All language subtitles for STARS-870 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๆถˆใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ„ใฎใง

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใƒใƒƒใƒใƒชใ„ใ„ใญใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ๆฌกใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ็ต„ใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜ŸใŒใšใฃใจใ„ใ†ๆ‰‹ๅ‹•ใง

ๅ…จ้ƒจใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใง็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ๆœฌๅŸŽใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅŸŽใ•ใ‚“

ๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„

็พๅ ดใซๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณๅค‰ใˆใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฏ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผๆŒ‡ๅฎšใชใ‚“ใง

ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎๆ…‹ๅบฆ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๆ—ฌใฎ้ŽใŽใŸใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใฆใฆใ•

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ่จ€่‘‰ใฎใ‚ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใซ

ๆœฌๅฟƒใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้ก”ใŒไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใˆ

็ฉบๆฐ—ใ‚‚ๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ๆœฌๅบ„ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅบ„ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆกˆไปถใฏ

้žๅธธใซๅคงไบ‹ใชๆกˆไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ้ฃ›ใฐใ™ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅบ„ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ไปŠๅพŒใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‘ใฏ

ใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ๅค‰ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง

็„ก็†ใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅบ„ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็„ก็†

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒๆœฌๅŸŽใ•ใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑ

ใงใใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝฟใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆ

็ฒพ็ฅžใ‚’ๅฎ‰ๅฎšใ•ใ›ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

็พŽ่–ฌใงใ™

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ก็†ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏใญ้žๅธธใซ

่ฑช่ฏใชใ‚‚ใฎใง

ๆตทๅค–ใงใฏ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใŸใกใ‚‚

ๆ„›็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

่žใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

้ซ˜ๆšใ—ใฆ

ใพใŸๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ฒพ็ฅžใŒๅฎ‰ๅฎšใงใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไปŠๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๅฅฝใใใ‚Œๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใญ

me

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ…จ่ˆฌใƒˆใ‚คใƒฌใง

ๅบงใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆŽ›ใ‘ๆ–นใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๅŸŽใ•ใ‚“

ใ”่‡ชๅฎ…ใฎๆ–นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใฎ้–“

ใใ‚ŒใŸ่–ฌ

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๆจใฆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸ็”จๆ„ใงใใใ†

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ใจใฃใ•ใฎๅˆคๆ–ญใง

ไธ€ๅ›žใใ‚Š

ใจใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใง

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใจใ•

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ใƒ€ใƒกใ‹ใชใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฉฆใ™ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจ

ไฝ“ใซ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ“ใงๅฃฒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใง่ฒทใˆใ‚‹ใฎใใ‚Œ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใง่ฒทใˆใ‚‹ใฎ

็›ดๆŽฅ

ไบคๆธ‰ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงใ•ใ

ใ“ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆ้€ใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใญ

ใฏใ‚„ใจใใ‚“ใก

ๆธฏๅŒบใซใ‚ใ‚‹

้šผไบบใใ‚“ใกๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใซ้€ใฃใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠไป•ไบ‹ใฏ

ไป•ไบ‹ใฏ

ไผ‘ใฟใงใ™

ใใ‚“ใชไผ‘ใพใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ใญ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ‚ˆใ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใง

ใใ‚Œ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ใŠไธ‹ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก”ใ‚’ๆ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใงใใพใ™

ไป–ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธปใชในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚‚

ๆœฌๅŸŽใ™ใšใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅŸŽใ•ใ‚“ใญ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚

ใƒชใ‚นใ‚ฏ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใŠไบ’ใ„ใฎไฟก้ ผ้–ขไฟ‚

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ใ‚ใชใŸใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

็ญ‰ไพกไบคๆ›

ใ‚ใชใŸใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚‚

้ ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ๆž•ๅ–ถๆฅญใ ใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚“

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ซชใ‚’้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆฅใซๅ–ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅŸŽใ•ใ‚“

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฎใพใพๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

ใƒšใ‚ข

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‘ๆ€ฏใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

