Original subtitles

我在沖繩。

我在等我的朋友。

它聞起來像大海。

怎麼樣？

我在這裡

你還好嗎？

我沒事。

我在這裡

我在這裡

謝謝。

謝謝。

你是毫不猶豫地來到這裡的嗎？

我剛上飛機

但你來了

你去過沖繩嗎？

不，我沒有。

事實上，這是我第一次來這裡。

很高興見到你

我是小田百合子。

我是新海誠。

很高興見到你

您聽說過這段視頻的內容嗎？

這就像一次約會。

這只是一個粗略的想法。

但這是事實。

這不僅僅是一次約會。

新海第一次約會。

這是一種不正常的體驗。

這有點巧合。

怎麼樣？

它聞起來像大海。

起初，我以為是雨水的味道。

什麼味道？

下雨？

沒有下雨。

它聞起來像大海。

夏天您經常去海邊嗎？

不，我沒有。

你根本就不去嗎？

您喜歡室內活動嗎？

不，我沒有。

你不去海邊嗎？

我從未去過沖繩美麗的大海。

我明白了

我對大海的印象並不好。

你不喜歡大海

我沒有經歷過。

有一家便利店。

你想去海邊嗎？

我想去海邊。

謝謝。

不客氣。

讓我們為這個日期制定一個規則。

規則？

沒有敬語。

從現在開始不使用敬語。

你每說一個字，就會受到一次懲罰。

是什麼？

處罰。

讓我們從頭開始。

第一次，你會得到一個淺色的。

第二次，你會得到更多一些。

第一次，你會得到臉頰上的一個吻。

什麼？

什麼？

罰款很高嗎？

我想...

一般來說，親吻臉頰是非常昂貴的。

是這樣嗎？

但這在世界上並不常見。

您通常使用敬語嗎？

I...

已經開始了。

已經開始了。

你應該說，開始。

開始我知道了

對不起，我錯了。

準備，開始

已經開始了。

已經開始了。

你應該使用敬語。

如果你不說話，我就有麻煩了。

我通常對我的經理使用敬語。

這很好。

因此，無論我們關係有多近，我們都使用敬語。

我對 Nori 使用敬語。

我錯過了。

這是一種懲罰。

我錯過了。

這對我來說很困難。

蟲子太多了。

沖繩有很多大蟲子。

我不喜歡蟲子。

我也沒有。

你可以去洗手間嗎？

我想上廁所。

真的嗎？

你應該去

你應該有耐心。

我覺得它要爆了。

我會從某個地方阻止它。

什麼？

有味道嗎？

沒關係。

就像用鞭子刮鬍子一樣。

你在外面刮鬍子嗎？

外面？

我小時候經常在海灘上刮鬍子。

哦，你們沒有游泳池？

我不在游泳池裡做，但我在海裡做。

每個人小時候都會這樣。

你長大後就不會這麼做了。

這很有趣。

感覺很好

你從沒在車裡做過，對吧？

不

我還是嬰兒的時候就這樣做了。

我記得那個時候。

放這麼多可以嗎？

沒關係。

這是一種浪費。

它是神聖的。

浪費了一顆水晶。

用吹風機能吹到嗎？

這是一種浪費。

這是一種浪費。

大約 500 日元。

我想大約是 500 日元。

大約 750 日元。

你沒有那麼多頭髮吧？

我現在就去做。

我會去做的。

什麼？

我想它會飛到某個地方。

如果汽車拋錨了怎麼辦？

這是一個傳奇。

你創造了一個傳奇。

還沒出來

不用擔心。

如果你看到它，它就會出來。

我明白了

出來後告訴我一聲。

如果出來了

就在裡面。

沒有灑出來。

你在撒尿嗎？

我在撒尿

我沒有集中精力。

我不知道裡面是否有什麼東西。

我要把它放進去。

你已經完成了。 不要保留。

我很害怕。

不要害怕。

一股尿騷味

聞起來很香。

我不想這樣做。

如果都放進去，我會很累的。

我要把它放進去。

要出版了嗎？

我能聽到雞蛋的聲音。

我覺得還是帶著好心情吃比較好。

我的心情已經很好了。

已經完成了！

顏色不錯！

靠近我的臉

我不想這樣做。

那是什麼味道？

我從這裡就能看出來有味道

讓我聞聞

一股尿騷味

真的嗎？

不

你身上一股尿騷味

很不錯。

不

你感覺如何？

你感覺如何？

不好。

但它令人耳目一新。

它令人耳目一新，但...

