All language subtitles for SDMT-719 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใƒใ‚จใƒ ใƒ‰ใ‚ขใƒชใƒผไธปๅ‚ฌ

่€…ใŠใ‚ˆใณ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ็ฎก็†ๅ“กใฎใบใƒญๅŠฉใงใ™

ใ‚ชใƒณใ‚ตใƒผใ‚ฏใซใ‚ˆใ‚‹ๅจ˜

ไบคๆ›ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐไผšใฎ้–‹ๅ‚ฌใ‚‚

ไปŠๅ›žใงใชใ‚“ใจไบ”ๅ›ž็›ฎ

ใ„ใ‚„ใ”ๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–น

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใ‚‚

ๆถ™ใ‚ใ‚Š

็ฌ‘ใ„ใ‚ใ‚Šใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไธปไบบ่‚‰่ผชใฎๅคงไนฑๆšด

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใˆใ„

ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ไปŠๅ›žใฎๅจ˜

ไบคๆ›ใ‚นใƒฏใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚ซใƒผใŒ

ใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใฏ

็ฅžๅฅˆๅทไธนๆฒขๆธฉๆณ‰

ใ‚ใŸใ‚Šไธ€้ข

้Š€ไธ–็•ŒใŒ็งใŸใกใ‚’่ฟŽใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ไปŠๅ›žใฎๅธไผš้€ฒ่กŒใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใฎไบŒไบบ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใƒใ‚จใƒ ใƒ‰ใƒฉใƒชใƒผๆ‹…ไปป

็งใƒšใƒญใ‚นใ‚ฑใจ

ๆ„›ๅจ˜ใƒชใƒผใ‚ตใงใ™

ไธ€่ถณๅ…ˆใซๆ—…้คจใซๅˆฐ็€ใ—

ๅ‚ๅŠ ่€…ใฎ็š†ๆง˜ใฎ

ใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

็š†ๆง˜ใŒๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใพใงใฎ้–“

ใƒชใƒผใ‚ตใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๆ˜ ๅƒใ‚’ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠ

ใใ†ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

ๅ‚ๅŠ ่€…ใŒๅˆฐ็€ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่บซ้•ทไผธใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใใ†ใใ†

็พจใพใ—ใ„ใชใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ไธ€ๅนดใถใ‚Šใซไฟบใฏ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

็ˆถ่ฆชใฎๅฏฎใงใ™

ๅจ˜ใฎ็œŸๅญใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅจ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ–นใ‚’ๅ–œใฐใ›ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใˆ

ๆ‰‹ใŒๅคชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่ฆ‹ใฆ

ใŠใ„ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใƒŠใƒŠใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใช็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใƒŠใƒŠใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใŸ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใฃใฝใใชใ„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใพใŸ

ๅ‰ๅ›žๅŒๆง˜

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใช็Œ›่€…

ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚„

ๆฏŽๅ›žๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ•ใ‚“ใพใ‚“ใผใงใ™

ไปŠๅ›žใฏๅˆๅ‚ๅŠ ใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ‰ๅ›žใฎๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ†ใกใฎไธญใฏ

ใ•ใ‚‰ใซ่ชฟๆ•™ใŒ้€ฒใฟใพใ—ใฆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ง

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใฎ

ใ‚นใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

้ก”ๅญ˜ใ˜ไธŠใ’ใชใŒใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚

ๅ†™็œŸใฎๆ–นใฏ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใฎๅ†™็œŸใฎๆ–นใฏ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚Šใ•ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‹ใ‚“ใชใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใ™ใ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ๅƒ•ใญใ“ใ†ใ„ใ†

้…ๅฑžๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใˆใˆ

ไปŠๅ›žๅˆๅ‚ๅŠ ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใˆใˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆๅจ˜ใฎใ‹ใชใงใ™

ๆŠ•็จฟ

ใฎๆ–นใงใฏใšใฃใจใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใฆ

ใ‹ใชใฎๅ†™็œŸใจใ‹

็งใฎใ‚ใ‚Œใ‚’ใšใฃใจ

้€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠใพใง

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใŸใ‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ไปŠๅ›ž

ๅˆใ‚ใฆๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใพใใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‹ใชใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ๆง˜

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅ›ž

ใƒกใƒณใƒใƒผ

ๅ…จๅ“กๆƒใˆใพใ—ใŸใฎใง

ใใ‚Œใจใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žๅˆๅ‚ๅŠ ใฎใงใ™ใญ

ๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใฎ้ฆ™่œใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎๅจ˜ใฎ

ไปฒใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใงใ™ใญ

ๅคœใฎๅฎดใฎๆ–นใฏใงใ™ใญ

05:30ใ‹ใ‚‰ใจใชใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใใ‚Œใพใง

ๅ„่‡ช้ƒจๅฑ‹ใง

่ฆชๅญใ‚’ๆฐดใซใ‹ใ‘ใฆ

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™‚้–“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ„่‡ช้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–นใซ

่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไบ”ๆ™‚้–“ใงใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„05:30ใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใˆใˆใจ

ๅณใฎๆ–นใ‹ใช

ใ‚ใฉใ†ใžไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใญใˆ้›ปๆฐ—ใคใ‘ใ‚ˆ้›ปๆฐ—้›ปๆฐ—

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ๅบงๅธƒๅ›ฃ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใญใˆๆŒใฃใŸใญใ‚็Œซ

่ฆช็•ชๅทใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—ใ†ใ‚“

ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ 

ใ‚“ไปŠๅ›žใฎ

็”ทใฎไบบใŸใก

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบใ„ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‘ใฉใ‚ใฎๅˆๅ‚ๅŠ ใฎไบบ

ใ‚ใƒผใ‚นใ‚คใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ†ใ‚“

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใงใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ†ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

็ขบใ‹ใซๅ„ชใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆฅฝใ—ใฟใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๅ›žใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‚ๅŠ 

ใ—ใŸใฎใฏๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žไปŠๅ›žใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๆ–นใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใฏใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚้ก”ใ‚‚ๅฅฝใฟใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†้ป™ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใปใ‚‰

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ŒใŒใญๅคšๅˆ†ใ—ใชใ„ใจ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–

ใ„้™ใ‹ใซ้™ใ‹ใซใญ

ใปใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚ค

ใƒผใ‚นใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพใญ

ใ„ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

้ก”ใŒใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใƒ”ใ‚ทใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅคšๅˆ†็ท ใพใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ‡

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใ ใ‚‰่ฉฑใ•ใชใ„ใช

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใƒžใ‚ฐใƒญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œๅฅฝใใช

ใƒ‘ใƒ‘ใซใƒžใ‚ฐใƒญใฎใ“ใจ็ง˜ๅฏ†ใญ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไธกใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไป–ใฎ

ใƒ•ใƒญใƒƒใ‚ทใ‚งใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใ‚“ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ็„ถๆ€–ใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚“ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€ๅˆ็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

้Šใผใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฎไธƒๅท

ใ‚ˆใ—ไฝ•

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸใ„็Œซใ ใ—่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใŠๆฅใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„็š†ๆง˜

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใƒใ‚จใƒ ใฎๆœชๆฅใซใ‚ˆใ‚‹็ฌฌ5ๅ›ž

ๅจ˜ไบคๆ›ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐไผšใ‚’

้–‹ๅ‚ฌใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใญ

ใŠใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใชใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆธฉๅบฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”้ฃฏใ„ใ‚‹ไบบใ”

้ฃฏใ„ใ‚‹

ไบบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠๅ›žใฎ้‡ใฏ

ใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฉๅฝ“ใซๆ›ธใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญใ“ใ“ใงใงใ™ใญ

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ‰็”ทๅŠใงใ™

ๅจ˜ใฎไธƒ่Šฑใงใ™

ๅ‰ๅ›žๅ‚ๅŠ ใ—ใŸๅ‘ผๅธใงใ‚‚ใพใŸใ•ใ‚‰ใซ

ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใœใฒ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›ž

ๅˆใ‚ใฆๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ™

ใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅจ˜ใฎ

ๆ–นใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ„ชใ—ใใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบ

ใŒๅฅฝ

ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใงใ™ใพใ“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€ๅนดใถใ‚Šใฎๅ‚ๅŠ ใจ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ“ใฎไธ€ๅนด้–“

็„ก้ง„ใซไบบ็”Ÿใ‚’้€ใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใงใฏ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€ๅนด365ๆ—ฅ

ใ“ใฎ

้’ๅ‡ฝ้šŠใฎ้–‹็™บใซๅŠชใ‚ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ‡ๆญณ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ปๅ‹•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จใงใ™

ใญๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒšใƒญใ‚นใ‚ฑใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒšใƒญใƒชใƒผใ‚ตใง้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎๅพŒไฝฟใ†ใ‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฅฝใใช้“ๅ…ทใŒๆƒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

