All language subtitles for SDMUA-047 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใงใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ†ใฉใ‚“

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑใจใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฑ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใชใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใฏๅคšๅˆ†

ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจๆ€ใฃใŸ

ใˆ้•ใ†ใ‹ใช

ๆ™ฎๆฎตไฝœใ‚“ใชใ„ใฎไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฉŸ็จฎ้ขใ‹ใชใ‚“ใ‹ใงใƒใƒณใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ไบบใฎๅฐป็™บๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใ„ใ„ใฎใซ

ใฟใ‚“ใชๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๅนธใ›ใ‹ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„็ตตใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ

ใฉใ†ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚ŒใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸ

้ซ˜่ฒดใชใƒžใƒผใ‚ฏ

ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ‚จใ‚นใ‚ฌใƒณ้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚‚ใ†

ใŸใพใซใƒฌใƒณใ‚ธ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ไฝ•

ใ“ใ‚Œๅ‰ใปใ‚‰ใ‚ซใƒฉใƒผ่ฆ‹ใˆใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

ใˆใงใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไบ”ๅนด็ตŒใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ไบ”ๅนด้–“ๅ‰ไบ”ๆญณๅนด็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚„ใฐใใช

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใฏใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒณใ‚ทใƒฅ

ใ„ใคใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚นใƒžใ‚คใƒ‹ใƒงใƒณ

ใกใชใฟใซใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

้…ใ‚Œๅ…จ็„ถ้•

ใ†

ๅ…จ้ƒจไฝœใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชๆบขใ‚Œใชใ„ใง

ใฉใ‚ŒไฝœใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚‰ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคใฏไฟบใŒใ‚„ใ‚ใ‚‹

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ—

็ตถๅฏพ้–‹ใ‘ใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ๆ™ฎๆฎต้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใ“ใ‚Œใ•็››ๅคงใซ่กŒใ“ใ†ใœ

ๅ„ชๅ‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใฃใฆใชใ‚“ใชใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

้€ฒ่ทฏใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ

ใˆๆ€–ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใพ

ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎๆ™‚็‚นใงใƒœใƒณใฃใฆใชใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ”ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใ‚Œ็ทฉใ‚ใฆ

็ทฉใ‚

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ†ทใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใฉใฃใกใ‚’้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใญใŠใ™ใ™ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ็ฅใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

็ตถๅฏพใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ”ๅนดใถใ‚Šใฎๅ†ไผšใจ

ไบŒไบบใฎๅฉš็ด„ใ‚’็ฅใ—ใพใ—ใฆไนพๆฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใพ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใคใพใ‚Š่ชฐใ‚‚ไธ€ๅ–œใ—ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใ‚น่ฒทใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅ…จ็„ถไฝฟใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ็ฌ‘ใฃใŸใช

ใˆ้•ใ†

ๆด—ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆด—ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅพŒใงๅ–ใ‚“ใชใใ‚ƒใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†็งใŸใกใพใ ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃ

ใŸใงใ‚‚ใญ

่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒใƒฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎๆ™ฎ้€šใซ

ๅ‹˜ๅผ

ๆด—ใ†ใฎๅฐ‘ใชใใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใก

ใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใŸใพใซใฏไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใคใ„ใงใซใ•

ไธญ็”บใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใชๅˆใจใฏใญ

ใ“ใ“ใŒๅฎŸใฏใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ„ใค

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฏใƒซใงไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ไบŒๅนด

ๅพŒใใ‚‰ใ„

1ไธ‡ไบŒๅนด

ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ไธ‰

ๅนดใใ‚‰ใ„

ใˆ้€†ใซใชใ‚“ใงใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใŸใพใŸใพ

ใŸใพใŸใพ่ทๅ ดใŒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

่ฟ‘ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒฉใƒณใƒใ‹ใชใ‚“ใ‹

้ฃŸในใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใซ

็ช็„ถๆ™ฎ้€šใซ

ใง่ทๅ ด่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใญใ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ ใฃใฆใŸใพใŸใพใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใŸ

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใƒ™ใƒผใ‚ณใƒณ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ใ™ใ‚‹

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅˆฅใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜ผใ”้ฃฏไธ€็ท’ใซ

่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญไปŠใพใง

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

้€†ใซใชใ‚“ใงๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

้€†ใซใ‚ฆใƒใ‚‰

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใฃใฆใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ๆฑบใ‚ใŸใช็ตๅฉš

