All language subtitles for SSPD-168 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใฏ็ทจ้›†

้ƒจใฎๆ–นใซใ‚‚ใใ†ไผใˆใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚Œใงใฏ่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ้ฃŸไบ‹ใฏใƒฌใƒณใ‚ธใงๆธฉใ‚ใฆใญ

ๆธฉ้‡Ž่œใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏ

ใ„ใ„ใ„ๅญใง็•™ๅฎˆ็•ชใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆพๆœฌใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ๅฆปๅฎถใง

่‰ฏใๅฎถๅบญไบบใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใช

ๆ‚ช้ญ”็š„ใช smๆ–‡ๅญฆใฎๅทจๅŒ ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ„ชใ—ใ„ๆ„›ๅฆปๅฎถใ ใชใ‚“ใฆ

่ชญ่€…ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰้ฉšใใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ช้ญ”็š„

็งใฎไฝœๅ“ๅฎถใฏ

ใˆใˆ

่ค’ใ‚่จ€่‘‰ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ไบ‹ๅพŒใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใˆใƒผใฉใ“ใ ใฃใ‘ใ‹ใช

็ด”ๆ–‡ๅญฆใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸ็งใŒ

ใชใœ sm ใจใ„ใ†

ๅฎ˜่ƒฝใฎๅœฐ็„ใ‚’ๆใใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ‹

sm ใฏๆšด่กŒ

ๆšดๅŠ›ใจใฏ้•ใ†

็งใฏไฝ•ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ้ป’ใ„ๅคขใฎไธ–็•Œ

ใ‚’ใ•ใพใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

่‹ฅใ„้ ƒใซ

ๆ›ธใ่จ˜ใ—ใŸใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒ

ใฉใ“ใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

็”ฑ็พŽๆต

ใจ

็พŽๅฅˆๅญ

ใใ†ใ ใฃใŸใช

ไบŒไบบใฏ

็พฉ็†ใฎๅง‰ๅฆนใ ใฃใŸใช

็•ฐ้‚ฆไบบใจไบกใใชใฃใŸๅคซใฎๅฆน

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†

็พŽใฎๅดฉๅฃŠ

้‹่ปขๆ‰‹ใฎ่ฅฟๆ‘

ใใ—ใฆ

็จผใใฎใŸใพใˆใ 

ๆšดๅŠ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

็พŽใ—ใ„่Šฑใซใฏ

ๆšดๅŠ›ใ‚ˆใ‚Š่พ›ใ„้‹ๅ‘ฝใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซ่บซ

ใ‚’้š ใ™ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซ่บซใ‚’ๅง”ใญใฆใ—ใพใ†

ใใ‚“ใชๅฅณใฎๅœฐ็„ใ‚’

็งใฏ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆฅใŸ

ๆŽƒ้™คใ ใ‘ใงไบŒๆ™‚้–“ใ‚ˆ

ๅฅณไบŒไบบใง

ใ“ใ‚“ใชๅฎถใซไฝใ‚“ใงใใ†

ใใฎใƒ–ใƒญใƒผใ‚‚

ไปŠๆ—ฅๅ‰ใ 

้šฃใฎ

ไธ€็ญ‰ๅœฐใงใ“ใฎๅบƒใ•

ๅฃฒใ‚Œใฐ

ไบŒๅ„„ใซใฏใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซใ†ใพใใ„ใ

ๅฅฅๆง˜ใŒ

ๅฎถใฎๆจฉๅˆฉ่€…ใ‚’ๆธกใ™ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚

ใชใ‚ใซ

ๅฅฅๆง˜ใ‚‚ๅฆนใ‚‚

ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใ 

็›ฃ็ฆใ—ใฆ็ฉใ‚ใ‚Œใฐใ‚คใƒใ‚ณใƒญใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใ‚‚ๅŠๅˆ†ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏ้‡‘ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅฅฅๆง˜ใŒ็›ฎๅฝ“ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใธใˆ

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ‘ใฉใงใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿๆƒ…ๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใชใ“ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฅฅๆง˜

ใ“ใฎใ‚ซใƒใƒณไธ‹ใ’ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„็ ไธ–ใ•ใ‚“

้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใˆๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›ๅฅฅๆง˜

ใŠ้›ป่ฉฑใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

่ฟŽใˆใซไผบใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่ฅฟๆ‘ใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใง

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—

ใญใˆใŠๅง‰ๆง˜

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใฎใง

ใ“ใฎใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

็พŽๅฅˆๅญใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใ‚‚ใŠไผผๅˆใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๅง‰ๆง˜

่ฅฟๆ‘ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅฅๆง˜

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใงใฏใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ

่ฅฟๆ‘ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎๅฎถใ‚’

ๆœˆๆœซใพใงใซ

ๅฃฒๅดใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒไบกใใชใ‚‰ใ‚Œใฆไธ‰ๅนด

ๅฅฅๆง˜ใ‚‚

ๆธฏๆง˜ใ‚‚

้Šใ‚“ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใพใ—ใŸใŒ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ“ใฎๅฎถใ‚’่ˆตๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹ไบบ้–“ใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ๆ”น้ฉใ—ใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใซใฏ

ๅฝ“ไธปใฎๅบงใ‚’้€€ใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

็งใŒ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’

ๆ”ฏ้…ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒŸใƒŠใ‚ณใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒŸใƒŠใ‚ณใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸๆ€–ใใฆ

ใใ‚“ใชใซ

็พฉ็†ใฎๅฆนใ•ใ‚“ใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‰ใใฎ่ฆ‹่ฟ”ใ‚Šใซ

ๅฅฅๆง˜ใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๅพ“ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใชใ“ใ•ใ‚“ใซใฏ

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌ่งฆใ‚Œใชใ„ใจ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ“ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นๆง˜

ๅฅฅๆง˜

ใŠ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใ ใ—

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฏใƒผใƒ‡ใ‚ฟใƒผใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใŠๅฟ˜ใ‚Œใชใ

ๅฅฅๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใงๅƒใ‹ใชใ„ๅฏŒ่ฃ•ๅฑคใจ

ๆˆ‘ใ€…ๅบ•่พบใฎ

ๅŠดๅƒ่€…ใฎๅฏŒใฎๅˆ†้…ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅพ“ใฃใฆใ‚Œใฐ

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

็พŽๅฅˆๅญๅ‹‰ๅผท้ƒจๅฑ‹ใซใคใ„ใฆใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅฅˆๅญใ•ใ‚“ใซใฏ

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใŒๅพ“ใฃใฆใ‚Œใฐ็ด„ๆŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚Šใพใ™

ๅฅฅๆง˜ๆฌก็ฌฌใงใ™ใ‚ˆ

ใงใฏๅฅฅๆง˜

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

ใใฎ่ฑช่ฏใช็ฝฎ็‰ฉใ‚’

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฏŒใฎๅˆ†้…ใ ใฃใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใงใงใ—ใŸใ‚‰

ใ”่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒŸใƒŠใ‚ณใฏใ™ใใซ่งฃๆ”พใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใฏ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใฏ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใฎ็›ฎ

ใใฎ็›ฎ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใคใ„ใซ

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใชใŸใŒไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ

ใ‚ใชใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ฏใƒผใƒ‡ใ‚ฟใƒผใ‹

ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎŒๅ…จใชใ‚‹็พŽใ—ใ•

ใใ‚Œใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚ฏใƒผใƒ‡ใ‚ฟใƒผ

็งใฏใใ‚“ใช่ฉฑใŒๆ›ธใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

่ฅฟๆ‘ใ•ใ‚“

็งใŸใกใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ“ใฎๅฎถใŒๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใพใงใฎ้€ฒๆญฉใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅฃฒใฃใŸไปฃ้‡‘ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

