Original subtitles

Sorry for taking so long.

How long did it take to get to the convenience store?

You're late.

I think it took about 20 minutes.

Let me see.

Oh, sure.

What did you get?

Well...

A rabbit and a big bean.

You don't have marshmallows.

What?

You didn't tell me to buy it.

You told me to get marshmallows when I went on a trip.

I don't remember that.

You should've told me.

How long have you been doing this?

Oh, about six months.

You're so careless.

You're annoying, just like my boyfriend.

Do you have a problem with that?

No, I don't have a problem with that.

You don't, right?

He was supposed to go on a trip with his boyfriend today.

But why is he with his colleague, Kameda?

Hello?

Mei, where are you?

I'm sorry, but I have a sudden job today.

I don't think I can go on a trip.

What?

I'll make sure to make it up to you next time.

What's that?

You got a job the other day, didn't you?

Sorry, I'll call you later.

Well, I have to go now.

What's that?

That's impossible.

Hello? Kameda?

Yeah, Miyajima.

What are you doing?

You're up?

I'll send you my address, so can you come over?

By car.

You don't have one?

Then borrow my parents' car or a rental car.

Okay.

See you.

That's why.

By the way, what are you filming?

I'm recording because I'm on a trip.

Don't post it on social media.

It's not good if your boyfriend finds out.

It's okay.

No, no, no. It's not good.

Anyway, let's go. I'm having a lot of fun today.

Take care of me.

Hurry up.

I know.

By the way, do you have a girlfriend?

What?

No, I don't have a girlfriend.

I see.

You're a quiet person, and you don't seem to cheat on your girlfriend.

Do you care about her?

Well, I guess I'm the type of person who cares about her when I'm with her.

I see.

What?

Are you embarrassed?

No, I'm not.

Stop it.

Let's go.

I see.

Let's go.

Is it on?

I can only see the front.

I'm Kame-kun.

Hi.

It's nice.

Are you really going to keep filming?

Yes.

I have to film a lot of things because the hotel is so nice.

Well, if you have the time.

Yes.

Will we arrive soon?

Soon?

There are a lot of hotels around here.

Yes.

I've never been here.

I see.

I've never been here either.

But I heard that the food is very delicious.

Is that so?

Yes.

I'm looking forward to it.

Can I come here?

Yes.

Let's eat a lot today.

I don't have any money.

It's okay.

I have a boyfriend.

Is that so?

Yes.

Is that okay?

Do you want to eat the most expensive one?

No.

I'll eat the most expensive one.

I'm okay with the normal one.

I heard that the food is very delicious.

Let's order a lot and eat a lot.

Okay.

The weather is nice today.

Is the sun okay?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry for my boyfriend.

Let's use the word that is forbidden.

Let's use the word that is forbidden.

Okay.

Let's make a punishment.

Okay.

Then, dance with your underwear.

What?

I'm a little embarrassed.

Please forgive me.

I want you to dance with your underwear.

I'll definitely tell the company.

I'll definitely tell the company.

No.

Don't you want to tell the company?

I'll be careful not to tell the company.

I want you to do it.

I want you to do it.

Is it a free punishment?

It's amazing.

There is a pool.

It's amazing.

It's amazing.

Wait a minute.

It's amazing.

How much is it for one night?

I don't know.

I think it's about 50,000 yen.

I made a reservation.

I don't remember because I used my boyfriend's breaker.

I'll take a picture.

It's amazing.

It's amazing.

I've never been to a place like this.

Really?

I heard there's a sauna here.

Let's go.

It's amazing.

Look at the color.

Where is the bath?

There is.

It's big.

You can take a bath alone.

What are you talking about?

You're staying here tonight.

I didn't hear that.

You didn't hear that?

You're staying here tonight.

That's not good.

What?

You were my helper today.

No.

You were my helper.

That's dangerous.

You were my helper.

How about luck?

Yes.

Yes.

Good.

Let's take a picture.

Let's take a picture.

But...

There's a heart over there.

No.

Let's take a picture to celebrate.

But it's not good.

It's not bad.

Come here.

Cheese.

Is it in the frame?

It's in the frame.

It's good.

Smile.

Smile.

Is it good?

Okay.

Let's go.

Let's go.

We took a lot.

We'll take a picture again.

We'll take a picture of that.

We'll take a picture of a lot of things.

Let's take a picture of this.

It's amazing.

It's big.

It's a big picture.

It's amazing.

How soft is it?

It's a good bed.

Don't take a picture of that.

Sit down.

Okay.

Um...