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ“ใ‚“ใช

ๆฑบใ‚ๆ‰‹ใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตคใ„

ๆŒ‡่ผชใฉใ‚“ใชใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใฎ่จ˜่€…ไผš่ฆ‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใฎใ‚„ใค

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใช

ใฎๅ…จ็„ถไผผๅˆใ†

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใšใฃใจๆŽขใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ไธ€็ท’

ใฟใ‚“ใชใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใฎใจใ‹ใ‚ใฃใฆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ่ณชใฟใŸใ„ใช

ใ›ใฃใ‹ใๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไบŒไบบ่ˆใ‚ใŸ

็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ็ตๅฉš

ใ—ใพใ—ใŸใฏใ„ใƒใƒผใ‚บใฏใ„

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅใซใกใ‚’ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

็ธ่ตทใฎใ„ใ„ๆ—ฅใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใจ่ฆšใˆใ‚„ใ™ใ„ๆ—ฅใง

ๅผใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚‹ใฎ

ใฏไธ‰ๆœˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ‹›ๅพ…็Šถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ™

ใ‚ˆ

็ตๅฉšๅผๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ†ใกใ‚‰ใฎ่ฉฑ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฏใฉใ†ใ—ใฆใŸ

ใƒžใ‚ธใงใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ไป•ไบ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไป•ไบ‹

ไปŠๅ–ถๆฅญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–ถๆฅญๅ–ถๆฅญ

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ฃฝ้€ ๆฐทใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎไผš็คพใงไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’

่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใจไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„

ใ„ใชใ„ใ„

ใคใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅนด

ๅฐฑ่ทใ—ใฆไปŠใฎไผš็คพๅฐฑ่ทใ—ใฆ

ใˆใฃ

ไบ”ๅนด

ใ•ใฃใ

่ปข่ทใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ

ไธ€ๅฟœใชใ‚“ใ‹ใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใ„ใช

ไป•ไบ‹ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ‚’ใ„ใ„ใžใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใใ†ใใ†

่ฉฑใ—ใŸใฃใ‘

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸๆ™‚

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใซ

่ปฝใใ‹ใ˜ใฃใฆใŸใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช็€ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€ๅฟœใญ

ไธ€ๅฟœใใ‚Œใชใ‚Šใซ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸไฝœใ‚‰ใชใ„

ไธป็พฉใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฝฟ

ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฝผๅฅณใฏไฝœใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฏใญ

ไปŠใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅฅณๆ€งใชใฎใฟใŸใ„ใช

ไปŠใฏไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใ†ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใญ

็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ๅนธใ›ใใ†ใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹

ใŠใŠ

ใช

ใ‚“

ใง

ๆ‹…ๅฝ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถไบบใซใ‚ˆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไผšใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๅฎฟ้กŒๅฅณๅญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ท้›ขใฏ่ฟ‘ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ“ใ‚Œๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ไบบ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ไบบ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‹ไบบ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

่ณ‡ๆ ผใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅบƒใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใชใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ไฟกใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘้ก”ๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใช

ใ„ใชใ„่จญๅฎšใง่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใญ

ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†

ๆ™‚ๆœŸๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้’่Š‹ๅฝผๆฐ

ใ„ใชใ„ไฟ่‚ฒๅฃซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟ่‚ฒๅฃซ

ใƒ‘ใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ๅคงๅค‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใงใ‚‚ใญใ‚„ใฃใฑๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅนดใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑๅผใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใชใ‚“ใ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ไฟ่ญท่€…ใจๅˆใ‚ณใƒณใ—ใฆใ‚‹

ไฟ่‚ฒๅฃซใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใˆ

ไฟบใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏใ‚„ใ‚ใจใ‘

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚

ใฟใ‚“ใชๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‰ใจๅŒใ˜ใญ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚ˆใญใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ ๅŠๅˆ†

ไปฅไธŠๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใคใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎถๅบญใซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใง

้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใจใ‹ๅฏๆ„›ใ

ใชใ„ใฎใซ

้…’ใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฌกใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ™ใ‚“ใฎ

ไฝ•ๆฌกใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ™ใ‚“ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซ

่ฉณใ—ใ„ใฎๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅธŒๆœ›ใฏ

ใ‚ใ‚‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใƒใƒฃใƒšใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฆใ‹่ถ…ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใŸ

้…’ไบคๆ›ใ—ใฆใใŸใฎๅŒใ˜ๅ‘ณๅ‡บใ—ใŸใฃใฆ

ใงใใŸ

้…”ใฃใŸๅฏใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

่ตทใใŸ

ไปŠๆ—ฅๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„

ใŠ็šฟ้ฃฒ

ใฟ้ŽใŽใŸใฎ

่จ˜ๆ†ถใชใ„ไธ€ๆžšใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ’ƒใจใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ่žใใฎ

ใ‚„ใฐใ„ๅญฆ็”Ÿๅ‰ฒใฎๆบ€่ถณใ‹ใ‚‰

้…’ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠ้…’ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ››็•ช

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใŸ

ใ“ใ‚Œใƒฌใ‚ทใƒผใƒˆ

ๆ—ฉใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใญไฝ•้ฃฒใพใชใ„

ใฎ

ใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ‚‚ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใพใชใ„

ๆ‰‹ไผ

ใ†

ใงใ‚‚ใญ

ๆฐด่งฆใฃใŸใ‚‰

ๅ†ทใ‚ใŸ

้ก”่ตคใ„ใ‚ˆ

่ตคใใชใ„ใ‚ˆ่ตคใ„

ไฝ•

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญๅ„ชใ—ใ„ใญ

็ขบใ‹ใซ็ตถๅฏพๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ‚„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงใใ„ใ—็ถบ้บ—ใ ใญ

ไฝ•

ใˆไฝ•

ใฉ

ใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใปใฃใจใ™ใ‚‹

ใจ

้ฆ™ใ‚ŠใŒใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„ๅญฆใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œใˆๆ‰‹้ŠใณๆญŒ

ๆญŒใฃใฆใญใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ†

ใ—ใฃใฆใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ•ใ‚ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ•

ใใ“ใงๅฝ“ใŸใฃใŸๆ™‚ใซ

ไฝ•

ใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใชใ„

ไฝ•ไฝ•

ๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ชใ„

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญใงใ‚‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใใ‚Œ

ๅฃใŒไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใƒžใ‚ธใง

็ตถๅฏพ

ใˆๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฌกใซๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ใ‚Šใงใ•

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่ฝใกใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ซ

ๅซŒใชใŠใฐใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ‚ใซใชใฃใฆใพใ™

ใญ

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅŽปๅนดไปฅไธŠใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ“

ใพใงใ‚‚

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใชใ“

ใ‚Œ

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใใ†ใ ใญ

้›‘้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใง

็ท‘ๅฅฝใใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใง

่งฃ่ชฌใ—ใฆใ„

ใใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฏ่ชฐใ‚‚็ตถๅฏพ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹็—›ใ„ใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ้ฃŸในใŸใ„ใ‹

ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณๆตทๅค–ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ„ใฆ

ๅคงไบบใฎๆญปใ‚“ใงใŸใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ƒใ€…

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใญ

ๅนใฃ้ฃ›ใ‚“ใง

ใ ใ„ใŸใ„ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ๆญฉใใฎใจ

ใ‚ใจใฏๅคงไฝ“ใฟใ‚“

ใชไธ€ไบบใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง

ใ™

ไบ”ๅนดๅ‰ใฎๅ†™็œŸใจใ‹ใ‚‚

ไบ”ๅนดๅ‰ใซ

ๆ›ธใ„ใŸใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‚‹ๅ†™็œŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฎ่ฉฑใ‚ˆ

ใพใš

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ขบใ‹ใซใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ไป•ๆ–นใชใใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ ใ‘

่ฆšใˆๆ–นใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใงใ‚‚ไธ€่ชฌใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ๆš—ใ„ๆ™‚่จˆใ‚’่ชญใพใชใ„ใจ

ใŠ้‡‘ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใƒฌใƒณใ‚บใงใ™ใ‹ใฃใฆ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใ„ๅณ่ถณ

ใ“ใ‚Œ็œ‰ๆฏ›ๅ‡บใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใช

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็œ‰ๆฏ›ใ‚‚็ดฐใใฆ่ฝใกใชใ„ใง

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใซใ

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

twitter ใงๅˆฅใฎไบบใŒ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใง

ๅ†™็œŸใŒ

ๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚Šใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใงใ™

ใ‚ฏ

ใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใƒณใง

ๅŒ…ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใง

่€ƒใˆใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„

ไฟบใฎไปฒ้–“ใงใ—ใŸ

ๅผใฎๅ‰ใฎ็พๅ ดไธŠใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใ‚ธ

็ตๅฉšใ—ใพใ™ใฟใŸใ„ใชๆœใ‚’