็ ไธ–ใ‚‚

็งใ‚‚

ๆตทๅค–ใซๆถˆใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ไบŒไบบใฏ

่‡ช็”ฑใซไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๅฎถใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคฉๅ›ฝใซใ„ใ‚‹ไธปไบบใŒ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ๅฅฅๆง˜

ไฟบใฃใฆใ„ใ†ไบบ้–“ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใใฎๆ˜”

ๆ‘็คพไผšใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆๅผ่ญทๅฃซใซ้ ผใ‚“ใงใญ

ใ“ใฃใใ‚Šใจ

ๅฃฒ่ฒทๅฅ‘็ด„ๆ›ธใฏไฝœใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ใใ‚“ใชๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใชใ„ใฎ็”˜

ใ„ใงใ™ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒ

ๅฅฅๆง˜ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใฏๅฏ„่ดˆใ—ใฆ

่‡ช็‚Šใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๆŠผใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฎŸใซไฝ•ใ‹ใ‚’

ไฟบใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

่ฅฟๆ‘ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏ็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

็ฝชใซๅ•ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฟบใ‚‚ใญใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

็ฝชใ‚’้‡ใญใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ไฟบใฏ

ๅฅฅๆง˜ใฎใ“ใจๅด‡ๆ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใไบŒไบบใฎใ“ใจใฏ

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ๅฎถใฎๆจฉๅˆฉๆ›ธใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ—ใญ

ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎถใฎๆจฉๅˆฉๆ›ธ

้Š€่กŒใฎ้‡‘ๅบซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆš—่จผ็•ชๅท

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใ‚ˆใ‚‰ใšๅผทๆƒ…ใงใ™ใญใ‚ใชใŸใ‚‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

่จ€ใ„ใŸใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‘ใ—ใ‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒ

ๅซŒใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ 

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ‚

ใ‚ใฎไธ–ใซใ„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎไธ–ใฏใญ

ใšใ‚‹่ณขใ„

ๆ‚ชไบบใฎๆ–นใŒ

ๅ‹ใคใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใจ

ใ‚ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่žใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆš—่จผ็•ชๅท

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใพใงไฟบ

่พžใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’้•ทใๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใง

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ฌผใ 

ๅฅฅๆง˜ใฎ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ๅงฟใงใ™ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใฎ

ไบ”ๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใŒ

ใ„ใคใพใง็ถšใใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆ

่ฟ”ใ—ใฆใชใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใฎใซ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ

ไฟบใฎใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ็ตๆžœ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ“ใ‚Œใ ใชๅฅฅๆง˜

ใ‚“

่žใ“ใˆใพใ™

ใ“ใฎ้Ÿณ

้–“ใ‚‚ใชใๅฑˆ่พฑใฎ้Ÿณใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฃใฆใ„ใ†็”ท

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ•ใฃใ

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใฃ

ๆš—่จผ็•ชๅท

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใพใง

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพๆ”พ็ฝฎใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅๆง˜

ใใ‚Œใงใฏๆ‰‹ไป˜ใ‘ใฎไธ‰็™พไธ‡

ๅ‘‰ๆœใฏๅพŒใง่ปŠใ‚’ๅฏ„่ถŠใ™ใ‚“ใง

ๆฎ‹ๅ‹คใ‚‚ใใฎๆ™‚ใซ

่ฟ‘ๆ‰€ใซ็›ฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใพใšใ„ใ‚“ใง

ๅคœไธญใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ไน—็‰ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใง

้ซ˜ใ่ฒทใ„ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒขใƒ–ใƒชใฎ่ณชๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่ฒทๅ–ๆฅญ่€…

ๅ‘ผในใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใŒใคใใ ใ‚ใ†

ใ•ใฃใ•ใจ้‡‘ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

้ซ˜่ทณใณใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœฌๅฝ“ๆ‚ชๅ…šใ ใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅผทๆƒ…ใŒ้ŽใŽใพใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ไธปไบบใŒ