You've been taking a lot of pictures of me.

What?

I heard that you're popular with someone.

No, I'm not.

You're not popular with anyone.

No, I'm not.

You're popular with everyone.

No, I'm not.

I'm taking a picture of you.

I like this.

I'm going to the bathroom.

What?

I'm going to the bathroom.

Wait.

Which one should I send?

That's right.

Ta-da!

Wow

How do I look?

What?

Oh, well...

Since we're here,

let's take a picture in the pool

What?

Let's go

Oh, okay

Come on, come on

This way, this way

What?

You're taking another picture?

That's right. I love pictures

Say peace

Peace

Okay, peace

Okay

Wait a minute

Like this?

Is it really okay to take pictures like this?

It's okay, it's okay

I'll make you smell it

Look behind you

Behind me?

How is it?

Oh, it looks good

You're smelling it

Is that how you use it?

I'm trying to make you smell it

I'm trying to make you smell it

I'm trying to make you smell it

Yay

I mean, you're going to be with Mochiko

So I thought I'd send you a picture

No, I don't think it's a good idea to send me a picture

I sent you a picture

Why?

It's cute. Look

No, well...

It looks good

You're going to send me a picture of your boyfriend, right?

Yeah

I'm not good at this

I'm not good at this

No, no, no

I think this is good

I'm going to send you a picture

No, I'm not good at this

I'm not good at this

No?

No, no

Hello?

Hello? May?

Are you going to the hotel alone?

What?

But I'm back in the game

It's a waste

Are you really alone?

You're not with someone, are you?

What are you thinking?

You're the one who's been flirting

You don't care what I'm doing, do you?

Well

Your boyfriend?

Is he okay?

I don't know.

Let's go get a drink.

Where are you going?

That way?

Yes, that way.

Let's go get a drink.

Let's go!

Okay.

Are you curious?

No, I'm just...

I'm ready, so let's drink.

Shall we?

Yes.

With this?

Yes.

Ah, yes.

I'll take this.

Cheers!

Ah, it's good!

Here.

Eh? No...

What? You can't eat the boss's food?

No, that's not true.

Here we go.

It's good.

I ate your finger.

It's totally fine.

Are you drinking?

Yeah, I am.

Cheers!

Ah, it's good.

Um, I've been hearing a lot of phone ringing.

Is it okay if I don't answer?

Sorry.

I just posted a picture of you on social media.

I posted a picture of you on social media, so I think you're a prankster.

What? You posted a picture of me?

I saw it.

That's not good.

You should turn it off.

I don't care.

You were in charge of me today, right?

I was just being ignored.

You're a good guy.

You can answer my phone.

I'm drunk.

Are you okay? You're drinking a lot.

I'm taking care of you today.

Okay.

Can you take care of that guy?

What?

What do you mean?

He's over there.

Over there?

Where are you now?

What?

I'm in bed.

There are two people in bed.

You're taking care of me, right?

I can't do that.

You kissed me.

What are you doing?

You kissed me.

Are you happy?

I'm happy.

You're a happy person.

I'm sorry.

I drank too much.

What?

You kissed me.

You kissed me again.

I'm sorry.

Why are you wearing this?

Wait a minute.

Why are you wearing this?

I'm going to take it off.

Take it off.

I'm sorry.

What?

What?

Why are you wearing this?

This is...

I'm sorry.

You said you'd take care of me today.

I can't take care of you.

What?

I can't.

You can.

Wait a minute.

I can't.

I can't.

Miyajima.

I have to take care of you.

Why are you crying?

You made me cry.

Why are you taking it off?

You drank too much.

Wait a minute.

I'm going to tell you something bad.

What's bad?

You have a boyfriend.

I'm drunk now.

You can keep it a secret.

I...

Don't you want to keep it a secret?

No.

Don't you want to keep it a secret?

No.

You're getting hard.

I'm sorry.

What?

I want to keep it a secret.

I said I want to keep it a secret.

No.

I'm going to take it off.

I'm sorry.

Then, I'll keep it a secret.

Okay.

It's so soft.

You look like a middle school student.

I'm sorry.

Let's see.

Your hair is soft.

No, it's not.

Are you nervous?

Well...

I know you are.

Yes.

Um...

Are you ticklish?

Yes.

You're tickling me.

No, I'm not.

You're hitting me.

I'm sorry.

You're standing on your back.

You're hitting me.

Look.

You're taking it off.

Can I look at you?

But...

You saw me.

I can't go back.

Well, whatever.

Really?

Ahahaha

Is it too stimulating?

