Original subtitles

This is so hard.

You did that today.

I don't know. I forgot.

Did you listen to it?

I think I was sleeping.

You have to get up properly.

Wait, what are you writing?

You're not studying at all.

I don't want to look at the G.

What?

I'm tired.

You're fast, Aru-chan.

I'm tired.

You'll get a red mark.

Actually, I'm taking a break from school next week.

Why?

My mom is in Hawaii at the shopping district.

Hawaii?

Yes.

Is it here?

Yes.

I want you to look at this.

What is this?

This is a swimsuit.

It's so cute.

Isn't it cute?

It's cute.

It's cute.

It's fluttering.

It's nice.

I like this.

Does it look good on me?

I think it looks good on you.

I'm glad.

Thank you for coming.

Yes.

See you.

Bye bye.

Be careful.

Bye bye.

What's wrong?

Well, Aru-chan...

What? You're going to Hawaii next week?

Actually, about that...

I can't go to work anymore.

Why?

I have a meeting.

I have to go to Hawaii as a manager.

I see.

So, you know...

Hawaii...

I want to go there, but...

I want to go to Hawaii.

I want to go!

I bought a swimsuit for Hawaii's Ocean View!

I'm sorry. I'll take you there next year.

Robusta?

Aru-chan...

Hawaii's Ocean View!

Robusta!

Good morning.

Good morning.

Do you have a part-time job today?

No, I don't.

Then, clean your room.

Okay.

Is my room dirty?

No, it's not.

It's messy.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

How's your part-time job?

It's going well.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

What's wrong?

I'm wearing a swimsuit.

Can I ask you something?

Why are you wearing a swimsuit?

I want to wear a new swimsuit.

I see.

But, isn't it cold?

No, it's not cold at all.

It's not cold.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I see.

Mom, please cook a meal.

Really?

Let's eat.

I'm sorry I failed to cook for you.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It's good.

We were talking about which one to choose, light blue or orange.

When we went shopping.

I'm glad I chose this one.

It's cute.

Thank you.

What's wrong?

I'm looking at that.

I don't see anything.

Do you have something on your face?

No, I don't.

It looks good on me.

You haven't eaten yet.

Thank you for the meal.

It was delicious.

I'm glad.

Thank you.

Thank you.

Don't you eat broccoli?

I don't need it.

You don't need it.

It's bad for your brain.

I don't need it.

Broccoli is good for your brain.

I don't need it.

It's not true.

It's not different from one to two.

You'll get better grades.

You'll get better grades.

I don't need it.

I'll give you this.

Do you remember?

Do you drink alone?

Of course.

You can't.

You'll break your stomach.

Are you okay?

Are you on a diet?

I'm on a diet.

But I like oranges.

Do you like it?

You don't like oranges.

Can you wash the dishes?

Yes.

It's not fun.

We're dating.

There are many things in the adult world.

Are there many things?

Yes.

There are many things.

Dad, that's not a golf club.

I'm sorry.

I'm sorry to bother you.

I'm sorry.

Don't wait for me.

I'm cleaning the bathroom.

I see.

Good luck.

You have a test.

You have a test.

You're close to the test.

You have to study.

10

9

8

7

6

1, 2, 3

Yes?

Brother?

What?

I want you to teach me how to study.

Study?

Now?

I don't mind.

Where?

Here.

What?

There?

There is a pen.

Wait a minute.

Wait a minute.

I don't mind.

Here?

Thank you.

This is a song.

Yes.

A notebook?

Wait a minute.

What?

I don't mind.

Do you have a girlfriend?

Yes.

Is she big?

Is she big?

What?

She is normal.

What about me?

What?

What about me?

Wait a minute.

Don't do that.

Look at me.

I'm looking at you.

This is a book.

Don't do that.

What?

Look at me.

I have a girlfriend.

What do you think?

I have a girlfriend.

Look at me.

What?

What?

I have a girlfriend.

Is it hard?

Is it soft?