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใ 

ๅคงไบ‹ใชๅฎถใจๅœŸๅœฐใงใ™

็งใฎไธ€ๅญ˜ใงใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ไปŠใฎใ†ใกใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅฅˆๅญใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ๆง˜

ๅง‰ๆง˜ใชใฎ

ใŠ

ๅง‰ๆง˜ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใชใƒใ‚ฒใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒๅค–ใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ๅฅฅๆง˜

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใจ็›ฎ้š ใ—ใจใฃใฆ

ๆ€งๆ•™่‚ฒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠๅง‰ๆง˜ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ๆง˜ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅง‰ๆง˜

็งๆ€–ใ„ใงใ™

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฌใ‚’

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

่„ณใŒๆฅฝใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆš—่จผ็•ชๅทใฏ

ๆš—่จผ็•ชๅทใฏ

ๆš—่จผ็•ชๅทใฏ

ใ‚ผใƒญ

ไบŒ

ๅ…ญ

ไนใงใ™

ใ‚ผใƒญไบŒ

ๅ…ญไน

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใชใ“ใฏ้ƒจๅฑ‹้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

ใŠๅง‰ๆง˜

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงๅฟƒ็ฝฎใใชใ

ใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ

ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใใฎใ”่ค’็พŽใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒŠใ‚ณใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใƒŸใƒŠใ‚ณใ•ใ‚“

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใƒŸใƒŠใ‚ณใฏๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใ‹

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใใฎ่ถณ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไบบใŸใกใฒใฉใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ฅˆใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒ ใจใ‹ใŒใ„ใฏๅˆฅ็‰ฉใ 

็”ทใŒๆœฌๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‹ๅผฑใ„ๅฅณใชใฉ

็ฐกๅ˜ใซๆฎบใ‚ใฆใ—ใพใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅณใŒ่ฝใกใฆใ„ใๆ™‚้–“ใ‚’

ไธ€็ง’ไธ€็ง’

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๅ •่ฝใ—ใฆใ„ใใฎใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่ฅฟๆ‘ใ•ใ‚“

ๆš—่จผ็•ชๅทใฏไผใˆใพใ—ใŸ

ๅฎถใ‚‚็ซ็ฝใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใ‚’่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฅฅๆง˜ใฏใพใ 

ๅคงๅˆ‡ใชๅฎ็‰ฉใ‚’

้š ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใŠใ‚ใงใŸใ„ใช

ใ‚ใชใŸใฃใฆไบบใฏ

็”Ÿๅ‰ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏ

ๅคงๅฑค

ๅฅฅๆง˜ใฎใ“ใฎไฝ“ใซ

ๅคขไธญใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒใคใใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

็งใŒ็š†ใ“ใ†

ๅ‹‰ๅผท้ƒจๅฑ‹ใซๆŒใก่พผใ‚“ใ ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ“ใ“ใซๆฎ‹ใ—ใŸใฎใ‹

็งใชใ‚Šใฎ้…ๆ…ฎใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅฅฅๆง˜ใฏ็พŽใ—ใ‹ใฃใŸใช

้ƒฝใฎใ“ใจใ‚’ใ‹ใฐใฃใฆ

ๆ„›ๅฃฐใ‚’ใ“ใ‚‰ใˆใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚’ไฝ•ใจใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•™ใˆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ•ใฃใ

ใปใ‚‰

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆ

็”˜ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ใ‹ใ„ใŒใฃใฆใฃใฆ

ๅซŒใงใ™

ใ„ใ‚„ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆ

ๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใชใฎใ‹ใชๅฅฅๆง˜

ๅซŒใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฎ‹ใ‚‹้ธๆŠž่‚ข

ใฏไธ€ใคใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใŒใใ‚“ใชใซๆ‹’ๅฆๆœ‰่ƒฝใ ใฃใŸใ‚‰