่งฆ

ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงๅ‡บๅธญ

ใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใช

ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎใŸใ‚ใซ

ไบบใฎ่ˆˆๅ‘ณใŒ

ๆนงใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅˆฅใงใใ†ใ„ใ†

ๆ–นใ€…ใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใจใใซ

ใฉใ†

ใงใ—

ใ‚‡

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—

ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅพ…ใฃใฆใ„ใฆ

ใใฎๆ™‚ใฏๆ™ฎ้€š

ไธ€ๅˆ†ๅพŒใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ใง

ไฝ่—ค

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅก—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ™ใ

่กŒใ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

่ฆšใˆใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“

4

ๅฏ’ใ„้›จ

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚‹

ใปใฉ

ๅ‹้”ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใชๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆ

ใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใƒใ‚ซ

ใ‚“

็ญ”ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆœ€

ๅˆ

ใ‹

ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็งใซ่จ€ใˆใฆใ‚‹ไบบใฏใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎ้ฃฒ้ฃŸๅบ—ใŸใกใฎใฟใ‚“ใชใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใŠไบบ

ใ‚’

ใ‚“

23ไบบใงใ™

ไธ‰ไบบใใ‚‰ใ„

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใงใ™ใญใจใ„ใ†

ใŠใ—

ใพใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใฃใŸ

็”ณใ—่จณใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใจใ“ใ“ใพใงใ—ใ‚“ใฉใใชใฃใŸ

ๅฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆƒณๅƒใคใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็ขบใ‹ใซ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ๅ–‰ใŒ

ๆธ‡

ใ„

ใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

็Ÿญใ„ใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ใใ“ใพใงใซ

ๅ…ƒใ€…ๆตทๅค–ใซ่กŒใฃใŸใฟใ‚“ใช

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไธ€ๆ—ฅใงๅ›žใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅŠ้€ฑ้–“

้•ทใใชใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ๅฎŒๅ…จใซใฟใŸใ„

ใชไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ใชใซ

ใชใซ

ๅคœใ ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบใงๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใปใผ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใจ

ใฆใ‚‚ใใ†ใ„ใฃใŸๅ ดๆ‰€ใซใชใฃใฆ

็ขบใ‹ใซใใ‚Œใ

ใ‚‰ใ„

ใ•

ใ‚ใ‚Œๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ไธ€ไบบใงๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„

่ตค

้–“ใ‚’็ฉบใ‘ใฆใฟใ‚“ใช

่‡ช็”ฑใงใ ใ„ใถไฝœใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฎŸๅฎถใซ่กŒใฃใŸๆ™‚

ใฃใฆ

497512 749789ใฟใŸใ„ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใพใ™

ใฟใ‚“ใชใงใƒ‘ใƒ‘ใฟใŸใ„ใซ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ๅฝผๅฅณไฝœใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใŠๅ‰ใ ใ‘ๅ…ˆใซ็ตๅฉšใ—ใฆใ•

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณไฝœใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝœใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

้•ใ†ใ‚ˆใ‚„ใฃใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏใ•ใ‚

ใƒกใƒชใƒŽใƒชใƒ˜ใ‚ขใƒžใƒชใ‚ชใงใ•ใ‚

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใซใชใ’ใˆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ฐใƒญใ‚นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‰ฒใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹

่ตฐใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃ่ก€ๅ‡บใฆใชใ„

ใ•ใ‚ไฟบใ‚‚ใ•

ๅฝผๅฅณใ‚‚่ตฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใฆ

ใชใชใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉšใงใใใ†ใชใ”็ดนไป‹

็ตๅฉšใงใใใ†ใชใงใใใ†

ใชใฟใ‚“ใชใงๅˆใ‚ณใƒณใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ณใƒณใญใ‡ๅˆใ‚ณใƒณ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒกใƒณใƒใƒผๅข—ใˆใฆใญ

ใงใ‚‚็งใใ‚“ใชๅ‹้”

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้‡‘ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹้›†ใ‚ใฆใŠ้ก˜

ใ„ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใงใ‚‚

ใ‚ใใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใฎ

็œŸ้ข็›ฎใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ไปŠไฝ•ๆ—ฅใŠใ‹ใˆใ‚Š

่พ›ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅบƒใ„ใ”้ฃฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณๅบƒใใฆใ„ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚็™ฝ็›ฎใซใฏ