我給你這個。

你確定嗎？

你做到了

你做到了

我不需要它。

你不需要嗎？

我會把它帶回家的。

很不錯。

顏色很漂亮。

我想要那個顏色。

我想要它。 它很溫暖。

我剛把它取出來。

很溫暖。

它很溫暖。

我感受到了溫暖。

嗯，確實令人耳目一新。

我會穿上內衣。

我們離海很近。

你想去海邊嗎？

我想去海邊。

雖然我在海邊，但我還是覺得想尿尿。

你說你受不了

對不對？

對不對？

我還沒懲罰你呢

你能親親我的臉嗎？

第一個懲罰。

我忘了

我完全不記得了。

太美了

這是 Zephyr 嗎？

我不知道。

我想騎上它。

如果壞了怎麼辦？

我從未見過如此色彩斑斕的大海。

你興奮嗎？

一點點

我很高興。

你還沒消化懲罰遊戲的內容吧？

消化？

是的

你沒有

你只親過一次臉頰

嘿、

讓我看看你的胸部

沒關係。

你是個好女孩

沒關係。

給我看看

我能從這裡看到它。

不，你不能。

我覺得還是放下比較好。

但是

這可不好。

你只是一個胸罩。

這可不好。

請戴上胸罩。

看著我

看著我，給我看看。

是的。

怎麼，你看不見我？

我看不見你

這很好。

結束了。

讓我看看你的屁股

轉身

這真的是一種服務嗎？

這是一種服務。

因為我做了兩三次懲罰。

但上下是一套。

它就像一套胸罩和褲子。

如果你不穿不同的，它就是一樣的，對嗎？

一套

穿上裙子

我要戴胸罩。

我很驚訝。

感覺不錯吧？

你還好嗎？

我不是來做這個的

我明白了

我剛在車裡撒尿了

我想是因為你尿得不夠多。

你說你做不到

我想，如果你有一個影子，你就能做到。

我不必這樣做。

離開它是不好的。

這裡？

是的，在這裡。

你還好嗎？

你拿到了嗎？

然後，請蹲下。

蹲下

雙腿呈 "M "形分開。

什麼？

什麼？

我無法體驗到這種性質。

我無法體驗這些。

對不對？

如果你能做到，就說出來。

我能搞定。

哦，你能嗎？

我懂一點。

我之前剪掉了。

我不明白。

你能拿到嗎？

我為我的鹿感到遺憾。

但沒關係，因為它在逃跑。

如果你能得到它，就看著我得到它。

我再也尿不出來了。

什麼？

我尿了

你尿了很多

我覺得你尿了很多。

我尿了大約 4 次。

我在這裡撒尿。

是的

看看天文台。

可以嗎？

它是一個旅遊景點。

我相信情況肯定不同。

但它確實令人驚嘆。

我越來越興奮了。

看看這個。

它就像一面白旗。

我越來越興奮了。

我越來越興奮了。

風很舒服

你為什麼穿內衣？

我們在這裡洗個澡吧

這裡？

給你

我們蹲下

那邊有一個浴室。

我們蹲下

蹲下

你看

很好。

lol

看著我

你感覺如何？

你有過這樣的經歷嗎？

不

這是你的第一次經歷。

對了，已經沒有腳了。

lol

對不對？

所以，我還是留著它吧。

你不能在這裡做。

沒關係。

我很抱歉。

如果是左腳，則可以脫掉。

是左邊嗎？

就一點點

讓我們一起努力

萊昂

我會把它摘下來。

我很抱歉。

我很抱歉。

我很抱歉。

我要去撒尿。

哦，你出局了。

我退出。

什麼？

我要去撒尿。

你不是要去撒尿吧？

什麼？

你不會是因為要小便才去小便吧？

我不撒尿。

我不撒尿。

不是嗎？

我要去撒尿。

我不知道自己能否做到。

我不知道。

你得尿尿。

我要尿尿。

我要尿尿

我要尿尿

我感覺好極了。

我在這裡

我在這裡

我在這裡

怎麼樣？

沙子很軟。

沙子很軟。

水是不是很美？

它是如此美麗。

這一點很清楚。

水溫如何？

很冷！

冷嗎？

嗯，還有點時間。

這樣

太神奇了。

很漂亮，不是嗎？ 透明度令人驚嘆。

這很好。

這些都是貝類。

貝類

你興奮嗎？

太神奇了

感覺很好看看這個

它不會發出任何無用的聲音。

喜歡噪音

我可以忘記東京的喧囂。

它已經痊癒了。

美香，這裡

這。

什麼？

你為什麼留下這個？

我想，在大自然中生長會很好。

這很糟糕。

你應該把它還給大自然。

這是不自然的。

綠色會更有營養。

海藻

小心別感冒了。

我明白了

就像這樣

風有點大。

這是一種很好的隱私感。

好極了

在這種情況下，您可以穿泳裝。

對不對？

這裡沒人

這裡沒人

我把行李放在這附近。

天氣真的越來越晴朗了。

良好的風格。

你能去嗎？

我被曬傷了。

你沒有曬傷？

我去過一次。

那就沒問題了。

