Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,988 --> 00:00:05,890
♪ Yeah! The skies were clear
and the water was warm ♪
2
00:00:05,926 --> 00:00:08,760
♪ The sun was blazing hot ♪
3
00:00:09,029 --> 00:00:11,896
♪ And where do we
find our Titan crew ♪
4
00:00:11,932 --> 00:00:14,365
♪ They're all up
on their yacht ♪
5
00:00:14,401 --> 00:00:15,745
♪ That's right,
they have a yacht ♪
6
00:00:15,769 --> 00:00:17,335
♪ It's called the Titan Yacht ♪
7
00:00:17,370 --> 00:00:18,870
♪ It's a really big yacht ♪
8
00:00:18,905 --> 00:00:20,505
♪ A super dope yacht ♪
9
00:00:20,540 --> 00:00:22,173
♪ They all set sail
for a day of fun ♪
10
00:00:22,209 --> 00:00:23,708
♪ Full of dancing
and good food ♪
11
00:00:23,744 --> 00:00:25,343
♪ Till it all came
to a sudden stop ♪
12
00:00:25,378 --> 00:00:26,923
- ♪ When Beast Boy
yelled out - "Dude!" ♪
13
00:00:26,947 --> 00:00:28,179
♪ A massive wave was headed ♪
14
00:00:28,215 --> 00:00:29,981
♪ Toward our frightened
Titan crew ♪
15
00:00:30,016 --> 00:00:31,394
♪ They tried and tried
to outrun the swirl ♪
16
00:00:31,418 --> 00:00:33,118
♪ But there was nothing
they could do ♪
17
00:00:33,153 --> 00:00:34,819
♪ It crashed onto
the Titan Yacht ♪
18
00:00:34,855 --> 00:00:36,454
♪ With the force of
Poseidon's rage ♪
19
00:00:36,490 --> 00:00:38,210
♪ And it seemed that all
things might be lost ♪
20
00:00:38,211 --> 00:00:39,368
♪ if the Titans aren't saved ♪
21
00:00:39,392 --> 00:00:40,925
♪ When suddenly behind a crest ♪
22
00:00:40,961 --> 00:00:42,560
♪ A heated desert isle ♪
23
00:00:42,596 --> 00:00:44,207
- ♪ Just then Robin yells
out - "Whoo-hoo!" ♪
24
00:00:44,231 --> 00:00:45,897
♪ And the rest went buck wild ♪
25
00:00:46,166 --> 00:00:48,333
♪ It looks like
they'll be stranded ♪
26
00:00:48,568 --> 00:00:52,106
- ♪ For more than just one day
- Who-ooh. ♪
27
00:00:52,141 --> 00:00:54,739
♪ They're most likely
to be stranded here ♪
28
00:00:54,775 --> 00:00:58,273
- ♪ For the next five whole days
- Ya-aah! ♪
29
00:00:58,308 --> 00:00:59,674
♪ No less than five whole days ♪
30
00:00:59,709 --> 00:01:01,179
♪ For certain five whole days ♪
31
00:01:01,214 --> 00:01:02,494
♪ No less than five whole days ♪
32
00:01:02,582 --> 00:01:04,115
♪ For certain five whole days ♪
33
00:01:04,151 --> 00:01:05,550
♪ No less than five whole days ♪
34
00:01:05,685 --> 00:01:07,218
♪ For certain five whole days ♪
35
00:01:07,254 --> 00:01:08,653
♪ No less than five whole days ♪
36
00:01:08,789 --> 00:01:11,058
- ♪ For certain five whole days ♪
- Go! ♪
37
00:01:11,059 --> 00:01:13,106
sync & correction by
f1nc0 ~ Addic7ed.com ~
38
00:01:13,107 --> 00:01:16,208
You know, Titans, I thought
we'd starve to death here.
39
00:01:16,210 --> 00:01:17,609
But, boy, was I wrong!
40
00:01:17,611 --> 00:01:19,878
We've got more food
than we could ever eat.
41
00:01:19,880 --> 00:01:22,381
This island is a horn of plenty!
42
00:01:22,383 --> 00:01:25,751
I'm abouts to get down on these
lovely scrambled coconuts.
43
00:01:28,889 --> 00:01:32,190
Save room for some
awesome coconut waffles!
44
00:01:32,192 --> 00:01:35,894
And do not forget my
famous coconut syrup.
45
00:01:37,564 --> 00:01:39,665
Oh! I'm loving this
coconut juice!
46
00:01:39,667 --> 00:01:41,900
Got that good
coconut pulp in it.
47
00:01:41,902 --> 00:01:44,303
You want some shredded
coconut on that, bro?