ไฝ•ไฝ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไฝœใ‚‹

ใพใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใใฃใกๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅฏใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใช

ใพใ ้…”ใฃใฆใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ใ‚ŒๅฏใฆใŸใฎ่ตทใใŸ

ๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡ๆฅใŸใ‚ˆ

ๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใใ‚Œ

็ตๆง‹ใฟใ‚“ใชๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ่…นใฎไฝ็ฝฎใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใฎใปใ†่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผๅ˜˜ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใƒใƒญใƒผใƒกใƒณใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธๅ‹˜ๅผใ—ใฆ็ตถๅฏพ

ใซใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠ่…นใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใใฎๆ„ๅ‘ณใง่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใพใ ็”จๆ„ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง้…”ใ„่ฆšใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

็คพไผšไบบใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„

ไปŠ่ถ…ๅŽณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใชใ„ใฃใฆใงใ‚‚ใ•ใปใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ไธ€ใคใง

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ใชใฃใฆ

ไฝ“้จ“ใฏใƒžใ‚ฟใƒใƒฉ

ใƒžใ‚ฟใƒใƒฉ

ใƒžใ‚ฟใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใƒใƒฉใ‚นใƒกใƒณใƒˆ

็ตตใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠไฝœใฃใŸ็ตตใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ„ใค่ฑšใ‚ซใƒฉ

่ชฐใŒ่ฑšๆดพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ‹ใ‚ˆ

ไธ‰ๅ›žใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“้•ใ„ใพใ™

ๅ››ไปถใซใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ‰ๅ›žใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใฆ่žใ้€ƒใ—ใฆใŸๆ„Ÿ

ใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใŠใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใฆใ•

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใชใ„้–“ใซ่ฉฑใ—ใŸใฎใฏ

ใชใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไปŠๅ‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ไฟบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅฝผๆฐๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็ดนไป‹ใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

้‡‘ใฏๅ…ƒใƒ›ใ‚นใƒˆใงๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

้‡‘ใฏๅ‡บใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

้‡‘ใฏๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰็ดนไป‹

ใ—ใฆใŠใใจใƒ€ใƒกใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใˆใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ง

ๅ‹้”ใฟใ‚“ใชๅคšๅˆ†

ใ‚‚ใ†่จผๆ‹ ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆไธ€ๅ›žใ‚ข

ใƒ—

ใƒช

ใŒใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ‚ขใƒ—ใƒชใญ

ใ‚ใ‚Œไผšใˆใ‚‹ใฎใ‹ใชไผšใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ๅ„ช้›…่จ€ใ†ใจ

ใ™ใฃใ’ใˆ่บซ้•ท่ƒŒ้ซ˜ใ‚ใ‚“ใช

ใˆใˆใƒขใƒ‡ใƒซไปฒ้–“ใŒใ‚„

ใฃใฆใ‚‹ใˆใˆ

ใˆใใ‚Œใฏใƒขใƒ‡ใƒซใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใง้ก”ใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅญใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ๆ€ชใ—ใใชใ„ใญ

้‡ฃใ‚Šใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญใ†ใ‚“ใฉใ†

ๅคšๅˆ†

ๅ˜˜ใฏใชใ„ใฎ

ๅ˜˜ใฏใชใ„ใ‚ˆๅ˜˜ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใฏใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„ใงใ‚‚ใ•

ๅŒป่€…ใ‚’่ชžใฃใฆใจใ‹่จ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณไปŠๆ—ฅใญ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใช

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใช

ๆ–ฐใ—ใ„็”ท็‹™ใŠใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„็ตต่ฒทใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็†ฑใ„

็†ฑๆฐ—ใŒใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‹

ไปŠใชใ‚‰ใ‚ซใƒ–ใƒˆใƒ ใ‚ทใซใชใ‚Œใใ†

้ฃŸในๆ–นๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใฃใ›ใˆใ‚ˆ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚ใˆใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ๅˆฅใซ

่žใ“ใˆใฆใŸ่žใ“ใˆใฆใŸ

ใ‚นใ‚คใ‚ซใ ใ‚

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ“ใ‹

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ„ใค

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„็ขบใ‹ใซ

่กŒใฃใฆใใ‚‹่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹่ทณใญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ—ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ„ใญ

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใšใฃใจ็ถšใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ–ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ†ใ–ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ๅ‘ใใช่ฉฑ

