All language subtitles for SSIS-344 scanlover

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒๅๅ…ญๆญณไธปๅฉฆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฎใŠไพฟใ‚Šใงใ™

ๅฑฑๆ นใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœ€่ฟ‘ๅคซใฎๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใงใ™

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’็‰‡ๆ™‚ใ‚‚้›ขใ•ใš

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ‚‚ๆŒใฃใฆๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅคœใฎๅธฐใ‚Šใ‚‚้…ใ

็–ฒใ‚ŒใŸใจใ„ใฃใฆใฏๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใ‚’ๆ–ญ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…

ๅ…ˆๆ—ฅใฏ้›ป่ฉฑใŒ้ณดใฃใŸ็žฌ้–“

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใซๅ‡บใฆ

ๅฐๅฃฐใง่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹ใจ

ไผš็คพใฎๅพŒ่ผฉใ ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๅคซใฏๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ๆตฎๆฐ—ใงใ™ใญ

้–“้•ใ„ใชใ„

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆ–ญๅฎšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ใญ

ใ„ใใคใ‹็‡ƒใˆๅฝ“ใŸใ‚‹ใญ

ใ“ใจใ‹ใช

ใพใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใญ่กŒๅ‹•ใฏใญ

ๅฑฑๆ นใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใจใ„ใ†ใญ

ใ‚ใฎ

ใพใ‚ๆฑไบฌใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ‹้”ใซ่จ€ใ†ใจใญ

ๅคงไฝ“ใ“ใ†ใ„ใ†่กŒๅ‹•ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

็งใงใฏใชใ„ใงใ™

ใ ใ„ใŸใ„

ๅ‹้”ใฎ่ฉฑ

ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ”ๆœฌไบบใฎ่ฉฑ

ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใฏใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๆ‚ชใ„ใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŠใŠ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใƒชใƒชใ•ใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๆœ็€ใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆช็ˆถ

ใ„ใŸใ‚“ใ 

ๆฏŽๆ—ฅใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใง

ๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฃใฆ

้›ขๅฉšใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚

้›ขๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็†Ÿๅนด้›ขๅฉšใ 

ๅฝผใฎๆ–ฌใ‚Š็›ฎใŒ็ธใฎๅˆ‡ใ‚Œ็›ฎใฃใฆใ‹

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆŒจๆ‹ถๅŒ–ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใช

่ฆช็ˆถใŒใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ—ใŸ็žฌ้–“ใซ

้›ขๅฉšใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ไบบใฎ่ฉฑ่žใ‹ใชใ„

้ƒฝๅˆใŒๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆ€’้ณดใ‚‹

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใฎใ‚‚

่‡ชๅทฑ่ฒฌไปปใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅ‡บใฆใฃใ‹

ไฟบใฎ้‡‘ใง

ไบŒไธ–ๅธฏไฝๅฎ…ใซใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใใพใใพ

ใ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไป•ไบ‹ใฎ้›ป่ฉฑ

ไผš็คพใฎๅพŒ่ผฉ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฏใ•้ฃŸใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใง

ใ‚ใ„ใคใŒ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใŸใฎใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฒธใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ 

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—

ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆŽขๅตใงใ‚‚้›‡ใฃใฆ

่จผๆ‹ ใคใ‹ใ‚€ใ‹

็งๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็ง

ๅคงใ—ใฆไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใฆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚‚็‰นใซใชใ„ใ—

ๆ—ฉใ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใซใชใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฎใŒ

ๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

็ง

ๅฝผใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ—ๆœฌๅฝ“ใซๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸใจใ—ใฆใ‚‚

็งใ‹ใ‚‰ใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏ

็งใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใชใ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚

ใฆใใ‚Œ

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”้ƒฝๅˆใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ใ„ใคใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚

็€ๆ›ฟใˆใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใใ†ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

็ง

ใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—

ใฆ

ๆณฃใใŸใ‹ใฃใŸ

ๅฃ็ด…ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•

ใ„

ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ„ใ‚„

ใƒผ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ„ใ„ใ‹

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ 

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆ

ใปใ‚‰ๅฅฝใใ ใœ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ชฐใ‹

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ ใ‚

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ใใ“ใซ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใ‚“