47็•ช 47็•ชใ‚ใฃใŸ

ใŠใŠ

23็•ช

23

ๅ€‹

ใงใฏ

ๅฝ“ๅˆใฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅคฉ้ญ”็Ž‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใพใจใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็Ž‹ๆง˜

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

้ซ˜้ฝขใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿๆ—ฉ

้€Ÿใˆใƒผ

ใจใญ

ใ‚ใƒผ็ซ‹ใฃใŸใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ็Ž‹ๆง˜

ใพใ ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใญ

ใ›ใƒผใฎ็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ๅจ˜ใ•ใ‚“ๅ…จๅ“กใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใŠใฃใฑใ„

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ

็ตถๅฏพ

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชๅ‘ฝไปคใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚้ฃŸใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎใปใ„ใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒฅใƒผๅทใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้š ใ—ใŸใ‚‰ใช็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅฐใฏๅˆใ‚ใฆใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใฉใ‚“ใชใ›ใƒผใฎ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

็Ž‹ๆง˜่ชฐ

ใ 

ใ“ใ‚Œใ ไฟบใ 

ใ„ใ‚„ใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใชใ‹

ใชใ‹ๅผท่ก€ๆถฒ

ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใฎๅญๅ…จๅ“ก

็งใซใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅœฐๅ›ณใงใ™ใญ

็„ก็†ใ ใญ

้ญ”ๆณ•ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„็ตถๅฏพใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ไบบใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใฎใƒ˜ใ‚ขใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใช่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใฎใƒ˜ใ‚ขใ‚’

ๅฅณใฎๅญใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“

ใญ

็ตถๅฏพ

ใพใšใพใšใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใพใš

ใ›ใƒผใฎใงใƒใ‚ตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ๆŽ›ใ‘ๅฃฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆใใฃใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ„ใฆใƒ“ใ‚ฟใƒƒใจ

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎใฏใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่–„ใ„ใ‚“ใ ใญ

้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใกใฎๅจ˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใ„ใ‚ใชใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒๆผ”ๆŠ€

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆผซ็”ปใŒไธŠๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใง

ใ•ใฃใใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใบใ‚“ใซ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใฃใบใ‚“ใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใบใ‚“ใซใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใ†ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›ใƒผใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ไฝ•ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎใŠๅฐปใซ

ไฝ•ใŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไธ€ๆ—ฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใฉใ†ใชใฃใŸ

ๅซŒใ ๅซŒใ ใจ

ใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใฎใ‚’ๆผ”ๅฅใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็š†ใ•ใ‚“ใƒ”ใƒผใ‚นใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ›ใƒผใฎ

็Ž‹ๆง˜่ชฐ

ใ 

ใใ‚ŒใŒใญ

ใ‚ใใ“ใพใงใญใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏๅฅณใฎๅญๅ…จๅ“กใŒ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ้ ผใ‚€

็Ž‹ๆง˜ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพ

ใฟใ‚“ใชใŒๆ‰‹้ฆ–ใƒšใƒญใƒณ

ใฃใฆๅ…„่ฒด

็Ž‹ๆง˜ใŒ่ฆชใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ใƒใƒณใƒใƒณใ„ใใ‚ˆ

ใƒใƒณ

ใƒใƒณใ„ใใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฅใš

ใ‹

ใ—

ใ„

ใ›ใƒผใฎ

็พŽๅฐปใ ็พŽๅฐป

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ›ใƒผใฎใฏใ„

ใพใ“ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใคใพใ‚Šไธƒๆญณ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅฅฝใใ ใ—

ใ“ใ“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ตใƒฉใƒ€ไธ€็•ชๅฅฝใใชใŠๅฏฟๅธใฉใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ฐใƒƒใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใŽใ‚…ใฃใฆใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงใ“ใฃใก

้‘‘่ณžใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†้ก”้ก”

ๅ‘ใ‘ใฆ

้ก”ๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ”

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น

็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ไปŠๅพŒใ‚่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏใญ

ใฟใ‚“ใชๅ‰ใงใ‚จใƒ ๅญ—้–‹่„šใ‹ใชใ“ใ‚Œใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็Ž‹ๆง˜ๅ‘ฝไปคไป˜ใ‘่ถณใ—ใฆใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใฃใฆใ„ใ†ใญใ‚ใฃ

