That's all you got me
out here for.
1400
01:15:27,400 --> 01:15:29,700
It's the craziest thing
I ever got into.
1401
01:15:29,700 --> 01:15:30,700
Shhh!
1402
01:15:30,900 --> 01:15:33,500
Hello? Hello, Vicky.
1403
01:15:35,000 --> 01:15:37,300
Of course it is.
Who did you think it was?
1404
01:15:37,500 --> 01:15:41,300
I...oh, fine.
I'm fine.
1405
01:15:41,300 --> 01:15:44,200
Standing on my own two feet.
1406
01:15:44,300 --> 01:15:46,600
Vicky, we're going to fight.
1407
01:15:46,600 --> 01:15:49,000
This is the showdown.
1408
01:15:49,100 --> 01:15:51,300
Dev, where are you, anyhow?
1409
01:15:51,400 --> 01:15:53,800
And what are you talking about?
1410
01:15:53,900 --> 01:15:56,100
I'll tell you what to do.
1411
01:15:56,300 --> 01:15:59,100
Prepare a report.
Yes, that will do it.
1412
01:15:59,200 --> 01:16:01,900
Show the board...
you know what I mean...
1413
01:16:02,100 --> 01:16:04,100
how everything went wrong.
1414
01:16:04,200 --> 01:16:06,100
The mess Mciver's
gotten us into.
1415
01:16:06,100 --> 01:16:11,200
You know, late hours, drinking...
Patients taking over the place.
1416
01:16:11,200 --> 01:16:12,700
Pour it on!
1417
01:16:12,700 --> 01:16:15,400
And then we walk
into that meeting on Tuesday
1418
01:16:15,500 --> 01:16:18,000
and just throw it on the table.
1419
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
What good will all that do?
1420
01:16:20,200 --> 01:16:22,000
Now listen, Vicky.
1421
01:16:22,000 --> 01:16:24,800
I'm going to clean house!
1422
01:16:25,000 --> 01:16:27,800
And you better be
on the right side, or out you go.
1423
01:16:27,800 --> 01:16:29,600
Mciver wants you out.
1424
01:16:29,600 --> 01:16:31,600
He's gone to Regina about it.
1425
01:16:31,600 --> 01:16:34,100
Sh-she told me, Vicky!
1426
01:16:34,100 --> 01:16:39,600
Mciver stays, and it's a-snickety bang,
off with your head. So...
1427
01:16:45,200 --> 01:16:48,200
woman: Maybe if the staff
could settle its problems,
1428
01:16:48,200 --> 01:16:49,900
the patients could
settle theirs.
1429
01:16:50,000 --> 01:16:51,400
Good point.
1430
01:16:51,500 --> 01:16:54,200
I promise you, we'll have a
policy meeting on this soon
1431
01:16:54,200 --> 01:16:56,000
as I can communicate
with Dr. Devanal.
1432
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
The main point is
whether we have
1433
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
self-government here at all.
1434
01:17:00,000 --> 01:17:03,200
And if we haven't,
don't tell us we have, Dr. Mciver.
1435
01:17:03,300 --> 01:17:05,800
Just hang up
any drapes you want,
1436
01:17:06,000 --> 01:17:10,000
and let's take all this rigamarole of
a committee and so and so,
1437
01:17:10,100 --> 01:17:12,000
and give it back to the Indians.
1438
01:17:12,100 --> 01:17:13,600
Or miss inch.
1439
01:17:15,100 --> 01:17:18,100
Look, all I'm asking of you at
the moment is to be patient.
1440
01:17:18,300 --> 01:17:20,100
What we're trying to
do here isn't easy.
1441
01:17:20,300 --> 01:17:22,700
Self-government never is.
1442
01:17:22,700 --> 01:17:24,900
But I think we can
all put it through.
1443
01:17:25,100 --> 01:17:27,200
Anyway, let's try, hmm?
1444
01:17:31,700 --> 01:17:32,700
Well, um...
1445
01:17:32,900 --> 01:17:34,400
Excuse me.
1446
01:17:39,300 --> 01:17:41,800
Oh, well, uh,
I...I...I think, uh...
1447
01:17:41,800 --> 01:17:45,000
if you think they'll make any changes
around here, Holcomb,
1448
01:17:45,200 --> 01:17:47,300
you're just kidding yourself.
1449
01:17:47,500 --> 01:17:49,600
Karen, I'm in a meeting.
I haven't
1450
01:17:50,800 --> 01:17:53,800
Edna Devanal?
What does she want?
1451
01:17:54,000 --> 01:17:56,100
I don't know where he is.
Nobody seems to.
1452
01:17:56,100 --> 01:17:58,400
Just threw his
stink bomb and ran.
1453
01:17:58,600 --> 01:18:00,100
I thought maybe you did.
1454
01:18:00,100 --> 01:18:03,300
I haven't seen Dev since...
1455
01:18:03,300 --> 01:18:06,400
I have to talk
with you about us.
1456
01:18:06,600 --> 01:18:08,700
I'm frightened
at what's happened.
1457
01:18:08,900 --> 01:18:10,400
Stewart, I...
1458
01:18:10,600 --> 01:18:12,500
Karen, I can't talk now.
1459
01:18:12,500 --> 01:18:15,500
Mr. Holcomb? Meeting over?
1460
01:18:15,500 --> 01:18:17,400
Adjourned.
1461
01:18:20,400 --> 01:18:22,200
Dr. Mciver.
1462
01:18:22,300 --> 01:18:24,300
Yes, Mr. Capp.
1463
01:18:24,300 --> 01:18:29,100
Uh...Holcomb's pretty upset.
1464
01:18:29,100 --> 01:18:31,100
Dr. Devanal missed
his hour today.
1465
01:18:31,300 --> 01:18:32,600
I see.
1466
01:18:32,600 --> 01:18:35,100
By the way,
have you heard from Dr. Devanal?
1467
01:18:35,300 --> 01:18:37,000
Thank you.
No. No, I haven't.
1468
01:18:37,100 --> 01:18:41,100
Did, uh...
Did he cancel your hour, too?
1469
01:18:41,100 --> 01:18:45,700
Yes, but I don't get
hysterical like Holcomb.
1470
01:18:46,700 --> 01:18:47,900
I feel fine.
1471
01:18:48,100 --> 01:18:49,600
Good. Good.
I'm glad to hear it.
1472
01:18:49,600 --> 01:18:50,700
Oh, miss Gavney.
1473
01:18:51,100 --> 01:18:52,400
Yes, doctor?
1474
01:18:52,600 --> 01:18:54,400
Dr. Wolff will be here
all evening, won't he,
1475
01:18:54,500 --> 01:18:56,100
in case anyone wants
to talk to him?
1476
01:18:56,200 --> 01:18:57,500
Why, of course, sir.
He's...
1477
01:18:57,500 --> 01:18:59,500
fine. Good night, miss Gavney.
1478
01:19:00,500 --> 01:19:02,300
Good night, doctor.
1479
01:19:06,800 --> 01:19:08,200
Thank you.
1480
01:19:08,300 --> 01:19:09,700
Good night, Mr. Capp.
1481
01:19:25,100 --> 01:19:26,500
Oh, Abe.
You're so right.
1482
01:19:26,600 --> 01:19:28,400
The world's becoming dehydrated.
1483
01:19:28,600 --> 01:19:30,400
What they can't
dry up, they freeze.
1484
01:19:30,600 --> 01:19:32,400
Slicing has become a lost art.
1485
01:19:32,600 --> 01:19:34,600
Now tell me, when did you last
see a woman
1486
01:19:34,600 --> 01:19:35,900
cutting an orange?
1487
01:19:36,000 --> 01:19:37,500
Listen, as far as I'm concerned,
1488
01:19:37,500 --> 01:19:39,400
the more art that's
lost, the better.
1489
01:19:40,500 --> 01:19:42,500
Well, if it isn't
the good gray doctor!
