All language subtitles for STARS-878 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚

้›ฃใ—ใ„ใ‚

ใใ‚ŒไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใจใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ†่žใ„ใฆใŸใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅญ—่ฆ‹ใŸใใชใ„ใˆ

็–ฒใ‚ŒใŸๆ—ฉใ„ใงใ™ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ตค็‚นๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ•ใ†ใ‚“

ๆฅ้€ฑๅญฆๆ กไผ‘ใ‚€ใญใ‚“

ใˆใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ•†ๅบ—่ก—ใง

ใƒใƒฏใ‚คใ‚„ใฃใฆใŸ

ใƒใƒฏใ‚คใใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใญใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ๆฐด็€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใใชใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใฒใ‚‰ใฒใ‚‰

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œไผผๅˆใ†ใ‚“ใ 

ไผผๅˆใ„ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ใƒใƒฏใ‚คใ‚„ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏใช

ใใฎไปถใชใ‚“ใ ใŒใช

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ใง่กŒใ‘ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไผš่ญฐใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

้ƒจ้•ทใจใ‹ใซใชใ‚‹ใจ

ๅ‡บๅธญใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใƒใƒฏใ‚ค

ใพใ‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ–น่กŒใใŸใ„

ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผ

ๆฐด็€่ฒทใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใพใŸๆฅๅนดใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผ

ใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใŸ้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒใ‚คใƒˆใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐด็€ใ†ใ‚“ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฐด็€ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใˆๆ–ฐใ—ใ่ฒทใฃใฆ

็€ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚

็€ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใญใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ๅ…จ็„ถๅฏ’ใใชใ„

ๅฏ’ใใชใ„ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใใ”้ฃฏไฝœใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ ใ‘ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๆฐด่‰ฒใจใ•

ใใฃใกใฎใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใจ

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใช

่ฉฑใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใญ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใญ

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ

ใˆใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ้ฃŸในใธใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใˆใƒผ

ใ‚ใช้ ญๆ‚ชใใชใ‚“ใง

ใ„ใ„

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ„ใ„ใช

้ ญ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใž

่„ณใฟใใซใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ€‹ใ‚„ไบŒๅ€‹ใ˜ใ‚ƒๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆˆ็ธพไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ็งใฎใ‚„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใพใ‚“ใจใ„ใฆใช

ใˆ

ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นๅฃŠใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฟใ‹ใ‚“ใฏใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใฟใ‹ใ‚“ใฏใ‚ˆใ้ฃŸในใŸใ‚ˆใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏ

ใƒผใ„

ไป˜ใๅˆใ„ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไบบใฎไธ–็•Œใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŽƒ้™คใฎ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆธกใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™คใ‚

ใใ†ใชใฎใใ‚Œใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

่ท็‰ฉใƒ†ใ‚นใƒˆ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผท

ใ‚“

ใใ‚‹

ใ‚

ไธ‰

่ข‹

234

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆไฝ•

ใˆๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใˆๅ‹‰ๅผทใ†ใ‚“ไปŠไปŠ

ใˆ

ไปŠใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใˆใฉใ“ใˆ

ใ“ใ“ใˆ

ใใ“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒšใƒณใซใ„ใ‚‹ใชใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใญใ†ใ‚“ใฏใ„

ใงใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฝใƒณใ‚ฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใง

ๆญŒใ‚’็ตž

ใ‚‹ใˆใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚ใ‚‹ใˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ไฝ•ๅฝผๅฅณใŠใฃใŸใฃใ‘

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆๅฝผๅฅณใฏใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใฎ

ใˆใŠใฃใฑใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ๆ™ฎ้€šใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉใˆ็งใฏ

ใˆใฉใ†

ใ‚็งใฃใฆใฉใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใจใ“

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ๆ–นใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎไฝ•ใŒ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธกๆ‰‹ใญไธกๆ‰‹

ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹

็กฌใ•ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใˆใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคงใใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใˆๆ™ฎ้€šใซๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใปใ‚“ใพใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽ

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ไปŠใฏ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ไธญๅญฆ็”Ÿใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใˆใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฝนใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใงๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไน—ใ‚Œใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†ใ“ใฃใก่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚

้‡ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ไฝœใ‚Šๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹

ๅฝขใŒ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใชใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ ใฃใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

่ฉฆๅˆใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ๅคชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฉฆใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ—ใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใฃใใฎใ”้ฃฏใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใˆ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚คใƒใƒฃใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚คใƒใƒฃใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸใจใ“ๅˆ