ๆœŸ้–“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ๆณฃใ„ใŸ้ก”ใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใชใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒ€ใƒƒใ‚ฝ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใˆใˆใŠไพฟใ‚Šใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™

ๅฑฑๆ นใ•ใ‚“

ใฏใ„ๅฎŸใฏใงใ™ใญใ‚ใฎๅ…ˆๆ—ฅใ”็ดนไป‹ใ—ใŸ

ไบŒๅๅ…ญๆญณไธปๅฉฆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใŠไพฟใ‚ŠใŒใพใŸๅฑŠใใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใˆใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคซใฎ่กŒๅ‹•ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ€ชใ—ใๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ„ใ‘ใชใ„ใจใฏๆ€ใ„ใคใคใ‚‚

ๅคซใฎๆบๅธฏใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ‰ใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ™ใใซ้–‹ใใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ไบบๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจๆดปใงใ—ใŸใญ

้ƒจๆดปใงใ™ใญใ‡

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจ

ๆตฎๆฐ—ใง็ขบๅฎšใงใ—ใŸ

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚ใ„ใคใซ

่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใจ่จ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ๅฎถๅบญๅ†…ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใ ใ‘

ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใญใชใ„

ใ‚ใ„ใคใซใฏ

ไบˆๅ‚™ใฎๅฅณใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ—ใช

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ๅ‘ๆ€ฏใง็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ›ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ไป•่ฟ”ใ—ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚

็งใฎใ“ใจใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚‹ๆฏๅญใซ

ไป•่ฟ”ใ—ใŒใงใใ‚‹

ใƒชใƒชใƒผใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใจ็งใŒๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใฎ่„‡ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่„‡ใ‚‚ใ•

ๆฑบใ‚ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณๅ’ฒใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ไฝ“ใŒใ†ใšใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ™›ใพใ›ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็”Ÿใใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ‘ๅ›ใฎๅŒ‚ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใช

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ•ใ›ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ 

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฎใถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ใ‚พใƒณใƒ“ใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใใฃใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๅซŒใชใ‚‰่ˆใ‚ใชใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใคใจใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒซใ‚ต็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ†

ใ‚“ใ“ใ“ใ 

ใฟใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใถใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‹

ๅ‡บใ‚“ใช

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ 

ใตใฃใใ‚‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚

ๅซŒใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚Œ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒชใƒชใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใฉใ‚“ใชใซใญ

็€้ฃพใฃใŸใฃใฆ

ๆ–™็†ใŒใ†ใพใใงใใŸใฃใฆ

ใกใ‚“ใฝใ‚’ไธŠๆ‰‹ใซใญๅ–‹ใ‚Œใชใใ‚ƒ

็”ทใฃใฆใฎใฏใญ

้›ขใ‚Œใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ใˆ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใƒใƒณใƒใŒๅคงๅฅฝใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

่ˆใ‚ใชใ„ใจ

็”ทใฏๅŽปใฃใฆใ„ใใž

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใฎ่‹ฆใ—ใ•ใฏ

ใใฎ่‹ฆใ—ใ•

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฟ€ใ—ใใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ๅใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ๅตใ‚‚ใใ‚ใใ‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ

ๆจชใจใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…จ้ƒจไธๅฏงใซ

ใƒ™ใƒญใงไฟ่ญทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎใใ‚‰ใ„ใงใใชใ„ใจใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆกœใ“ใ‚Œใฏ

ใใ†้›ฒใง

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใใ†ใ ใ‚ˆใƒชใƒชใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็งใฎใƒใƒณใƒๅ–‹ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

็„ก่Œถใฎ้ ‚ๆˆด

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‚ทใคใใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‹

ใ†

ใ‚“

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ่‡“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฎ้ †็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

้›ปๆณขๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใƒชใƒชใ‚ตใฎๅฃฐใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ถณใฎๆŒ‡ใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅคชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

่ฆชๅญใงใ‚‚

ใ‚ใ—ใฎใƒใƒƒใƒ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ„ใคใฎไฟบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฟบ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใพใ ใพใ ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใœ

ใŠใ„

ๅฏใ‚Œๅฏใ‚Œใ 

ๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅณถๅ‡บใฆใ‚‹

ใˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎ้™ฃใ“ใฃใกใใ‚‰ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใช้–‰ใพใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŸใพใซใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅฟƒ่‡“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใƒชใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๅ•้กŒใŒใ‚„ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ•้กŒใฃใฆ

่ฆช็ˆถใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

่ชฌๅพ—ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸๅฎถ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใ‚Š้›ป่ฉฑใ—ใŸใ‚Š

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ๆ„š็—ดๅฑฑใปใฉ่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใ ใฟใŸใ„

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

่ฆช็ˆถใชใ‚Šใซ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

่ฆช็ˆถใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใพใฃใŸใใ‚ใ„ใคใฏ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใŒ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใช

ไฟบใฏๅฅณๆˆฟใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใช

ไฟบใŒ็ซ‹็›ธใ•ใ›ใŸใฎใซ

ใ‚ใ„ใคใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชๆ™‚ใซ

่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฅณ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใŒ

ใใ“ใใ“็จผใŽใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚

้•ใ„ใพใ™

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใŠใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅฑฅใ‹ใš

ใ”ใพใ‚“ใ“ใ‚€ใ‚‰ใ—ใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ไปŠๆ—ฅไฝ•

ไปŠๆ—ฅใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใญใ‚ซใƒฌใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ฐกๅ˜ใงใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅ‘ใ‹ใชใ„ใจใƒใƒฌใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅผ•ใใฎใฏ

ใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏไปŠ้ ƒ

ใƒชใƒชใƒผ

ใŸใพใซใฏไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ”ใ‚ใ‚“ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฉใใ„ใชใ„ใจๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใŠๆนฏๆฒธใ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปฅไธŠใฏ

่žใ“ใˆใพใ™

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆๅ††ๆบ€ใฎ็ง˜่จฃใฏใช

ใƒ‘ใ‚คใšใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใฃใจใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใไฟ่ญทใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚็ผถๆฑใŒ

ใใ‚Œใจใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏๅ–œใถใž็”ทใฏ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๅŠ›ใชใ‚“ใ 

ใŠใƒผ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ•ใ‚ๅ–‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ ใ‚

ๅคซๅฉฆๅ††ๆบ€ใฎ็ง˜่จฃใฏ

ใใ†

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅธใฃใฆไฟบใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไน…ใ€…ใซใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใ†ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใž

ๆ™ฎ้€šใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠ่Œถๆผฌใ‘ใจใ•

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

ไฝ•ใ‹

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ‚’

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฏ

่จ€ใ„้ŽใŽใ‹

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸ

็พŽไบบใงๆ˜Žใ‚‹ใใฆ

ๅฎถๅบญ็š„ใง

็†ๆƒณ็š„ใชๅฅณใ ใฃใŸ

ๆฏๅญใŒ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใฏๅคซใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ง

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™

ๆœ€ไฝŽใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅค–ใ‚ŒใŸ

็ซ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅพŒใ‚ใฏ

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใป

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

้ฃŸ็‰ฉใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ†

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใ‚’

็”จใ„ใฆใ„ใชใ•ใ„

ใ”้ฃฏใฎ

็”Ÿใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช

ใ“

ใกใ‚‰ใŒใ™ใ”ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐปใ‚’ใ“ใ„ใคใซๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใกใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒฉ

ใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ“ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ

็งใฎๅฟƒ้…ใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใช

ไน—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸไปŠ

ใ“ใฎๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ 

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใชใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅœฐๅ›ณ

ใชใ—ใ˜ใ‚ƒ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใคใงใ‚‚ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใคใงใ‚‚ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ

ใ„ใคใงใ‚‚ใŠๅฅฝใใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹้–‹ใ‘ใฆใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซŒใชใ‚‰ๆŠœใใž

ๆณฃใ‹ใช

ใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚

ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”

ใ‚ใ‚“้ฃŸใ„

ใ‚“

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒใƒ–ใƒ้ŸณใŒ้ณดใ‚‹

ๆœฌๆฐ—ใง็ซ‹ๆดพใซ่กŒใใœ

ใ†

ใ‚“

้€ฒๅŒ–ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฉ

ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ŸณใŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

่กŒใใžๅ‡บใ™ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใธใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ๅซใ•ใ‚“ๅคงไบ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.