1490
01:19:44,000 --> 01:19:45,200
Hello.
1491
01:19:45,200 --> 01:19:46,500
Rinehart: Come in. Come in.
1492
01:19:46,500 --> 01:19:49,000
Thank you. I, uh,
saw the lights.
1493
01:19:49,000 --> 01:19:51,400
Irwin: Have a seat.
Give him a glass of wine.
1494
01:19:51,500 --> 01:19:54,500
Do you good. No, thanks.
I'll have to be getting along.
1495
01:19:56,600 --> 01:19:58,500
I, uh, just finished a meeting.
1496
01:19:58,600 --> 01:20:00,000
I don't think I did too well.
1497
01:20:00,100 --> 01:20:01,100
Oh.
1498
01:20:01,300 --> 01:20:02,600
Woman: Good evening.
1499
01:20:02,600 --> 01:20:05,600
Irwin: Careful with that, honey.
It's valuable.
1500
01:20:05,800 --> 01:20:07,900
Rinehart: Doctor,
you haven't met Abe's wife.
1501
01:20:08,100 --> 01:20:09,200
Well, no.
I haven't.
1502
01:20:09,200 --> 01:20:11,200
Shirley, this is the
world-famous mind reader
1503
01:20:11,300 --> 01:20:12,900
and deep-sea diver,
the great Mciver.
1504
01:20:12,900 --> 01:20:14,900
- How do you do?
- Very glad to know you.
1505
01:20:14,900 --> 01:20:17,100
Abe said it would be all right
if I came along.
1506
01:20:17,200 --> 01:20:18,200
I give him inspiration.
1507
01:20:18,200 --> 01:20:19,900
Good for you.
1508
01:20:20,000 --> 01:20:21,900
Well, Abe, how is
it going to work?
1509
01:20:21,900 --> 01:20:23,700
Ah, it's in the lap
of the gods, now.
1510
01:20:23,700 --> 01:20:26,300
You can only rely on my cool skill
and animal cunning.
1511
01:20:26,500 --> 01:20:28,800
Mciver: Stevie really
got Wolff, didn't he?
1512
01:20:28,800 --> 01:20:31,400
Irwin: He's got your immaculate
scientific preoccupation.
1513
01:20:31,500 --> 01:20:34,300
Mrs. Irwin: Won't you have
something to eat with us, Dr.Mciver?
1514
01:20:34,300 --> 01:20:36,000
He just said no.
Don't ply the man.
1515
01:20:36,000 --> 01:20:37,500
Now, wait a minute.
Wait a minute.
1516
01:20:37,600 --> 01:20:39,000
I changed my mind.
1517
01:20:39,100 --> 01:20:40,200
Ply me.
1518
01:20:40,300 --> 01:20:42,100
Good. Here.
Start with this.
1519
01:20:42,300 --> 01:20:43,400
Ah, spaghetti.
Wonderful.
1520
01:20:43,500 --> 01:20:46,100
Rinehart: Will you be able to
stay for a great experiment?
1521
01:20:46,100 --> 01:20:48,300
I don't know.
How long is it going to take, Abe?
1522
01:20:48,300 --> 01:20:49,800
Irwin: Ah, be patient, doctor.
1523
01:20:49,800 --> 01:20:51,400
This isn't something
you can toss off
1524
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
like mending a split
personality, or something.
1525
01:20:53,600 --> 01:20:54,600
This is art.
1526
01:20:54,700 --> 01:20:57,600
Well, Mrs. Irwin, I can see that
your child is going to be reared
1527
01:20:57,600 --> 01:20:59,500
with a healthy respect
for the arts.
1528
01:20:59,500 --> 01:21:02,500
Abe will have him painting like
the Venetians by the time he's 3.
1529
01:21:04,000 --> 01:21:05,900
Don't tell me you doctors
are going to start
1530
01:21:06,000 --> 01:21:07,900
analyzing kids before
they're even born, huh?
1531
01:21:08,800 --> 01:21:12,200
You wouldn't suspect it, but Abe's
pretty excited about being a father.
1532
01:21:12,200 --> 01:21:14,700
Rinehart: Everything is
debatable in life, except babies:
1533
01:21:14,800 --> 01:21:16,500
Husbands, careers, art.
1534
01:21:16,600 --> 01:21:18,800
When a baby is around,
nothing else counts.
1535
01:21:20,100 --> 01:21:21,600
How right you are.
1536
01:21:22,300 --> 01:21:23,900
Irwin: Ta-da!
1537
01:21:25,900 --> 01:21:27,100
Irwin: How about that?
1538
01:21:27,100 --> 01:21:28,900
Mciver: Hey, that's good!
Isn't it?
1539
01:21:28,900 --> 01:21:30,600
Stevie has a sardonic touch,
1540
01:21:30,600 --> 01:21:32,400
a sort of jovial Goya.
1541
01:21:32,400 --> 01:21:33,700
I think more like Steinberg.
1542
01:21:33,900 --> 01:21:35,400
More like you're all
a little drunk.
1543
01:21:35,600 --> 01:21:36,600
Oh...
1544
01:21:36,700 --> 01:21:37,900
Abe's really very pleased.
1545
01:21:38,100 --> 01:21:40,100
It's difficult to tell,
but I've had experience.
1546
01:21:40,200 --> 01:21:42,700
- How do you tell?
- He eats.
1547
01:21:42,900 --> 01:21:44,900
Whenever he eats,
things are all right.
1548
01:21:44,900 --> 01:21:47,200
Oh, it used to worry me
before we were married...
1549
01:21:47,400 --> 01:21:48,900
for days at a time... nothing.
1550
01:21:48,900 --> 01:21:51,000
Then suddenly,
at 3:00 in the morning,
1551
01:21:51,000 --> 01:21:53,900
he'd get hungry, make me
get up and fix him a sandwich.
1552
01:21:54,000 --> 01:21:56,200
And from now on,
it's going to be me who will have
1553
01:21:56,300 --> 01:21:58,500
to get up at 3:00 in the
morning, warm the bottle.
1554
01:21:58,600 --> 01:21:59,600
Serves you right!
1555
01:21:59,700 --> 01:22:02,500
Hey, Shirley, you know, it's about
time you ought to be in bed.
1556
01:22:02,600 --> 01:22:04,200
We can go on with this
in the morning.
1557
01:22:04,300 --> 01:22:05,500
We can't leave this mess.
1558
01:22:05,600 --> 01:22:06,800
Leave it.
1559
01:22:06,900 --> 01:22:09,100
- How are you going to get home?
- I'll manage.
1560
01:22:09,100 --> 01:22:10,600
If you need a lift,
I'll drop you.
1561
01:22:10,800 --> 01:22:11,900
Fine. Take her home, Abe.
1562
01:22:11,900 --> 01:22:13,800
You're a good man
in a chin fest.
1563
01:22:13,900 --> 01:22:16,100
We ought to do this
again at my house sometime, doc.
1564
01:22:16,200 --> 01:22:17,200
Just say when.
1565
01:22:17,200 --> 01:22:19,200
- Good night.
- Good night, Shirley.
1566
01:22:20,200 --> 01:22:21,900
Doc?
Yeah.
1567
01:22:22,900 --> 01:22:26,100
- You be sure to cure this kid, huh?
- We'll do our best, Abe.
1568
01:22:26,200 --> 01:22:27,500
See you.
1569
01:22:27,500 --> 01:22:30,400
- Good night... And thanks a lot.
- Oh, any time, doctor.
1570
01:22:45,600 --> 01:22:48,600
- Nicest part of every party...
- Hmm?
1571
01:22:48,600 --> 01:22:49,600
When everybody leaves.
1572
01:22:49,800 --> 01:22:51,500
Oh. You want to wash or dry?
1573
01:22:51,600 --> 01:22:52,900
I don't care.
1574
01:22:52,900 --> 01:22:54,600
More sense
of accomplishment washing.
1575
01:22:54,800 --> 01:22:55,700
You wash.