ๆกไพ‹ใŒๅ‡บใพใ—ใฆใƒใƒผ

ใ‚บใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใจใ—ใฆใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง้–‹ใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎๅญ

ใ„ใ‚„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใง็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฆ‹ใชใ„ใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ใƒฏใƒณ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒซใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใญ

ๅ—ใฎใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅฝข

ใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใฎๅจ˜ใฎไธญใฎ็ ‚ๆตœใ‚’ใญ

่ฆ‹ใจใ“ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

่‰ฒใƒใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ใŠๆฐดใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใž

้ญšใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ‚ปใƒซใƒ•ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅ™›ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ๆฏ”ในใฆใฟใพใ™

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅธฐใ‚Š

ใฉใ†ใž

ใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ณชๅ•

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ

ใปใ‚“ใพๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅฑ

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใปใ‚‰

ใ†ใกใฎๅจ˜ใ‚’

ๅ…จ็„ถใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชๆŠผใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็€ไปฅไธ‹ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆก

ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ๆŠผใ•

ใˆใฆๆŠผใ•ใˆใฆ

ๆŠผใ•ใˆใฆๆŠผ

ใ•ใˆ

ใฆใปใ‚‰

่ถณๅ…ƒ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใชใ•ใ„

ใƒชใƒผใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‚ใ†ใŒใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช

็งๆ—ฉใ„ใฎใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไบบใ ใ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใช

ใƒ†ใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชๆŠผใ•ใˆใฆใฟใ‚“ใชๆŠผใ•ใˆใฆ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใฎใฏ

ใฟใ‚“ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฏใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ

ๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใŒใ™ใ”ใ„

ๅŒใ˜ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Œใฐ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจ

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้ฃฒใ‚ใฆใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ•ใ‚“ใŒๆฐดใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใพใŸๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใพใ™ใช

ใ‚ใชใŸ

ใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ็งใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅฎŸใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–ฐใ—ใ„ๅฟซๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใงใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใฎ

ใŠใ—ใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไผš่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใญ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆไปŠ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใฏๅนดไธŠใงใ™

็ตๆง‹

่‡ชๅˆ†ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใช่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ไฝ•ๅท็ทš

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ

ใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใชใใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅจ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒชใ‚บใƒ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใชใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๆ‰ๆพคใ•ใ‚“

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ—

ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„ใ„ใ„ๆ˜ ๅƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ ๅซŒ

ใ ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใƒใ‚ค

ใƒ

ใ‚ค

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ›

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ›ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚„ๆ นๆ€งใ—ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„

ใช

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ“

ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ไปฅไธŠๅ‚่€ƒใซใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†

ใ‚ใ

ไบบๆฐ—่€…ใ•ใ‚“ใ 

้ธใณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใงใ‚‚ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใใฃใ™ใ‚Šใจๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใใฃใ™ใ‚Š็œ ใฃใฆใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใญ

ๅƒ•ใฏใƒชใƒผใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ช

็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ‹ใชใ‚Šๆฏ”ในใฆ

ใ“ใฎ

้ป’้ซชใŒใ™ใ”ใไผผๅˆใ†ใ—

ใ“ใฎ็›ฎใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใŠ่‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใŠๅฃใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅธƒๅ›ฃ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใƒชใ‚ตใ‚นใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„้Ÿณ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ่…นใŒ

็‹ญใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ฏใƒƒใƒ—ใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒใƒ•

ใƒƒใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒƒ

ใ†ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡ใ“ใ‚“ใชใซๅ…‰

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‡ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใฟใšใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใฎ

ๅผ•ใๆญฉใใฃใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆ

ใญใ‡ๆŠฑใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใๆ€ชใ—ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใ‚

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็ตๆง‹

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ˜ใใ˜

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใŒใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ•ใฃใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใƒ“ใƒณใ‚ดใง

ๅฝ“ใŸใฃใŸใฎใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚ใใƒคใƒฉใ‚ญใ‚ช็…งใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚Šใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใŒใ„ใฃใฑ

ใ„

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ˜ใ‚…ใใ˜ใ‚…ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใใฎ

้Ÿณใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹

ๆ€ชใ—ใ„้Ÿณใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‹

ๅฃๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๆฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆ

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใŠใŠ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŸใพใซ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ขใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒ‘

ๅคงใใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆไปŠๅบฆใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡ใƒŸใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใ“ใ†ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†