ใ‚ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‚ขใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใชใ„

ๅบงใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

2

ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใฃใŸใฎ

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฟกใ‚ŒใฆใŸใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้€šใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใซ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ“

ใ†

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘้ก”ใชใฎ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

็›ดๆŽฅ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ไธ€ๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ

ใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใใฃใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅคงใใใชใฃใŸใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใšใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“

ใˆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใˆใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใช

ๆจชใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚“ใพ

ใˆใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚้‹ใซใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใˆๅ…จ้ƒจใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฅใพใงใใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ฝใƒƒใƒ—ใจ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚นใƒใƒซใƒˆใฎๅ‘ผใฐใ‚ŒใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅฟœใŠ้ขๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆจชใซใ—ใฆ

ใญใ†ใ‚“

ไธ€ใค็›ฎ

ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎๅ‘ผๅธ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚ใ‚‹

ใˆใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้Ÿณใ‹

ใคใ‘ใฆ

ใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ใˆ

ใพใ‚ใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ†ใ‚“

ใƒกใƒƒใƒˆ็ฝฎใ„ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็—›ใใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใใ„

ใ‚„ใ’ใใ†

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ™‚ใ€…ๅฏใฆใŸ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ขใƒซใŒใ•

ไธŠไน—ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„

่„ฑใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

1

2

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„

ใพใŸใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ๆ•™ใˆใŸใ“ใจ

ใŠใ„

่ฒทใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคง้‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆบœใพใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆบœใ‚ใฆใŸใ‚“ใ‚„

้ณดใๅฃฐ

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‡บใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ็ฒพๅญๅ‡บใ™ใฎ

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆ

ใ‚

ใˆ

ใˆใˆ

่ˆใ‚ใŸใฎ่‹ฆ

ใ„ใ„ใ‚„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

่‹ฆใ„่‹ฆใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่พ›ใ„

ใˆใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•็”จใชใฎ

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒใƒฏใ‚ค่กŒใฃใŸใฃใฆๅ†™็œŸ

ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใฆใ‚“ใช

ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใฆใ‚“

่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใž

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใใ†ใ‚„ใ‚“ใ‚ใฎใ•

ๅก—ใฃใฆใปใ—ใ„ใญใ‚“

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ตใƒณใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ตใƒณใ‚ชใ‚คใƒซ

้ƒจๅฑ‹ใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ็„ผใ‘

ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ™

ใ”

ใ“ใ‚Œใ‚ใฏใ„ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซๅผ•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใพใง

ใ‚ˆใ—ใ‚ทใƒผใƒ„ๆฑšใ‚Œใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅก—ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๅก—ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅก—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ชใ‚คใƒซใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใช

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใˆใ“ใ‚Œๅ…จไฝ“ใซๅก—ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใŒ้›ฃใ—ใ„

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ตใƒณใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’

ใƒˆใƒ—ใƒˆใƒ—ใƒˆใƒ—ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฏใ‚Œใชใ„

ๅ‰ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅก—ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฑ—ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆๅก—ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคœไธญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅก—ใ‚‹ใฎ

ๆฌกๅ‰ใ‚‚ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กจๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ่ถณใซๆˆปใ—ใฆ

ๅฐป

้•ใ†

ๅ…ƒใซ

ใ“ใ“

้•ใ†

้•

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ‰ใญ

ใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใˆๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚“ใฎ

้•ใ†

ใ“ใ“ใ“ใฎ่พบใ‚’

ใ‹ๅทใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ•ใพใˆใŸ

ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ๅก—ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใใ“ใฏใ„ใ„

ใฉใ“ใใ“

ใใ“ใฏใ„ใ„

ใฉใ“ใฉใ“

ใ“ใ“ใ ใ‘ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใŸใ‚‰ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅก—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ๆ‚ฒใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตธ้€ใ—ใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ๅก—ใ‚‹

ใฎๅก—ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅก—ใ‚‰ใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใ‚‹ใ“ใ“

ใฉใฃใกใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚

ใˆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ไธ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚คๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅกฉๅกฉใ‚‚

ๆตœ่พบใฎใ—ใผใ‚Šใง

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฝใ„ใญ

็ขบใ‹ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฝใใชใฃใŸ

ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅก—ใฃใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅฏ’ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็„กไบ‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎˆใฃใฆใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒใƒฏใ‚คๆฐ—ๅˆ†ใชใฎใ‹ใช

้–‹ๆ”พ็š„ใช

ไฝ•ๆ•ฐๅญ—

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฉใ“ใง่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ชใ‚คใƒซใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใ

ใ„

ใ‚ขใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใณไน—ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใฃใก้™ใ‚Šใฆ

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใŠใŠใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ‚่ฒธใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š็™บ่กจ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒ“ใƒผใƒใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒใƒฏใ‚คใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไนพๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฌก

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใชใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚

ไฝ•

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค–ใซใ„ใฆ

ใใ“ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆฑšใ„

่กŒใฃใฆใชใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅปถ้•ทใงใใชใ„ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใชใ—็ฝฎใ„

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใใ™ใŽใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐด็€่ฆšใˆใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ™ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆใ‚ใฎใญใพใšใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ไธ€ไบบใงๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใช

ใฉใ“่กŒใใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ‚ˆไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆไป•ไบ‹

ใƒใƒฏใ‚ค

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ€ชใ—ใ„ใช

ๆ€ชใ—ใใชใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใพใŸใฟใ‚“ใชไปŠๅบฆ่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็•™ๅฎˆ็•ชใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ”้ฃฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใžใฏใ„ใ„

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใƒผใฃใจ

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚“ใช ok

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ“ใกใ‚‰ๅดใซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฏ’ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ็ˆชๅ‡บใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒ—ใƒผใƒซใ”ใฃใ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใˆใˆ

ใˆใ„ใ‚„ใพใ‚ใ—ใŸใ‹

ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้šŽๆฎตใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ้šŽๆฎตใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๅธฐใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไธ€ๆฎตใ‚‚ใ†ไธ€ๆฎต

ใฏใ„

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„ใˆใƒผใ™ใ”ใƒผใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ‚ˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฏใ‚คใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฏใ‚คใ‚ˆ

่ถ…ใƒใƒฏใ‚คใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚็”จๆ„ใ—ใฆใ™ใ”

ใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใŠ

้›จใฎๆฐดๅ ด

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใพใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅœ’้•ทๆฐด็€ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฃธใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใชใ„ใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚จใฎ

ๆตทใฃใฆ

ๅกฉๅˆ†้ซ˜ใใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ‚„ใˆใ™ใ”ใ„

ใˆๆฅฝใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

ใ™

ใ”ใ„

ใˆใƒผใ™ใ”ใƒผใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŒ้€†ใซ

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“

ไฝ“ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใƒใƒฏใ‚คๆ„Ÿใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚‹ใŒๆฐด็€

ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๆฅฝใ—ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใจๆ˜ฅใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ไฝ™่จˆใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฐด็€ใšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

็Ž‹ๆง˜ใฟใŸใ„

้–‹ๆ”พ็š„ใ ใญ

ไฝ•ใŒๆฅใฆ

ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‚ใ‚Œใจไธ€็ท’ใ ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–œใ‚“ใงใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠใฏๅฌ‰ใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฑใชใ„ใƒ ใƒซใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒผใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚นใƒผใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็ถญๆŒใ—ใฆ

ๆ—ฉใ‚ใซๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ใพใŸๆตทๆฐดใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆตทๆฐดใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใฎๅ›žๆ•ฐใŒ่ถณใ‚Š

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ในใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใจ่‰ฒใ€…ใ—ใŸใ„ใช

่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

็ซ‹ใกๆ…ฃใ‚Œใ‚‹

่‚ฉๆŒใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚†ใ•ใ‚“ใŠ

ๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใใ‚‹ใใ‚‹ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใใ‚‹

ใใ‚‹ๆญขใพใ‚‰ใช

ใ„ใใ“ใ‚’็Ÿฅใ‚Šๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ‚ใงใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ใŠใ—ใฃใ“ไป˜ใ‘่ถณใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

8

่งฆใ‚Šๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใฆ

ใ“

ใ†

ใ“ใ“ใƒใƒƒใƒˆใ ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌก

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไบคไป˜ใ—ใฆใใŸ

ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ๆตทใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๆตทใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ๅกฉใฎๅ‘ณ

ใฟใ‚“ใช่ฑŠๅฏŒใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒซใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใƒ—ใƒผใƒซใฎไธญใง

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹่ก“่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใˆใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไผธใณใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ไธ€็ท’ใซไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅค–ใซใคใ‘ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆŠผใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅค–ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้‰„ๆฟใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

้•ทใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸๅคใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใƒใƒฏใ‚คๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚“

ๆฑไบฌใฎใƒใƒฏใ‚คใ‚‚

ๆจใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณๆฐด่จ€ใ†

ใ‚ขใƒญใƒ

ไปŠๅ›žใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.