48
00:01:44,305 --> 00:01:47,639
You know it. Keep
that coconut coming.
49
00:01:53,947 --> 00:01:55,514
I can't take this anymore!
50
00:01:55,516 --> 00:01:58,083
- I hate coconuts!
- Nasty!
51
00:01:58,085 --> 00:02:02,387
- Never again! Never!
- Die, coconuts!
52
00:02:02,389 --> 00:02:05,657
Die! Die! Die!
53
00:02:06,159 --> 00:02:08,760
Die! Die! Die!
54
00:02:09,729 --> 00:02:11,330
Die!
55
00:02:11,332 --> 00:02:13,498
I am done now with
the coconut rage.
56
00:02:13,500 --> 00:02:15,901
Titans, we need a new
food source, fast.
57
00:02:15,903 --> 00:02:17,869
But all we've got here
is garbage coconut.
58
00:02:17,871 --> 00:02:19,204
Die!
59
00:02:19,206 --> 00:02:21,106
Maybe we should check the
other side of the island.
60
00:02:21,108 --> 00:02:24,976
Ooh, but that is the
unexplored side of the island.
61
00:02:24,978 --> 00:02:29,214
Who can say what mysteries
await us there?
62
00:02:29,216 --> 00:02:32,851
♪ The mysterious
side of the island ♪
63
00:02:32,853 --> 00:02:35,320
♪ Woodoo, woodoo ♪
64
00:02:35,322 --> 00:02:39,024
♪ It's where the mysteries lie ♪
65
00:02:39,026 --> 00:02:41,827
♪ Woodoo, woo, woo, woo ♪
66
00:02:41,829 --> 00:02:45,430
♪ It is the different
fun island ♪
67
00:02:45,432 --> 00:02:48,367
♪ Woodoo, woo, woo, woo ♪
68
00:02:48,369 --> 00:02:51,703
♪ Where marvels await the eye ♪
69
00:02:52,171 --> 00:02:54,039
♪ Woodoo ♪
70
00:02:54,041 --> 00:02:55,340
♪ Woodoo ♪
71
00:02:55,342 --> 00:02:59,244
- But...
- ♪ Shrouded in the mysteries ♪
72
00:02:59,246 --> 00:03:02,547
♪ Woo, woodoo, woo, woo ♪
73
00:03:02,549 --> 00:03:06,551
♪ Ancient treasures
to discover ♪
74
00:03:06,553 --> 00:03:09,454
♪ Woo, woo, woodoo, woo, woo ♪
75
00:03:09,456 --> 00:03:10,856
So...
76
00:03:10,858 --> 00:03:14,359
♪ Action and adventure
await the brave ♪
77
00:03:14,361 --> 00:03:17,195
♪ Woodoo, woodoo, but... ♪
78
00:03:17,197 --> 00:03:18,463
Watch out!
79
00:03:18,465 --> 00:03:21,833
♪ There's a shadow
on that wall ♪
80
00:03:21,835 --> 00:03:26,605
♪ Woodoo, woodoo, woodoo,
woodoo, woodoo ♪
81
00:03:29,208 --> 00:03:32,010
Uh, that's good, Star. To the
other side of the island!
82
00:03:57,905 --> 00:04:01,139
They have been here
this whole time!
83
00:04:01,141 --> 00:04:03,208
Potatoes!
84
00:04:06,379 --> 00:04:07,946
Mmm! Mmm-mmm-mmm!
85
00:04:09,016 --> 00:04:11,883
So much better than the
diabolical coconuts.
86
00:04:11,885 --> 00:04:14,186
It's like a flavor
explosion, yo!
87
00:04:14,188 --> 00:04:17,889
Mmm! You know, I bet these
will be really good mashed!
88
00:04:17,891 --> 00:04:18,924
Mmm.
89
00:04:18,926 --> 00:04:23,195
- Oh, hey, check out those dinosaurs.
- Yeah, saw them.
90
00:04:23,197 --> 00:04:25,664
But we're currently
focused on the potatoes.
91
00:04:25,666 --> 00:04:28,233
Oh, okay. Just
wanted to make sure.
92
00:04:29,436 --> 00:04:30,836
Mmm.
93
00:04:33,873 --> 00:04:35,307
Dinosaurs!
94
00:04:35,309 --> 00:04:38,677
The saurs of the dinos
are the amazing!
95
00:04:38,679 --> 00:04:40,412
I thoughts they were extincted.
96
00:04:40,414 --> 00:04:43,415
They were, bro, they were!
I read it in a book.
97
00:04:43,417 --> 00:04:46,551
And somehow they've survived
here for millions of years,
98
00:04:46,553 --> 00:04:48,086
untouched by humans.