1576
01:22:55,700 --> 01:22:57,200
All right. Will you get a towel?
1577
01:22:57,300 --> 01:22:58,800
The first cupboard
on the right...
1578
01:22:58,900 --> 01:23:00,200
the one that says "clean rags".
1579
01:23:00,400 --> 01:23:01,700
Yes, ma'am.
1580
01:23:08,700 --> 01:23:11,000
* doo doo * there you are.
1581
01:23:11,000 --> 01:23:12,800
Thank you.
1582
01:23:19,800 --> 01:23:22,300
How long were you married?
1583
01:23:22,300 --> 01:23:25,100
6 years, 8 months, and 2 days.
1584
01:23:25,100 --> 01:23:26,300
Oh...
1585
01:23:48,500 --> 01:23:49,700
Boy: Come on, you guys!
1586
01:23:49,700 --> 01:23:51,000
Let's go get some chow!
1587
01:23:51,000 --> 01:23:52,500
Hey! Hey!
1588
01:24:15,600 --> 01:24:17,900
Any regrets...
1589
01:24:17,900 --> 01:24:20,100
Coming here and taking this job?
1590
01:24:20,200 --> 01:24:22,100
No.
1591
01:24:22,100 --> 01:24:24,700
It's only partly true, you know,
1592
01:24:24,900 --> 01:24:27,500
that hard work cures all sorrow.
1593
01:24:27,500 --> 01:24:29,500
Is that what you think
I'm doing?
1594
01:24:29,500 --> 01:24:31,500
Trying.
1595
01:24:31,500 --> 01:24:33,400
This, uh...
1596
01:24:33,400 --> 01:24:35,800
This work is a bridge for you,
isn't it?
1597
01:24:36,700 --> 01:24:39,000
To back among the living?
1598
01:24:39,000 --> 01:24:41,200
Mm-hmm.
1599
01:24:41,300 --> 01:24:42,700
Welcome back.
1600
01:24:43,200 --> 01:24:45,600
You're young. You've got
a whole world ahead of you.
1601
01:24:45,600 --> 01:24:48,100
It's up against
real competition...
1602
01:24:48,100 --> 01:24:50,000
the one behind me.
1603
01:24:50,000 --> 01:24:53,100
Yeah, I've been thinking
myself back into that one.
1604
01:24:53,100 --> 01:24:55,900
Well, uh,
"think" is probably the wrong word.
1605
01:24:55,900 --> 01:24:57,900
It's an impression...
A feeling,
1606
01:24:57,900 --> 01:25:00,300
an atmosphere around you.
1607
01:25:01,200 --> 01:25:03,200
Something inside.
1608
01:25:03,200 --> 01:25:04,900
Relax. Close your eyes.
1609
01:25:05,100 --> 01:25:07,200
That's what the couch is for.
1610
01:25:07,200 --> 01:25:10,000
All right.
1611
01:25:10,000 --> 01:25:12,700
You're in a small college town.
1612
01:25:13,500 --> 01:25:15,900
5-room yellow house.
Rented.
1613
01:25:17,200 --> 01:25:20,000
It's on a shady street
with a handful of others.
1614
01:25:20,200 --> 01:25:23,000
And outside, peaceful sounds:
1615
01:25:24,700 --> 01:25:27,200
A lawn mower clanking,
1616
01:25:27,300 --> 01:25:29,600
a piano playing.
1617
01:25:29,800 --> 01:25:30,800
In the first apartment
1618
01:25:30,800 --> 01:25:32,100
Karen and I had in Chicago,
1619
01:25:32,300 --> 01:25:34,400
the bathtub was in the kitchen.
1620
01:25:34,600 --> 01:25:37,100
Small, cozy, no big problems.
1621
01:25:38,400 --> 01:25:39,900
Except when
the Murphy bed was down,
1622
01:25:40,100 --> 01:25:42,900
you couldn't open
the front door.
1623
01:25:42,900 --> 01:25:45,600
I'd come home from the hospital
at 5:00 in the morning,
1624
01:25:45,600 --> 01:25:47,200
and there'd be
coffee on the stove.
1625
01:25:52,000 --> 01:25:53,500
I wonder where Dev is.
1626
01:25:53,700 --> 01:25:56,000
He's probably drunk someplace.
1627
01:25:56,000 --> 01:25:58,100
There's a real
deterioration in that man.
1628
01:25:58,200 --> 01:26:00,900
Now I'm going
to have to fight him
1629
01:26:01,000 --> 01:26:03,500
for the clinic,
and I don't want to.
1630
01:26:03,500 --> 01:26:04,700
Why not?
1631
01:26:04,800 --> 01:26:06,800
Because I remember him
when I was in training.
1632
01:26:07,000 --> 01:26:09,000
He and Collins were doing
really important work.
1633
01:26:09,100 --> 01:26:11,300
Is that why you've been
covering for him here?
1634
01:26:11,500 --> 01:26:14,000
What do you think
it would do to the patients
1635
01:26:14,100 --> 01:26:16,900
to see us at each
other's throats?
1636
01:26:17,100 --> 01:26:19,100
You know what I'd really like?
1637
01:26:19,300 --> 01:26:20,400
What?
1638
01:26:20,500 --> 01:26:24,100
To get back to that
feeling I had in the bar.
1639
01:26:24,200 --> 01:26:26,600
Talk, wine...
1640
01:26:26,700 --> 01:26:28,600
Beer wouldn't do?
1641
01:26:28,700 --> 01:26:30,900
Uh-uh. Wrong mood.
1642
01:26:31,100 --> 01:26:33,700
I'll put it in a red glass.
1643
01:26:35,500 --> 01:26:36,900
All right.
1644
01:27:10,700 --> 01:27:12,400
Could I use your phone?
1645
01:27:12,600 --> 01:27:14,200
Oh, yes.
Right over there.
1646
01:27:14,400 --> 01:27:15,900
Thank you.
1647
01:27:25,200 --> 01:27:28,000
Miss Kubiecki?
This is Dr. Mciver.
1648
01:27:28,200 --> 01:27:30,800
Have you heard from
Dr. Devanal yet?
1649
01:27:31,000 --> 01:27:32,800
Nothing, huh?
1650
01:27:33,000 --> 01:27:35,500
She does? Well,
switch me through to her, please.
1651
01:27:37,500 --> 01:27:40,300
Oh, hello, miss Gavney.
1652
01:27:40,400 --> 01:27:42,400
Who?
1653
01:27:42,400 --> 01:27:44,500
Oh, Mr. Capp.
1654
01:27:44,600 --> 01:27:46,400
Yes. Yes, he'll need sedation.
1655
01:27:46,600 --> 01:27:49,200
That's all right.
You can give it to him.
1656
01:27:49,200 --> 01:27:51,400
And if Dr. Wolff needs me,
1657
01:27:51,400 --> 01:27:54,200
I'm at 6258.
1658
01:27:54,200 --> 01:27:55,700
Mm-hmm.
1659
01:27:55,900 --> 01:27:57,400
Good night.
1660
01:28:52,300 --> 01:28:54,800
Hello. This is Mrs. Mciver.
1661
01:28:54,800 --> 01:28:58,000
Is my...
Is Dr. Mciver there?
1662
01:28:58,100 --> 01:29:00,600
Well, I...
It's rather urgent.
1663
01:29:00,600 --> 01:29:03,300
Oh, yes, thank you.
Give me the number if you will.
1664
01:29:04,800 --> 01:29:06,400
Thank you.
1665
01:29:13,900 --> 01:29:16,700
Rinehart: Hello?
1666
01:29:16,700 --> 01:29:18,400
Who is this?
1667
01:29:18,400 --> 01:29:20,000
Hello?
1668
01:29:27,000 --> 01:29:30,200
Information, 6258.
1669
01:29:30,300 --> 01:29:32,300
Under whose name is
that number listed?
1670
01:29:32,300 --> 01:29:35,800
Operator: I'm sorry.