Is it soft?

What?

It is big.

Is it big?

What?

Look at me.

Is it big?

Yes.

You're bigger than her.

Really?

Yeah.

Yes.

You are amazing.

Too much.

I didn't think it was this big.

You are so big, Aru-chan.

Yeah.

It's amazing.

Does it feel good?

When did you get so big?

When I was in middle school?

I didn't notice at all.

Aya-chan,

is it nice to be touched?

Yes.

Does it feel good?

Yes, it does.

It feels good even when I touch you?

Yes.

Can I see your nipples?

No

What?

I want to see

No

Your nipples are so stiff.

What's wrong?

I'm touching them.

Are you sensitive?

Yes.

Here?

Here.

Does it feel good?

Yes.

Bye!

This way?

You don't know?

It's good.

It's good to lick.

You're good at licking me.

Really?

Yes.

I don't think I can touch you.

Why?

Can I touch you?

Yes.

You said no.

Why?

Because I licked your nipples?

Yes.

I'm sorry.

Here...

There is a shape...

It's coming out

It's not coming out

Let me see, let me see

It's coming out

It's coming out, so let me see

You have a tattoo here.

Do you feel good here?

Yes, I feel good.

Yeah

Yeah

Your waist is moving

What's going on?

It's not moving

It's not?

Does it feel good?

Yes, it does.

Your fingers are so thick.

Really?

Yes.

I said you can look at it.

What?

Can you show me?

You are so...

Can you show me?

Please

No

Please

No

Thank you

It feels good.

What?

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

What is this?

What's wrong?

Is it food?

One more time?

No

Do you want to lick here?

That's good

Good.

I got excited when I was watching something.

Aya-chan is beautiful.

Why did you get bigger?

It's the same as when you were wet

Because I was excited

What do you want me to do?

You're asking me?

I want you to touch me a lot

You want me to touch you?

Like this?

Where does it feel good?

Where you touch feels good

It's getting hard

Why are you smiling?

It's fun

Is it fun?

Are you playing with me?

Yes

I want you to touch me directly

Directly?

Yes

What's this?

Aru-chan, is this the first time you've seen penis?

Oh, it's been a while since I last saw one.

What? Penis?

No, your brother's.

Oh, really?

Yeah.

Was he like this?

No, not like this.

It gotten bigger.

You're not making fun of your brother.

I want you to lick me.

You want me to lick you?

Where?

What?

Where do you want me to start?

I want you to lick me as you like.

Okay.

Good girl.

What?

You're licking that part too?

Yeah

All of it

All of it?

Yeah

Why are you laughing like that?

Because it's fun

It's fun

Yeah

Oh, you're having fun, too.

You feel good.

Yeah.

Oh no, if you do that, it's not good.

No, it's not.

I want you to go all the way in

Can I?

Can you?

Yes

It's painful.

I'm getting sleepy.

Try again.

Try to put your tongue in.

I'll hold it.

OK.

Can you do it?

I'll help you.

Put your hand aside.

Can you do it?

Yes.

Ane-chan's mouth is full of precum.

You're smiling a lot.

Do you feel good?

Yes.

I can't stand it anymore.

Do you have condom?

What?

Yes.

I have.

I have condom.

Put it on.

Yes.

I can put it on.

Why?

Yes.

Then, I'll be waiting.

Yes.

Yes

It's in.

Does it hurt?

It feels good to be in the rain.

How do you feel?

It feels good.

I'm going to move.

I feel so good...

Yeah.

Don't you want to sleep?

I want you to climb up there next time.

OK.

Go.

OK.

Do you feel good?

Yes, I do.

Can I take this?

Yes.

Can I put it here?

Yes.

Okay?

Okay.

Can I do more?

Yes

I want to do more

Show me your face.

Are you okay?

Oh, my.

Your breathing is bad.

Oh, my.

No! No!

Look at that.

What?

It's so wet.

It's so wet.

Look at this.

That's a lot.

Yeah, I think I was saving up.