99
00:04:48,088 --> 00:04:50,689
Titans, we have found
something quite remarkable,
100
00:04:50,691 --> 00:04:52,290
and now we have
only two options.
101
00:04:52,292 --> 00:04:54,793
Use these animals to start a
state of the art amusement park
102
00:04:54,795 --> 00:04:56,194
or make them our pets.
103
00:04:56,196 --> 00:04:58,430
Eh, amusement park sounds
like too much work.
104
00:04:58,432 --> 00:05:00,983
Yeah, and it's the kind of thing
where everything can go wrong
105
00:05:00,984 --> 00:05:03,535
unexpectedly, despite all the
security measures and what not.
106
00:05:03,537 --> 00:05:04,769
Pets it is!
107
00:05:04,771 --> 00:05:06,972
I call the brontosaurus,
my favorite!
108
00:05:06,974 --> 00:05:09,741
Did you know that the name
brontosaurus means "thunder lizard"?
109
00:05:09,743 --> 00:05:11,710
'Cause my boy is huge!
110
00:05:11,712 --> 00:05:13,745
A brontosaurus can
weigh over 15 tons.
111
00:05:13,747 --> 00:05:15,780
But most people don't
know that they also love
112
00:05:15,782 --> 00:05:17,649
to have their chin scratched.
113
00:05:17,651 --> 00:05:18,984
Your long-neck leap year
114
00:05:18,986 --> 00:05:21,453
is nothing compared
to my triceratops.
115
00:05:21,455 --> 00:05:23,388
She's got one, two, three horns
116
00:05:23,390 --> 00:05:26,525
and a solid bone plate that can
grow up to seven-feet long,
117
00:05:26,527 --> 00:05:27,959
making her super tough!
118
00:05:27,961 --> 00:05:30,762
My T. Rex and me, both
got sweet meaty thighs,
119
00:05:30,764 --> 00:05:32,397
and he can run 20 miles an hour!
120
00:05:32,399 --> 00:05:35,200
And its tooths can be up to
one-foot long sometimes.
121
00:05:35,202 --> 00:05:38,336
The pterodactyl has the
40-foot wing span.
122
00:05:38,338 --> 00:05:40,405
The name means "winged finger."
123
00:05:40,407 --> 00:05:43,308
Also, the P is typically silent,
124
00:05:43,310 --> 00:05:44,943
but I enjoy the saying of,
125
00:05:44,945 --> 00:05:47,812
"Pterodactyl. Pterodactyl."
126
00:05:47,814 --> 00:05:50,148
You've all picked the
dumbest dinosaurs!
127
00:05:50,150 --> 00:05:53,752
This velociraptor is ferocious
and intelligent, like me.
128
00:05:53,754 --> 00:05:57,889
The velociraptor is the only
dinosaur that can open doors.
129
00:06:00,493 --> 00:06:03,428
Big deal. Push, pull,
anyone can open a door.
130
00:06:03,430 --> 00:06:06,598
But my big boy Bronto got
that neck-reach, baby!
131
00:06:06,600 --> 00:06:09,301
Oh, what, so it can eat leaves?
Wow!
132
00:06:09,303 --> 00:06:10,902
Lame!
133
00:06:10,904 --> 00:06:13,171
The pterodactyl can fly all
above the world's troubles.
134
00:06:13,173 --> 00:06:16,541
Three horns, baby! Count 'em!
One, two, three!
135
00:06:21,581 --> 00:06:23,748
You guys are ridiculous. I can't
even talk to you anymore!
136
00:06:23,750 --> 00:06:26,051
Okay! Okay-ah!
137
00:06:26,053 --> 00:06:28,653
There's only one way to decide
which dinosaur is best.
138
00:06:28,655 --> 00:06:30,121
We make them fight!
139
00:06:30,123 --> 00:06:31,323
Yeah!
140
00:06:31,325 --> 00:06:33,258
Whoa, whoa, guys.
141
00:06:33,260 --> 00:06:36,261
These dinosaurs have miraculously
survived here for millions of years.
142
00:06:36,263 --> 00:06:38,863
They are a part of the
fragile ecosystem,
143
00:06:38,865 --> 00:06:41,066
and you wanna make
them fight each other
144
00:06:41,068 --> 00:06:43,435
before we properly train them?!
145
00:06:48,741 --> 00:06:51,343
All right, kid, hit that bag.
146
00:07:06,459 --> 00:07:09,094
Follow me, the pterodactyl.
147
00:07:17,570 --> 00:07:18,937
Spear 'em!
148
00:07:24,945 --> 00:07:28,446
Prove your mental superiority
and open that door!