็—›ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

้‚ช้ญ”ใ‹

็ญ”ใˆใ‚’ๆŠผใ™ใช

ใปใ‚‰

ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒขใƒ•ใƒซ

ไธ‹ใฏ

ไธ‹ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸๆ‚”ใ—ใ„ใฎ

ๆ‰‹ใฏ

็…ฎ่พผใฟ็”Ÿๅงœ

ใ‚ใƒผ

ๅฃใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ๆ™ฎๆฎตใƒใƒผใ‚บใจใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่…ฐๅ…ฅใ‚Œใฆ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚ฑใƒ„

่…ฐใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่ฌใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใŸ

ไฝ•็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

้ƒฝๅธ‚ๅœใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚ŒๆŠœใๅฑŠใ„ใŸ็ถบ้บ—ใชไฝ“

ใ—ใฆใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ๆ‰‹้‚ช้ญ”

ๆ‰‹้‚ช้ญ”

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆๅฏใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบงใ‚Œใ‚ˆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใง

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใ‚‚ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ

ไป•ไบ‹ใ ใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆใฟใ‚

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใช

ๅชš่–ฌใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใปใ‚‰

้ก”

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใช

ใƒ’ใƒณใ‚ธ

ใŠๅฐป

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„่žใ“ใˆใชใ„ใช

ใŠๅฐป

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅผ•ใฃใฑใŸใใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‚ทใคใ„ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญ

้ก”ไธŠใ’ใ›ใ‚

่„ฑๅ‡บ็ทด็ฟ’่–ฌ

ใ‚‚ใ†็„กๆ–™ๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใปใฉใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹

็„ก็†

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใŸใใญใˆใ‚ˆ

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซๅŠ ใˆใ‚

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซใ•

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎไบบๅฃ่ถ…ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ‰‹ๅพŒใ‚ใ ใ‚ˆๆ‰‹ๅพŒใ‚

ใšใฃใจ่กŒใใญ

่‚˜

ไฝฟใ‚ใšใซใช

ๅฃใงใช

ใ‚“

็ถšใ‘ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใ 

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใŒๅผ•ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚

ใใฎ่ชฟๅญใ ใ‚ˆ

ใใฎ่ชฟๅญ

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใฏ

ๆ‰‹ใงๆŠผใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏๆฌก

ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใˆใฆใฆ่ถณ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆฝฐใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™

ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ไปŠใฎๅญๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญ

ใƒผใƒฉ

ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

็›ดๅ‰ใฏใ‚ฏใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ๆŒใฃใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๅ˜˜ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใž

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎๅ‰ใง

ๆบ€่…นๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

้ข็™ฝใใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ—ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๅพ€็”Ÿใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ†

ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒ„ใฎๆฏ›ใ‚’

ๆ€ฅใ’

ใ‚“

็„ก้ง„ใซใ—ใฆใฟใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ‘

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่ฟ”ไบ‹

่ฟ”ไบ‹่ฟ”ไบ‹ใฏ

้–‹ใ„ใŸใ‹

้–‹ใ„ใŸใ‹ใปใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚‰ใช

ใŠ่–ฌใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ไธŠใ’ใฆใ‚

่ธใ‚“ๅผตใ‚Œ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

่…ฐๅ…ฅใ‚Œใ‚

่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ ใž

่ฟ”ไบ‹

่žใ“ใˆใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ“ใฃใกใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ไธŠใฎ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆญฉใ„ใฆ

ๆญฉใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—ๅ‡บใฆใใŸใชใ“ใ‚Œใ‹

ๅฃ้–‹

ใ‘ใฆ้ข็™ฝใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

้•ใ†ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใซๅŠ ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่‡ชๅˆ†ใง

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใŠๅ‰

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠๅŸ‹ใพใฃใฆใ‚‹

้•ใ‚ใชใ„ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใกใ‚“ใ“

ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆš‘ใ„

ใชใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅฃใŒใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹

่กŒใๆ™‚ๅ ฑๅ‘Šใ 

่ฟ”ไบ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆตใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆ

่กŒใใจใ“ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใพใ‚

ใŠใ‚€ใคๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฝ“ใ‚’ไธ‹ใ’ใฆไฟบใฏ้ ญใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคฉไบ•่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅคงๅฅฝใใ‚ˆใญ็ตๆง‹ๅคง

ๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

้ก”ไธŠใ’ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้€ฒใฟใชใŒใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใซใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ 

้€ฒใ‚“ใงใ„ใ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ้Ÿณ็ฌฆใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใซไฝใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ้ฆ–ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใ‚ใฆใฟใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ใ™

ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใณใ‚ใณใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅœฐๅฃฐๆฐดๆป…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ“ใฃใกใงๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฏๆ„›

ใ„

่กจๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

็œŸใฃ็›ดใใงใ™

ๅ†™็œŸใงๆ’ฎใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใญ

็ตๆง‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™

ใชใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใใ†

ใ„ใ„ใญ

่Šธ่ƒฝไบบใฃใฝใ„ใญ

ๆฅใŸใฎใ„ใ„ๅผๅฝ“้ฃŸใน

ใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใซใ‚‚ไนฑใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฝฟใ„ใ™ใŽใ ใ‚ๆ—ฉใใชใ„

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡่–ฌ

ใปใ‚‰ใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ‹ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‹ใจใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆญขใ‚ใฆใฃใฆ

ไฟบใŒใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็„ฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ ใ„ใถ

็‰ฉ่ชž่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใŸใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบใง

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ•ใ™ใŒใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใพใงๆฅใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ ใ‚ใ†ใช

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

้–“้•ใˆใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใž

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹่‡ชๅˆ†ใง

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆจช็€ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆญฃ็›ดใชใ‚‰ใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใž

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ•ใ›ใชใŒใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ่–ฌๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚

ใŠ่–ฌ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใž้ ญใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠ่–ฌ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใž

่–ฌ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅŠฉใ‘ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠ่–ฌใŠ่–ฌ

ใใ ใ•ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใ‹ใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅผทๅŠ›ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๅ‘ณใ‚ใ„ใปใ‚‰

่ฝใก็€ใใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใž

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ไธŠไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ”ใซใ†ใŸใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใฉใ“ใ 

ใฉใ“ใซ็…งใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“

ไน—ใ‚ŠใŸใใ‚‹ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆš‘

ใ„ใช

ไฝ•ใ‹ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚€ใšใ„ใ‹

ใพใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ 

ใ“ใ“ใซ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

็ด่ฑ†

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ

็†ฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅๅฏพใงๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆš‘ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใคใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ ดๆ‰€็งปๅ‹•ๅ ดใฎๅ ดๆ‰€็งปๅ‹•ใ 

ๅฏใŸใพใพใ ใž

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ‚ˆใ“ใฃใกใซ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅฐปๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใŸ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅ‰ๅ›žใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ็ช“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใกๆฅใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใกใ‚“ใฝ

ใกใ‚“ใฝ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใกใฎใŠใ‹ใกใ‚“ใฝ

ใˆใƒผ

ใกใ‚“ใฝ

ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŠๆ•ฃๆญฉใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใใ‚

ใŠ่ฟŽใˆใง

ใ‚“

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใชใŠๅ‰ใฏ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆ–‡ๅฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใƒ‰ใƒฉ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใง

ไป•่พผใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

ใพใŸ่กŒใใฎใ‹

ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใช

ใŠใŠ

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ็ถšใใ‚„ใ‚‹

ๅธŒๆœ›ๅฅฝใใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใกใฝใ—ใ„

ใ‚

ใ„

ใค

ใ‚ใ„ใค

ไฝ•ไบบ

้Šใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ไธ‰ไบบ

ๆœ‰ๅไบบ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใใฎ็”ทใจ

้€ฑไธ€ใ‚ไธ€ๅบฆใ‚‚

ใˆใˆๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใง

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ†ใ‚“

ใŸใพใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใกใฎ

ใ†ใกใฎๆ–นใซๆ นๆ€งใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃ

ใƒผๆ นๆ€ง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ๆฅใŸใž

ๆœฌๅบ„ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไธ็ฅฅไบ‹ใใ‚‰ใ„ใ•

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅคงๆ‰‹ใฎใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚‰

ใ‚‚ใฟๆถˆใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ„ใ—ๆ‰‹่ข‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚

ใ†

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚„ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚„ใค

ใง

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใƒณ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชๅธญใง

้ข็™ฝใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ไน—ใฃใ‘ใฆใŠใ

ไธ‹ไน—ใฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใฃใ‘ใˆ่ฉฐใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ™ใƒญใงใ™ใพใ 

ไธ‰ๅŒนใ—ใ‹็”ฃใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ“ใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญๅนธใ›ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰้›ชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ ใ„ใถใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใฟใ‚“ใชใซ

ๅทฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒญใƒžใƒณใ‚ผใ‚ตใƒณใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใณใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎไธ€็ท’ใซ

้•ทใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใใ“ใง

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญ

ใƒใƒณใƒใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚จใƒซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฉใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅŒ‚ใ†ใฎใ‹ใช

ๅนธใ›

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆไฝ“

ใ‚‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅนธใ›

่ฆ‹ใฆใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใญ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๅ–‹

ใฃใฆๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใใ‚‚ๆš‘ใใชใ‚‹

ๆš‘ใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใชใ„ใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใƒผ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใ‹ใ‚‰ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฏ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใฎไฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œ้€ฒใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฝใก

่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใง

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ๆ™ฎ้€šใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎไบบใจใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฅใชใ‚ˆใ“ใฃใก

ใŠๅบ—ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•

ใ†

่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

่‹ฆใ—ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆ™‚้–“ใใŸใญ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใช้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใชใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใฆใ‚

่กŒใใ‹ใพใŸ่กŒใใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใฏ

ใ‚

ใƒผ

่กŒใ

ใƒผ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใคใ‘ใฆ

ๅˆไฝ“ใ—ใ‚ˆใ†ๅˆไฝ“

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹ใƒˆใƒฉ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹ใƒˆใƒฉ

ใญใˆใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆใ“ใ“ไฝ•

้›จใ ใ‚ˆ้›จใ ใ‚ˆ

้›ชใพใใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฒใฉใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ใŠๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒชใ‚ขๅ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใˆใƒผ

ใ‚

ใ‚

้•ทใ„ใช

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใƒ–ใƒฌใ‚ฑใƒ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไน—ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใ

ใปใ‚‰

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใใชใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฅใฆใฟใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‚ๅŠ ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไธŠใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ™ใ‚‹ใ‹

้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“่กŒใฃใกใพใ†ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆญปใญใ‚‹

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใžใปใ‚‰

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใž

ใ„ใ„้ก”ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใช

ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใฃใฆใ“ใจ

ไฝฟใฃใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ณไฝฟใฃใฆใฃใฆ่ชญใ‚“ใงใปใ‚‰

ไฝฟใฃใฆใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅนธใ›ใใ†ใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๆ—ฅ

ๆฅฝใ—ใ‚€ๆฅฝใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใฏ

้ฃฒใ‚ใชใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‹

ใ“ใฎ็พŽ่–ฌใพใฟใ‚Œใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ‹

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

1ไธ‡ๅ€‹ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ไฝ•ใ“

ใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ่ฌใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใถ

ใฃๅฃŠใ—ใฆใ

ใ‚‹ใ„ใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใซใŠใ‚‹

ใŠๅบ—ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธกๆ‰‹ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ธใ‚“ๅผตใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไผšใˆ

ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ—ฅๆœฌใงใ™

ใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใŒๆŽขใ›ใฐ

ใƒใƒณใƒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒ

ๆ นๆ€งใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใฎใƒใƒณใƒใฎๅฟƒ่‡“

ใ„ใคไผšใˆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไผŠ้ป’ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

็„กไบบๅณถ

ใ‚“

็”˜ใ„ใช

ใ‚“

ไธ็”ฒๆ–ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆธฉใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้กŽๅผ•ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใญใ“

ใฃใกใ‚‚่‚ฉใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅ†…่‚กใฎใ“ใ“ใซใ‚‚็€ๆ›ฟ

ใˆใพใ™

ใฏใ„ๅฏใพ

ใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

็ฌ‘้ก”ใง็ฌ‘้ก”ใง

ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใง

ๆ˜ ็”ปใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๆŠผใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.