We are unable to give this information.
1671
01:29:35,800 --> 01:29:38,300
We do not list
by telephone number.
1672
01:31:12,600 --> 01:31:16,100
It's hard for everybody,
but particularly for us...
1673
01:31:17,200 --> 01:31:20,100
Because all the sick
feelings out of the past
1674
01:31:20,200 --> 01:31:22,100
hook onto things in the present.
1675
01:31:29,700 --> 01:31:32,200
Now, this...
1676
01:31:32,300 --> 01:31:35,000
Being with you right now...
1677
01:31:35,200 --> 01:31:37,700
Is real, only...
1678
01:31:37,800 --> 01:31:40,300
My feelings about now...
1679
01:31:40,500 --> 01:31:43,000
How do I know where
they come from,
1680
01:31:43,000 --> 01:31:46,500
or have I got them
all mixed up with something else?
1681
01:31:58,100 --> 01:32:00,100
Good night, Stevie.
1682
01:32:00,100 --> 01:32:01,900
Thank you for taking me.
1683
01:32:01,900 --> 01:32:03,800
I couldn't have
done it by myself.
1684
01:32:03,900 --> 01:32:06,700
I couldn't have gone
with anyone else but you.
1685
01:32:10,000 --> 01:32:11,700
Good night.
1686
01:32:37,800 --> 01:32:41,600
Well, Mr. Capp,
you must be as drowsy as a kitten.
1687
01:32:41,700 --> 01:32:44,700
How about bed now...
And some sleep?
1688
01:32:44,700 --> 01:32:48,500
That's the wittiest remark
since the passing of Oscar Wilde.
1689
01:32:48,700 --> 01:32:51,900
Oh, Mr. Capp,
I gave you some sedation.
1690
01:32:51,900 --> 01:32:53,900
Yeah. Two capsules.
1691
01:32:55,200 --> 01:32:57,800
Are you sure the clinic
can spare it?
1692
01:32:57,800 --> 01:33:03,200
Mr. Capp, would it help if I
called in Dr. Wolff to talk to you?
1693
01:33:03,200 --> 01:33:04,800
Miss Gavney, please!
1694
01:33:04,800 --> 01:33:06,800
One doctor at a time.
1695
01:33:08,800 --> 01:33:12,300
Let's not interfere
with good old Devanal's work.
1696
01:33:12,400 --> 01:33:16,600
Ha! He's making me fit
to face the world.
1697
01:33:18,400 --> 01:33:21,900
The futility
and the emptiness...
1698
01:33:21,900 --> 01:33:24,200
The hydrogen bomb...
1699
01:33:25,600 --> 01:33:28,600
Say, I may even be fit
to cope with my mother!
1700
01:33:30,500 --> 01:33:33,900
There's a formidable
woman, miss Gavney...
1701
01:33:34,000 --> 01:33:36,700
quick of eye, steady of hand.
1702
01:33:36,900 --> 01:33:39,500
Never been known to miss
with a knife in the back.
1703
01:33:40,800 --> 01:33:46,800
* "m" is for the million
things she gave me *
1704
01:33:46,800 --> 01:33:52,300
* "o" means only that
she's growing old *
1705
01:33:52,500 --> 01:33:57,400
* "t" is for the tears
were shed to save me *
1706
01:33:57,400 --> 01:34:01,900
* "h" is for her heart
of purest gold *
1707
01:34:16,000 --> 01:34:17,700
Good morning, mark.
1708
01:34:17,900 --> 01:34:19,300
Morning.
1709
01:34:20,200 --> 01:34:21,800
Mother not down yet?
1710
01:34:22,000 --> 01:34:23,500
She's gone.
1711
01:34:24,300 --> 01:34:26,800
Gone? Where?
1712
01:34:26,800 --> 01:34:29,600
To the Springs.
She took Rosie with her.
1713
01:34:31,100 --> 01:34:33,100
You're supposed to take me
1714
01:34:33,300 --> 01:34:35,900
over to Billy Hormeyer's
for the weekend.
1715
01:34:35,900 --> 01:34:37,800
Sadie's not here yet.
1716
01:34:39,100 --> 01:34:42,400
Yeah, I'll... All right,
whenever you're ready.
1717
01:34:43,800 --> 01:34:46,400
I'll get breakfast
at the clinic.
1718
01:34:58,200 --> 01:34:59,500
So long.
1719
01:34:59,700 --> 01:35:01,300
Good-bye, dad.
1720
01:35:35,000 --> 01:35:36,200
Is Dr. Mciver here yet?
1721
01:35:36,400 --> 01:35:37,700
Should be any minute.
1722
01:35:37,900 --> 01:35:40,400
Well, please let me
know the minute he comes in.
1723
01:35:40,500 --> 01:35:42,500
I'll be at breakfast.
1724
01:35:47,500 --> 01:35:49,800
No. No, no, Mrs. Devanal.
1725
01:35:49,800 --> 01:35:52,300
We haven't heard
from the doctor yet.
1726
01:35:52,300 --> 01:35:54,700
Yes. Yes, I'll be sure
to call you.
1727
01:35:54,800 --> 01:35:57,600
Mr. Capp, why don't you
go in to breakfast?
1728
01:35:57,600 --> 01:35:59,800
I'll call you as soon
as the doctor arrives.
1729
01:35:59,900 --> 01:36:01,100
I'd rather stay here.
1730
01:36:01,400 --> 01:36:03,800
Cobby, did you know that
Thomas Edison never slept
1731
01:36:03,900 --> 01:36:05,900
more than 42 minutes
a night in his whole life?
1732
01:36:06,100 --> 01:36:07,600
No wonder he tinkered around.
1733
01:36:07,600 --> 01:36:09,400
Rinehart: Dr. Mciver!
1734
01:36:13,400 --> 01:36:15,600
It's Stevie!
1735
01:36:23,700 --> 01:36:26,300
I've taken all I'm gonna take
of these loonies!
1736
01:36:26,500 --> 01:36:28,800
Look at that.
I tried to stop him.
1737
01:36:28,800 --> 01:36:30,800
He was smashing the window.
1738
01:36:30,800 --> 01:36:33,600
He was trying to break down the door
when curly stopped him.
1739
01:36:40,500 --> 01:36:42,600
Curly got cut
with the broken glass.
1740
01:36:42,600 --> 01:36:44,100
Curly, what started this?
1741
01:36:44,300 --> 01:36:45,400
How should I know?
1742
01:36:45,400 --> 01:36:47,100
Man: Dr. Mciver!
1743
01:36:47,100 --> 01:36:48,400
Dr. Mciver, I demand to know
1744
01:36:48,600 --> 01:36:51,700
why those new drapes are put up in
the library, considering your promise!
1745
01:36:51,800 --> 01:36:53,100
What drapes?
Flowered brocade.
1746
01:36:53,200 --> 01:36:55,100
A very striking effect,
as a matter of fact.
1747
01:36:55,200 --> 01:36:57,100
Curly, did you see
which way he went?
1748
01:36:57,100 --> 01:37:00,000
Last I saw him, he was hightailing
it river way. Good riddance!
1749
01:37:17,300 --> 01:37:19,600
Stevie!
1750
01:37:29,100 --> 01:37:30,900
Stevie!
1751
01:37:39,200 --> 01:37:41,200
Stevie!
1752
01:38:09,600 --> 01:38:11,600
Doctor, something has to be done
1753
01:38:11,800 --> 01:38:13,600
about the noise in the annex.
1754
01:38:13,700 --> 01:38:17,600
It's impossible to rest. If something isn't
done, I'm going to call the police myself!
1755
01:38:17,700 --> 01:38:19,600
Miss Robbins,
you will do no such thing.
1756
01:38:19,600 --> 01:38:21,200
If you'll please go
back to your room.
1757
01:38:21,200 --> 01:38:23,400
I assure you,
everything possible is being done.
