All language subtitles for Rush, Big Global Adventure S01E08 Kenya 1080p HDTV-EN

The

The home

The home a

The home a community

The home a community built

The home a community built thanks

The home a community built thanks
to

The home a community built thanks
to an

The home a community built thanks
to an army

The home a community built thanks
to an army of

The home a community built thanks
to an army of bighearted

The home a community built thanks
to an army of bighearted tradies.

The home a community built thanks
to an army of bighearted tradies. A

to an army of bighearted tradies. A
new

to an army of bighearted tradies. A
new start

to an army of bighearted tradies. A
new start for

to an army of bighearted tradies. A
new start for a

to an army of bighearted tradies. A
new start for a family

to an army of bighearted tradies. A
new start for a family of

to an army of bighearted tradies. A
new start for a family of 10.

to an army of bighearted tradies. A
new start for a family of 10. We

new start for a family of 10. We
end

new start for a family of 10. We
end up

new start for a family of 10. We
end up with

new start for a family of 10. We
end up with five

new start for a family of 10. We
end up with five in

new start for a family of 10. We
end up with five in our

new start for a family of 10. We
end up with five in our bed.

new start for a family of 10. We
end up with five in our bed. Taking

end up with five in our bed. Taking
care

end up with five in our bed. Taking
care of

end up with five in our bed. Taking
care of Kelly's

end up with five in our bed. Taking
care of Kelly's kids.

end up with five in our bed. Taking
care of Kelly's kids. A

end up with five in our bed. Taking
care of Kelly's kids. A big

end up with five in our bed. Taking
care of Kelly's kids. A big night

care of Kelly's kids. A big night
of

care of Kelly's kids. A big night
of surprises.

That's tomorrow.

(EPIC MUSIC)

Let's go!

DAVID GENAT: Three teams
of strangers...

(CHEERING)

..dropped somewhat on the planet.

We're in the middle of the desert.

Unable to see,

unable to hear.

(CHANTING)

(SQUEALS)

Their goal...

to make it through nine countries.

(CHEERING)

And win a $100,000 cash prize

and two first class tickets
around the world.

Previously...

(SCREAMING)

..teams landed centre-stage
in the French Alps.

But it was a bickering Team Navy...

SOFIA: not feeling this side,
not feeling this at all.

Dude, stone's throw.

No, we're going back that way,
I reckon.

..who completely lost their way.

It's again like now,
you're just going, going, going.

You're still not listening to me
though.

Last to the Escape Zone...

If you get a red,
your journey stops here.

..it all came down to chance...

Oh, my god. Oh, my god.
Oh, my god.

..with Sofia making it through
to the next country.

Bleed blue, my boys, bleed blue.

Tonight, their second last
destination.

Holy shit, a giraffe!

Untamed...

MAN: This is the blood.
..and unfamiliar.

No-one in their right mind
would drink goat blood.

You got this.

It's going to be one wild ride.

And it starts...

now.

Kenya...

a land located
in the heart of East Africa

where nature's rhythms come together
with ancient cultural traditions.

(YAWNS)

From sweeping savannas
packed with unique wildlife,

Kenya lures millions of visitors
with its majestic wilderness.

(PEOPLE CHANTING)

(LOUD CHANTING CONTINUES)

(SILENCE FOR THE TEAMS)

(ELECTRONIC VOICE) Drop
will commence in T minus 20 seconds.

Prepare for drop.

And we are go for the drop.

(LOUD CHANTING AND ULULATING)

DAVID: Our teams have been dropped

in the middle of a traditional dance
known as the Adumu,

performed by the ancient
Maasai people of Kenya.

Also known as the jumping dance,

this ceremony celebrates
a junior warrior becoming a senior.

And is also the starting point
of the Kenyan leg

of the Rush adventure.

All the colour, the sounds,
the noises.

Everything's happening all at once.

Everyone's smiling and laughing
and having a good dance.

I'm like, oh, my god, we are
not in Kansas anymore, Dorothy.

We are definitely in Kenya.

This is amazing.

(CHANTING CONTINUES)

Enchanting.
Like, it just felt so powerful.

You could tell it had some
significant meaning behind it

but we just had no idea
what it was.

I love you. I love you.

I was like, I have no idea
what this means

but it just feels like
I can feel it in my soul.

(CHANTING)

I feel as far away from home
as I could probably go.

It's just a lot right now.

It's a lot.

Holding hands, there's jumping,
dancing, pushing, yelling.

It's just a lot to digest.

Yeah, OK.
They are leaping right now.

Right, here we go, Adam.

Yeah. Whoo!

I don't feel at home.
I feel welcomed but.

Welcome to Africa.

How come they're jumping so high?

Oh, it's in the calves,
it's in the calves.

It has been my dream, my dream to
see like, an African tribe.

I was just in so much awe.

Because I'm a maximalist.

I love accessories,
I love jewellery, I love colours,

I love crazy clothes.

And they were wearing all of it.
It was so beautiful.

DAVID: It's the second last country
of the global Rush adventure

and our teams are about to receive
the cryptic clue

to my secret location

where they must meet me to collect
their dossier for Kenya.

(SINGING)

(CK READS)

HAMISH: OK. Alright. Well, let's go.

This way.

Adam, what was the clue saying?

We gotta go "where
the animals roam."

We gotta go to the road
and our vehicles are roadside.

Oh, that tribe and their smiles
on their faces.

They were jumping and dancing.

I think they had another six hours
in them, to be honest.

If we didn't have a mission

they would have probably not let us
out of the circle. They loved it.

Alrighty, we have to give back here.

Pardon? Oh, yeah.

DAVID: Team Scarlet is the first
to exit the ceremony.

As they head to the cars that they

themselves will drive to my secret
location to collect their dossier.

The keys are in the ignition?
(LAUGHS)

Keys are in it, baby.
Reckon this is ours?

It is now, baby.
Alright. Promise me one thing.

What?
You drive it like you stole it.

Say less, baby.
(LAUGHS)

Let's have a bit of fun with it.

Say less, baby.
Say less.

Let's roll, buddy.
Fire her up.

Oh, here's a map.

DAVID: In second place
and unaware he must drive himself

is Team Gold's CK.

Sorry, is the driver coming?
Yeah, he's coming.

OK.

(VOICES CHATTING IN DISTANCE)

Where's the driver.
Like, yo. Hello?

HAMISH: Buddy, let's just go.

We don't want to win too easily.

(LAUGHS)
Whoo!

The last to leave the ceremony
is Team Navy, Sofia,

who is travelling solo for
the first time this competition.

It's so sad that Ty's not here
but I'm stoked I'm here.

Hi, my beautiful ladies!

Hello.

Do you guys speak English?
ALL: Yes.

OK. Can you take me to the road?

The local Maasai people are
escorting last place Sofia

to the van that she will drive
herself to my secret location.

Do you know where the driver is?

(SPEAKS LANGUAGE
UNKNOWN TO CAPTIONER)

The driver. Where's the driver?

Yes.

Maybe I'm driving. No, no, no!
I can drive.

I can drive. Yeah, is it...

No, I'm going to drive.
I think I'm going to drive.

Driving all day every day
is literally my forte.

I live in my vehicle, you know?

(LAUGHTER)

OK. Wish me luck, girls.

Pray for me. Pray for me.
Yeah.

Sofia is now in hot pursuit
to my secret location.

But as for CK...

(GRUNTS)

..who's just worked out
that he'll be driving...

Where's the aircon at?

Twenty-seven.
That's not air-conditioning.

Don't be ridiculous.

He's taking a more cautious approach
in his driving adventure.

Doing my mirrors.

Had I do the mirrors?

Yep.

Today teams must travel 22km

to find me

in the world-famous Kimana Sanctuary

where I'll be waiting under
the country's most famous

and oldest Acacia tree.

This is where they'll collect their
dossiers for their Kenyan adventure.

Is that Kilimanjaro?
No.

There's snow up there.
Unbelievable.

Despite being the first team to
have left the Maasai village,

team Scarlet have brazenly chosen
not to follow their map

and instead have taken what
they consider to be a shortcut.

Classic blokes, thought we'd take
the shortcut.

Yeah, we're either completely
screwed or we're (BLEEP) geniuses.

But little do they know they're
heading in the wrong direction.

Fast.

Unlike the boys,
Sofia is leaving nothing to chance

and is stopping to ask a local
for directions

to the oldest Acacia tree
in the Kimana Sanctuary

to find me and collect her dossier.

Do you speak English? Yes?

I'm looking for an acacia tree.

Acacia tree.

Yeah, it's a big tree by itself.

Do you know where it is?
MAN: Yeah.

A tree. Yep, that's an acacia tree.

I want the big one.

A big one that's by itself.

Come with me and I'll drive
and you show me where it is?

Come with. Come with. Yes, please.

Thank you so much.

What's your name?

Jonathan. I'm Sofia.

So nice to meet you. Sofia.

So, I've picked up a lovely local
by the name of Jonathan

and I was like, score,
I'm gonna win this.

There was no stopping
to look at the maps.

Like, I just eliminated
so many other problems

by having Jonathan with me
in the car.

I've literally got like,
the golden ticket in my vehicle.

OK, Jonathan, I'm going to pick
the hell out of your brain.

Is this tree famous?
Is the tree famous?

Is it?

Oh, wow.

So, the tree would be
hundreds of years old.

Hundreds.

With her new travel companion
Jonathan in tow,

Sofia is currently in the lead.

CK is about 15 minutes behind
in second place.

And as for Team Scarlet...

Well, good news is I don't think
we've seen any other team pass us.

Yeah, 'cause I reckon
they all went the other way.

They are still heading the wrong way

and are now 20km away
from where they need to be.

Oh, is this is the right track?
You reckon?

JONATHAN: Yeah, yeah.
Yeah, cool.

Yeah, this is the Sanctuary now.
That is the gate.

That is the gate?

In first place, and thanks to
her new friend Jonathan,

Sofia has successfully

arrived to the entrance of my
location, the Kimana Sanctuary...

..with the magnificent
Mount Kilimanjaro

a mere 55km away.

Africa's highest mountain

overlooks the breathtaking wildlife
haven that is Kimana Sanctuary.

Sprawling over 5,700 acres.

It is one of the few places
on the planet

where people can
drive right up to a giraffe

or be welcomed by local family
of warthogs.

SOFIA: Oh, what's that?

Oh, my gosh!
(GASPS)

Oh, my gosh, zebras!

(SQUEALS)

Oh, my god!

They're wild!

Oh, my god! They're wild.
I've only seen them in zoos.

And it is here our teams
must follow a dusty path to find me

under the oldest Acacia tree
in the Sanctuary.

And these African acacias

have provided food and habitats
for local wildlife

for thousands of years.

Oh, my gosh, that has to be it.

Look at it. Surely that's it.

JONATHAN: That is a single acacia
you were told about.

This one?
This one.

Oh, my god, there he is!
There he is!

(LAUGHS)

Yes! Oh, my gosh. Oh, my gosh.

OK. Let's go, let's go, let's go.
Let's go.

So, what happens if an animal
comes this way? What do we do?

Ahh, OK, OK.
But are there lions in here?

Oh, my god! Oh, my god!

Team Navy!

Yoo-hoo!

She's got someone
coming in with her.

Alright, I'm coming.
Are you ready?

(GRUNTS IN DETERMINATION)

Hello!
(LAUGHS)

Oh, my god, I love the fit!

You look so good.
Oh, you like this?

You look like Crocodile Dundee,
my boy.

That was my safari look.

Alright.

Well, first things first.

Sofia...
Hello.

Who's your new friend?

This is Jonathan. He is a local from
Kimana Village and I picked him up.

I was actually asking him questions.
Then I was like, you know what.

What are you doing today?
You wanna come for a ride?

Here he is.
Very resourceful.

Well, welcome, Jonathan.
Jambo, jambo.

Jambo, jambo.

What does that mean?
Jambo jambo...

Hello?
Yeah, hello, hello.

Hello, hello. OK, cool.
That's good to know.

Well, I feel like,

picking up Jonathan
might have been a great move

because you're actually
the first team to arrive.

No way! Are you kidding?

Jonathan!

Yes!

Are you serious?
Oh, I'm serious.

What the freak!

That's so good.

Sofia, here in Kenya
you must complete two missions.

The first mission,

you'll need to buy a gift
for the Maasai people

of the Nasaroni Village.

The gift will be a goat.

Ooh!

Leaving your safari vehicle behind,

you will need to organise transport
for yourself and your goat,

and take it to the village.

Once your gift is accepted

you need to take part
in a traditional Maasai custom.

I hope you have a strong stomach.

OK. Oh, my god!

The following day you'll
continue on to your second mission.

Find a village

and assist the Maasai people
with building their traditional hut.

JONATHAN: Mm-hm.

Then you'll have to make your way
to the Escape Zone.

You will 1,400 Kenyan shillings
which is about 150 Aussie bucks

to help you with your adventure.

Ooh!

As always, if you find me
first or second,

you escape to the next country
unscathed.

And that next country
is the last country.

You are that close to
possibly winning $100,000.

(GASPS)
Have we done it?

No, we didn't win
the hundred thousand dollars yet.

(LAUGHTER)

Well, Sofia, here's your dossier.

Thank you.
Thank you, thank you DG.

Jonathan, lovely to meet you.
Thank you.

We are very happy to see you
and meet you guys.

Now let Sofia take me back home.

Sure.
(LAUGHS)

Jonathan's like,
how am I getting home?

Yeah, yeah. We will.
I'll take you home. I will.

I wish you all the best.
Much love. Mwah.

Au revoir.
Bye-bye.

Well done, guys. Bye.
Bye-bye.

Bye, Jonathan.
Bye.

Wow, that's the best.

That's amazing.
But you know why? You are so...

You are so fast in thinking, that's
why you are getting somewhere.

Do you think so?
Yeah, yeah.

For the Kenyan leg of the adventure

our teams must successfully complete
two cultural missions.

Once they have completed
both these missions

they must then race
to the Escape Zone

located 22km away from here,

on an airstrip inside
the Amboseli National Park.

The last team to arrive
will face elimination.

That says Wildlife Sanctuary.
Yeah. It says Entrance.

That's where we're going, mate.
That's us.

That's us for sure.

Alright. Boom.

Relying on their trusty shortcut,

the good news is
Team Scarlet have found a sanctuary.

We are looking for the Acacia tree.

Yeah.

Where are we now?

The bad news is...

Oh, no.

..it's the wrong one.

Are we in the right place?

Don't say it.

'Cause we have to go to Kimana?

We have to go back.

So, apparently
we're at the wrong national park.

We're so far away from
where we need to be.

We're in some trouble at the moment.
Some big trouble.

(CHUCKLES)

(BLEEP)
We (BLEEP) that royally.

Coming up...

Look at that.
Oh, what that (BLEEP)!

It's their wildest...

(SQUEALS)
It's weeing on me!

..and most physically demanding
adventure yet.

CK: I'm hurting but I will not fall
at this last hurdle.

As teams push themselves
like never before...

for a real taste...
(BLEATING)

No-one in their right mind
would drink goat blood.

..of African culture.

(RETCHES)
It tastes like gravy.

DAVID: Kenya...

..an enchanting natural wonder.

Referred to by the locals
as the jewel of Africa.

Home to 50 national parks.

This stunning country is the world's
leading safari destination.

And this breathtaking land is also

playing host to the second last leg
of the global Rush adventure.

And Team Navy, Sofia,
and her new BFF Jonathan,

have arrived first to collect their
dossier for their Kenyan mission.

OK. So, goat to market.

(READS) "Drive to Kimana Town..."

That's where you're from, right?
Yeah, yeah, yeah.

Easy.
Yes.

"..to purchase a goat as an offering
for a Maasai village."

So, Jonathan has
helped me immensely today

and it's now put me
in first pla-a-a-ace!

I am so ready to
take on the mission.

Gotta go buy a goat

and then I'm going to take it to
the chief

and we're gonna go to the village

and then hopefully find my
check-in tonight from the village.

And to help first-place Sofia
secure a goat,

Jonathan will use
a traditional Maasai method

of communicating messages across
the vast grasslands of the savanna.

(PHONE RINGS)

How would you
transport a goat somewhere?

Is there another way
that I can do that?

He's talking to the goat people.

Meanwhile, 33 kilometres away in
last place, is Team Scarlet.

Yeah.

Oh, no.

We have to go back.

So, apparently
we're at the wrong national park.

We're so far away from
where we need to be.

We're in trouble at the moment.
Some big trouble.

(CHUCKLES)

Having taken a punt on a shortcut...

Oh, we're (BLEEP)
We (BLEEP) that royally.

..they ended up
at the wrong sanctuary.

Thanks to Team Scarlet's
critical error,

CK's slow and steady approach...

I'm guessing it's here.

..has seen him comfortably
cruise to second place

as he arrives at my location
here at the Kimana Sanctuary.

Oh, dear. Here we go.

(LAUGHS)

Eugh!

CK, you're like a gazelle
through the long grass.

(DAVID CHUCKLES)

CK, you found me second.

That means there's one team
ahead of you and one behind you.

So, you've got to get going.

Here is your dossier.
Oh, dear.

Go for it, mate.
Thank you.

Good job.
See you later.

Good luck, CK.
Bye.

For the first
of their two missions,

teams will buy a goat
for the local Maasai people.

Then, leaving their safari vehicles
behind, they will

transport themselves and their goat
to the Nasaroni Village.

Then after spending
the night with the locals,

the next day, our teams will help
the Maasai people build a mud house.

Once they have
completed both these missions

they must then race to
the Escape Zone

located 22km away,

here on an airstrip
inside the Amboseli National Park.

The last team to arrive
will face elimination.

Oh, here we go.

(CAR DOOR OPENS)

Let's go.

OK. Boom. Let's go.
Yep.

What way do you go?
Or do you just...

Straight through the grass, homey.

Oh, I hate this.

Eugh!

Phew.
(LAUGHS)

How are you, boys? You alright?
BOTH: Oh!

We butchered that hard.

We ended up way down.

Then we ended up at a different park

and then we finally came
and we were like,

"You're joking. What a stitch-up."

Well, boys, I don't need to tell you
but you are in third place.

You're the last team in this
competition playing as a duo.

You've got a driver,
you've got a navigator.

So surely you
have an advantage here.

Alright? But I'm waiting to see.

You guys are gonna
really have to start moving.

Good luck, boys.
Thanks.

See you at the Escape Zone.

Team Navy and Team Gold are
pushing hard because they know,

if they are the last ones,
they're automatically eliminated,

where we go to chance.

You know, either Adam or I
is going home if that happens,

and both of us want to be
in that top three position.

On the main road
in the small town of Kimana...

Hello.

..Team Navy and Team Gold...

Can I ask you a question?

..are on the hunt to purchase a goat

for the first
of their two cultural missions.

They have a budget of 14,000
Kenyan shillings to play with

which is about 150 Australian bucks.

Do you know...

Do you sell goat?
Yes.

How much for a goat?
How much?

How much?
Yeah.

I have no idea
how much a goat costs.

Absolutely no idea.

10,000?
10,000.

10,000. OK. OK, thank you.

But I'll definitely be bartering it,
that's for sure.

Twenty? You said ten before.

No. You said 10,000 before.

I can't. I don't have that much.

I don't 15. I've only got 11.

The goats are very intense

and the people selling them
are even more intense.

I mean, there are some tough
negotiations going on here.

I don't have it. I don't have it.
I'm sorry.

I'll have to buy another one.
(MAN LAUGHS)

Can you do 11 or no?

No? OK. Thank you.

Classic negotiation strategy. I was
like, see you, can't afford it.

Walk away.

Can I buy one? 10,000? 10?

And then I bumped into someone
and it was like, 10 grand?

Yeah, sure.
This one.

Any one. Yeah.
I just need one goat for 10,000.

Oh, OK.

This one?
Is it good?

This is very good.
How do you know it's good?

Big. Big. OK.

It's pretty big. OK.

You see?
OK.

I've probably got some bum-ass goat
but I don't care,

I got us a goat.

(GOAT BLEATS)

DAVID: While CK paid 10,000
for his goat...

Thank you so much.
Thank you, thank you.

..Sofia's new travel buddy Jonathan
has negotiated an even better deal,

securing a goat
for just 8,000 Kenyan shillings.

That's just 85 Aussie bucks.

(GOAT BLEATS)

Ahh, this is Luna.

She's very... She's very patient.

Actually, I think it's a he.

It has he...

Is that a boy?

Is that a boy?

Girl? Oh, my god! What are those?

OK. Well, it's a girl.

So, she is very well-behaved.

She doesn't really have much to say.

Do you? Do you, Luna?

(LUNA BLEATS)

DAVID: For this mission,

our teams have had to
return their safari 4-wheel drives.

I want to get it to that truck.

..so, on top of purchasing
their goats,

they must also use their budget to
transport themselves to the village.

We've walked long distances
on this trip.

I thought I'd just have to
drag this goat

all the way to the village myself.

But then I see this truck.

If you don't ask, you don't get.

Do you know whose car this is?

Can you ask him to come?

(CHUCKLES)

I'm on a street in Kenya
buying a goat.

Trying to
get someone to drive it somewhere.

Oh, my god!

(MEN SPEAKING IN LANGUAGE
UNKNOWN TO CAPTIONER)

Hello.

I need to go Nasaroni Village.

OK. We go.
We go?

Amazing. Everything's just
falling into place.

(GOAT BLEATS)

Jeez.

CK is the first to transport his
goat to the Maasai village.

Alright, let's walk away from that.

Babes, you're gonna get it
on your heels. Get off. Come on.

No. Yuk. Yuk.

Slipping to second the place
is Sofia.

And while Luna the goat
joins Sofia on her travels,

sadly she must now say farewell
to her friend Jonathan.

Do you know what?
You've helped me so much.

And, in case of anything,

you can come to this village,
ask for Jonathan.

Give me a hug.

Thank you so much. Oh, my god!

Honestly, you have been
such an angel today.

I can't thank you enough.
I mean that.

I mean that.

God bless.
God bless you.

Take care. Take care.
Safe journey.

Thank you so much.

Bye-bye.

I say goodbye.

I bring him in? Sit in here?
Oh, my gosh. How?

How am I gonna do this?

Where's it gonna be?
Is it gonna be here or on my lap?

(NERVOUSLY) Ooh!

OK. OK.

Eugh! Eugh!

OK.

Come on, Luna,
you're such a good girl.

I feel like getting a lift
on your own is one thing

but then asking someone to give you
a lift with a damn goat?

Like...

Actually, it's probably
not that uncommon here.

Alright, let's go.

With Luna the goat
safely in Sofia's arms,

all Team Navy need to do
is sit back, relax,

and enjoy the chilled-out drive
to the Nasaroni Village.

(GASPS)

Oh, no!
(ENGINE REVS)

We just got bogged.

Oh, my gosh.

We're so close I can taste it.

(ENGINE REVS)

Eugh!

Despite being stuck in the mud, the
best thing Sofia can do right now

is to remain calm and work together
as a team with her new friend Luna.

(SQUEALS)

No! Eugh!

Yucky!

Eugh!

Meanwhile arriving in the
Nasaroni Village

in first place with his goat, is CK.

Come to Papa.

Have a route.
Have a root?

(MAN LAUGHS)
Oh, god, I heard that one wrong.

All CK has to do to complete
the mission

is to present the village
with the goat.

This ancient Maasai custom

is a sign of respect to the people
of the village.

Hi, I have a gift for you.
(WOMAN SQUEALS WITH EXCITEMENT)

Thank you, my brother.
Thank you very much.

Thank you.

Thank you. Thank you
for welcoming me to your village.

Meanwhile...
Oh, my god!

If I fall...

Oh, my god!

Eugh! OK. Oh, my god!

Let's go! Come on.

With her car stuck in the mud,

Sofia will walk the remaining 900m
to present the goat to the village.

Come on, baby.

Back in the town of Kimana,
languishing in last place

is Team Scarlet

who are yet to purchase their goat.

HAMISH: Would you do this goat
for 7,000?

Seven?
Seven, yeah.

ADAM: Done.

Done. 7,500. OK.
Alright, let's go.

With time against them, Team Scarlet
have chosen to pay for a taxi

to transport them and their goat
to the Maasai village.

Where does the goat go?

Back in the village,

CK has finished the first step
of today's cultural mission.

Amazing. That would be great.

Yeah.
Thank you.

But to fully complete the mission,

there's still one thing
he needs to do.

OK.

(LAUGHS IN UNBELIEF)

(COUGHS)

DAVID: It's the second last leg
of the Rush adventure

and here in Kenya, our three teams
have each purchased a goat

as a gift to present
to the local Maasai village.

So, this animal,
now it goes to a family to live?

Yes.

CK is the first to arrive
with his goat.

Amazing. That would be great.
Yeah.

Thank you.

But to fully complete the mission,

there's still one thing
he needs to do.

OK.
So, CK...

(LAUGHS IN UNBELIEF)

(COUGHS)

I'm definitely a bit dubious
about how sanitary this is.

I don't see a kitchen.
I don't see a dishwasher. Like...

As everyone's drinking out of it
I'm like, is there any backwash?

Eugh. Let's just make sure
nothing goes back in.

Would you try? Would you mind?
Sure.

I don't love the idea
of sharing the bowl

and I'm like, looking at
where everyone's drinking,

I'm avoiding that spot,
I'm avoiding that spot.

OK.
OK.

Have a try.
Yep. Have a try.

Has it met those food regulation
standards?

I don't know, man. Like...

Wow.
Don't worry.

Look at that.

It looks like beetroot juice.
(CHUCKLES)

As I'm drinking it like,
it's quite warm.

It's a lot saltier
than I thought it would be.

It's quite thick.

They've got only in bits in it.
Or at least I hope it was onion.

A little bit chewy but textural.

A little bit distracting.

God, I really hope
it was onions actually.

You wouldn't think
that's what it tastes like.

Not my preferred like, liquid
to be drinking right now.

I'll take some water
any day of the week.

But...

You've got a little
on your face there.

(LAUGHS)

We are getting close to the finale
and I want to make it.

DAVID: CK is first to successfully
complete the mission

and check-in for the day.

But Sofia and her goat Luna
are not far behind.

SOFIA: Hello.
Thank you so much. Hi, everyone.

I brought you a goat.

Yeah, is this a good goat?
MAN: Yes. Very nice.

OK. You happy with it?
Yes, we are happy.

It's name is Luna.
ALL: Luna.

Luna, yes. Luna.

What makes it a nice goat?

What's a bad goat and a good goat?

If you are going to see...

Is it pregnant?

Oh, is it pregnant?
Yes.

Is she pregnant?
Yes.

(SQUEALS)

My baby has a baby.
I'm going to be a grandma.

Maybe that's
why she's weeing all the time.

She was weeing on me.
(LAUGHTER)

Not only did I give them one goat,
I've given them two now.

And not only two goats
but a mum that gives milk.

OK so, this is the blood.
Huh?

Yes.
Of what?

Of the goat we slaughtered today
so we are going to share to drink.

Eugh!

You know what? I wasn't expecting
to drink goat blood today.

It's blood?
Yes.

To appreciate the blood of the goat.

Yeah, I would love to.
Have you got flavour in there?

Just blood?

My mum used to feed me pig blood
with rice when I was younger.

It was like jelly but like,

when you heated it up,
it'd just melt in the rice.

And I used to love it
until I found out what it was.

I'll smell it first.
Yes.

But I actually remember it
tasting nice

so that kind of tasted like home.

OK.
(CHUCKLES)

Ahh, it's nice.
Very nice.

It's beautiful. I love it.
(LAUGHS)

It kind of just tastes like
a warm soup

that your mum feeds you
when you're sick.

Thank you so much.
You are welcome.

This was so beautiful.

I've never drunk goat blood
but now I have.

I am gonna miss Luna.

Thank you in Maasai you say,
"Ashe Oleng".

Ashe Oleng. Ashe Oleng.

But I'm not gonna miss getting
urinated on, that's for sure.

Absolutely not.

I love you.
You've been such a good girl today.

Other than peeing on Mummy,
but that's OK.

It's all over my bag,
it's all over the dossier,

it's all over my clothes.

Like, she'll be living on through me
for the rest of this country,

I believe, yeah.

Ashe Oleng.

Sofia has now completed the mission
and is second to check-in.

Tomorrow she will
start 20 minutes behind CK.

While last place Team Scarlet
has only just arrived

to the village to give their goat,

some 40 minutes behind the lead.

This is a very special gift
for you and the tribe.

MAN: Alright.
Thank you for bringing a gift to us.

BOTH: Thank you.

And thank you to the tribe.
Thank you for having us.

(WOMEN ULULATE)

(ULULATING CONTINUES)

HAMISH: When everyone is yelling
and they yell the loud noises...

MAN: Yes?
What does that represent?

(HIGH-PITCHED SHARP SOUND)

That one is scaring animals away.
Yeah.

(MAKES SHORT HIGH-PITCHED SOUNDS)

(LAUGHS)

(HIGH-PITCHED SOUNDS)

(IMITATES HIGH-PITCHED SOUND)

(LONG HIGH-PITCHED SOUND)

(LONG HIGH-PITCHED SOUND)
(LAUGHTER)

Now they give you this one.

Blood.

It is not the blood from this goat,

it is from the goat
from the village.

OK. Yeah.

Oh, my stomach feels sick
thinking about it.

I used to have a phobia of it
when I was young

so I do not want to
drink blood at all.

Oh!

Yuck!

Oh, what?
(RETCHES)

Mmm.

You first.
OK, yeah.

OK. Thank you very much.
Welcome.

It's an honour to
have your blessing. Thank you.

As a vegetarian,

it was pretty difficult
to obviously drink the blood

but because that was such
a cultural and significant moment,

it felt like the right thing to do.

I feel like it would have been
really disrespectful

to not accept their offering
and their blessing.

And to me it was huge to
have that cultural experience

and that cultural bond between us.

It tastes like gravy.

Mate, honestly, it's good.
It's actually... It's really good.

(CLEARS HIS THROAT)

No-one in their right mind
would drink goat blood.

I'm sorry but no-one would.

You've got this.

It's not hot, it's lukewarm.

Oh!

How is it?
Nice.

Sweet?
Nice. Thank you.

It's disgusting. It's disgusting.

Oh, easily nearly the worst drink
I've ever put to my lips.

That and cough syrup.

OK.

Then I didn't realise
we had to finish the whole bowl.

Maasai's gone,
"Finish it, pass it around."

And then as the sips went on,

the gag reflex just kicked on
more and more.

Every mouthful it's getting
closer to the chunks,

then that chunk touched my lip
and oh, man.

I could have spewed there and then.

Thank you.

Big one for you?

As much as it's not pleasant,

I was never second-guessing
drinking that goat's blood.

I know we're coming dead last.

We're so close to finale.

it's a team sport,
me and Hamish going in on it.

We've had each other's back
the last couple of countries.

Yeah, I've had heaps.

There's no way in hell
I was going home

because I
wasn't drinking goat blood.

DAVID: Team Scarlet are
the last team to check-in

after completing the mission,

and tomorrow they will depart
40 minutes behind CK.

On behalf of my people,
my community,

my tribe in large,

I say thank you very much.

Thank you.

In Maasai we say, Ashe Oleng.
BOTH: Ashe Oleng.

Thank you very much.

(BIRDS CHIRP)

DAVID: It's the final day
in Kenya

where our teams must complete
their second cultural mission

before racing to meet me
at the Escape Zone.

Being the first to present a goat

and drink raw goat's blood,

CK is the first
to begin today's mission...

Jambo. Hello.
ALL: Hello.

..helping the local villagers
build a mud house.

I am here to help you build
a Maasai hut.

All houses you see here
we made by hand.

I'm very excited to help.

And don't be surprised to see
some of the materials there.

It'll be OK. Thank you.

Thank you.
You're welcome.

Now...
OK. I follow them?

Be your guide.
OK.

Amazing. Thank you so much.

I think it's so special to be able
to build a hut for someone today

because it is going to form
part of their life

and it's going to be quite
a big part of living in the village.

So, to be able to play a part
towards that

is really special for me.

So, how do we make this?

(COW MOOS)

So it doesn't eat the structure.
Yes.

Shall I get into it?
Yes.

Perfect.
Just wait.

We'll show you how to
put it in properly.

DAVID: To successfully complete
this cultural mission,

CK will need to completely render
one entire wall of the hut with mud.

It needs to be rendered properly,
from top to bottom,

and it must be approved
by the Maasai people.

OK.

CK: It's pretty clear
I don't like germs.

I'm just thinking,
how am I gonna clean this out?

Like, where's the hand sanitiser?

Where's the tap?

Like, someone needs to get
this all ready.

(MOOS)

OK. Let's get started.

The poo has a slight smell to it

and the texture is exactly
what you'd think it is like.

Very soft.

Oh, gosh, it's not sticking.

Like a soggy Weet-Bix
but like, before it's full soggy.

It's like, still with
a bit of crunch in it.

It's a bit gross.

Oh, gosh,
that's a very fresh piece.

It's almost like a mud mask,
I would like to think.

I'm thinking positive things like

I hope this is really good
for my hands.

And forearm
in certain spots.

I've got a few cuts on my hands.

Like, are they going to
get infected? Eugh!

(EXHALES)

DAVID: Twenty minutes behind CK...

Thank you. Mwah! Bye-bye.

..is Team Navy, Sofia,

who has arrived to begin rendering
her mud hut wall.

Last day of Africa.

I actually feel really nervous.

Like, my guts are like, turning.

There is potential for me
to come last today.

Can I go in
and build a house for you guys?

But I need to
keep my head in the game.

Smack and mould.

(SPITS)
Sorry.

That went in my mouth.
(LAUGHS)

(SMACKS LIPS)

Yeah.

DAVID: As Sofia continues rendering
her single wall with mud...

Yeah, ready to build.
Let's get dirty.

Arriving to the village some
40 minutes behind the lead

is Team Scarlet.

Oh, this is going to be
real interesting.

Oh, wow, here we go. Look.
(LAUGHS)

And to keep things fair,

because they've got two members
in their team,

Scarlet have to
render two walls with mud

as opposed to CK and Sofia who've
only got one wall to complete.

This is a pretty wild experience.

It's one of those things
I'll always jump in with two feet.

Yeah. Water here?

I think, even if I was to travel
here not in a competition

and I got offered to try
that experience,

I think I probably would do it.

(ADAM GROANS)

Mixed. Alright, let's get into it.

But Adam isn't sharing
Hamish's enthusiasm.

What is it, shit?
No, no.

It's just mud bro, it's just mud.

This is the grossest thing
I've ever done.

This is...oh...not good.

My gag reflex isn't good.

I'm trying to convince myself
it is mud.

It's good for you, mate.
And it's disgusting.

Oh, mate, we're
making a bit of house here.

Oh, Hamish loves
every single thing he does.

I think his sleeves were rolled up

before they opened their mouth
to tell us what it was.

But yeah, he's bloody loving it.
He's so keen.

HAMISH: Whoo-hoo!
(LAUGHS)

This is awesome.

ADAM: Hey, don't chuck it at me.
Sorry, brother.

Who said it was a shit day at work,
right?

(LAUGHS)

DAVID: After 3.5 hours
of building in the 42 degree heat...

CK: This is exhausting.

..fatigue is setting in
for our teams.

This is physically
the hardest thing I've had to do.

I mean, I'm
a corporate office worker.

I'm so tired.

Oh, that's stroke (BLEEP)

(BLOWS A RASPBERRY)

Man, it's pretty disgusting
right now.

Texture's just like baby's,
baby's vomit.

Eugh!
Oh, no.

Straight in my eye, man.
You alright?

Yeah, I started getting
a bit agitated, you know.

(BLEEP) hell.

I started getting a bit of cuts,
bit of sore,

very fatigued, you know.

My legs, my back.
Everything was sort of caving in.

(BLEEP)
You're alright, mate.

DAVID: With her single wall
half-way rendered,

the heat is taking its toll

and Sofia is starting to buckle
in these soaring temperatures.

(GROANS)

(BREATHES DEEPLY)

(BLEEP)

Eugh!

(BLEEP) so hard!

(PANTS)

If she doesn't successfully
complete this cultural mission,

Sofia will not be allowed
to travel to the Escape Zone,

which means the Rush...

Eugh!

..for her will be over.

Oh, my god, you women are warriors.

Oh, my god!
Come on, come on, come on.

Eugh!

(PANTS)

WOMAN: Well done. Well done.

(BLEEP)

I actually feel like
I'm going to pass out.

(EXHALES)

I think I'm going to pass out.

(LIGHT MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC)

DAVID: Under
the scorching African sun,

our three teams are in the middle
of their second cultural mission,

to help a Maasai village
build mud houses.

A task that normally takes
the local women two full days,

our teams must complete
in a matter of hours

before they race off
to the Escape Zone.

(BLEEP)
So hard!

(PANTS)

But the intensity of this mission
and Sofia on the verge of quitting.

SOFIA: This was by far like,
the hardest thing

that I had to do
this whole competition.

Like, I...
(EXHALES)

Eugh!

Oh, my god!

(CRIES)

Eugh!

Like, you never know your limits
until you push yourself to them,

and I remember thinking like,

I have to push myself to like,
the absolute limit today.

(PANTS)

(CHANTING)

(ALL SING)

(CHANTING)

And these Maasai women
are chanting for me.

It literally gave me
that little push

that I didn't know was left in me,
to make sure I get this done

and to make sure
that I don't come last.

(INSPIRING MUSIC)

OK.

(STRAINS)

Oh!

Thank you so much.

Yes!

Whoo!

It was honestly incredible.

I know that if these Maasai women
were not behind me, chanting for me,

rooting for me, there is no way
I could have finished it

the way that I did
and as quickly as I did.

Honestly, I will hold it
very close to my heart.

You are very hero.
You get a new name.

You are Nashipae.
Nashipae?

Yes.
It's a happy lady all the time.

Oh, really?
(LAUGHS)

I love that.
Nashipae.

Don't forget your Nashipae, OK?
OK.

DAVID: Not only has Sofia earned
the Maasai name of Nashipae,

but she's also the first to
have completed rendering her wall

and is now in first place.

How do I get to
the national park?

Yeah?

Yeah. Yeah, can you... Can you?

Thank you so much.

Sofia is the first
of the three teams

to depart
for today's Escape Zone.

She'll be travelling on foot,
guided by the local Maasai people.

And they know a quick shortcut
to get to the national park.

Is this a short cut?

Ooh, I like it.

Oh. Good, good. Short cut.

To get to me in the Escape Zone,

first they need to travel 3km

to the Amboseli National Park.

Once there, they need to find
the airstrip which

is 19km deep inside
the national park

where I'll be waiting.

As always, the final team to arrive
WILL face elimination.

Back in the village, CK has just
completed rendering his one wall.

And he is now in second place,
some five minutes behind Sofia.

Are you happy with the home?
Yes.

Can I have a look inside your home?

Yes.
Thank you.

Thank you so much.

Wow. It was much bigger in here
than I expected.

Thank you so much
for having me here.

Thank you.

I feel very privileged to
be a guest in your home.

Thank you.

Departing in second place...
Thank you.

..CJ gotta race
to the Escape Zone.

See you.

But first he will need to figure out
the clue to my exact whereabouts.

So, it says, "Find the clearing
on the African plains

"where great birds soar."

An African plain.

I mean, this is technically a plain.

I mean, I guess a plane
can be a great bird.

It's a great bird of the sky.

I wonder if there's
an airport nearby.

I am looking for aeroplane.

Aeroplane? Is it near the park?
BOTH: Yeah.

Near the park.

No problem. OK.