็š†

ๅญใฎ็—‡็Šถใงใ‚‚ใ„ใŸใ ใใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

็พฉๅ‹‡ใฎๅฆน

ใ‚’ๆง‹ใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใŒ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

็งใซ็”˜ใˆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎๅฃใง

ใŠใƒใ‚ฟใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใซ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใŸ

ใ

ใฃ

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Šใ‹ใˆใ‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็”Ÿๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ

ใ“ใฎ้™ฐ้™ฝใชไฝ“

ใ‚’ใ‹ใˆใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ“ใฎๅ‘ณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆง‹ใ‚ใชใ„ๅ‹่ฒ ใ 

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅธใ„ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–

ใ‚’ๅธใ„ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–

ๅธใ„ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ๅ™›ใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

ๅธใ„ๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ™ใ

่‚ฉใซไน—ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚“

ๅ™›ใพใ‚Œใญใˆใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ๅ™›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็พŽ

ๅฅˆๅญใซๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆบๆฟ€ใŒใใคใ™ใŽใ‚‹ใช

ๅค‰ใช้ก”ๅจ˜ใซใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ™›ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใฏใšใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅœฐ็ƒใŒใ‚‚ใšใใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๆฑใ‚‚ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใ 

ใใ‚Šใ‚ƒใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ชฐใ ใ—ใ‚‹ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฅฝ่ฉ•ใ ใชใ

็พŽๅฅˆๅญใฃใฆใ„ใ†

ๅˆ‡ใ‚ŠๆœญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹‰ๅผท

ๅ‹‰ๅผท่ฒป่ฒปๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใŸใชใ‚“ใ‹็›ฎๆŒ‡ใ•ใชใ„ใง

ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚็™’ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฌก

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ“ใ“ใซใคใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ“

ใใ“

่žใ“ใˆใชใ„ใช

ใ‚ณใƒผใ‚นใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณใง

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆ€ชใ—ใ„ใช

ใƒกใ‚นใฎๅ‘ณใŒ

ๅฃใฎไธญใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

่ชฐใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

็”˜ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฟบใซ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆกใฃใŸ

ๆ‰‹ๆกใฃใฆ

ๅฅณใŒ็”ท

ใŒ็”˜ใˆใ‚‹ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ๆญปใซๅ‘ใ‘ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใžใปใ‚‰

้•ใ„ใพ

ใ™ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ๅนดใ ใญ

ใ‚“

ไปŠใฎใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

้•ทไธ‰ๅนดใ‚‚

ไฟ่ญทใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅฃใง

ๅฃใซใ‚‚่ƒธใซใ‚‚

ใ‚ใใ“ใซใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎ

ๆ›ดๆ–ฐ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใชใ•ใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใใฆ

่ƒธใ‚‚่ˆใ‚ๅ›žใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ไธƒๅŒน้ฃŸใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚„ใฐใ„ไป•ไบ‹ใงใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŸ

็ฉบใ‚‚ไธญใซใชใ‚‹ใŒ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅธใ„ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚ใใ“

ๅธใ„ใชใŒใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็กฌ

ใ„ใฎใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚“

็กฌใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ”ๅฅ‰ไป•

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไธกๆ‰‹ใงไธๅฏงใซ

ใใ—ใฆๅฃใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ดใƒ ๆŠผใ—

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใˆใƒผๅญฆๆ กใ 

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ๆ–ฐใ—ใ„็จฎ้กžใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚„

ใˆ

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใŠๅๅ‰ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎ่ฒฌๅ‹™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไบ”

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚ใชใŸๆง˜ใฎไธ‹ใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๆง˜ใŒ

ใ„ใชใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

่…นๆธ›ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ„ใ„ใž็ถšใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ไฟบใฎ

็”Ÿๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใฏใ‚„ใฏใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚‰

่…ฐๆŒฏใ‚Œใฆใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠใƒ€ใƒกใงใ™ไปŠใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃ

ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ‚Œๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง

ๅฃฐใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ไปŠใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

memuki ใใ‚“

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ ใใใ˜ใ˜ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ’ใ‚ญใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅพ…ใŸใ›ใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿ็ซ‹ใกไผšใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คๅฅ‘็ด„ๆˆ็ซ‹ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ๆ–น่จ€ใฏใ“ใ‚Œใงใช

ๆฎ‹ใ‚Šใฏๅ…ˆ็”ŸใŒ็ฌ‘ใฃใฆ

ๆณฅใ ใฆใงๆŒฏใ‚Š่พผใ‚€ใจใ•

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงๆตทๅค–้ซ˜่ทณใณใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ๅ–œใถใฎใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบŒไบบใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

ๅฅฅๆง˜ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ธ„ใง

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใซใชใ‚Šใใ†ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฎไฝ•ใ“ใถใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่ง’ใŒๆธกใฃใฆใใฆ

ใ“ใถใฎใจใ“ใ‚ใซ

่‚ก้–“ใŒ็ซ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅๆง˜

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใซๆญฉใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅๆง˜

ไธปๅฐŽๆจฉใฏไฟบใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฉบ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅคงๅฅฝใ

ๅคขใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

็ธ„ใงใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฐ่ˆŸใฏๅคงๅฅฝใ

ๅคขใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

็ธ„ใงใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไผš่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธปๅฐŽๆจฉใฏไฟบใฎๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

ๅๅฏพๅ‘ใใซใพใŸใ„ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‘ใ“ใ†ใพใงๆธกใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซ

็ถฑๆธกใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅผ•ใฃๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใจ

ใ“ใ“ใŒๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใ„ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใใฎไฝ“ใŒใญ

ใ•ใ‚ๅฅฅๆง˜

ใพใŸใ„ใง

ใพใŸใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็„ก็†็„ก็†

็„ก็†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‰ฒใ‚Œ่บซใซใใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆๅ‹•ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๅฅฅๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๆŒ‡็คบใ—ใŸใ‚“ใง

ใ™

่žใ“ใˆๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใงใ™

่จฑใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ณใƒ–ใƒŠๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅๆง˜ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ธ„

ใงใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใชใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใšใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—

้™ฐ่ฑš็”Ÿๆดปใ‚‚้ฃฝใใฆใใŸ

ใชใชใ‚“ใ‹

ๆŠ‘ๆšใงใ‚‚ใญใˆใจใช

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹

ใŠใ„็พŽๅฅˆๅญ

ๅ‡บใฆใŠใ„ใง

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅง‰ๆง˜ใซใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ๅง‰ๆง˜

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅง‰ๆง˜ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๅค‰

ๆ…‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅๆง˜ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸๅดใซใฏ

ๆธฏ

ใŠๅฌขๆง˜ใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใŠๅง‰ๆง˜ใซ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใฒใฉใ„ไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใŒ

ใŠๅง‰ๆง˜ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใช่ฆšๆ‚Ÿใ‚ใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ใŠๅง‰ๆง˜ใฏ

ใŠๅ…„ๆง˜ใŒๆ„›ใ—ใŸๅคงๅˆ‡ใชไบบใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽๅฅˆๅญใซใฏ

ใŠๅง‰ๆง˜ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใจๅคขใธใจ

ใƒฌใ‚ธ่ณžใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไฟบใŸใกใฏใญ

ไฟ้™บใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใŒ้ซ˜่ทณใณใ™ใ‚‹ๅ‰ใฎ้–“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒ

้€šๅ ฑใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใใฎไฟ่จผใŒใญ

็งใŸใก

้€šๅ ฑใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใญ

ไบŒไบบใพใจใ‚ใฆๆถˆใ—ใŸๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ปใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŸใกใŒ็„กไบ‹ใซ

ๆตทๅค–่„ฑๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹•็”ปใฏๅ‰Š้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑ้–‹ๅง‹ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็”ฑ็พŽๆตใฎๅใ‚’ใปใฉใ„ใฆใ‚ใ’ใช

