All language subtitles for STARS-897 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

me

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰่ตฐใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฏใƒผใ„

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญๅพŒ

็งใฏ

้ซ˜ๆ กใฎไฝ“่‚ฒๆ•™ๅธซใจใ—ใฆๅƒใๅง‹ใ‚ใŸ

ๆ•™ๅ“กใฎ้“ใ‚’้ธใ‚“ใ ใฎใฏ

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅฎ‰็›ดใช้“ๅ…ทใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅƒใ„ใฆใฟใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใŒ

ๅฎ‰ๅฎšใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใซใฏ

็จ‹้ ใ„ใฎใŒ็พๅฎŸใ ใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“

ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅ

ๅŒใ˜ๅธ‚ๅ†…ใฎ้ซ˜ๆ กใฎๆ•™ๅธซใŒ

ๅ‹คๅ‹™ๅค–ใซ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใŒ็™บ่ฆšใ—

ๆ‡ฒๆˆ’ๅ…่ทใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆๆœˆใ‚‚

ๅŒใ˜้ซ˜ๆ กใฎๅฅณๆ€งๆ•™่ซ–ใŒ

ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใŒ็™บ่ฆšใ—ใฆ

ๆ‡ฒๆˆ’ๅ…่ทใซใชใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ๆ•™ๅ“กใฎๅ‰ฏๆฅญใฏ

็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไบ‹ไพ‹ใฏๅพŒใ‚’็ตถใกใพใ›ใ‚“

ๆ•™่‚ฒ่€…ใฎใƒขใƒฉใƒซใฏ

่‘—ใ—ใไฝŽไธ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ๆ•™ๅธซใฏ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎ

ๆ—ฅๆœฌใจใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไบบ้–“ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฝ“ๅญฆๅœ’ใซใใฎใ‚ˆใ†ใชๆ•™ๅธซใฏใ„ใชใ„ใจ

็งใฏไฟกใ˜ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

็š†ใ•ใ‚“ๆ”นใ‚ใฆ

่‚ใซ้Š˜ใ˜ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฅไธŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช้‡Ž็”Ÿ็ƒใ˜ใ‚ƒ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใกใชใ‚“ใ‹ๆฅๅนดๆฏๅญใŒๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅฐๅญฆ็”Ÿๅ…็ซฅใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œไป–ใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™้ ญใจใ‹ๆ ก้•ทใซใ‚‚ใชใ‚Œใฐ

่ฉฑใฏๅˆฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใ„ใ‚„

ใ†ใกใฏใพใ ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงใใใชใ‚‹ใจใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๅคงๅญฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงๅค‰

ๅฟƒ่‡“ใŒใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใช

ๅคฉๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ไบฌ้ƒฝๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŽˆๆฅญใ‚’

ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆŒ‡ๅฐŽใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่ชฟๅญใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅพŒใฎๆŒ‡ๅฐŽๆ–นๆณ•ใซใคใ„ใฆ

ใŠ่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใฎ่กŒใใคใ‘ใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ๅฎŸใฏๅฆนใŒๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใƒ—ใƒผใƒซ้–‹ใใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใงใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคใณใ‚‰ใŽใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซไฝ•ใŒๆ•™่‚ฒๆ‰€ใฎใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œๆญฃ่งฃใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จใ้•ใ†

ใชใชใ‚“ใฆๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ‚‚็งใŒใ“ใ“ใซ่ตดไปปใ—ใฆใใฆใพใ 

ๆ—ฅใŒๆต…ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™้ ญใ‚‚ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไบฌ้ƒฝใฏใ‚ใฎ้–‰ใ˜ใฆ็‹ฌ่บซใ ใ‹ใ‚‰

็„ฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใฎๅ…ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

็งใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฒฏ่“„ใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ๅคœใฎ็ฉบใ„ใŸๆ™‚้–“ใง

ใƒกใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใƒ†ใงใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅ

ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚Œใชใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚Œใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใชใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใˆใƒผใพใ 

ไธ‰ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎ

ๅ…จ็„ถๆ–ฐไบบใงใ™

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใคใถใ›ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใใค

ใˆใƒผๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ตๆง‹ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠไป•ไบ‹

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹

ๆฐ—้ฃใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใฟใฆๆฅฝใ—ใ„

ใˆใƒผๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใŠ่‰ฒใฎไธญใ ใจใŠ่ฉฑ

ใงใใฆ

ๅŒใ˜ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญๆฅฝใ—ใ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ—ใŸใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