1758
01:38:23,400 --> 01:38:25,700
The state highway patrol
has been trying to get you.
1759
01:38:25,700 --> 01:38:28,000
I told them you'd call
just as soon as you got in.
1760
01:38:28,100 --> 01:38:29,300
All right, get them for me,
1761
01:38:29,400 --> 01:38:31,200
and put the call
through in my office.
1762
01:38:31,200 --> 01:38:33,300
Dr. Mciver, I came to this place
to be helped,
1763
01:38:33,400 --> 01:38:35,000
not to be driven out of my mind!
1764
01:38:35,000 --> 01:38:36,800
Miss Robbins,
perhaps you can tell me.
1765
01:38:36,800 --> 01:38:39,200
The noise upstairs,
and the laughing and the dancing...
1766
01:38:39,300 --> 01:38:40,300
How bad is it, Tim?
1767
01:38:40,300 --> 01:38:42,300
Pretty bad. We have
a very disturbed house.
1768
01:38:42,300 --> 01:38:45,000
There's been a lot of talk all day
about those new drapes,
1769
01:38:45,000 --> 01:38:47,100
and now this rumor about
Steven Holte's suicide.
1770
01:38:47,300 --> 01:38:49,900
They each read themselves into
it, and I never know what's...
1771
01:38:49,900 --> 01:38:52,600
Dr. Mciver, I found Mrs.
Demuth drunk in Mr. Appleton's room.
1772
01:38:52,600 --> 01:38:55,100
You see? I tried to persuade
her to go back to her own.
1773
01:38:55,100 --> 01:38:56,800
Dr. Mciver,
state highway patrol calling.
1774
01:38:56,900 --> 01:38:58,200
Does Demuth know I'm here?
1775
01:38:58,300 --> 01:38:59,200
I'll go up.
1776
01:38:59,400 --> 01:39:00,600
Doctor...
1777
01:39:00,600 --> 01:39:02,500
I'll see to it.
1778
01:39:02,500 --> 01:39:04,700
Mciver.
1779
01:39:04,700 --> 01:39:06,000
That's right.
1780
01:39:06,200 --> 01:39:08,500
I called the sheriff's
office around 2:00.
1781
01:39:08,500 --> 01:39:10,200
Definitely not.
1782
01:39:10,400 --> 01:39:12,200
He's not dangerous
to anybody but himself.
1783
01:39:12,300 --> 01:39:14,800
Don't send an officer out here.
I'll come down there.
1784
01:39:19,100 --> 01:39:20,800
Dr. Mciver, what'll I do about...
1785
01:39:20,800 --> 01:39:22,000
later, Mrs. O'brien.
1786
01:39:22,100 --> 01:39:23,800
Mrs. O'brien...
1787
01:39:30,300 --> 01:39:32,400
Mrs. O'brien!
1788
01:39:32,400 --> 01:39:33,500
Yes, doctor?
1789
01:39:33,500 --> 01:39:35,400
I want you to take these
down right away.
1790
01:39:35,400 --> 01:39:38,100
But, doctor... take them down
before more patients see them.
1791
01:39:38,200 --> 01:39:39,600
But what will I do with them?
1792
01:39:39,600 --> 01:39:41,600
I don't care what you do with them...
anything!
1793
01:39:41,700 --> 01:39:43,700
Put them in my car.
I'll take them to the dump!
1794
01:39:43,900 --> 01:39:46,400
But don't you think we ought to wait
until Dr. Devanal...
1795
01:40:00,300 --> 01:40:02,000
Stewart!
1796
01:40:07,500 --> 01:40:08,800
Where have you been?
1797
01:40:08,900 --> 01:40:11,100
Been? I've been
to the airport to meet Regina.
1798
01:40:11,100 --> 01:40:13,300
We had a few things
to talk about.
1799
01:40:13,400 --> 01:40:14,900
Just got in.
1800
01:40:14,900 --> 01:40:16,300
Now, look here...
1801
01:40:16,400 --> 01:40:18,200
Then you haven't heard
about Steven Holte.
1802
01:40:18,200 --> 01:40:19,700
No. Why?
1803
01:40:19,900 --> 01:40:22,200
Is he...Was he very disturbed?
1804
01:40:22,200 --> 01:40:24,700
I'd say so, Dev,
assuming he's still alive.
1805
01:40:24,700 --> 01:40:25,900
One of the patients?
1806
01:40:26,000 --> 01:40:27,000
My patient.
1807
01:40:27,000 --> 01:40:30,000
Stewart, aren't you being
a little melodramatic, perhaps?
1808
01:40:30,000 --> 01:40:31,900
You know this boy's history!
1809
01:40:31,900 --> 01:40:33,400
If you don't, why don't you come
1810
01:40:33,500 --> 01:40:36,200
to staff meeting
once in a while and find out?!
1811
01:40:36,300 --> 01:40:38,200
What are you in
this business for...
1812
01:40:38,300 --> 01:40:40,000
to cure patients
or to kill them?!
1813
01:40:40,000 --> 01:40:42,800
I didn't put up those drapes.
You know that.
1814
01:40:42,800 --> 01:40:45,300
Dev, if this boy kills himself,
1815
01:40:45,500 --> 01:40:48,000
I'll drive you so far
out of the profession,
1816
01:40:48,100 --> 01:40:49,800
you'll never find your way back!
1817
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Now, look here, Stewart!
1818
01:40:51,300 --> 01:40:53,900
If I were you, I would not make
accusations you may regret.
1819
01:40:53,900 --> 01:40:55,100
I'll regret nothing!
1820
01:40:55,100 --> 01:40:56,600
Now, just a minute!
1821
01:40:56,800 --> 01:40:58,600
This boy has
a history of suicide.
1822
01:40:58,800 --> 01:41:00,900
Do you mean to tell me
that knowing that,
1823
01:41:01,100 --> 01:41:03,200
you gave him
the run of the clinic,
1824
01:41:03,200 --> 01:41:05,700
let him become some kind
of celebrity around here?
1825
01:41:05,700 --> 01:41:08,000
Why wasn't he sent
to a closed hospital?
1826
01:41:08,000 --> 01:41:10,400
Because I'm a doctor,
not a jailer!
1827
01:41:10,400 --> 01:41:12,600
Mac, before the rest of
the board arrives,
1828
01:41:12,700 --> 01:41:13,900
I insist on a clarification
1829
01:41:14,000 --> 01:41:15,400
of what's going on down here.
1830
01:41:15,500 --> 01:41:16,800
I hear these rumors...
1831
01:41:16,800 --> 01:41:18,300
What rumors, Regina?
1832
01:41:18,300 --> 01:41:21,300
About laxity in the treatment
of patients... incompetence.
1833
01:41:21,300 --> 01:41:23,700
I want to know if there's any
basis to them.
1834
01:41:23,700 --> 01:41:25,300
Does Dev suggest there is?
1835
01:41:25,300 --> 01:41:27,600
Certainly not.
He completely denies them.
1836
01:41:27,600 --> 01:41:28,800
Same thing.
1837
01:41:29,000 --> 01:41:32,100
Mac, I take a serious
view of this.
1838
01:41:32,300 --> 01:41:33,400
Yes, so do I.
1839
01:41:33,400 --> 01:41:35,600
Don't try to run this place
single-handed.
1840
01:41:35,800 --> 01:41:37,800
We have a responsibility
to the trustees.
1841
01:41:37,800 --> 01:41:39,400
But not to the patients, huh?
1842
01:41:39,400 --> 01:41:40,700
The patients are yours.
1843
01:41:40,700 --> 01:41:43,900
Regina, the trustees can't run the
clinic without knowing the clinic,
1844
01:41:44,100 --> 01:41:46,200
and you can't know the
clinic sitting in Chicago!
1845
01:41:46,300 --> 01:41:48,900
Well, from what I've seen here
in the past few minutes...
1846
01:41:48,900 --> 01:41:50,900
well, take a few more minutes.
I can't talk now.