ๆ—ฉใๅค–ใ•ใชใ„ใจ

ไฟบใŒ่ฃธใซใฒใ‚“ใ‚€ใ„ใฆใ—ใพใ†ใž

ๅฏ็›ธๆ’ฒๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฟใชใ“ใ•ใ‚“ๅ‰ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฟใชใ“

ใฏ

ใ„

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ทใƒงใƒผใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

่ˆŒใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฌใ‚‹ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใŒ่พžใ‚ใฆ่จ€ใ„ใคใฃใŸ

ใฎ

ใƒŒใƒซใ™ใŽใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅฏใ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฟใชใ“

ใšใƒผใฃใจใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

่ƒธๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆ„Ÿ

ใ˜ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็›ดๆŽฅๆ‰ใพใชใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใ†ใพใ„ใ“ใจ

่€ƒใˆใ‚‹ใช

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบคไบ’ใซใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ใคๅ–ใฃใฆ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

็พŽๅฅˆๅญ

ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…จ่บซใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

ใตใต

ใต

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใง

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹่กŒใฃใฆ

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฐ

ใƒผ

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ไบŒไบบใซ

ใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใ’ใ‚‹

็”ฑ็พŽๆตใŒ

็พŽๅฅˆๅญใฎ

ๅ‡ฆๅฅณใ‚’ๅฅชใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธƒ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใŠๅง‰ๆง˜็—›ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคง็Ž‹ๆง˜

ใฌใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ๆ„›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎใ‚‚ใฎ

่ˆŒใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจใฆใคใ‚‚ใชใ้™ฐ็พŽใชๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‚ˆๅฅฅๆง˜

ไฟบใฏใญ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๆบ€่ถณใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฎถใซ็œŸ้ข็›ฎใซไป•ใˆใฆใใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸ

ใšใฃใจๆ†งใ‚ŒใฆใใŸ

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใชใŸใ‚’

ๅฟƒ่กŒใใพใงไฟบใฎใ‚‚ใฎใซๅ‡บๆฅใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใพใงใ•ใ›ใฆ

ใงใ‚‚ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚ใชใŸใŒไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅพŒใซใญ

ใ‚ใฎไธ–ใซ่กŒใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚’ไฟบใซใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™

ๅซŒใ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ไธ€็”Ÿๆถˆใˆใชใ„

ๅ‚ทใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไธ€็”Ÿๆถˆใˆใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฎใ“ใจ

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคขใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ—ฅใ‚’

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœ€ๅพŒใ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ไบŒไบบใฏๆ™ดใ‚Œใฆ

่งฃๆ”พใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็”ฑ็พŽๆตใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฏ›ใ‚’ๅ‰ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚ใชใŸ

ๅคขใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฏ›ใ‚’ๅ‰ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใใ†ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ

ๅคขใธใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่ฅฒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็พŽใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ‚

ๅ—ใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใ‚’่ถ…ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ไบบ้–“ใฏ

็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใซใฏๅ‹ใฆใชใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚้™ฐๅฐพใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใใฎ็›ฎ

ใใ‚“ใชใญ

ไฟบใซใ—ใ‹่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ๅˆปใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฟบใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใใฎ้ก”

ไฟบใ‚‚ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽใ—ใ„

ๅฅฅๆง˜ใŒ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็พŽใ—ใ•

็ฉถๆฅตใฎ็พŽใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บ

ๆœ€ๅพŒใฎ้ญ”ๅฅณใงใ™

ใŸใ ใ„ใพๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฃใŸใ‚‰

ๅฏ่จ€ใงใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใจๆœฌๅฝ“

ๆธฉๆณ‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅœŸ็”ฃใซ

ใŠ่•Ž้บฆใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸใฎใง

ๅพŒใง่Œนใงใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.