่ถณ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

mema ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็คพไผšไบบใงใ™

ใ„ใ‚„ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใใ†ใงใ™ใญใŠๆ˜ผใฎๆ–นใ‚‚

่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†

ใ„ใ„ใญใƒใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใ ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใƒŽ

ใƒƒใƒˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŽใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใใ™ใใฃใฆ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใปใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใญ

ใƒฌใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๆ‰‹ใคใใ ใญ

ๆฌกใฏไปฐๅ‘ใ‘ใฎๆ–นใซใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅคงใใ„ใญ

็ดฐใ„ใฎใซ

ๅคงใใ„ๅญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฝขใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็™’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ‡

ใŸใใ•ใ‚“็™’ใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

็ด™ใƒ‘ใƒณใƒใŒ

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ้›ท้กžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎๅบ—ใงใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅบ—ใฏใญใ‚‚ใ†

ใƒšใƒƒใฆๅ–ใฃใฆใˆใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ“็ตถๅฏพ็€็”จใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใชใฎ

ใšใฃใจ้€šใฃใฆใ„ใใ—

ใใฎใ†ใก็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Œใใ†ใใ‚Œใง

ใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใชใ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใฆ้ฃŸในใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆฑไบฌๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“

ใŠๅบงใ‚Š็ฆๆญขใงใ™

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ‚

ๅคฉๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚็งใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซ็›ฃ่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹่€ƒใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฃใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚Œใช

ใงใ™

ใˆ

ใˆ

้›จๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใง

ใˆ

ใฃใจ

็งใฏใจใฃใ•ใซ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅคงๅญฆใฎๅฅจๅญฆ้‡‘ใฎ่ฟ”ๆธˆใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆ

ใƒกใ‚นใƒˆใ‚ข

ใใ‚“ใชใซๅ›ฐ

ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใช

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ็ง้ฆ–ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‰ฏๆฅญใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ˆใ†ใชๅ„ช็ง€ใชไบบๆใ‚’

ๅคฑใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใฏ

ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใฏ

ๅ†…ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็™’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซๆ•™้ ญๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏๅ‹คๅ‹™ๅค–ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏใŸใ ใฎๅฎขใง

ใ‚ใชใŸใฏใƒฌใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใงใใพใ›ใ‚“

ไบบใฎๅ–„ๆ„ใ‚’็„ก้™ใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

็†ไบ‹้•ทใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ“ใ“ใƒกใ‚นใงใ—ใ‚‡

t ใ‚ทใƒฃใƒ„่„ฑใ„ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใคใ‚‚ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

็€็—ฉใ›ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใ‚’ๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธŠใ‚‚

ใใ‚“ใชๅซŒใช้ก”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ็ฆๆญขใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็ถšใ‘ใฆ

ใ•ใ‚

ๅฏ†็€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใพใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ผปๆฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใฏใ‚

ใปใ‚‰

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ“ใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎ

่ฆ‹็›ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใˆ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฏ†็€ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใง

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒ

ใ 

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚จใƒ

ใƒซใ‚ฎใƒผใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจ

ๅฅฝใใ ใฃใŸๅƒ•ใ‚’

ไธๅ€ซใ—ใฆใใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใŠใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆ

ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

็„ก็†

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅซŒใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑšใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ไฝ“ใฏ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

็„ก็†ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ช

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ่ฝใจใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถๅผทใใชใ„

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใชใ„ใจ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใŠๅฐปใซใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ง

ใฏๅฅฝใใงใ™

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใซๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ็ง

ใ‚“ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใ†ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใƒ€ใƒก

้•ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅฏ’ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ๆณฃใ„ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„

่จ€ใˆใฃใฆใญ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚

ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

้–“้•ใฃใฆใพใ™็ตถๅฏพใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒญใใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‰ๅฑˆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚“

็œ ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŒ

ๆฏŽๅ›žๆŒ‡ๅใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅƒ•

ใฎใปใ‚‰

ๆŽˆๆฅญใง

ใ‚„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใฃใ‘

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใฃใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ‚Šใ‹ใใฏ

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ‹ใชใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฏใง

ใ™ใญ็ง

ใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใ‚Œ

ใจใ‹ใคใ„ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„

้›จๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏไธ่ถณใง

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ‚

ใใ†ใ 

ๅƒ•ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅƒ•็ตๆง‹ใ†ใพใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„็ตๆง‹ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใปใใ•ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ•ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ชใ‚คใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚คใƒณใƒ‘ใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใˆ

ใ“ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒ

ไธ€็•ชๅŠนใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅŠนใ‹ใชใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใค

ใ‚

ใ‚้ฃŸในใ‚‹

ไธ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆ

ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฃ’ใŒๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†