等等，等等，等等。

這很好。

這很好。

讓我看看你的背

等等，等等，等等。

這是什麼？

我從沒見過這樣的泳衣。

腿長

腿長

我正在努力。

你不必勉強自己。

我做不下去了

你做不到了嗎？

你剛用了你的腳踝。

那是珊瑚礁嗎？

這是一個蜂巢。

它是珊瑚。

我很害怕。 我害怕我會被吃掉。

怎麼了？

我想尿尿。

再來一次？

再來一次？

如果我用它來衝冷水呢？

很冷。

性感

你摘下來了嗎？

是的。

然後，您就可以在這裡散步了。

我可能會睡很多覺。

不，你不會的。

我想尿尿。

我想尿尿。

我無法張開雙腿。

有一個洞。

這是什麼？

這是什麼？ 是尿嗎？

出來了嗎？

出來了

哦，在這裡。

出來了

怎麼樣？

在海灘上撒尿，身後是茫茫大海，感覺如何？

我覺得...

我為魚感到遺憾。

那是什麼？

你剛在那邊撒尿了

但是，它仍然是一泡尿。

這是一個雙人間。

我很緊張。

如果有人來怎麼辦？

你可以躲在那裡。

這有點困難。

感覺好嗎？

什麼？ 你會撓痒癢嗎？

讓我看看你的屁股

我的屁股？

是的。

讓我看看你的屁股

你能堅持下去嗎？

怎麼了？

這是貓的生意。

這是貓的生意。

我很抱歉。

沒關係。

千加子

你怎麼這麼濕？

嘿。

嘿。

什麼？

什麼？

因為我有聲音。

即使你出來了也沒事。

你太了不起了

什麼？

你在說什麼？

你在說什麼？

看著我

我會給你一條尾巴。

你要放出一條尾巴。

我要放出一條尾巴。

你想放出尾巴嗎？

不

你可以發洩出來。

我做不到

你剛才說你想發洩出來。

說出來

說出來

你要從袋子裡出來了。

我會把你從袋子裡救出來。

你從袋子裡出來了嗎？

你從袋子裡出來了嗎？

你從袋子裡出來了嗎？

你在撒尿

你還好嗎？

什麼？

你又要尿尿了。

這不是小便。

我給你拍張照。

我給你拍張照。

看這邊。

我很高興能用手指觸摸到你。

我感覺很好。

我很高興能用手指觸摸到你。

你能把嘴放下嗎？

把嘴放下

我很抱歉。

沒關係。

感覺很好

我們走吧

這是最好的，不是嗎？

把手放上去，把屁股伸出來。

不要哭泣。

該死的...

你感覺如何？

你要出去。

你感覺如何？

我很激動。

你興奮嗎？

你很興奮。

我要睡在這裡。

我要睡在這裡。

我要睡在這裡。

是的。

我不會在這裡做。

我不知道。

我知道

為什麼？

我想讓你看看房子的另一面。

讓我看看你的臉

讓我看看你的臉

看看這個。

你可以看到大海。

這裡？

感覺很好

唉...

你打算怎麼辦？

你想把它扔進海裡嗎？

它從縫隙中鑽了進來。

小心你的頭

看著我

怎麼樣？

這很有趣。

這是一個好去處。

是的。

你還活著

我是一個鮮活的生命。

看這邊。

它看起來就像一座普通的房子。

是的，確實如此。

太美了

很不錯。

這是什麼？

它看起來很漂亮。

它就像在異國他鄉的一所房子。

什麼？

太神奇了。

怎麼樣？

我希望是白天。

那是白天，對吧？

沒錯。

你的眼睛怎麼了？

什麼？

你什麼都沒穿。

等等，等等，我看不到。

我看不到。

你真快

兩個都是

看看這個。

這是最好的。

如果天氣好，我們可以看到星星。

是的，我想是的。

你喝酒嗎？

嗯，有一點。

一點點？ 怎麼樣？

我經常忘記說英語。

不好嗎？

這很好。

讓我們再乾一杯。

乾杯

你感覺如何？

我只是在撒尿。

因為你想尿尿。

不，我想尿尿，但你不帶我去廁所。

沒有廁所。

沖繩哪裡沒有廁所？

我在這裡看到一個廁所。

有一個廁所。

我在馬桶裡撒過一次尿。

我確信

我鬆了一口氣。

我對小便的印像很深。

我是第一次來沖繩，但我對沖繩的小便的印像比對大海的印像還要深刻。

我明白了

我必須換掉它。

再把衛生紙撿起來。

我要拍一張照片。

我認為有這麼一個人。

但你並沒有躲起來。

就是這樣。

這很好。

橙色、藍色和大理石色。

這和我現在穿的衣服是一樣的。

是這樣嗎？

那就穿上它。

你換衣服了嗎？

我穿著白色的衣服。

這是一種廉價的藍色。

這很好。

衛生紙該怎麼處理？

請關閉衛生紙。

我必須關閉它嗎？

怎麼樣？

這很好。

我受到了表揚。

我因工作出色而受到表揚。

我要去換衛生紙了。

很好。

是啊

你想喝酒嗎？

有點偏。

這邊是關閉的。

很好。

這邊是關閉的。

我們邊喝酒邊玩遊戲吧。

Jenga?