1847
01:41:51,000 --> 01:41:52,900
- Mac!
- Not now!
1848
01:41:57,300 --> 01:42:00,300
I just don't understand.
What are they doing?
1849
01:42:01,300 --> 01:42:04,000
They are mourning, Mrs. O'brien.
1850
01:42:04,200 --> 01:42:07,600
I think that's what
your people would call...
1851
01:42:07,800 --> 01:42:09,300
A wake.
1852
01:42:19,100 --> 01:42:21,300
Mr. Capp.
1853
01:42:22,400 --> 01:42:24,400
Mr. Capp!
1854
01:42:28,200 --> 01:42:33,000
Capp: Man shall not minister
to my disease,
1855
01:42:33,200 --> 01:42:37,000
plucked from the memory
of rooted sorrow.
1856
01:42:38,200 --> 01:42:41,500
Raise up the hidden
troubles of the brain,
1857
01:42:42,800 --> 01:42:48,300
and, with some sweet,
oblivious antidote,
1858
01:42:48,300 --> 01:42:50,000
cleanse the...
1859
01:42:50,000 --> 01:42:53,100
Mr. Capp, won't you
come to bed now?
1860
01:42:55,100 --> 01:42:57,600
Mrs. O'brien,
did I ever tell you
1861
01:42:57,600 --> 01:42:59,900
you reminded me of my mother?
1862
01:43:01,300 --> 01:43:06,400
And, with some sweet,
oblivious antidote,
1863
01:43:06,600 --> 01:43:10,400
cleanse the...
Bosom from that...
1864
01:43:30,500 --> 01:43:33,000
Hello, Otto.
I'm glad you're here.
1865
01:43:33,100 --> 01:43:35,000
I want to talk to you.
1866
01:43:35,100 --> 01:43:37,000
Mrs. Devanal is in your office.
1867
01:43:37,100 --> 01:43:38,900
Mrs. Devanal?
What does she want?
1868
01:43:39,100 --> 01:43:42,100
I don't know.
She's been waiting for some time.
1869
01:43:48,900 --> 01:43:50,600
Hello, Edna.
1870
01:43:53,200 --> 01:43:55,400
What can I do for you?
1871
01:43:58,000 --> 01:43:59,700
I'm sorry about
the boy, Stewart.
1872
01:43:59,900 --> 01:44:03,000
I've been trying to make up
my mind all night.
1873
01:44:03,000 --> 01:44:06,300
I know how you feel about Dev.
1874
01:44:06,300 --> 01:44:09,300
I can't justify
anything he's done.
1875
01:44:12,500 --> 01:44:16,600
Stewart... Don't you care at all
what happens to him?
1876
01:44:16,800 --> 01:44:18,500
I'm sorry, Edna.
It's not personal,
1877
01:44:18,600 --> 01:44:21,400
but I can't let Dev
go on like this.
1878
01:44:21,600 --> 01:44:25,400
But can't you do it some way...
some other way?
1879
01:44:25,600 --> 01:44:27,800
That's all I ask.
1880
01:44:27,900 --> 01:44:31,200
Just...Not this way.
1881
01:44:33,900 --> 01:44:36,200
Can it really matter
how many times
1882
01:44:36,200 --> 01:44:39,200
he's been at the realton hotel
with miss Cobb?
1883
01:44:40,900 --> 01:44:42,500
If it doesn't matter to me...
1884
01:44:42,700 --> 01:44:46,500
I've been through all that so long
and gotten used to it...
1885
01:44:46,500 --> 01:44:49,000
what can it matter
to anyone else?
1886
01:44:49,200 --> 01:44:51,200
If it's true
he really mishandled
1887
01:44:51,300 --> 01:44:54,100
the two cases
mentioned in there,
1888
01:44:54,300 --> 01:44:57,000
I suppose that is
serious, but mistakes...
1889
01:44:57,100 --> 01:44:59,500
have you any idea what it is
1890
01:44:59,500 --> 01:45:02,400
to live in the same
house with a man
1891
01:45:02,600 --> 01:45:07,800
who hasn't brought his
problems to you for 10 years?
1892
01:45:07,900 --> 01:45:12,100
But, Stewart,
if he loses his pride now...
1893
01:45:13,100 --> 01:45:15,200
He'll be through.
1894
01:45:16,100 --> 01:45:19,000
That's all he has left.
1895
01:45:21,900 --> 01:45:23,700
Edna...
1896
01:45:25,000 --> 01:45:27,400
Where did you get this?
1897
01:45:27,500 --> 01:45:32,300
It...Came to the house last night
by messenger.
1898
01:45:32,300 --> 01:45:34,800
I know I shouldn't
have opened it,
1899
01:45:35,000 --> 01:45:37,000
but Dev wasn't there, and...
1900
01:45:37,100 --> 01:45:38,500
I was so worried.
1901
01:45:38,500 --> 01:45:39,800
Has Dev seen it?
1902
01:45:40,000 --> 01:45:41,300
No.
1903
01:45:45,100 --> 01:45:46,400
Sally, get miss inch in here.
1904
01:45:46,500 --> 01:45:47,900
Mrs. Mitchell-Smythe called.
1905
01:45:47,900 --> 01:45:49,300
The board meeting is for...
1906
01:45:49,300 --> 01:45:51,200
I want miss inch!
1907
01:45:53,400 --> 01:45:56,200
Dr. Mciver's office.
Who's calling, please?
1908
01:45:56,400 --> 01:45:59,500
Yes, just one moment, lieutenant.
He's right here.
1909
01:45:59,500 --> 01:46:01,500
Yes?
1910
01:46:01,500 --> 01:46:03,000
What?
1911
01:46:03,000 --> 01:46:05,000
Where?
1912
01:46:06,900 --> 01:46:08,800
Lieutenant!
1913
01:46:08,800 --> 01:46:11,000
Can you identify this, doctor?
1914
01:46:12,800 --> 01:46:15,300
That shoe could've
been in the river for 3 years.
1915
01:46:15,300 --> 01:46:16,800
It doesn't mean he's drowned!
1916
01:46:17,000 --> 01:46:20,000
No one says it does,
but it's the nearest we've come.
1917
01:46:20,100 --> 01:46:21,100
Where'd you find it?
1918
01:46:21,100 --> 01:46:22,600
Out over there in that mudbank.
1919
01:46:22,600 --> 01:46:24,600
We figure that's where
he entered the river.
1920
01:46:24,800 --> 01:46:28,100
We're going to start dragging all
through here and work downstream.
1921
01:46:28,100 --> 01:46:31,100
Cal, let's get over to those
other two boats by the bridge.
1922
01:46:33,100 --> 01:46:35,400
Keep that searchlight
on us over here!
1923
01:46:35,600 --> 01:46:39,200
Lieutenant Ferguson...
tangled in the lines of your hook!
1924
01:46:39,400 --> 01:46:41,000
We've gone too far!
1925
01:46:41,200 --> 01:46:45,000
Dr. Mciver!
Boat 5 hooked something!
1926
01:46:59,300 --> 01:47:01,000
Man: Something's on the hook!
1927
01:47:01,100 --> 01:47:03,800
Second man:
I think we've snagged a body!
1928
01:47:09,100 --> 01:47:11,400
Do you want me
to take you to him?
1929
01:47:11,400 --> 01:47:14,600
No, he wouldn't
want me. Not now.
1930
01:47:16,700 --> 01:47:18,300
I'll be at home.
1931
01:47:18,400 --> 01:47:22,900
Will you call me,
let me know if there's anything?
1932
01:47:23,000 --> 01:47:26,000
Karen, forgive me.
I shall presume.
1933
01:47:26,200 --> 01:47:30,800
Tomorrow... Or whenever this ends,
if he will let you, go to him, help him.
1934
01:47:30,800 --> 01:47:33,300
He has much to work through.
1935
01:47:33,300 --> 01:47:36,000
Don't nurse your wounds.