ใƒชใ‚ตใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

่ฒฌใ‚ใฆใฟใŸใ„ใจใ‹ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚่ฒฌใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใซใฏ่ฒฌใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใˆใˆใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใŸ

ใ‚

ใˆใฉใ“ใ‚‰่พบใฎ

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚้‡ฃใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใฎไธญใซ

ๅญฆๆ ก

ใŒๅ‡บใŸใ‚ŠๅธฐใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅฏใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ้ก”่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใ ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚“

ใฏใ

่™ซๅˆบใ•ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใช

ใŸ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใฉใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใƒฏใƒ‹ใ•ใ‚“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไผ‘ใฟใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใŸใ•

ๆฅใŸใ‚‰ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใพใŸ

ไธ€็ท’ใซไฝ็ฝฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใ ใ‚ˆใ†ใ‚“็ด„ๆŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

้›ปๆฐ—ๆถˆใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚‰

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใกใฎๅญไพ›ใŸใก

ใƒใƒผใ‚ณใƒผใ‚‚็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ฐไธญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŽจใ—ใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใŠ่จบๆ–ญใงใ™ใ‹

ใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ‘ใฆใฉใ‘ใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ ok ใŒ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆœฌๅบๆดฅใชใฎๆœฌๅฝ“ใ†ใก

ๅฐ‘ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‘ๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹

่จ€ใ„่จณใ—ใชใ„ใงใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎๅ‡บใ‚‹ใญ

ใƒ”ใƒผใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ใคใ„ใงใซใใ†ใ 

ใฟใ‚“ใชใฎใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้ฟใ‘ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใŠๅฐปใฟใ‚“ใชใง

ใใฃใคใ‘ใฆใใฃใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใตใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ†

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ“

ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฐปใ‚’ใคใ‹ใชใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒƒใจ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—

ใ˜

ใ‚ƒใ‚

่‰ฏใ„ใž

็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใฎไป•็ต„ใฟใŒๅฅฝใ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ไน—ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ ใชใ“ใ‚Œ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ

่กŒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆนฏๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจๆ‰‹ๆด—ใ„

ใ†ใŒ

ใ„

ใ‚„ใฃใฑใญ

ไนณ้ฆ–ใฏๆฟกใ‚Œใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ก”ไธŠไธŠใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฎๆ–น

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅ‡บใใ†

ไฟบใ‚‚ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆด—ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎ

ใƒใ‚ซใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใง

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐด็€ใŒๅคšใ‹ใฃใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใฎ่…•ใฃใฆใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใฉใ“ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใฎๆ–นใ 

ใ“ใ“

ๅˆ‡ใ‚Šๆจใฆใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๆด—ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ 

ๆธ…

ๆฐด็€ใŸใพใพ

่’ๆœจใ•ใ‚“ใฉใ†ใ 

ๆ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ„ๅค–ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒขใƒชใƒขใƒชใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŠใ‹ใ—

ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

้ฃŸใ„่พผใฟๆ„ŸใŒใคใพใ‚‰ใชใ„

ๅ‘ณ่ฉฆใ—ใŸใ‘ใฉ่ฉฆใ—ใฆ

ใฟ

ใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆด—ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชไผšใ„ๆตใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บ

ใพใ—ใŸใญ

ๅ‹•็”ปใซ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไพ‹ใˆใฐๅ†ทใŸใ„

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“็ตๆง‹

ใ“ใฎๆ—ฅใซๆฅใŸใ‚‰้›จใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซใฏๆตใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใซ

ใญ

ใชใ‚“ใจใ†ใกใฎๅจ˜ใฎๅจ˜ใ‚’้›ขใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚

ไบ”ๅนดใ‚‚800ไธ‡ไบบใจ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™

้Žๅ‰ฐ

ใ„ใใช

ใ‚Š

ใ

ใฃใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใพใฏใงใใŸใ“ใจใฏ

ๆง˜ใ€…ใช

ๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซไผใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅˆˆใ‚Š้ฆ–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใพใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ๅญใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ๆ‘็ฟ”้ฆฌใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใง

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

me

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใใ่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒ

ใฃ

ใฆใใŸ

ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ‚Œใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใŠๅ…ƒๆฐ—ใง

ๅฏๆ„›

ใ„ใญใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใชใœใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ†ใกใŒ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใจ้•ใฃใฆๆœ€ๅˆใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

็™บ็”Ÿใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ‹

็„กไบ‹ใซๆญปไฝ“ใ‚’็–‘

ใ†ใ“ใจใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅŠใ•ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไบŒไบบใฏ็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“ใชใƒ†ใƒฌใƒ“ๅดใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ไฟบใ‚’ๅซŒใ„ใ 

ๆ•™ใˆใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅพŒใ‚ใฎใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•

ใˆ

ใŸ

me

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

3

ๅˆใ‚ใฆ

321

ใ‚“

ใ†ใกใฎๅจ˜

ใ‚’ๅทปใใ‚“ใ ใฃใฆๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใง

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใง

ใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใฎ่พบ็ฝฎใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎใใฐใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฎไธญใง

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใฏ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ ๅƒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใใฐใซใญ

ๅ–งๅ˜ฉใฎ่ฉฑ

ใ‚’ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใจๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™

ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ๆธฉใ‹ใ„

ใฉใ†ใ—

ใŸ

ใŠไบ’ใ„ใซ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

2

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ๆญŒใ‚’

321

ใŠไบ’ใ„ใฎๆฏๅญใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎๅƒ•ใจๆฏ”ในใฆ

ไบ”ไบŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒœใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”

ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

321

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆ้•ทๅ…ทๅˆใ‚’

ๅญไพ›ๅฅฝใใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟ

ใชใ•ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅฅณใฎๅญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅนดใŒๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจ

็š†ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

21

ใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒใƒผใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅˆใ‚

ใพใ—ใฆ

ใ‚“

ไธ€

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅๅ‰ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใชใŸ

ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็งใ‚‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ๅ…จไฝ“ใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

้‡Žไธญใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใพใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่กŒใใจใ“ใ‚ˆใ

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใพใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–‹ใฃใฆใพใ™

ใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใง

็™บไฟกใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใƒˆใƒƒใƒ—่จ€ใ†ใ‚“ใงๅคง

ไธˆๅคซใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎไธ–ไปฃใŒ

้ก”ใ‹ใ‚‰ๅฏ„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ้–ข็ฏ€ใŒ้•ทๆŠผใ—ใ ใ—ใญ

ใชใ‹ใชใ‹็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใพใถใŸใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

20ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใ†ใกใฎ่…•

ใฎไธ‹ไฝฟใ„

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใŒๆญฃใ—ใ„

ใ‚ใจไบ”ใ‚ปใƒณใƒˆใ‚„ใช

ใกใชใฟใซใ†ใกใฎๆ‰‹ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใฎๅ˜˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใฏ็š†ใ•ใ‚“

้ตใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฎ

ๅ›žใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใงใ™ใญ

ไธ€่ฆชๅญใšใค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไปŠๅ›žใฏๅคงๅค‰ใชไธ–็•Œใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅจ˜ใ‚‚

ๅคงๅค‰ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸๆฌกๅ›žใ‚‚ๆœŸๅพ…

ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใญไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใพใ ๅจ˜ใŒ

ไป–ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใญ

ใชใ‚“ใฆใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผใฃใฆใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใพใŸใœใฒใช

ๆฌกๅ›ž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๆœ€ๅพŒใฏๆธฏใ‚’็ฏ‰ใ‘ใŸใ—

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๆ˜จๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฌกๅ›žใ‚‚

้–‹ๅ‚ฌใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใพใŸใใฎๆ™‚ใฏไธ€ใค

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใใ‚Œใ•ใ‚

ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใญ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸใชใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใŸใญใพใŸใญ

ใพใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅ›žใ‚‚

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅ…ƒๆฐ—ใงใญใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

็งใ•ใใ‚‰ใพใชใ‚’

็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†

ๅคงใใ่งฆใ‚Œใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่กŒ

ใ่กŒ

ใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…จไฝ“ใ‚’้€šใ—ใฆ

็งใซใจใฃใฆใ™ใ”ใ

ๅˆบๆฟ€็š„ใจใ„ใ†ใ‹่กๆ’ƒ็š„ใชไฝœๅ“ใงใ—ใŸ

ๅฎŸใฏใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ

ๅ…ˆใปใฉใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

็ด…็™ฝๆญŒใงใ™

19ๆญณใงใ™ไฝ่—คๆ˜ฅๆจนใงใ™

20ๆญณใงใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅŠๅˆ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

้ซ˜ใพใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.