第一、第二、第三

石頭、剪子、布

哪一個？

首先是

好的

這個

它是安全的。

我就摸一次。

不，不

好的

我會做的。

不

這很危險。

到處都是危險。

穿著泳衣就能玩 Jenga，這真是太棒了。

我能拿著它嗎？

不

我真的很擅長這個。

我真的很擅長這個。

但如果你是專業畫家，就不能這麼做。

繪畫界有專業畫家嗎？

我不知道。

如果你拔不出來，請把它拔出來。

這可不好。

我會摔倒

我只是把它拉下來一半。

我剛把它拉下來。

你輸了

懲罰是什麼？

你為什麼這麼不近人情？

我討厭輸球。

承認失敗很重要。

您非常活躍

哦，真熱。

越來越難了。

這很難。

草津先生是誰？

它是自己做的。

什麼是自製？

你熱愛大海嗎？

我不知道。

它真的很不錯。

這是一種點心。

謝謝。

僅此而已。

很好。

我要睡覺了。

你確定嗎？

你要睡覺了。

真的嗎？

等一下

我要摔倒了。

等一下

我要摔倒了。

我脫不下來。

我輸了，因為我打敗了你。

我輸了

停下。

為什麼？

為什麼？

不

讓我們第一次使用它。

感覺不錯吧？

我愛你

喜歡嗎？

是的，我知道。

我喜歡它，但是...

我帶它來是因為我不想玩它。

一定會有東西出來的。

什麼？

這不是小便。

你怎麼了？

我要走了。

我要走了。

我要走了。

我要走了。

太臭了

沒關係。

你能從後面聞到嗎？

讓我聞聞你的屁股

你感覺如何？

我會用一些讓你感覺更好的東西。

棒極了

我很抱歉。

我很抱歉。

怎麼了？

它是濕的。

它是濕的。

它是濕的。

你還好嗎？

怎麼了？

怎麼了？

怎麼了？

有什麼問題嗎？

我想上廁所。

你可以在這裡上廁所。

我已經在這裡做了，但我不想再做。

我已經在這裡做了，但我不想再做。

你想在那裡上廁所嗎？

你想在那裡上廁所嗎？

去那裡可以嗎？

你想去那裡嗎？

我想去那兒

我想去那兒

我想去那兒

一個人生活不是很有趣嗎？

你能做到嗎？

不

這裡？

什麼？

什麼？

這裡有一條排水溝，但距離很遠。

沒關係。

沒關係。

不要擔心。

它就要出來了。

是嗎？

看著我

你能看見我嗎？

他要出來了。

什麼？

他要出來了。

是你自己的嗎？

他出來了嗎？

是的。

你做了嗎？

你做了嗎？

我做到了

是嗎？

這不是游泳衣嗎？

我想看看泳裝。

衣服和繩子

只有這樣的衣服。

但這裡只有泳裝。

請穿上它。

擺好姿勢

真可愛

真可愛

這不是游泳衣嗎？

我想看看泳裝。

我們去臥室吧

不在這裡？

我們去臥室吧

下雨了

什麼？

下雨了

你還好嗎？

我們去臥室吧

我要去看星星了。

謝謝。

是啊

感覺好嗎？

你有自己的腿

換腿

這是怎麼回事？

我要休息一下。

我要休息一下。

我要休息一下。

我取出了貓身體的內部。

你還好嗎？

我想我沒事。

真的嗎？

我想我要尿尿了。

沒問題。

你想出去嗎？

沒問題。

沒問題。

為什麼？

我一直在收集，但都用完了。

你拿到了嗎？ 聞起來像牛

不

你都拿出來了嗎？

您是否感到神清氣爽？

它是濕的。

我不想接下一個電話。

你只是在演戲。

這讓人耳目一新。

怎麼樣？

你去過很多地方

大海是美麗的。

大自然令人心曠神怡。

這讓人耳目一新。

你去過很多地方

這是你人生中的第一次。

你一直在外面。

怎麼樣？

這很有趣。

我們去睡覺吧

你睡得著嗎？

我想是的。

你在夢中做了什麼？

我很抱歉。

早上醒來，我發現天氣很冷。

晚安

晚安

再見