Ah, yes

Wait

Then, from the surroundings

Ahaha

Here

Ahaha

Do you like bangs?

I'm sorry

Did you reply with a kiss?

Yes

Oh, it suddenly got bigger.

Oh, no.

Oh, no?

Well, it's too good.

I'm thirsty.

But...

Next, I'll show my body.

Take it, Siro.

You are beautiful.

Rub my body.

Are you sure?

Hurry up.

There.

This is...

You did it on purpose?

No, I just...

Keep going.

Oh, that's gross.

I was going to drink with my boyfriend today.

Don't say that.

Do you like to be petted?

What?

I'm sorry.

I want you to lick me a lot.

Take care of this.

What?

It's a little...

It feels good.

What?

I want to see your breath.

Can you see it?

I'm embarrassed.

Wait a minute.

I'm more excited to see it.

I finally found it.

I'm embarrassed, so I'll put it on.

Isn't this swimsuit cute?

Yes.

Why are you looking at my boobs?

Because...

I was hidden.

I want to see you a little more.

Do you want to see me?

Yes.

You are beautiful.

Can I touch you?

Yes.

Yes.

Yes.

Do you like melons?

Yes.

Melons?

Yes.

Do you like melons?

Yes, I do.

Do you want more?

Yes, I do.

Yes.

Yes.

Yes.

Are you sleepy?

Yes.

Yes.

Yes.

I'll give you a blowjob.

I'll give you a blowjob.

It feels so good.

Do you want to eat it with your mouth?

What?

I was wondering if you want to eat it with your mouth.

No, I...

Or...

Do you want to eat it with your mouth?

Well, that's...

That's better.

You licked it, but it's wet.

Do you want to put it in your mouth?

Yes.

It's because it's a little hard.

What?

I'm a little embarrassed.

You always lick it.

Yes.

Or...

Do you want to eat it with your mouth?

Well...

You squinted.

I feel good.

Do you want to put it in your mouth?

Yes.

OK.

It's hard.

I'll put it in your mouth.

You like tongue.

I don't like it.

Yes.

Do you want to be inside?

Do you want to be inside?

I want to be inside.

Take care of yourself today.

I'll put you in.

I'll put you in.

What are you going to do?

Do you want to quit?

No, I don't want to quit.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're in.

You're in.

You're in.

You're in.

You are amazing.

Can I move?

Can you see?

Yes.

I'm connected.

It feels good.

I'm in.

It feels so good.

Feels good.

Ah, I'm tired.

Ah, I'm tired.

Ah, I'm tired.

Ah, I'm tired.

Ah, it feels good!

Ah, I'm in trouble!

I can't stop!

Ah, it's going, it's going!

Oh my god...

I feel so good!

I feel so good!

I want to move my legs.

I'm cute when I'm shaking, but...

I want to move my legs.

I want to move my legs.

If you do like that...

If I do like that?

Can't you stand it?

Can't you stand it?

What?

I can't hear you!

I can't stand it!

Why did you get out?

Because...

Because...

I can't stand it.

Because you move too fast.

Are you tired?

No, no, no.

I'm not.

I just got out.

You got out a lot.

Yes.

It's bitter.

What are you doing?

What?

I'm out.

I'm out.

Make your stomach bigger.

Can you help me to make it bigger?

Let's do it together.

Yes.

Feels good!

What?

Well, it's just...

I feel like I'm in a swamp.

Swamp?

Yes.

It feels good.

It feels good.

I'm getting bigger!

It feels good.

It feels good.

I can't stand up.

It feels good.

It feels good.

Go! Go!

Oh, my...

Can you see it?

No, I can't see it.

Oh, my...

I can see it clearly.

I want to go out.

More.

More.

I'm sorry! I'm sorry!

Yua-chan, Yua-chan, more!

More!

More, please!

More!

I'm going to...

I'm going to...

You're still alive, right?

Do you feel better now?

I'm sleepy.

Let me go again.

I'm sorry.

Get up.

Ah, it's so hot!

It's too hot!

I'm sorry. I spilled it all.

I spilled it all inside.

Cut!

This is...

Me too.

Ouch!

I'm going to fall.

I'm sorry to keep you waiting.

I'm so full of energy.

I'm cold.

Listen.

Do you want to try?

But I'm wearing a swimsuit.

I want to show you.

Can you go in?

You're not going to push me, are you?

I'm fine.

You're not going to push me, are you?

I'm not going to touch you.

I'm going to go in.

I'm scared.

I'm not scared.

It's spacious.

I feel like we're together.

Right?

It's cold.

Cold?

Cold.

Cold.

Cold.

Cold.

I know.

Cold.

Cold?

It's warm.

It's warm.

Isn't it cold?

Are you okay?

I'm fine.

Miyajima is warm.

I'll warm you up.

I'm getting warm.

What?

This is...

On purpose?

No, it's not.

It is.

It's on purpose.

It's Miyajima's.

No, it's not.

It's on purpose.

Yeah.

I was in the pool.

You said something.

You said you couldn't do it.

It's my first time.

You're doing it for the first time today.

I did it.

It's great.

Wait, I'm really angry.

Why?

I don't know.

I thought it was funny.

Wait a minute.

What?

I'm here.

Wait.

Is it bad?

No, it's not.

Wait.

How do you feel?

Oh, my god.

It's terrible.

Terrible?

Sit there.

Look at this.

It's well-shaped.

But, if you do that, it's...

It's cold.

But...

I'll warm it up for you.

This is...

...very erotic.

I can't do this normally.

Let's have a lot of fun.

Yes.

5 minutes of eating...

I'm so hungry.

I can't let you go yet.

What?

I'll go later.

I have to make you busy.

Ah, okay.

You're so...

Hey!

What?

That's not fair.

What?

I want to make you feel good.

Do it.

I'm sad that I can't touch you now.

Why?

I'll put this on you.

You're getting excited.

I don't do this much in the pool.

What?

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

Do it like this.

Turn around.

One, two.

This is the top.

Up.

Okay.

One, two.

I did it.

I didn't get hurt at all.

You still want to sleep, don't you?

I just woke up.

But it's very warm.

Do you want to sleep?

Yes.

I'm sorry.

I hate you.

It's okay.

I want you to get up.

I'm sorry.

Get up.

I'm sorry.

I'm sorry.

But if you put it in, it's no good, isn't it?

Why?

Because then you'll really cheat on me.

What?

It's a trick.

What?

It's okay.

So much...

Did you hit me?

No.

You want to put it in.

I put it in.

You can't spread it.

What's wrong?

You can't spread it.

It's okay.

Did you get hit by Anna?

What?

I'll put it in.

How long are you going to spread it?

Forever.

Forever?

Just leave me alone.

Put it in.

I see.

I don't have a bag.

I feel so bad.

I feel good, but...

I feel good, but...

What do you feel good about?

Don't be mean to me.

I want to tell you the truth.

I'm okay.

I'm going to go.

It's cold.

Are you sure you're okay?

Yes, I'm okay.

I'm okay.

Okay.

Oh, no.

Hey...

Move...

Ah, I understand.

Ah, move...

Ah, move...

I'm so happy to be with you.

You are so big.

Do you like to be called a pervert?

Yes, I do.

You are so cute.

I want to go to a place where I feel good.

Ah, there!

Ah, there!

Ah, there!

Ah, there!

I'm done.

I'm sorry.

This time, you can pay back.

You can still do it.

You're getting stronger.

Hey.

This feels good.

This feels good, right?

This feels good.

Which one do you feel better?

Which one do you feel better?

I feel good with this one, too.

You feel good with that one, too?

You feel good with that one, too?

Ouch!

I'm still doing it.

I'm still doing it.

I'm still doing it.

Look, I'm doing it.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Wait a minute.

It hurts.

Let me out.

Mwah.

Mwah.

Wow, you're so handsome.

You're not smooth yet.

What?

Can you still do it?

What?

If you do this, you might get pregnant.

What are you talking about?

It's not good.

It's not good.

You should say, how's your boyfriend?

But...

What?

You can still do it, right?

Hey.

You can still do it, right?

Do you want me to stop?

No.

Stop...

Do you want me to stop?

No.

Hey.

Excuse me.

Is it ticklish?

It tickles.

You're going to sweat.

You're going to sweat.

You're going to sweat.

It's ticklish.

It's ticklish.

You brought a lot of different kinds of food.

Yes, I did.

I wanted to show my boyfriend.

Are you cooking?

I'm not sure.

I don't like it.

You don't like it.

I don't like it.

You don't like it.

I don't like it.

I like you.

What?

I've never heard of it.

I've never said it.

When did you say that?

I didn't know.

I've liked you since I got in the car.

What?

I've liked you for a long time.

Really?

Yes.

Is it because you just had sex?

No.

Did you like me because you just had sex?

No.

Did you feel that way?

I like you more.

I didn't know that.

You always say that you have a boyfriend.

I don't say that anymore.

I couldn't tell you that.

We have a good chemistry.

Say you love me.

I love you.

Why are you laughing?

I thought you were serious.

Can't I be serious?

Say you want to be my girlfriend.

I want to be my girlfriend...

I'm embarrassed.

You are smiling all the time.

Yes.

Because...

I love you.

You changed your mind.

I'm so excited.

I'm nervous.

I'm happy.

I'll make a mistake.

I'm embarrassed.

Please.

Is it here?

I'm nervous.

I said it because I was nervous.

What did you say?

I said, I want to make your head smooth.

Please say it properly.

Look at me.

I want to make your head smooth.

Stop it.

I said it because it was too much.

It's OK.

I want to get drunk more.

I want to get drunk more.

I'm embarrassed.

I understand.

Drink it.

I will.

I need more.

Give me that.

Is it OK?

Do you like it?

What is this?

Is it erotic?

Then, please do more.

I want to touch you.

Touch me.

I want to touch you.

I want you to touch me.

Ouch!

I wonder if I have a physical disability.

I'm embarrassed.

It's okay.

I thought you were excited about me.

Of course.

I love you, Miyajima-san.

I don't want to say it first.

It's stuck in my dick

It's stuck in your boobs

It's true

It's like ramen.

Wait a minute.

Please wait a minute.

I'm thinking of drinking water.

You drank a lot.

I'm the one who drank a lot.

What's wrong?

What?

What's wrong?

What?

What?

What are you doing?

I'm not doing anything.

What?

I'm not doing anything.

I like sitting

Really?

I can't do it anymore.

Ah, okay.

High five.

High five.

Help me!

Seriously?

Seriously

I'm going to give you a lot

I'm going to give you a lot

I'm going to give you a lot

It's sweet

I'm ready.

You're not ready yet.

I was bitten by a mosquito.

I have to bite a lot.

Ah, it's hard and feels good in my mouth.

I'm so tired.

I'm so tired.

It's okay.

I'm so tired.

I'm going, I'm going, I'm going!

This is too good.

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

Yes.

Is it good?

Yes.

It's hot!

It's hot!

I can't see your face from behind.

I'll go upstairs.

I knew it.

You were in the water.

I can see you.

I'll do it from this side.

By the way, I haven't done this yet.

I know.

I told you not to take it off, but you took it off.

I'm sorry.

This is the best.

Is it?

Yes.

Because I can see your face?

Yes.

I'm done.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm done.

Hey.

Ouch!

Hey, I said not yet.

Because...

It feels good.

Does it feel good?

I can't stand it.

You can't stand it.

How many times did you do it?

You hate it.

You can't stand it.

We have a good chemistry.

I wonder if she's gone.

What?

What?

You're so sleepy. You didn't wake up at all.

Oh, I drank a lot yesterday.

And I had a lot of sex, so I'm tired.

But...

I'm already full of energy.

No, I can't fall asleep.

One more time.

You can't make it bigger?

It's standing up.

Oh, no.

Oh, no?

It's standing up.

It's because you do like that.

Oh, no?

No, it's not.

Yeah...

Oh, my...

You got a lot of actions yesterday, so you can't get bigger.

Who said that?

Bye.

Bye.

Are you feeling better?

Yes.

Oh, it's hard.

I'm standing on it.

Don't play with it.

It's hard.

It's really hard.

Ah, can you see it?

Bye.

I'll put it on your face.

Does it feel good?

Are you going to fall?

I still have it.

But...

If you do it like that...

I'm weak.

You know that.

How does it feel?

Like this?

That feels good.

It's okay.

Let me do it.

In your mouth.

Is it okay?

Yes.

Okay.

It feels good, right?

It's really hard.

Yes.

Does it feel good all the time?

Yes.

I'm so sleepy.

Let's get you out.

Me? Me?

Ouch!

Ouch!

Wait...

I'm out.

Ouch!

Is your skin getting harder?

It's getting harder, isn't it?

I've been thinking about it.

Wait a minute.

Are you still going to get pimples?

You're still going to get pimples, aren't you?

I'll put a lot of essence on you and make you slimy.

Ouch!

You're beautiful.

Hey, Kameda.

Yes?

You said you'd be my boyfriend.

Is that true?

What?

I started to like you too, so...

Why don't we date?

What?

But...

I have work tomorrow.

I can't.

It's my boss's order.

I won't let you go home.

What?

Okay?

Say, I like you.

Was it weird?

No, it was cute.

Let's do it again.

I want to do it more.

Why?

I want to do it more.

Let's do it again.

Okay.