1936
01:47:36,200 --> 01:47:38,300
Nurse his.
1937
01:47:39,100 --> 01:47:40,800
Thank you.
1938
01:47:51,100 --> 01:47:52,900
Pull it in slow!
1939
01:47:53,100 --> 01:47:54,400
What is it?
1940
01:47:54,400 --> 01:47:55,900
It's only a Fender.
1941
01:47:55,900 --> 01:47:58,100
You've just hooked a Fender!
1942
01:48:10,500 --> 01:48:12,300
Meg, I'm not going
to stand around
1943
01:48:12,500 --> 01:48:14,800
waiting for them
to bring up the body.
1944
01:48:15,000 --> 01:48:16,200
I can't take any more.
1945
01:48:16,300 --> 01:48:18,000
Any more of waiting?
1946
01:48:18,000 --> 01:48:19,800
Any more of myself.
1947
01:48:20,000 --> 01:48:24,000
Everything I've put my hand to
flies apart like a straw man...
1948
01:48:24,100 --> 01:48:26,000
wife, kids, Dev... Now Stevie.
1949
01:48:26,100 --> 01:48:30,600
What kind of a fool was I to think
I could take care of all that?
1950
01:48:30,800 --> 01:48:32,800
I can't even
take care of myself.
1951
01:48:32,900 --> 01:48:35,600
I'm no more fit to be
in this job than Dev is.
1952
01:48:35,800 --> 01:48:38,800
Well, let somebody else try
to put it together again.
1953
01:48:38,900 --> 01:48:40,200
It won't be me.
1954
01:48:40,200 --> 01:48:42,300
Why don't they just
leave it where it is?
1955
01:48:42,400 --> 01:48:44,600
You know the way a stiff acts?
1956
01:48:44,600 --> 01:48:47,900
It goes down to the bottom.
It don't drift away.
1957
01:48:47,900 --> 01:48:51,900
Just lays there until it bloats
enough to come to the top.
1958
01:49:13,300 --> 01:49:15,400
Oh, Meg...
1959
01:49:15,400 --> 01:49:19,100
Oh, Meg, Meg, Meg, Meg...
1960
01:49:19,200 --> 01:49:22,100
It seems a long time.
1961
01:49:22,200 --> 01:49:23,900
A long time.
1962
01:49:24,100 --> 01:49:27,500
I've been living in a dream
these last few days.
1963
01:49:27,500 --> 01:49:30,900
It has to stop.
I have to wake up.
1964
01:49:30,900 --> 01:49:35,200
I've been playing family again
with you and Stevie.
1965
01:49:35,400 --> 01:49:37,500
It was a wonderful dream.
1966
01:49:37,500 --> 01:49:41,300
I was dead for a long time,
and now I'm alive...
1967
01:49:41,300 --> 01:49:42,800
For which I thank you.
1968
01:49:42,800 --> 01:49:45,600
Meg, listen to me.
Nothing has to stop.
1969
01:49:45,600 --> 01:49:47,600
I think it does.
1970
01:49:47,600 --> 01:49:50,300
We can't stay out
any longer just to find a body.
1971
01:49:50,300 --> 01:49:52,900
Bring in the boats!
1972
01:49:54,300 --> 01:49:55,500
That's it!
1973
01:49:55,600 --> 01:49:56,900
I think I'm something...
1974
01:49:56,900 --> 01:50:00,700
something you had once
or wanted once, and...
1975
01:50:00,700 --> 01:50:03,900
It's easier for you
to start again with me
1976
01:50:03,900 --> 01:50:05,900
than go back and get Karen.
1977
01:50:06,100 --> 01:50:07,700
No, no, no, Meg...
1978
01:50:07,700 --> 01:50:10,200
I wonder if she doesn't need
some of the strength
1979
01:50:10,200 --> 01:50:12,600
you've tried to give
Stevie and me.
1980
01:50:12,700 --> 01:50:15,000
Maybe it's too late for that.
1981
01:50:15,000 --> 01:50:18,000
Well, leave her, then,
but don't make her suffer...
1982
01:50:18,200 --> 01:50:21,200
While you and I clutch at
our dreams in odd moments...
1983
01:50:21,300 --> 01:50:23,200
please don't!
1984
01:50:23,300 --> 01:50:25,000
Don't.
1985
01:50:25,200 --> 01:50:27,600
I could do that, too.
1986
01:50:27,800 --> 01:50:31,500
I almost want you that much.
1987
01:50:32,500 --> 01:50:34,600
Just not quite.
1988
01:50:34,800 --> 01:50:36,600
Not quite.
1989
01:50:40,100 --> 01:50:41,600
Well...
1990
01:50:42,400 --> 01:50:45,200
What should I do, Meg?
1991
01:50:49,200 --> 01:50:53,400
Who do you...
Think I am?
1992
01:51:59,800 --> 01:52:01,300
I'm late for the meeting.
1993
01:52:01,400 --> 01:52:05,400
I know. I want to talk to you
a minute before you go in.
1994
01:52:18,700 --> 01:52:21,000
When did you send
this out, Vicky?
1995
01:52:21,200 --> 01:52:22,800
I worked on it
Saturday and Sunday
1996
01:52:22,800 --> 01:52:25,300
and called a messenger
and sent it to your house.
1997
01:52:25,500 --> 01:52:28,200
I didn't get it.
I haven't been home.
1998
01:52:28,300 --> 01:52:30,500
This is Dev's copy.
1999
01:52:31,500 --> 01:52:33,300
But I...
Don't understand.
2000
01:52:33,500 --> 01:52:35,000
I thought...
2001
01:52:35,100 --> 01:52:38,100
All right, I believe in calling
a spade a spade.
2002
01:52:38,100 --> 01:52:41,000
You may be interested in
knowing that Dr. Devanal.
2003
01:52:41,100 --> 01:52:44,600
suggested that I prepare just
such a report as that against you.
2004
01:52:44,800 --> 01:52:46,900
Vicky, I hope,
for your own peace,
2005
01:52:46,900 --> 01:52:49,300
you won't present
that thing at the meeting.
2006
01:52:49,400 --> 01:52:51,700
And if I led you
to believe I wanted
2007
01:52:51,700 --> 01:52:55,600
that kind of help
from you, forgive me.
2008
01:53:01,000 --> 01:53:02,500
I understand that the drapes
2009
01:53:02,500 --> 01:53:04,700
hung in the library by your wife
2010
01:53:04,800 --> 01:53:06,300
were removed by you yesterday.
2011
01:53:06,300 --> 01:53:07,800
You will appreciate, Dr. Mciver,
2012
01:53:07,800 --> 01:53:10,000
that regardless of their
origin or suitability,
2013
01:53:10,000 --> 01:53:11,700
they are the property
of the clinic.
2014
01:53:11,700 --> 01:53:13,800
I must ask that they
be returned at once.
2015
01:53:48,500 --> 01:53:50,200
Vicky.
2016
01:54:02,600 --> 01:54:05,300
Under the circumstances,
2017
01:54:05,300 --> 01:54:07,800
I suggest we dispense
with the customary agenda
2018
01:54:07,900 --> 01:54:10,100
and get to the essentials.
2019
01:54:10,300 --> 01:54:12,400
I understand
miss inch has a report
2020
01:54:12,600 --> 01:54:14,700
which she believes may
clarify certain aspects
2021
01:54:14,700 --> 01:54:17,100
of our present situation.
2022
01:54:27,500 --> 01:54:30,700
Miss inch, may we
have your report?
2023
01:54:34,700 --> 01:54:36,300
I have no report...
2024
01:54:36,500 --> 01:54:39,000
Except the usual financial ones.
2025
01:54:41,000 --> 01:54:43,000
Much the same as last year.
2026
01:54:43,100 --> 01:54:45,900
Read them yourselves
to save time.
2027
01:55:01,000 --> 01:55:02,500
Regina, if I may,
2028
01:55:02,500 --> 01:55:05,200
I think I can save you
some time, too.