You were saving up?

I was saving up...

What's wrong?

Can I take it out?

You want to?

Yeah.

Okay.

You're taking it out?

Yeah.

What should I do?

What?

Did you lick it?

It's bitter.

I know.

Do you want to lick it?

No, I don't want to.

It's my own.

I don't want to.

It's bitter.

Is it?

One more time?

One more time?

Yes.

It's bitter.

What's this for?

Take this

This?

This picture

What is this for?

Ocean view

Ocean view?

What are you talking about?

I'm going to take a picture of you going to Hawaii

Oh, I see

I see you

Can you see me?

Yes, I can

You are a little small

Oh, really?

You are a little small

You're holding it.

It's a little short.

I want you to apply this.

What is it?

Sun oil.

Sun oil?

Yes.

In the room?

Yes.

Why?

Sunscreen?

You don't have it.

I'll use it.

Here you are.

Will it get dirty?

No problem.

Because I put a towel on it.

Do you want me to put it on here?

Yes.

Good.

Is the sheet dirty?

No problem.

Apply it from behind.

Do I apply it?

Yes.

Are you sure?

Yes

How is the oil?

Is it OK to be wet?

It's good.

Do you want to apply it all over?

Yes.

It's difficult to apply it while taking it off.

The back is difficult

It's a tap tap

Is it right?

Sun oil

I put it out while saying tap tap tap

Then I'll apply it inside

It's hard to apply.

What are you doing?

What are you doing?

I'm just...

It's amazing

What?

Nothing

How do I put it on?

The front

The front?

Then I'll face the front

Put it back on your butt

My butt?

No

Put it back

No

No

No

No

Like this

Yes

Then the front

The front

What? Can't I go?

What? Are you going to hug me?

No, I'm not.

I'll put it here.

He's going to your face.

He got you.

Good boy.

Good boy.

Good boy

You're going to apply it here, right?

I don't need it there.

Where?

I don't need it there.

Where?

You don't want to get sunburned here, do you?

What if you get dark?

What about here?

You are too close!

Oh, sorry.

It's wet.

It's good that it's well-absorbed.

You are good at applying.

Am I?

I'm applying it well.

That's all.

Are you sleeping here?

Which one is wet?

Both

Why?

Why?

I'm kidding

I'm just putting sunscreen on

Yeah.

Salt.

Salt.

I put salt from the beach.

You look cute.

You're right.

I look cute.

Right?

Yeah.

Aya-chan, you're getting excited.

You get excited when you're sleeping.

Yeah.

Aya-chan, hold this.

Okay.

Take a selfie.

It's wet.

Yeah.

But it's wet.

You're excited, aren't you?

Yes.

You're holding it.

Yes.

I feel like I'm in Hawaii.

Can you release it?

Yes

What are you doing, Ichi?

Ocean view

Ocean view?

Where is the ocean?

I'm going to put it in.

Can I put it in?

I'll put it in.

I'll put it in.

Get on the bed.

Get down.

Come here.

Yeah.

Good.

Yeah.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

Don't get wet.

It feels good.

Do you feel like you are being kissed on the cheek?

It feels good.

I feel so good.

Can I wash your clothes?

Yes.

I want to see your face.

Can I?

You are so cute, Kuu.

Kuu, I'll pet you.

Can you move with that?

It's a private beach.

Yeah.

It's comfortable.

You can't do it in a real Hawaii.

Yeah.

Yeah.

Do you want to do a lot?

Yeah.

Good girl.

You must be tired.

Yes.

Go to sleep.

Yes.

You can sleep there.

You are cute.

You are tired.

Don't you feel pain?

No.

No.

Can I give you a kiss?

Can I give you a kiss?

I'm out of breath.

What's wrong?

I'll make it pretty.

Really?

I just went to the bathroom, so I feel ticklish.

It was a pleasant experience.

I was so excited.

Did you get your swimsuit dirty?

I'm fine.

You are good.

I've never done this before.