149
00:07:29,850 --> 00:07:32,851
No! Bad dinosaur!
150
00:07:32,853 --> 00:07:36,521
Like this. Open, close.
151
00:07:36,523 --> 00:07:39,424
Open, close. It's simple, see.
152
00:07:40,693 --> 00:07:43,094
Good! Now open!
153
00:07:44,196 --> 00:07:46,865
These dinos are looking
lean and mean!
154
00:07:46,867 --> 00:07:48,166
Now that they are trained,
155
00:07:48,168 --> 00:07:50,402
we can see which
dinosaur is the best!
156
00:07:50,404 --> 00:07:52,937
Let's get to some
dinosaur battles, yo!
157
00:07:52,939 --> 00:07:55,273
Wait! This isn't right.
158
00:07:55,275 --> 00:07:58,476
These beautiful dinosaurs are
creatures of flesh and blood.
159
00:07:58,478 --> 00:08:01,780
They may be big but their lives
are as fragile as our own.
160
00:08:01,782 --> 00:08:04,916
I can't believe you wanna pit these
magnificent beasts against each other,
161
00:08:04,918 --> 00:08:07,952
before we fit them
with battle armor!
162
00:08:07,954 --> 00:08:09,354
Oh!
163
00:08:09,356 --> 00:08:11,623
Seriously, am I the only one
who knows what she's doing?
164
00:08:11,625 --> 00:08:13,925
Bring the thunder, big boy!
165
00:08:16,163 --> 00:08:19,864
We got some real arms now!
166
00:08:19,866 --> 00:08:21,800
The Flying Fortress!
167
00:08:22,903 --> 00:08:25,970
Why stop at three horns?
168
00:08:25,972 --> 00:08:29,474
With this armor, no door
will remain unopened.
169
00:08:31,143 --> 00:08:33,778
It is remarkable we were
able to fashion all of this
170
00:08:33,780 --> 00:08:36,181
with only the resources
found on the island.
171
00:08:36,183 --> 00:08:37,515
Yeah, I know.
172
00:08:37,517 --> 00:08:39,918
It sounds pretty far-fetched
but that's what we did.
173
00:08:39,920 --> 00:08:41,853
Now, we will have a fair fight
174
00:08:41,855 --> 00:08:43,922
to decide who has the
strongest, smartest
175
00:08:43,924 --> 00:08:47,559
and best door-opening dinosaur!
Let's do it!
176
00:08:47,561 --> 00:08:49,761
Dino Fight!
177
00:08:49,763 --> 00:08:51,362
Thunderstorm!
178
00:08:55,801 --> 00:08:57,135
Mega spear!
179
00:08:58,838 --> 00:09:01,272
Open-door policy!
180
00:09:01,274 --> 00:09:03,508
Open the door. We
need to hide in here!
181
00:09:03,510 --> 00:09:04,609
It's our only chance.
182
00:09:09,349 --> 00:09:11,683
Come down here and fight
like a real dinosaur!
183
00:09:13,620 --> 00:09:14,819
Laser horn!
184
00:09:19,592 --> 00:09:21,726
Come on, come on, come on,
open it, open it, open it!
185
00:09:21,728 --> 00:09:24,229
This is the only
reason I picked you!
186
00:09:27,433 --> 00:09:28,967
Tree top!
187
00:09:29,835 --> 00:09:31,836
T-wrecker!
188
00:09:36,909 --> 00:09:39,444
He's weak. Let's finish this!
189
00:09:39,446 --> 00:09:40,712
Whoa!
190
00:09:40,714 --> 00:09:43,248
Uh, what you doing, T-dawg?
191
00:09:45,852 --> 00:09:47,886
The dinosaurs are revolting!
192
00:09:49,823 --> 00:09:54,526
Perhaps forcing them to wear the
armors and fight was the unwise.
193
00:09:54,528 --> 00:09:58,146
- They're gonna eat us!
- Now we need to find a door.
194
00:09:58,147 --> 00:10:01,266
Dinosaurs can't open doors.
It's our only hope.
195
00:10:01,268 --> 00:10:02,801
Run!
196
00:10:05,805 --> 00:10:07,472
Do we lock it?
197
00:10:07,474 --> 00:10:10,292
No need. Those dinosaurs
are worthless
198
00:10:10,293 --> 00:10:13,278
when it comes to opening doors.
Trust me.
199
00:10:13,280 --> 00:10:15,513
See, they'll never
get us in here.
200
00:10:16,549 --> 00:10:20,103
Oh, good boy! You did it!
201
00:10:22,621 --> 00:10:24,088
Uh-oh.
202
00:10:27,494 --> 00:10:30,702
sync & correction by
f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 15665
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof