All language subtitles for SDAM-074 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“

ใˆใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใˆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆไฝ•ใใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฟœๆดใงๅฟœๆดใง

ใพใ ใ™ใฃใดใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸไบ‹ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ้ฃŸไบ‹ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใพใ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใŸใ‚ใˆไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

่ฒทใฃใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไธ€ๅฟœ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅคœใ”้ฃฏ้ฉๅฝ“ใซ

้€ฃ็ตก่กŒใใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้ซ˜ใใ†ใ ใ—

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚„ใ‚ใฆใญใˆ้ซ˜ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใใ‚Œใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆ€ใ„ๅ‡บใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ‰ๅ›ž

ใƒชใƒƒใƒ—ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็ตถๅฏพ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใพใ ใ‚จใ‚ฐใ„ใ‚„

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใซใ•

ๆŒใฃใฆใๆ™‚ใซใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎ

็ถบ้บ—ใชใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใปใ‚‰

ใ‚ฆใƒใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅŒ–็ฒงๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘

ใธใƒผใชใ‚“ใ‹

ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซๆธกใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใซๆฐดใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆๆ—ฉใๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใพใง้ฃ›ใฐใ—ใฆ

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใˆๆœฌๅฝ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใ‡้•ท

ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไปŠไฝ•ๆ™‚ไปŠ

05:30 ใˆใƒผใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใฃใฆใใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅไผš็คพใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚“ๅ–ถๆฅญ่กŒใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใŒ

่‰ฏใใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹

่ณชๆ„ŸใŒ่‰ฏใใชใ„ใชใ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฃใŸใธใ‡

ๅคงๅค‰ใ‚„ใชใ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ๆœฌๅฝ“็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใƒžใ‚คใ‚ฏไฝœใ‚ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใŒไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใ‚“

ใˆไฝ•

ใˆไฝ•

ไฝ•

ๅ†™็œŸ

ๅ†™็œŸๅ†™็œŸ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๅพ…ใฃใฆๆฐดใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๆ’ฎใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‚ˆๆ€ใ„ๅ‡บ

ๆฏŽๅ›ž่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

ๆด—ๆฟฏ

ใฎๅพŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚

่ฆช็ˆถๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆจใฆใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใ‹

ใ‚ใ‚ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ๅ‡บใ—ใจใ‘ใฐ

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹ไผผๅˆใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกๅฐ‚้–€

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใ•ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใฉ

ใฉใกใ‚‰ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚จใ‚นใƒ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ–ถๆฅญใฏๅคงๅค‰ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

้ฃฒใฟๆฎ‹ใ—ๅคšใ™ใŽใ“ใ‚ŒๅพŒใง้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ไฟบใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“็ง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•

ใใฎใพใพ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„็ตตใซใชใ‚‹ใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ›ใฏใƒžใƒใ‚ญใƒณใงใ™

ใƒžใƒใ‚ญใƒณใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ•

ใฃใใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“้–“้•ใˆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™

ใฃใ’ใƒผใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•่จ€

ใฃใฆ

ใ‚“

ใฎ

ใ†ใกใพใ ๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌ

ๅฝ“ใซ

ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ใ‚‚ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ–ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใคใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚‰ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚“

ใˆใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ้ซ˜ๆ กใง

ใงใ‚‚ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใตใใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ™ใ‚ธใƒงใƒณๅคงใใใชใฃใŸใ‚„ใค

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆบๅธฏๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅซŒใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใƒŠใƒžใฏใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ“ใฎใพใพๅพ…ใฃใจใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆญขใพใฃใฆใใฆใฟใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจใคใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ„ชใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใช

้€†ใ ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

็€ๆ›ฟใˆใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใงๆธˆใ‚€ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒŠใƒฉใƒ•

ๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆใซๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆˆปใ‚‹

ใ‚“

ๅคงใใ™ใŽ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใญใˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใƒผ

ใ‚“

ใฉใ†

็ตๆง‹ๆญชใ‚“ใงใชใ„

ใ•ใฃใใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‚ทใ‚“ใงใชใ„

็ขบใ‹ใซใญใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ‚ทใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ…ˆใซๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่ญฆๅฏŸใซ้Šใฐใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‚ทใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ

้€†ใซใญ

ใ†

ใ‚“

ๅผทใ‚ใฆใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅผทใ‚ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใพใ™ใญ

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ•

ใถใฃๅˆบใ•ใฃใฆใŸใฎ

ใƒใƒฌใพใ—ใŸใ‹ใงใ‚‚

ใ•ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซๆ—ฅๅธธใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฝฎใ„ใŸใ‚‰็ฝฎใ

็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใŠ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไฝ•

ไฝ•

ใˆไฝ•

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใˆใˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

้ ญใฎไธ‹ใ•ใ

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๆœฌๆฃ’ใŒใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ไธ€ๆœฌๆž•

ใŒใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ใฎใ›ใ„

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใจไธ€็ท’

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ซชไนพใ„ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนพใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ช็„ถไนพ็‡ฅ

่‡ช็„ถไนพ็‡ฅใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผๅ…จ็„ถไนพใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

้ซ˜ใใ†

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้ ญ

ใฎไธ‹ใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ไฝ•

ไฝ•ใง็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฅญใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใ ๅฏใ‚‹ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใ‚

ไฝ•ใŒ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆๅคœใ ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ‚‚ใ†

ไฝ“็—›ใ„

ๆ‰ใ‚“ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅผฑใ„

ๅผท

ใใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่…ฐ็—›ใใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ใ‚“ใชๆŒฏใฃใฆใฆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใƒญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ™ฎ้€š

ใฎๆ•ดไฝ“ๅธซใ•ใ‚“ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

30ๅˆ†6000ๅ††ใใ‚‰ใ„ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ30ๅˆ†

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ

ไบ‹ไปถใซๅทปใ่พผใพใ‚ŒใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅคœๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ่ชใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใคใ‘ใจใ„ใฆ

่…ฐ็—›

ใญใ‡ใ†ใกใฎๅ……้›ปๅ™จ

ๅค–ใ—ใŸใพใ‚“ใพใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๆฐด้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฆใ‹ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใ†ใกใ‚‚ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ๅ†ท่”ตๅบซ

ใชใ„

ใƒžใ‚ธใงๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๆœใƒใƒƒใ‚ฏ่กŒใ

ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใƒใƒƒใ‚ฏ่กŒใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไปŠ

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„

ไฝ•ใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ใ‹ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใฎใซใ—ใฆใฟใŸใฎ

ไฝ•้ฃŸในใŸใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใชใ‚“ใ‹ๆด—ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงไฟบๆ—ฉใๆญฉใ„ใŸใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซๆ’ฎใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„ใ ๆ€ใ„ๅ‡บใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๅฏธๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

้ ใ„ๅคงไฝ“

ๅ…จๅ“กใฟ

ใ‚“ใชๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใŒๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใฃใฆใใŸใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‚‚ใ†

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใฃใฆใชใ„ๆ™‚ใŒใชใใชใ„้€†ใซ็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ๆŒใจใ†ใ‹ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ“ใฃใกๆŒใจใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใˆ็ตๆง‹้‡ใ„ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎใˆใใฎ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

็…งใ‚Œใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ‹

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ๅ‰ใซใˆๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้ ่ฟ‘ๆณ•ใง็งใฎใ•

้ก”ใ™ใฃใ’ใˆใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใˆ

ใชใใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ“ใ†ใใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ๆ‰‹ใ ใ‘

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„

ใˆๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใชๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿ

ใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅˆฅใซไฟบใใ‚“ใชๆ˜ ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ†ใกใ‚‰ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ไฝ•ไฝ•

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ใญใ‡่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚ŒไธŠๆ‰‹ใใชใ„็ง

ๅ‡„ใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ไธŠๅ›žใ‚Šใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€่ฟทๆƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฟบใ‚‚ไน—ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใ‚ŒใŸใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชไฝ•ไบ‹ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚ซ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใˆใงใ‚‚็ตๆง‹ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ“ๅฑใช

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆป‘ใ‚Šๅฐใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใˆๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ้€ฒใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใ‘ใˆ

ใใ‚“ใชๆป‘ใฃใฆใใฆ

ใญใ‡ๆญขใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใƒ‰ใ‚จใกใ‚ƒใ‚“

ๆญขใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅฒฉๆƒœใ—ใ„

ไปŠ็ตถๅฏพๆญขใพใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ“ใธ

ไปŠใŠๅฐปๅ››ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฐ

ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฎดไผš

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใช

ใชใ‚“ใงๆ€ฅใ„ใง

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚ใ†ๅธฐ

ใฃใฆใใŸ

ใฃใฆใ“ใจใใ†ใ‹

ใพใŸ

ๆœ€่ฟ‘ๅธใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅคฑๆ•—

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŽฅๅฎขใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„

ใ‚„ใใ‚“ใชๅค‰ใชไบบๆฅใ‚‹

ๆ€ใˆใฐไพ‹ใˆใฐ

้…’ใŒ่–„ใ„ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“่จ€ใ†

ใ‚ใจใฏใŠๅŸŽใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไฟบใŒใƒœใƒผใƒซใ‚„ใฃใฆใฆใ•

่ฝใจใ—ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฝใจใ—ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฝใจใ—ๅ‡บใ—ใŸๆ™‚ใซ

่ฝใจใ—ใชใ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใˆใชใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจใ‹ใฏใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใง

ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ญใƒฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใˆใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ“ใ†ใฟใŸใ„ใช

ๆ€–ใฃ

็ตๅฑ€ใชใ‚“ใ‹

ใชใ—ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใˆใˆๅธฐใ‚Š

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใฎๆ™‚ใฎใ‚นใƒผใƒ—ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•

ใ†ใˆ่ฝใจใ—ๅ‰คใ‚’

ใ‚ใ‚Œ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใใฎ

ใชใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚

350ๅ††ใ ใ‚ˆใˆใธใธ

ใ ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ 

ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ไผš็คพใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‹ใช

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฆใ—ใซไน—ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ใจใ‹

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใฆใฟใพใ™ใ‹ใฟใŸใ„ใช

่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰่‚Œ่’ใ‚Œใจใ‹ใ•

ไบบใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็ตถๅฏพ

ใ‚„ใ‚ŒใฟใŸใ„ใช้ขจใซ

ใช

ใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๅผท่ฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใฏใ„่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใˆ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

่ฒ ใ‘ใก

ใ‚ƒใ†

ใˆ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใญ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„

ใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใป

ใ‚‰

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณใ‚ซใƒผใƒณใฃใฆใ‚ใƒผ

ๅกฉๆฐดใฟใŸใ„ใชใชใ‚“ใ‹

ใŸใพใซใ•

ๅบƒๅ‘Šใงๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‹ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซใ‚ใ‚Œๅบญใ‚’

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใจใ‹ใซใชใ‚“ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚ๅณถใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆณณใ„ใ 

ใ†ใ–ใ„

ๅ‹ใฃใŸ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ไปŠ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซๆœŸๅพ…ใ‚„

ใชใชใ‚“ใจใ‹ไธ–ไปฃใจใ‹ใง

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚ใใฃใ‹ๅˆไปฃใฏใ•

ใ‚ผใƒญ็•ชใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

็ฌฌ7ไธ–ไปฃใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ™ใ”

ใ„

ใพใ‚็ฌฌ9ไธ–ไปฃใ ใฃใฆ

ๆš‡ใ ใช

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ฆใƒผใƒใƒผใฎ็™ป้Œฒ

ใ„ใ‚„ใ‚ฆใƒผใƒใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใธใƒผ

ใ†ใกใฎใชใ‚“ใ ใฃใ‘้ซ˜ๆ กใฎ

ๅ‹้”ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆœˆ36ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใง

6000ๆญณ่ถ…ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ไพ‹ใˆใฐใชใ‚“ใ‹ๆธ‹่ฐทใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฎๅ‰ใจใ‹ใงใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใˆใˆ็ตๆง‹ใƒžใƒƒใ‚ฏใฃใฆ

้€š็Ÿฅๆฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใใ‚Œใงใ™ใใซใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ†

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒใƒฃใƒชใ ใ—

้‹ๅ‹•ใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆใƒผ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใ‚‚่ฒทใ‚ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใˆใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใ‚‚่ฒทใ‚ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณๆ™ฎ้€šใซใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ไปŠใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใฎใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠ้‡‘ใงใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่กŒใ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใกใ“ใ“้’ใ‚ใ–ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ€’ใฃใฆใพใ™

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ชฐใ‹ใฎใ›ใ„ใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใซใชใซใชใซ

ไปŠใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใปใ‚‰

่ƒธๅคงใใ„ใจใ•

่‚ฉใ“ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใถใฉใ†้‡ฃใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ไปŠไบŒๅ€‹ใ—ใ‹ใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‹ใฎใ‚„ใคๅ–ใ‚Œใธใ‚“ใก

ใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใพใ†

ใŸใพใซไธ‰ใคใ‚ใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใใช

ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใปใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆจชใซใ•ๆจชใซ

ใƒใƒ„ใฃใฆไผธใณใ‚‹

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใงใฃใฆใ‹ใ•

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็ฌ‘ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใŒ่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็—›ใ„็—›ใ„ใ“ใ“็—›ใ„ใ“ใ“็—›

ใ„ใ„ใค

ใ„ใคใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ้€ฑใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„ใใ“ใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใถใฉใ†ๅ‘ณๅซŒใ ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใถใฉใ†ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใพใชๅญใ†ใฉใ‚“ใคใ„ใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

้ฆ–็—›ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใฆใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซๆ”น้€ ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

่†€่ƒฑ็—›ใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ็•ชใ ใฃใฆ่†€่ƒฑ็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใŠใ—ใฃใ“ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใฃใ“ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ„ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็ตถๅฏพๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๅ†ทใŸ

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใˆใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถใญใˆ

ใ†ใกใ‚‚ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ้…ข่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใƒใƒณใ‚บ

ใŠใŠ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใพใ ไธŠ่„ฑใ„ใง

ไธŠ่„ฑใ„ใงไธŠ่„ฑใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ไธŠ่„ฑใใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใŠไบ’ใ„

่„ฑใŽใ‚ใ„ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‡ๆญณไธ‡ๆญณ

ไธ‡ๆญณ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ใˆ่‡ญใ„

่‡ญใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใฃใฆใชใ‚“ใ‚„

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใ‚“ใŠๅ‰ใ‚„ใง

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใ‚“ใŠๅ‰ใ‚„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกไฟบใฎ็•ช

ใƒใƒณใ‚ถใ‚ค

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰็‰‡ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆๅพ…ใฃใฆใ†ใกใ•ๅคชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ไน—ใฃใฆใชใ„ใ‚„ใ‚“

ไฟบใฎๆ–นใŒใปใ‚‰

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใซใกใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใใ‚ˆใ„ใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œๅ–ใฃใฆใใ‚Œๅ–ใฃใฆ

ใ„ใใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ

ใƒ–ใƒƒใƒใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธๆ‰‹ใงๆ‰‹

ใง

ใ‚„ใฐ

ไธŠ่กŒใ

ใ‚ˆ

ใฏใ„ใงใƒผใคใฃใฆ

ใƒผ

ใงใƒผใคใฃใฆใƒผ

ใงใƒผใคใฃใฆใƒผ

็ตถๅฏพ็ตถๅฏพ

ใŠๅ‰ๅ‡บใฆใŸใ‚„ใ‚ใŠใ„ๅ‡บใฆใŸใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚„ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

b ใ‚ซใƒƒใƒ—

็ขบใ‹ใซใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใฎไธŠ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใถใฉใ†ใถใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

็މใฃใฆใ•ใ‚

ๅฏ’ใใชใ‚‹ใจ็ธฎใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš–ใ‹ใ„ๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ—ใƒฉใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใใฎใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใฃใฆใชใฃใฆ

ใƒ—ใƒฉใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆไธŠใŒใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„่„ฑใŒใ—ใฆใฃใฆ

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใช

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใฎ็—›ใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—

ใ„้Šใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใƒ–ใ‚ญใฃใฆใ“ใ“ใงๅฏใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆ

่Žใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆณฃใ„ใฆใใ‚‹

่ฝใจใ—ใฆใ„ใ„

ใฉใ†

ใ—ใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

่ฅฟ็މใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆไปŠใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้š ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚ใชใŸใซ้ฃŸในใฆใ‚ˆ

้›†ไธญใงใใชใ„

้›†ไธญใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใพใšใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›†ไธญใ•ใ›ใ‚‹

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ๆทฑใ„

ใ‚

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒ้…

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆŒฏใ‚Š

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆŒฏใ‚Š

ใช

ใ‚“ใ‹

่ฝใก็€ใใชใฃใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใšใฃใจๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใญใˆไฟบใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฑใชใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคข่ฆ‹ใฃๅญใ™ใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่ˆใ‚ๅˆใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŒ

ใฉใฃใกใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใˆ

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅนณๆฐ—

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ๅคงใใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใฏใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใใ‚Œใฏ

่ฉฑใ™ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใœ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใง่‡ญใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใพใงๆ’ฎใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅ

ใฃใŸใ‚ˆ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅซŒใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใƒžใ‚ธใง

ใˆใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑๆ’ฎใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒๆ’ฎใฃใฆใŸใญใ“ใ‚Œใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ้Œฒ็”ปใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒฌใƒƒใ‚ฐใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ้•ใ†ใ‚ˆใใ‚Œ

้–“้•ใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ้–“้•ใ„

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใกใ‚‡ใฃใจๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

่ตทใใชใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฒ้‡‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใˆ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

่ถณ็—›

ใ“ใฎไบบๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใก

ไฟบใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใใŸใ„ใฎ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็™–ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ๆฐด

้ฃฒใ‚€

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใฟใ‹ใ‘ใฎใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒญใƒผใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใฎใ‚„ใค

ใƒ™ใ‚ณใƒ™ใ‚ณ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใธใ“ใพใ›ใ™ใŽใ‚„ใง

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ็•ช่กŒใใพใ™ใ‹ใญใ‡

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใšไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใšไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใฎใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใคใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ค‡้›‘่ฆ‹ใ—ใฆ

่ค‡้›‘่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใฆใ‚‹

21

ๅณไธ‹

ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ๅคšๅˆ†ใ‚ฎใƒฅใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ๆธ…ๆŽƒ

ใ‚“

่‰ฏใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

็—›ใใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜ ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ†ใƒญใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๆ’ฎใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใฟ

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๅคšๅˆ†ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„้‡ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‹ใช

ใˆ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

็ณปใฎใ‚„ใคใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ใจ

ๆ˜จๆ—ฅๆ—ฉใๅฏใŸใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†

ใ™ใ“ใถใ‚‹ๅฅๅบทใง

ใˆไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚

ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใฃใฆใใ‚Œ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ—ใŸใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๆณก

ๆฐด้ฃฒใ‚‚ใ†

ใˆใ“ใฃใกๆŒใฃใฆใใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใพใพใง

่งฆใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚

ๅ‹•็”ป

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใŸๅคœใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใฎใกใ‚ƒใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใญ็ญ”ใˆใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ–ใƒฉๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใƒ–ใƒฉใŒ

ๆ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฃใก

ไฟบใ‚‚ใ•

ๆ‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใฎๅพŒ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใกใ‚ƒ

่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฝผๆฐใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ญ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ไป–ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

้ฌผใ”ใฃใ“ใ ใฃใฆ

ใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎๅพŒ

ใปใ‚‰ใŠใฃ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚“ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใฃใฝใ„

ใญใˆ

ๅคชใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ่‚‰ไป˜ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใ“ใ‚Œๆถˆๆฏ’ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ“ใฎๆ‘่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบ็ตๆง‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ‹•็”ป

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„่ชฟๅญใงใฏใ—ใ‚ƒใ„ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใญ

ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’ใ•

ไบบๅŠฉใ‘ใฎ็ˆชใฃใฆใคใ‚‚ใ‚Šใง

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใญใˆ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใˆ

ไฟบใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚น

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒฌไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ„ใ„็ตต้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚จใƒญใใฆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ไปŠๅบฆ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใˆใ‚ˆ

่„ฑใŒใชใใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ใŒ็Ÿญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉๆฅต็š„ใซ่ˆใ‚ใชใใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ๅฝผ

ๆฐใซไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

ไธ‹ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆไธ‹ใ ใœ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง้Šใผใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใชๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ 

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

5ไธ‡ใ“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒใ•

ใ‚ใฎๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใจ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ๅ‘ณๆฏ”ในใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใฃใกใฎใƒใƒผใ‚บใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใจไธ€ๆ›ฒใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚ใฃใกใฏ่ฟฝใฃๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ๆƒจใ‚ใฎ็”ป้ข

ไฟบใŸใกใ‚‚่ช˜ใฃๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซไธŠใŒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใŠ

ใƒชใƒˆใƒซใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ไฟบใฎไธ‹ใฎๆœซ

ใŠใŠ

้€ฒๆญฉๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใœ

ใ“ใ‚Œใซๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใฉๆ—ฉใ

ใ“ใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏใ—ใ‚ใ‚„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ55ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฆใชใ„ใจ

ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใจ

ๅ€Ÿ้‡‘ใกใ‚ƒใ‚‰ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ไธŠใ’ใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฟบๆณฃใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใจ30็ง’ใง็ตŒใฃใฆใชใ„ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅฝผๆฐใซใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใชใฎใง

่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‡„ใใชใใฃใกใ‚ƒใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ•ใฃใไปฃใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

้‡‘ๅบซ็ธฎใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใžใปใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใŸใกใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ››ใคใ‚ใ‚Šใใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซๅบงใฃใฆ

ใพใš

ๆ—ฉใ

ใ•ใฃใ

ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใพใ ใ„ใ„ใž

็ด ๆ—ฉใ„

mๅญ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

็”ทใฎใƒใƒณใƒ‘่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๅฅณใŒ

็Ÿฅใ‚‰ใญใ‡็”ทใฎๅ‰ใง

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใพใฃใŸ

ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกๅด

ใปใ‚‰ๆ€’ใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ไธŠใซไธŠใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใž

2

็„กไบ‹ใซๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅฎถใพใง่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็ตๅฑ€

ใปใ‚‰ใ„ใ–ใพใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใซใชใฃใฆใ„ใใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟ…ใš่จ€ใฃใจใ„ใฆใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใƒกใƒ€ใƒซใชใ‚“ใ‹ๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใ 

ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ€็•ชๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅฝผๆฐใ‹

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‹ใถใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ˆใช

ใพใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใชใช

ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ๅฎŒๅ…จใซใ‚ญใ‚นใ‚„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใฎใ‹ใ—

ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๅฃใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใพใ™

็พฝใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๅฝผๆฐใซไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใซๅœฐ็ƒๅ„€่ฟ”ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใ“ใใฉใ†ใชใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซๅค‰ใˆใ‚‹ใช

ๆฑบใพใฃใŸใฎใ‹

ๅฝขใ‚‚ๅฅฝใใ‹

็ขบๅฎŸใซ่€ƒใˆใ™ใŽใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ‚‰็™ปใฃใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใฃใกใฎๆž•

ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใŸใฃใทใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚

ๅ‹•็”ปใงใฏ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅƒ่‘‰ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆŠœ

ใ‘ใชใ„ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ๆŠœใ‘ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ‚Šใจใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใใใ†ใ 

ไบ”ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅๅ›ž่กŒใใพใง30็ง’ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใŸ็žฌ้–“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใปใ‚‰

่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ„ใ‘ใฆใ„ใ‘ใ‚“ใ ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใŸใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใž

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๆ–นๅ‘ใ‘

ไธ‹่„ฑใ’

ไธ‹่„ฑใ’

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใชใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

้€”ไธญใงๆญขใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹็ฉบใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ใปใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฏใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅฝผๆฐใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ‰ใงใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฃใก็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅนธใ›

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ๆฉ‹ใง

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจไธŠใซใชใ‚Œ

ใปใ‚“ใจๅœฐ็ƒใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆๅฐไบบๅŒๅฃซใŒใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆใช

mtไธ€ๆฒกๅŽใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ mc ใงใพใŸใ‚ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ‚‡ใ‚“ในใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐใ‚’็—›ใ‚ใซใ•ใ›ใ‚

ไฟบใฎไฝœใ‚Š่งฆใฃใฆ

็”ป้ขใ‚’่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใคใ„ใŸ

็›ธๆ‰‹ใจใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ‹•ใ่ฆ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ฌใ‚คใ‚นใฎใƒใƒƒใƒ—ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใพใ ๅฝผๆฐใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใช้ฃŸใ†ใžใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่™ซๅ–ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡

ใช

ใ‚“ใ‹็ท ใพใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŒใฃใฆใ‚ˆ

่ถณๆŠฑใˆใฆๆŒใฃใฆ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚„ในใ‡่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

me

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ็ท ใพ

ใ‚‹ใชๅฎŒๅ…จใซ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ๆ™‚้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ™ใ’ใ‡็ท ใพใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใŒๅ‡บใชใ„

้›ป่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‚ˆใๅธฐใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ไฟกไปฐใŒๅฅฅใพใงๅˆบใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ๅˆบใ•ใฃใฆใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆณฃใใใ†

่กŒใใž

ๅ‡บใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใจๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใพใ ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ไปฅไธŠใงใ™

ใ‚“

็ต‚ไบ†

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไบบใฎๅฃฐใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€’ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆณกใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใคใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใŒ

ใใฎใ“ใจใ‚‚

็ฌ‘ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆ—ฉใใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ‚’ไฝœใ‚‹

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ๆญฃ้ขใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ็ตžใฃใฆ

็ตžใฃใฆใคใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

็ตžใฃใฆใ•

ไนณ้ฆ–ใฎใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใซใคใ‘ใฆ

็ธ„ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๆด—ใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใŠ่“ๅญใคใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฃใ‚„็Œซ่ฆ‹ใ‚„ใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅทฎใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฎไฝ“

ใซ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใฃใใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅธใ„ไป˜ใ‘ใฆ

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅธใ„ไป˜ใ‘ใฆ

ใ“ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใซใƒŠใƒณใƒ‘ใฎใ“ใจ

ไฝฟใ‚ใ›ใ‚“ใช

ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ—ไฝ“่‰ฒๆ•ดใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ณใ„ใ‚‹ใƒใƒณใ‚ณ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’้’็›ฎใซใ—ใฆใใ‚Œใง

ใฉใ“ใธใ ใ‚ใ†

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจ

ใซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ใฏ้ฃŸในใฆ

ไฟบใ ใฃใฆใƒกใ‚ซใฎๅ›ฝใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ไบบๅ‚ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

็‰‡ๆ–นใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใŒใฃใกใ‚Šๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใˆใ“ใ„ใค

ๅธฐใ‚ใ†

ไผš่ฉฑใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฅๅ‚˜ใฏ

ใฉใ“ใ 

ใ‚

ใ‚ๅฃใฏ

่กŒใใž

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.