How much of me to ride?

2,000?
Yes.

Oh, no. I only have 200.
Ooh.

To Amboseli Village. No? OK.

That's alright.
Thank you so much.

Oh, my goodness,
there's a car coming.

Oh, no, it's so wet.

No.

Hello. Can you help me?

No?

I definitely am worried
that the other teams will catch up

and overtake me but so far
no-one's stopped for me.

Hello.

No? OK.

Oh, DG, you don't make it easy,
do you?

But I'm not going out
without a fight.

Bugger this,
I need to start running.

I've got cuts on my hands.

I probably have a blister
forming on my foot.

I am beat up.

But I'm not down.

DAVID: To get to the national park,

CK's chosen the cheapest method
of transportation...

DG!
..running.

Where are you?

Oh, shit.

But he's finding out the hard way

that not all the locals
are welcoming.

There are like, 50 baboons.

There's one with a baby.

I don't want to (BLEEP)
with that one.

I come in peace.

Let me pass.

Yeah! Ladies, you think? Is good?

DAVID: Back in the village,

Team Scarlet has just completed
rendering their two walls.

You ladies, very hard work.

You're very impressive
that you do this.

And although they sit in last place,
they have managed to

persuade the locals to
drive them to the Escape Zone.

Can you help us get a car?
Yeah.

OK. Thank you.

This critical decision

has seen them leapfrog
both Team Navy and Team Gold

who were on foot,

and has placed them in the lead.

But despite getting chauffeured to
the Amboseli National Park,

they have not worked out
the cryptic clue...

Do you know the big birds
in the park?

..that they need to find me,
19km inside on an airstrip.

Guys, we did it. We made it.

Thanks to a guided shortcut
from the locals, Sofia is the

second to arrive at the front gate
of the national park...

So, I've been given this clue.

It says, "Find the clearing
on the African plains

"where great birds soar."

Did you guys go to
any clearings in there?

There are tons of clearings there.

..while CK has only just arrived
at the park's entrance

and he's in for a rude shock.

Hello.
Hi. How are you?

Hi. My name is CK.
I'm Gregory.

So good to meet you.

Welcome to Amboseli.
Thank you.

I want to go to the airstrip.

Airstrip?
Yes.

How can I get there?

I don't have a vehicle.

Is there any other way I can go?

You don't have any other way?

No, I have no other way.

Oh, I thought I could walk.

Oh, no.
Yeah.

So, I thought I could just
walk into this park

but apparently I need to get a car.

Where am I gonna get a car
to get to this park?

Like, this is ridiculous.
This is the middle of nowhere.

No-one has cars here.

SOFIA: Yeah, where the great...

Ahh! The airstrip in Amboseli. Yeah.

Is there any way that you could ask
your driver to just drive me there?

Yeah, of course.

Oh, my god! OK, OK.
(SQUEALS)

They said yes!

Hey, Sofia, Sofia.

SOFIA: But, as I'm about to get in,
guess who comes running over?

I can't get a car.
Can I hop in with you?

This... Surely that's a joke.

Like, surely this is a joke.
What is going on?

Please? They're coming!

Um...
Can you help me?

SOFIA: Is letting CK into my car
going to bite me in the arse?

Um, um, um, um.

(DRAMATIC MUSIC)

DAVID: All three teams

have made it to the front gate
of the Amboseli National Park.

Once inside,
they're gonna have to travel 19km

to find an airstrip.

That's where I'll be waiting
at the Escape Zone.

Although Team Scarlet are leading
in their 4-wheel drive,

they haven't worked out the clue

that they need
to meet me at the airstrip.

Is there any way that you could ask
your driver to just drive me there?

Yeah, of course.
OK!

Back at the Park's front gates,

and in second place is Sofia,

who has figured out the clue

and has even managed to negotiate
a lift from some friendly tourists.

But now she's faced
with a dilemma,

whether or not to help
last place CK

and offer him a lift
to the Escape Zone.

Um...
Can you help me?

Is letting CK into my car
going to bite me in the arse?

Look, I'm here to win
but I can't change my heart.

Oh, my god. Yes, OK.
(LAUGHS)

It's OK.

Could I have made the worst decision
of the competition? Potentially.

OK, let's do it, let's do it!

But I can't change who I am.

OK. This is my other competitor
but I'm going to help him.

Sofia's either really kind
or really gullible.

I would not have let anyone
into my car.

Like, this is a game.

You've got to protect your place
in the game

and make sure that you are the one
that wins.

If she's second
and I don't step down, she's gone.

DAVID: With Sofia choosing to
listen to her heart over her head,

Teams Navy and Gold are en route,
in second place.

Meanwhile, travelling in the wrong
direction, is Team Scarlet.

(READS) "Find the clearing
on the African plains

"where great birds soar."

Is there an aeroplane?

Do you know
if there is an airstrip in here?

Oh.
You know where it is?

Yes.
Do you want to take the gamble?

It makes sense but...
Let's just take the gamble, mate.

Does anything make sense?
I dunno.

Can you go to the airstrip?

DAVID: Finally, Team Scarlet
have worked out the clue.

But will it
prove too little too late?

CK: If we get there,

do you want to go together
or do you want to go before me?

DAVID: Listening to her heart
over her head by giving CK a lift,

Sofia is now second-guessing
her decision.

Like, what if we
aren't coming first and second?

What if we're coming
second and third?

Did I just make a massive mistake
picking CK up?

OK.

Oh, (BLEEP)
Do what you can do.

No, I know.
It's your call.

It is every man for themselves.
We are so close. So close to 100K.

Like, what is everyone willing to do
to win 100K?

Be honest with me,

if I took you up there with me

and then they were like, you are
actually coming second and third,

would you be willing to say...

Like, would you be willing
to stand down?

I just wanna make it
to the last leg.

I wanna have a chance at winning.

Is he about to dog me?
Because he absolutely could.

Like, that is 100% a possibility.

Oh, yeah, there's the airstrip
down here, I think.

Yeah, that's it.

Team Scarlet has probably been the
strongest team in this competition.

We've been at the top
for most of these countries,

and Kenya shouldn't be
any different.

I'm really hoping that Adam and I
will get there

and it'll be him and I
going into the final.

The bloody Rush.

If he's eating, we're sweet.

Yeah. If he's eating, we're fine.
Yeah.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

SOFIA: What? Is it there?

Where's DG?
I don't see him down there.

Keep going.
BOTH: Go, go, go.

ADAM: I don't normally
get the pressure into me

but I'm feeling alright now.

I know it is a close race, it always
has been, but it's closer than ever.

Yes, it's a race. Quick.

(DRAMATIC MUSIC)

CK: Do you see any people?
SOFIA: Oh, my gosh!

Oh, my gosh! I see DG@

Yes! Oh, my gosh!
Let's go, let's go!

Let's go, baby!

Whoo!
Yes!

CK, we're getting out together,
my boy.

Oh, my gosh.

Thank you so much.
You're actually angels.

Whoo!
DG!

(SQUEALS)
Hey, DG!

Oh, my gosh.
Let's go.

Let's go, CK.
Let's go.

(SQUEALS AND LAUGHS)

Yeah.

DG!

Ahh!

(LAUGHTER)

Guys...

Ahh...

What the hell are you two
doing together?

Teamwork makes the dream work.
(LAUGHS)

Oh, really?

I mean, what is going on here?
Seriously, what's happened?

Ahh...

Well, I had a vehicle ready to go

and we both just want Scarlet
to come last

and that's the main,
that's the main drag here.

Like, as long as
we're both not coming last,

that's all that matters.

But you realise you don't know where
Team Scarlet is right now, right?

What if you are second or third?

Have you guys decided
what happens now?

Um...

(TENSE MUSIC)

DAVID: I mean,
what is going on here?

You don't know where Team Scarlet
is right now, right?

What if you are second or third?

Have you guys decided
what happens now?

Um...

(TENSE MUSIC)

Well, I can confirm...

(EXHALES)

..you are in first,
equal first place.

(BOTH SCREAM)

SOFIA: Oh, my gosh!

Oh, my gosh!
Oh, my gosh!

(LAUGHS)

Well done.
Thank you.

Congratulations, Sofia, Team Navy.
CK, Team Gold.

Because you both found me first,

you are through to
the final leg of the competition.

You should be incredibly
proud of yourselves.

And if you play your cards right,

you could be the winner
of this competition.

Today I proved to myself

that I'm literally willing to do
anything and fight to stay.

Not in my wildest dreams
did I ever think I'd even be here

let alone be in the top three.

I'm going to
give it absolutely everything.

Whoo!
Let's go! Yes!

DAVID: Hey!

Don't let me see you two in the
same vehicle next time, please.

Oh, you will not! Believe me.
No way.

Believe that.
(LAUGHTER)

Good luck, guys.

(MOMENTOUS MUSIC)

Whoo-hoo!

(EXPECTANT MUSIC)

I think I can see Dave.

At least we know
we got to the right spot.

Yeah.

Moment of truth, baby.
We got this.

This is good. This is good here.
BOTH: Yeah.

Team Scarlet, get over here.

Alright, here we go.

Get in here, boys. Get in here.

This is a hell of an Escape Zone.

Yeah, not bad, huh?

How you doing, boys?
Yeah, good, mate.

Team Scarlet, I'm sorry to say

you are the last team to arrive
at the Escape Zone.

Yeah.
Yep.

Who continues on
will come down to chance.

We are going to go
to a game of Rush Roulette.

(TENSE MUSIC)

Oh, my god! What?

In my hands are two smoke flares.

One green, one red.

If the smoke turns red,

unfortunately for that person,
the Rush is over.

For the person whose flare
smokes green,

you will continue on
in this competition

and be in the final three
in the last country.

(BLEEP)

Eugh! That's rough.

Hamish?
Yeah?

Do you want to pick a flare?
Alright.

I'll be polite, closest one to me.
Thanks, mate.

If it makes you feel better,

I would have picked that one
as well.

(CHUCKLES)
Oh, right.

Well, Adam, that leaves you, mate.
Yep.

All's fair, brother, all's fair.
Good luck.

Yeah, cheers. Flare cheers.
Good luck, mate.

Hamish, is there anything
you want to say to Adam

before we light the flares?

Yeah. To be so far
outside your comfort zone

every country that we've been into,

and you've jumped into it with,
you know, feet first.

You've done really, really well.
So, I am proud of you.

Cheers, brother.
Yeah.

Adam, do you have any words
for Hamish?

Um...

I got down quite a lot
in this competition.

He picked me up every time
so I wouldn't be here without him.

Alright, boys.
Are you ready to do it?

Far out.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(LIGHTER CLICKS)

(SUSPENSEFUL MUSIC)

(FLARES HISS)

Come on, man.

Oh, buddy.

(POIGNANT MUSIC)

Adam, unfortunately
your journey stops here.

Yep.

I know you were in this competition
to try and win for your mum.

How do you think
she'd be feeling right now?

I know she'd be
really proud of you.

Mmm.

(BLEEP)

(CRIES)
You did so well, mate.

It sucks letting someone down.

(BLEEP)

You should be so proud.

You know your mum
would be so bloody proud of you.

I came on here
to win my mum the money.

And I didn't do that.

But you know, I tackled a lot.

Hamish told me the whole way
that I should be proud of myself

and, you know, I think
I finally came to that conclusion.

I'm pretty glad of myself.

Adam, before coming
to this competition,

you'd barely done any travel, mate.

Yeah, mate.

You have been an absolute monster
in here.

You've got through eight countries.
Yeah.

Everyone is proud of you.
Everyone back home.

I'm proud of you seeing that growth.

Cheers, brother. Cheers.

Hamish, for you
the competition is still going.

You'll be going into the
final country of this competition.

How does that make you feel?

I'm ecstatic that I'm going to
go through to the next round

but my heart goes out for him
for sure.

That's a pretty hard way
to leave the competition.

You guys have from bonded
pretty tight, huh?

Yeah. We go alright.
(CHUCKLES)

Yeah. We go alright.

Well, Adam and Hamish,
you can say your goodbyes.

Oh, dude.
Best of ahh...

Yeah, get in here, mate.

Good luck, bro, you'll get it.
Yeah, mate.

Yeah, bro.

Well Hamish, congratulations.

You are through to the final round
of the competition.

You have a one in three chance
of winning $100,000.

Pretty bloody awesome.

Well, there's your escape vehicle
over there.

Yeah.

Jump in the car and I will see you
in the next country...

wherever that might be.

Excellent. See you, guys.

Have at it.
Love you, mate.

Do well, alright? Be well.

Good job.
See you.

(MOMENTOUS MUSIC)

Good luck, Hamish!

Let's go.

Next time...

after eight spectacular countries...

(SQUEALS)

..through 40,000km...

Whoo!

..and a lifetime
of unforgettable adventures...

(CAMEL GROWLS)

It's going off, dude!

(LAUGHS)

(ELECTRONIC VOICE)
Prepare for drop.

..it's on to their final hurdle...

(DRAMATIC MUSIC)

HAMISH: This is bloody awesome.
No, no, no!

..South Africa.

Alright. Here we go.
(LAUGHS)

And it's higher...
Whoo!

(SQUEALS)

..and more gruelling...
CK: I just have to win.

..than they ever imagined.

Everything counts right now.
Like, this is it.

Go.

Eugh! Oh, my gosh!

Captioned by Ai-Media
ai-media.tv