็œŸๅ‰ฃใช่ฉฑ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ“

ไฝ•ใ•ใฃใใฎ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ๅˆฅใซๅซŒใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ขจ้‚ช

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“็ŸฅใฃใฆใŸ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฝใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‹•็”ปใฏใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใƒžใ‚ชใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ–‰ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“ใฉใ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉ

ใ†

ใ—ใŸใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใญ

ๆœ€ๆ‚ชใชใใชใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใ‚ฆใ‚ฃใƒƒ

ใ‚ฐใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธŠ่กŒใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒž

ใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆปใ‚Œใ‚‹ๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไป–ใฎใƒ”ใƒณใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚นใƒชใƒผใƒ„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๅคงใใ„

ๅ…จ็„ถ่ฉณใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใ ใญ

ใ‚‚ใ†

ๅคง

ไธˆๅคซใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ๅบงใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฐด้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐดใฏใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†้…’้ฃฒใฟใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†

ใž

ใ‚„ใฐใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ไธ€็žฌใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใฃใฆ

ใ™ใไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚Œ

ไบŒไบบใงๅฏใฆใฆใ‚‚ใ•ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใฎ

ไฝ•ใฎ่ฉฑไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹

ๆทปใ„ๅฏใฎ่ฉฑ

ๆทปใ„ๅฏใฎ่ฉฑ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฎๆธฉๅบฆใฏ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚€ใžใปใ‚‰

ใŠใ„ใ„ใฎๅฎŒๆˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงใŠๅฃ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฎใ‚ทใƒฃใ‚ฎใ‚ทใƒฃใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใชใใฆไฝœใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‚„ใ 

ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใซใใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ๆด—ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ“ใ“ใซใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ๅŠฑใพใ—ใ—ใชใ„

ใจใ‚ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ไบบๅฆปใจใ‹ใฃใฆ

ใšใ‚‹ใใชใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ใใ‚Œใ ใ‘ใง

็‰นๅˆฅๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

้‚ช้ญ”

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่…น

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

็œ ใ„

็œ ใ„

็œ ใ„

็ซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใญใˆ

ใ‚

ๅฏ’ใฃ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅพนๅคœใซใฏใชใ„ใ—ใญ

ๆธ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒฉใ‚นใง็ง

ๆฒˆใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชไฝ•

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใ ใฃใŸใ—

็ซœๅฑฑ็›ธๅฝ“้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ‚‚

ใ‚“

็งใฏใ ใ„ใถๅ†ทใ‚ใฆใใŸใ‘ใฉใ•

ไฝ•

้ฃฒใพใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใˆ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ไฝ•

ใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆใ„

้ฃฒใ‚“ใงใฆใปใ‚‰ใ‚ฐใƒฉใ‚นๆŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใˆ

ๅฏ‚ใ—ใ้ฃฒใ‚“ใงใช

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

้’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•้’้ฌผใ‚„ใ‚ŠใซๆฅใŸ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่พ›

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

28

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใญใˆใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ“

ใŠใƒผใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใฟใ‚“ใช

ใ‚ณใƒผใ‚ญใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใฉใ“

ๆœฌๅฝ“ใ“ใฃใกใ‚„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็งใฏ่‰ฏใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑไบฌ

ใ‚“

ใŠใŠๅคงใใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

้›จใฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ไฟบใ‚‚ไบบใ‚’ๅ‘ผใณใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„ไฝ•

่‘ตใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใˆใ‚„ใ 

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

็€็‰ฉ

็€็‰ฉ

็€็‰ฉ

็€็‰ฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏ็ฅž

ๆง˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‹

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใ‚นใƒช

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฏใŸใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ„

2

1

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅŒ‚

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ“

ใ‚ใ“ใ“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›จ้›จ

ๅˆฅใซ

ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚“

้กŽใŒ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

้กŽใŒ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒชใ‚จใƒผใƒซ

ๆ–ฐไธ€่ฟฝๅŠ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฒใฉใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“

้ฃŸในใใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใใชใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใˆใฃ

ๆŠœใ„ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰็ง

ใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

2

3

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰

ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ€

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ๅ–งๅ˜ฉใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

่จผๆ‹ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใฃ

ใ‚„ใฐใ„ใฃ

ใฆ

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ†

ใ‚“

ใง

ใŠ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“

ไธ€

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

5

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณใฎ้ฆ™

ใ‚ŠใŒใ™

ใ‚‹

ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

็ถšใ

็ถšใ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆŠ˜ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.