It was a pleasant experience.

Aru-chan.

Yes.

Mom, wait a minute.

What? Are you okay?

I'm going out with my dad.

Okay.

I'm going out with my dad.

Where are you going?

It's my dad's job.

Hawaii?

No, it's my job.

I'm not going to Hawaii. Stop it.

Suspicious.

I'm not suspicious.

Dad does that kind of work.

Everyone goes to Hawaii next time.

Yeah.

I'm looking forward to working with you.

Don't forget to eat.

I'll go.

See you.

Let's take a bath

Yeah

Do you want to go first?

No, you go first

Okay

Bath, bath

Up and down, up and down.

Good boy.

Thank you.

I'm sorry.

Yes?

Brother?

What's up?

Are you still sleeping?

Yes, I'm tired.

Hey.

What's up?

Hey.

What's up?

Hey.

What's up?

Did you want to go to the pool?

Did you want to play pool?

What?

I wanted to play pool, but...

It's okay.

What?

Let's play.

I'll go.

Go to the back.

I'm scared.

I'll go to the back.

I'll go to the stairs.

I'm going to the stairs.

I'll go to the stairs.

I'll go to the stairs.

I'm going to the stairs.

How is it?

It's amazing.

It's Hawaii.

It's Hawaii.

It's amazing.

It's amazing.

Oh, you're in a good mood.

I'm in a good mood.

Go in.

You don't have a swimsuit, so I'll make you naked.

Wow, that's great.

Isn't it slimy?

The sea of clams is high in salt and slimy.

That's right.

It's fun.

You're doing it yourself.

That's great.

It's good to be cute.

I'm sorry.

Put a lot of salt on your body and feel cute.

That's great.

Isn't it good?

I'm doing my best to prepare.

That's great.

That's dangerous.

It's fun.

Is it fun?

I bought a lot of swimsuits.

I'm sad.

That's right.

I'll do my best to prepare.

Thank you.

It's fun.

Your swimsuit is off

Let's go in like you are in the bath

Like a king

You are so open-minded

You are so open-minded

The waves are coming.

The waves are coming.

It's fun to be with Anne.

I wanted you to be happy

I'm happy

Really?

Are you happy now?

I'm happy now

I'm happier than I was happy

Really?

Do you feel good?

I feel good

You feel good?

What's wrong?

It's dangerous. It's wet

It's dangerous

I'm sorry

It's wet

It's wet

Say hi to your mom

Again?

Is it wet?

Is it wet?

Or is it because of the water?

I don't know

I see

I want to do a lot with you.

Stand on your knees.

Can you stand on your knees?

You can hold your shoulders.

Open your legs a little.

Can you do it?

You're amazing.

Are you okay?

You are slipping

Uri-san, please turn your hip to me

Please turn your hip

Please turn your hip to me

Wow

You are sexy

Am I?

You have grown up

Your stomach is warm.

Is it warm?

Yes.

It's like kimchi.

I'm going to touch you.

OK.

And...

I'm going to touch you.

It's rice.

It tastes like the sea.

Does it taste like the sea?

Yes.

Is it salty?

Yes.

It tastes like salt.

You have a lot of minerals.

Yeah.

Oh, it's great.

Yeah.

It feels great.

Yeah.

Are you okay?

I did it

Did you do it?

Show me

You did it

You are so cute, Aru-chan

Do you want to do it like this?

Yes

Let's do it

I'm going to do it for you.

I'm going to do it for you.

I'm going to do it for you.

Does it feel good?

Let's touch your nipples.

It feels good.

Let's sleep outside

OK

Be careful

Take your time

How do you feel?

It feels good!

It's okay.

I'm going to cum.

Is it bitter?

A little bit.

You're right.

How was your summer in Hawaii?

It was so much fun. Thank you.

It was good, wasn't it?

I love you.

Hawaii is the best.

I know.

You didn't throw away the Hawaii in Tokyo, did you?

I agree with you.

Aloha?