2029
01:55:07,200 --> 01:55:09,500
You all know what's happened.
2030
01:55:09,500 --> 01:55:12,500
None of it can be undone.
2031
01:55:12,500 --> 01:55:15,000
But what we can do
is learn from it.
2032
01:55:17,000 --> 01:55:19,800
Out of our needs
and our passions here,
2033
01:55:20,000 --> 01:55:23,600
we've...We've spun
a human cobweb,
2034
01:55:23,600 --> 01:55:25,800
and this boy's
been caught in it.
2035
01:55:25,900 --> 01:55:28,400
I know that a lot
of what's happened
2036
01:55:28,600 --> 01:55:30,600
is my responsibility.
2037
01:55:30,800 --> 01:55:33,800
I think I forgot
that if an analyst
2038
01:55:33,900 --> 01:55:38,100
is to be of any real help
to the people he cares for,
2039
01:55:38,100 --> 01:55:42,100
it must come out of
the way he lives.
2040
01:55:42,100 --> 01:55:45,700
Not just from how much he knows
or how hard he works.
2041
01:55:45,700 --> 01:55:48,400
We live very close
together here,
2042
01:55:48,500 --> 01:55:50,800
patients and staff.
2043
01:55:50,800 --> 01:55:53,700
And we bring everything we are...
2044
01:55:54,500 --> 01:55:57,800
strong and weak, good and bad...
2045
01:55:58,700 --> 01:56:01,200
to the smallest act.
2046
01:56:01,300 --> 01:56:05,800
If we realize this
and accept and use it,
2047
01:56:06,000 --> 01:56:09,400
that's the only way I know
of reconciling ourselves
2048
01:56:09,600 --> 01:56:11,300
to the present trouble
2049
01:56:11,400 --> 01:56:15,600
and trying to prevent
its happening in the future.
2050
01:56:15,700 --> 01:56:19,600
Now as to the conduct
of the clinic,
2051
01:56:19,600 --> 01:56:22,700
my basic views haven't changed.
2052
01:56:22,700 --> 01:56:24,200
More than ever,
2053
01:56:24,200 --> 01:56:27,200
I believe the self-
government program
2054
01:56:27,200 --> 01:56:29,500
is inevitable and right.
2055
01:56:29,500 --> 01:56:31,900
And the risks we take under it
2056
01:56:32,000 --> 01:56:34,500
with a patient like Steven Holte
2057
01:56:34,500 --> 01:56:36,500
are calculated and worthwhile.
2058
01:56:36,500 --> 01:56:39,000
If I stay here...
2059
01:56:40,500 --> 01:56:42,500
I propose to continue and extend
2060
01:56:42,500 --> 01:56:44,600
the present program.
2061
01:56:46,300 --> 01:56:49,400
Whether I do or not
is for you to decide.
2062
01:57:19,500 --> 01:57:22,200
"Having been associated
with this clinic
2063
01:57:22,300 --> 01:57:26,600
"and many of its employees
for over 1/4 of a century,
2064
01:57:26,800 --> 01:57:28,300
"it is with a deep
feeling of regret
2065
01:57:28,500 --> 01:57:30,800
"and a sense of
great personal loss
2066
01:57:30,900 --> 01:57:34,100
"that for reasons of ill health,
2067
01:57:34,300 --> 01:57:37,100
"I submit to this board
my resignation
2068
01:57:37,300 --> 01:57:39,900
"as medical director of
the castle house clinic
2069
01:57:40,100 --> 01:57:42,200
"for nervous disorders.
2070
01:57:42,200 --> 01:57:44,700
"Sincerely...
2071
01:57:44,700 --> 01:57:48,000
Douglas N. Devanal, M.D."
2072
01:58:18,900 --> 01:58:21,700
We've covered a lot of ground,
2073
01:58:21,900 --> 01:58:23,600
for two people
who have forgotten
2074
01:58:23,700 --> 01:58:26,200
how to talk to each other.
2075
01:58:28,700 --> 01:58:30,900
What do we do now?
2076
01:58:32,900 --> 01:58:35,700
Try to...
Help each other
2077
01:58:35,900 --> 01:58:38,300
as much as we can.
2078
01:58:38,300 --> 01:58:40,800
Be as honest as we can.
2079
01:59:05,900 --> 01:59:07,900
Stevie!
2080
01:59:15,400 --> 01:59:18,200
I...Came back.
2081
01:59:19,800 --> 01:59:22,000
You all right?
2082
01:59:22,000 --> 01:59:25,300
Came back...
For an explanation.
2083
01:59:25,300 --> 01:59:26,300
Explanation?
2084
01:59:26,300 --> 01:59:28,300
Where the devil have you been?
2085
01:59:28,500 --> 01:59:30,200
Waiting here for hours.
2086
01:59:30,300 --> 01:59:32,500
Where have you been?
2087
01:59:32,600 --> 01:59:35,300
Do you realize everybody's
been looking for you,
2088
01:59:35,300 --> 01:59:37,100
been dragging the
river all night?
2089
01:59:37,100 --> 01:59:38,100
Too bad.
2090
01:59:38,300 --> 01:59:39,400
What do you mean?
2091
01:59:39,400 --> 01:59:40,800
They won't find me.
2092
01:59:40,900 --> 01:59:42,900
Mciver: They'll find you,
all right.
2093
01:59:42,900 --> 01:59:45,600
I'll throw you back in myself.
2094
01:59:49,100 --> 01:59:51,100
It's all right, it's all right.
2095
01:59:51,100 --> 01:59:53,900
Come on, Stevie,
you can make it.
2096
01:59:56,700 --> 01:59:59,400
I made it...
Didn't I?
2097
01:59:59,500 --> 02:00:00,900
That's right, Stevie.
2098
02:00:01,000 --> 02:00:03,300
You made it.
2099
02:00:11,600 --> 02:00:13,100
Oh, say...
2100
02:00:13,100 --> 02:00:15,000
could...could you
get hold of sue?
2101
02:00:15,000 --> 02:00:17,800
- Tell her I'm all right?
- Yeah, sure.
2102
02:00:17,800 --> 02:00:19,000
Explain to her?
2103
02:00:19,100 --> 02:00:20,900
She's got a lot of
anxieties, you know.
2104
02:00:20,900 --> 02:00:22,100
Yeah, I know, I know.
2105
02:00:22,100 --> 02:00:24,800
Tell her I still got her bell.
2106
02:00:24,800 --> 02:00:26,900
What's Dr. Carmody's
phone number?
2107
02:00:26,900 --> 02:00:28,900
It's in the book.
2108
02:00:29,100 --> 02:00:31,400
Just...Thought I'd
lie down a minute.
2109
02:00:35,200 --> 02:00:37,700
You ever almost
drowned yourself?
2110
02:00:37,900 --> 02:00:39,500
No.
2111
02:00:39,500 --> 02:00:41,200
It's just silly.
2112
02:00:41,400 --> 02:00:43,500
I'll never do it again.
2113
02:00:54,300 --> 02:00:56,100
Oh, hi.
2114
02:00:56,100 --> 02:00:58,600
Is he going to be all right?
2115
02:00:58,600 --> 02:00:59,800
Yeah, mark.
2116
02:00:59,800 --> 02:01:02,100
I think he's going to be fine.
2117
02:01:15,100 --> 02:01:17,900
You know, mark, uh...
2118
02:01:18,000 --> 02:01:20,600
Sometimes it's
easier for a doctor
2119
02:01:20,700 --> 02:01:23,000
to take care of his patients
2120
02:01:23,200 --> 02:01:26,000
than...Than someone of his own.
2121
02:01:26,200 --> 02:01:29,500
I know, dad.
That's your job.
2122
02:01:44,100 --> 02:01:46,300
Can I help you?
2123
02:01:47,800 --> 02:01:49,700
You have.
2124
02:02:29,600 --> 02:02:34,600
I seem to... Keep running
into these things.
154749
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof