Original subtitles

Niech zjedzą ciasto

Pałac w Wersalu, Francja, 1782 r.

Voopee

Chevalier Herpes i Madame Toulouse

Która kategoria? -Extramarital affair.

To jak Piekło Dantego. Wiem.

Wykroczeniem jest Katolickie oczy - tak.

Przypomnij mi, żebym zdjął Katolickie oczy.

Żłobienie oczu.

Ta włoska świnia jest bardzo drogi.

Plotka głosi, że jest wyjątkowego kochanka. Czyżby?

Dla mnie wyglądają na nudne i spocone. Tylko o spaghetti i jego matce.

Markiza z Montpellier nie - albo może trzymać język w domu.

Było ich tak wiele, że nauczył się już 6 różnych języków.

Bingo! -Co? -Madam z Plonge jest już w 2 akcie.

Czy to naprawdę konieczne? -Przepraszam. Tak, jest.

Marie Antoinette polega na mojej pani żeby była na bieżąco ze wszystkimi plotkami.

To jego oczy i uszy. Na szczęście nie mózg.

Została ona podjęta przez zakład w Salzburgu.

Dziwię się, że go tu nie ma. Lubi operę.

Bardziej podobają mu się niemieckie rzeczy. Nie lubi, chyba że jest to bęben.

Trzymaj moje stopy. Muszę lepiej widzieć.

Czyje to cycki? -Wyrzuć ją z siebie, ona spojrzy w górę.

Nie, jest ze swoim mężem.

Uwaga, uwaga. No to jedziemy.

Czy ci ludzie nie mają żadnej przyzwoitości? Tak trzymać!

Mam nadzieję, że dobrze napisałem. Orgie, prawda?

Mam nadzieję, że dobrze zrobiłem przyniósł ci najnowsze wiadomości.

Jej Wysokość mówi, że jest zdegustowana.

Powiedz mu, że ja też jestem szczurołapem.

Ratzbosch... Nie, nie. To bosch z ratzem na twarzy.

Musisz powiedzieć to od początku próbując wyciągnąć osę z twojego gardła.

Poczekaj na zewnątrz.

Jej Wysokość nie mówi do poniższych klas.

Klasa, do której można się dostać czołgać się, aby dostać się do.

Do tyłu!

Przepraszam. Próbowałem ją edukować.

Widzę w tobie prawdziwego Austriaka.

I nie dlatego, że masz duże piersi.

Ale dlatego, że boisz się Boga.

Niestety, nie wszystkie moi rodacy są tacy sami.

Oczywiście w Austrii nie ma to by się stało.

Mamy operę, żeby oglądać operę.

Oczywiście, wyglądamy, czujemy świetnie, idź do domu, zrób Vooppe.

Miałeś kiedyś Vooppe?

Voopee... austriacka sałatka z cebulą i rzodkiewką.

Stąd konieczność noszenia skórzane szorty.

Bardzo smaczne, jak słyszę!

Musisz spróbować. W nagrodę za swój wysiłek.

Bo próbujesz zrobić ten okrutny świat...

Do zamieszkania.

-Tolerancja.

Wypełniło mnie to plwocinami. Jej oddech sprawiał, że mdlałem.

Z jednej strony.

Pozbądź się tego. -Jest bardzo dobra.

Mam wątłe zdrowie. Dziś rano byłem chory.

Daj to biednym.

Buffon...

Spotkaliście się? Co powiedział?

Odbyłem krótką rozmowę z lekarzem.

I doszedłem do wniosku, że twoja niedyspozycja może być spowodowany chorobą

Oczywiście, że jestem chory. Słuchaj, jestem miękki

Wspomniałem o procencie bardzo wysoka miękkość.

Wspomniałeś o tym?

Zawsze były miękkie.

Ból. Można je ledwie dotknąć.

Na szczęście dla Ciebie nie ma ich wiele.

Mogę umrzeć na jakąś straszną chorobę.

Choroba żołądka. -A może psia gorączka.

Ostatnio byłem w kontaktach z chłopami.

-Wczoraj rozkręciłem dwie z kół kredowych.

Czy to wszystko, co powiedział? -Nie. Było coś jeszcze.

No dalej, wypluj to!

Jestem solidną kobietą, Po prostu nie będę mdleć.

Powiedziała, że pewnie jesteś w ciąży.

Lisette -Acum.

Gotowe. -Zdobądź kij.

Pani de Plonge, nicht seks w miejscu publicznym.

Przepraszam. Kłaniam się.

Dziękuję. Co za poczucie humoru.

To smutny dzień. Nie możemy utyć. w złych scenach.

Nienawidzę, kiedy się wścieka. ona ma drabinę za nos.

Wygląda na to, że ma dwie trąbki.

Nie wiem, co król w niej widzi.

Chociaż Austriacy mają ogromne tyłki.

Ogromny tyłek nie jest dla nas problemem.

Prawdziwym przeciwnikiem jest Hrabina de Vache. O nie!

To ona nas szpieguje i zdradzać tajemnice.

I wydaje mi się, że to nie ma bardzo dobre intencje.

Mój drogi Fornique, boisz się jej?

Putin. Pomyśl o tym:

kiedyś nadepnie na złą stopę,

a kiedy to zrobię, będę będzie tam, by go zniszczyć.

To katastrofa. Nie zajmuję się przyszłymi matkami.

Była już gruba.

Och, daj spokój.

Musimy wziąć pod uwagę taką możliwość.

Ale nie, wiesz, ja nie...

Oczywiście mam ....

Co? Z mężczyzną? -Oczywiście z mężczyzną.

A jak było ostatnio?

Pomyśl.

Co, tygodnie?

Poniedziałek?

Mój Boże, lata?

Odmawiam przesłuchania przez kogoś, kto był

zajmowany kilkakrotnie niż Konstantynopol.

-A co z mężem... - No cóż, jest stary. -Czy chciałby...

ale widok jest na ziemi.

Zazwyczaj pierwsze 10 minut i są spędzane na zaspokajaniu nocnej szafki.

Nie, nie. Nie jestem w ciąży.

Potrzebuję czegoś, co pozwoli mi odzyskać siły. Lunch, Lisette.

Coś specjalnego dla pani?

Chyba spróbuję tego Vouppie. -Doskonały.

Kidney cruzi... -Jeśli pustynia?

Supã. Ale też trochę... zupa.

Widzisz coś?

Czy mógłbym zapytać, konkretnie na co powinienem zwrócić uwagę?

Czy ja wiem? Coś, co nie było tam miesiąc temu.

A skąd miałbym to wiedzieć?

Daj mi ogilndę i ogrzej tę łyżkę.

To jest zadanie królewskiego lekarza.

Co on wie? On nic o tym nie wie.

gdzie ją zostawił ciężarnej.

Dobra, wróciłem!

Więc? Mieliśmy rozmowę z królewskim szefem kuchni.

Jest starym wyjadaczem kobiet w ciąży. I dała mi dwa testy ciążowe.

Co powinniśmy zrobić? -Pierwszy z nich wiąże się z tym.

Nie martw się, wchodzi pod nogę.

A jeśli po kilku dni, w których budzisz się i

przychodzenie na wymioty oznacza jesteś w ciąży.

Działa bez ryb. W rzeczywistości, lepiej działa bez ryb.

Więc nie... -Nie. Mamy ciekawa alternatywa.

Mormoloci, opaskę na oczy i mieszek.

Mormolocii - pochodzi od. najbardziej prestiżowy

banki królestwa. E jak ogromny kawior.

Chyba nie mogę tego jeść.

To dobrze, bo to idzie w drugą stronę.

Do tego mieszek.

Bandã. -Ten jest dla mnie.

W porządku. Wracaj. Gdzie on jest?

Zanim to nastąpi, jak określisz czy jest w ciąży czy nie?

Słuszna uwaga. Tego właśnie nie rozumiem.

To nie ma znaczenia. Zróbmy to. dla zabawy.

Lekarz, madam. Potrzebujemy lekarza.

Mam nadzieję, że ma największe kwalifikacje. -Nie ma wątpliwości.

Dwa lata w Instytucie Choroby brzydkie i obrzydliwe.

Wyszedł prawie wyleczony.

Droga pani, zaszczyca mnie pani swoją obecnością.

Nie patrz na to, to nic takiego. Trzymaj mojego Mansona.

Jestem hrabiną Vache. Przejdę do sedna sprawy.

Chcę, żebyś spojrzał tam w dół

i dowiedzieć się, czy nic niezwykłego.

-Gdzie na dole?

Miłosne gniazdo. Bramy miłości. Bramy Nieba.- Dolne regiony.

Holandia?

Tak, Holland.

Chce, żebyś zbadał ziemie Holandii i aby sprawdzić, czy jest zajęty.

Moja pani chce wiedzieć, czy jest w ciąży. -jakie to okrutne!

Będę musiał włożyć trochę bardziej delikatne pytania.

Jestem gotowy. -Kiedy byłeś w związku?

1774.

To było osiem lat temu.

Czy ostatnio odwiedził cię anioł? Niektóre aktywność gwiezdna nad twoją sypialnią?

Chcą, żebyś był aktywny... - drwią. -Chyba żartujesz!?

Ktoś nie może zajść w ciążę chyba że została zapłodniona.

Najlepiej w historii najnowszej.

Jeśli ten pan skupił się na tapecie przez osiem lat,

nie spodziewasz się dziecka.

Jeśli ostatnim razem było 6 tygodni temu? Doskonale.

Gówno! No dalej.

Na ostatniej imprezie maskaradowej Przyjęcie Marie Antoinette.

Nie pamiętam. ubrany w winogrona!

Ale nie pamiętam bycie "odebranym".

Cóż, byłeś pijany. Byłeś trzy godziny w gaju pomarańczowym.

Z kimś. Nie było mnie tam, nie widziałem ale rano byłeś oblany sokiem.

Było miło? -najwięcej czepków.

Rich. - Najbogatszy w kraju nasze biedne przylgnięcie do ziemi.

Kto, kto? O mój Boże!

Król.

Jeśli chcesz go zbadać to jest twoja szansa.

I nie ma się czego bać. -powiedział, cyt:

Nigdy nie widziała bardziej pustej macicy.

A widział w swoim życiu wiele. -Bardzo uspokajające.

A kiedy podejrzewałeś, że jest szarlatanem?

W ciąży?! Nie najlepiej. aktualności

Słyszałem dziś rano. -Gdzie?

Utknął w drzwiach. Oczywiście, Nie jestem zbyt dobry.

ale jak się modlił i przepraszał,

potem poszedłem do miedziorytnika, i wygnał mnie.

Colombine, w ciąży?! -Powiedział, że to tylko bąki.

Z tym brzuchem, musi być burza.

Musimy dowiedzieć się, jak to się stało. -Prawdopodobnie z marchewki.

Mój kucyk trzymał mnie odświeżony po dużym posiłku.

Ojciec dziecka! Kolombina nie ma kochanków!

I myślę, że mąż też był skuteczny. -Nie potrafiła zrobić omletu.

I powinienem wiedzieć, że dla bo miałem z nim do czynienia.

Evelyn kochana. Zdrowy proszę coś zrobić.

Ja człowiek, który pracuje dla Hrabina Buffon. Znam go.

Jest miły i jest niezwykłym dżentelmenem. -Chcę, żebyś się na niego rzuciła.

Co powiedziałeś? Sam bym to zrobił, ale mam barona do załatwienia w 10 minut.

Idź do niego i dowiedz się, kto jest ojcem.

Prawda jest taka, że są jeszcze początkujących w sztuce przyjemności.

Będzie dobrze. Pomyśl o tym jak o świecy.

Myślę, że pan Buffon chce świeczka "zdmuchnięta inaczej".

Rozumiesz mnie?

Tragedia. Straciłam figurę osy i postać chłopca.

Mam kostki słonia. -Jak będą wyglądały, gdy spuchną?

Nie byłem na zewnątrz od tygodni. Co mam powiedzieć?

Mówią, że masz coś do ukrycia. -Chciałbym.

Chcę, żebyś zaniosła to do mojego męża. -Hrabia Bosorog?

Powiedz jej, że jestem bardzo chory. i muszę natychmiast przyjechać.

Twój mąż? Dlaczego? -Dla reputacji.

Jeśli będziemy razem, świat będzie przestanie podejrzewać.

Czy on sam nie będzie tego podejrzewał?

Użyję moich kobiecych wdzięków.

-Słowo porady. Nie używaj swoich kobiecych wdzięków.

Nigdy nie działały. Okłam go. Albo powiedz mu prawdę.

Nie. Honore może być stary, słaby, zniedołężniały...

Masz rację, będę go nudził.

Czy ja wyglądam prosto?

Nie ma już bocianów. Nie jesteś pierwszy. uderzony pomarańczą.

Właściwie nie narzekam, powinienem i robiłem to wiele razy.

Mam reputację w bocitach. -śmiechnij się!

Czy to nie zabawne, że idziesz do łóżka z setkami ludzi,

co nie czyni cię dziwką.

Myliłaś się co do niego.

Natomiast ja, który nie miałem ostatnio jakiekolwiek całkowite nasycenie

co da ci mój album prasowanych kwiatów, miałbym rację.

Nie skończyłem z panem. Buffon i ty też nie jesteś kochany.

To jest pomysł! To dobry pomysł!

A penny for your thoughts, in fact Nie wydaje mi się, żebyśmy mieli tu we Francji jakieś grosze.

Jeśli urodzę króla to Ja też zostanę Królową Matką.

Królowa Matka Płodu. -Myślę, że ta pani musi

by zostać żoną króla by zostać królową.

Regina Mama Bastard płodu.

Ale myślę, że gdzieś tam dostanę pałac. -Chyba o czymś zapominasz.

Król ma już dziedzica. Przystojny, przystojny chłopak.

Może umrzeć. -Co? Ona może umrzeć.

Śmierć jest na celowniku. Choroby. Wypadki. Przestępstwa.

No i tak się zastanawiam. Będę w kontakcie. Odejdź!

Mam nadzieję, że madame nie chce by zabić małego dziedzica?

Czy byłbyś przeciwny? -Daleko od tego! Daj spokój, Lisette!

Spójrz tutaj! W oknie? -Co widzisz?

-Ptak Rahat?

Nie, Francja.

Czy masz pojęcie, ile to jest warte.

Wyobraź sobie: trufle, klejnotów, korb, które

Przywożę egzotyczne przyprawy z...

-Bułgaria.

Mój syn będzie miał wszystko. Guadalupe.

Guadalupenes przekazują pozdrowienia dla Królowej po drugiej stronie wód.

Bale, bankiety...

Twój mąż usłyszał twoje modlitwy

leciał jak wiatr...

Bale, bankiety, wydarzenia

który będzie czekał, aż przyjdzie je otworzyć.

Klejnoty i władza, cały pałac będzie leżał u naszych stóp

Moja szyja i ręce pełne ocelotów świeci z dalekiej Szwecji.

Mielibyśmy wszystko.

Korby pełne złota, pałace i władza...

dużo czekolady. -Zakupiłeś mnie!

Ile dajesz za dziedzica. bardzo tanie, działa na czarnym rynku.

Musimy zachować ciszę w sprawie ojca dziecka.

Co? Nie mów nikomu, kto jest ojcem.

Słowo w kierunku le fałszywe... niewłaściwy kierunek

i jesteśmy na topie!

Nie bądź taki melodramatyczny. Kto będzie coś mówił?

Zostałem ograny!

Czy odkryto nazwisko ojca?

Wiele rzeczy zostało odkrytych i przynajmniej dwie mnie zaszokowały.

Kto to jest? Nie mogę. Przysięgałem, że nie powiem.

To jedyny sposób by zdobyć plotkę.

Kto jest ojcem dziecka?

Muszę zobaczyć się z Jej Wysokością!

Zdradziłeś mnie, cała sprawa legła w gruzach.

-Może nie.

Nie? Urodzę księcia. a król nie ma dziedzica.

Król ma zdrowego księcia. -Nie za długo...

Muszę się upewnić, że Marcel będzie królem.

Kto? Marcel. -Myślę, że to musi być Louis.

Nie rozumiem dlaczego. -Bo to zawsze był Louis.

Louis I był Louisem, Ludwik X był zdecydowanie Ludwikiem

Ludwik XVII nie może być Marcel.

Pomyśl o zamieszaniu! Co jeśli to dziewczynka? -Louise.

Nie, to musi być chłopiec. -To nie jest takie proste jak kiedyś.

Mówi się, że jeśli on uderza, jest chłopcem.

Uderzył - ukrył, śmiać się ze mnie. -Hit.

Nie, nie. Posłuchaj. Uderzyło.

To nie był hit. Nie zrobiłeś zjeść coś, co ci nie pasowało, prawda?

Oto jest! Krowa! - Kto wchodzi? do pokoju pani bez zapowiedzi?

Ja! I Jego Wysokość!

-Hi.

Lisette! Lisette!

Nie mówiłem ci? -Był? To jest potwierdzenie!

Ile fałszu, ile...

bezbrzeżne oszustwo. Ale w jego głębi

rośnie nie kto inny jak...

Halo, Vouppie?

Witaj Vouppie, Wasza Wysokość.

To błąd króla. On jest Francuzem, wiesz? Wszystkie te pierścienie na jego głowie.

Król zrobił Vouppie. Wasza Wysokość,

Przykro mi, że to głupia suka przeszkadzała ci.

Wyglądasz trochę podle. -Nie, nie, nic mi nie jest.

Jesteś pewien? -Sure. Jest mi bardzo dobrze.

Nie od dziś. d Who's that girl? d