ใ—ใŸใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใญใ“ใ“

็งใฏๅ‡ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใปใใ—ใŸ

ใ“ใ“ใใ†ใ‹

ๅซŒใ 

ใ™ใ”ใ„ๅญใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ไธญใฎ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆจชๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใฏ

ๅคฉๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“่ชฟไธ่‰ฏใง

่‡ช็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไผใˆใฆใŠใ„ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‹

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ“ใ“ใงๆญปใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚

ๆทฑใ„้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ใ‚ซใƒŠใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใŠ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ—ใƒผใƒซ้–‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ๅˆใ„ใใ†ใชๆฐด็€

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใฆใใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใจใฃใฆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใซ

้€ใ‘ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ก”ใŒ่ตคใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

็€ๅฟƒๅœฐใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใคใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใใ‚’็ขบ่ช

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใ„ใซ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ƒธใ‚’ๅผท่ชฟใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ†ใ‚ซใƒชใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฑšใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚“ใจๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ‚ใใ“ใซๆฏ›ใคใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ†

ไบฌ้ƒฝๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚“

็Šฌ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบๆ˜Ÿใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใคใ‘ใฆใชใ„ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใง

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

็ง

ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ใพใ ใพใ ใงใ™

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅญฆๆ กใง็น‹ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใฆ

ใˆ

ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

็น‹ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใจ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซ่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ข

ใƒกใƒชใ‚ซ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่ตค่ตค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅผ•ใ

่กŒใ“ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใ†

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ่ชฐใ‹

ๆฅใฆใ‚ˆใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ“ใงๆ—ฉใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใฐใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญ

ใšใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚ˆใพใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏ็Ÿญ

ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใปใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšใฏ

ใŠ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ๆกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

็…งใ‚Œใฆใฃใฝใฃใฆ

5

678

ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…จ่บซๆดปๆ€งๆ„Ÿๅธฏใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒใ‚คใƒˆ

่พžใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใฏๅƒ•ใŒ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ๅคฉๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ™ฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎ่กŒใใคใ‘ใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใซใงใ‚‚

ใฏใ„ใœใฒ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ๆ™‚่จ€่‘‰ใ‚ใ‚Š

ใ“ใ“

ๅƒ•ใฎ่กŒใใคใ‘ใฎๅบ—

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚‚้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใ ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจ

็ด„ๆŸใฎใŠ้‡‘ใ ใ‚ˆ

200ไธ‡ใ‚ใ‚‹ใˆ

ใพใ‚

ใ“ใฎๅนดใพใง็‹ฌใ‚Š่บซใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฎŸๅฎถๆšฎใ‚‰ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใŸใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็‰นใซ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใฃใŸ่ถฃๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ—

ใงใ‚‚

่ถณใ‚Šใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใคใงใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใ‚“

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ซใƒŠใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถ

ๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

็ตๆง‹้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไผผๅˆใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็›ฎใ‚’้€ธใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ‚“

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚ŒใŸใช

ใ‚“

ๅผ•

ใ

่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใฆ

็—›

ใฃ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใซ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅƒ•ใŒใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ใ“ใฃใก

่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใŠใƒผใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆฏŽๆ™ฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใจ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ใ‚’ไธ‹ใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๅต

ใใฎใพใพไธŠใพใง่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆ

ๆฅต็ง˜

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Š

ไนณ้ฆ–ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่žใ“ใˆใชใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

็ซ‹ใฃใฆ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใญ

ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใจ

ใ‚“

ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ๅคงๅค‰

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ๅƒ•ใจ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆ

้‡‘ๅบซใจใŠ้‡‘ใฉใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡‘ๅบซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใกใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็น‹ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใก็›ธๆ€งใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅๅญไฝœใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅญไพ›ไฝ•ไบบๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ใŸใกๆ•™ๅธซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ๅฏพ็ญ–ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใŸ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚ๆธกใ•ใชใ„

ๅ›ใฏๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใ 

ใŠๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‹

็ญ”ใˆใฆ

ใพใš

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅๅˆ†ๆณฃใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๅƒ•ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็‹ฌ็‰น่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ 

ใ“ใฎ

ๅ‚ทใคใ„ใฆ

ๆŠœใใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

็ด„ๆŸใฎใŠ้‡‘

ใ“ใ‚Œใงๅ›ใฏ

ๅฎŒๅ…จใซๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใ ใญ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใŸใก

ใ‚ปใƒณใ‚ฏใ‚นใฎ่กฃ่ฃ…ใƒใƒƒใƒใƒชใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.