Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:04,280
DAVID: It's the most extreme
global challenge ever devised.
2
00:00:04,320 --> 00:00:05,840
Let's go!
3
00:00:06,920 --> 00:00:08,440
Three teams of strangers...
Arggh!
4
00:00:08,480 --> 00:00:10,120
Whoo! Let's go, guys!
5
00:00:10,160 --> 00:00:14,200
..Team Navy, Team Gold,
and Team Scarlet -
6
00:00:14,240 --> 00:00:16,240
dropped somewhere on the planet...
7
00:00:16,280 --> 00:00:17,560
We're in the middle of the desert.
8
00:00:19,040 --> 00:00:21,040
..with one massive twist.
9
00:00:21,080 --> 00:00:23,800
Unable to see...
(DRUMS THUD)
10
00:00:23,840 --> 00:00:24,920
..unable to hear.
11
00:00:24,960 --> 00:00:26,880
(ISLAMIC CALL TO PRAYER)
12
00:00:26,920 --> 00:00:30,000
They have no idea where they are...
13
00:00:30,040 --> 00:00:31,680
(SCREAMS)
14
00:00:31,720 --> 00:00:33,160
..or what they're about
to experience.
15
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
(CHEERING)
16
00:00:34,240 --> 00:00:35,600
(HAND SLAPS)
Oooh!
17
00:00:35,640 --> 00:00:38,800
Their sole focus is to make it
to the escape zone...
18
00:00:38,840 --> 00:00:40,160
Let's go, guys!
19
00:00:40,200 --> 00:00:42,000
..because the last team
to meet me there...
20
00:00:42,040 --> 00:00:43,200
Seriously, run, run, run!
21
00:00:43,240 --> 00:00:45,160
..must eliminate one of their own.
22
00:00:45,200 --> 00:00:46,680
(SCREAMING)
23
00:00:46,720 --> 00:00:50,720
..until one traveller remains
to take home $100,000
24
00:00:50,760 --> 00:00:54,000
and two first-class tickets
around the world.
25
00:00:55,680 --> 00:00:56,720
(ISLAMIC CALL TO PRAYER)
26
00:00:56,760 --> 00:00:59,000
Previously...
MAN: What is this place?
27
00:00:59,040 --> 00:01:01,480
..teams landed
during the dawn call to prayer...
28
00:01:01,520 --> 00:01:03,000
WOMAN: You just had goose bumps.
29
00:01:03,040 --> 00:01:04,880
..in magical Istanbul.
30
00:01:04,920 --> 00:01:07,560
WOMAN: It's breathtaking.
I can't describe it.
31
00:01:07,600 --> 00:01:09,960
Then the Rush was on...
MAN: Here we go.
32
00:01:10,000 --> 00:01:11,640
(HANDS THUD)
(CONTESTANTS EXCLAIM)
33
00:01:11,680 --> 00:01:13,760
Oh, no more! No more!
34
00:01:13,800 --> 00:01:16,240
..as they set a cracking pace
through Turkey.
35
00:01:16,280 --> 00:01:17,600
(HAND SLAPS)
Arggh!
36
00:01:17,640 --> 00:01:19,520
(THUD!)
Oh, my god!
37
00:01:19,560 --> 00:01:21,640
(JAUNTY MUSIC)
38
00:01:21,680 --> 00:01:22,720
But a budget blow-out...
39
00:01:24,120 --> 00:01:26,040
..left the Gold Team
hopelessly stranded...
40
00:01:26,080 --> 00:01:27,400
MAN: We're in the middle of nowhere.
41
00:01:27,440 --> 00:01:30,520
..and Priscilla paid
the ultimate price.
42
00:01:30,560 --> 00:01:32,480
We're sending Priscilla home.
43
00:01:32,520 --> 00:01:35,840
..and she departed
with a dire warning to CK.
44
00:01:35,880 --> 00:01:38,480
If I'm thinking about it,
45
00:01:38,520 --> 00:01:40,120
CK, you will be next
on the chopping block.
46
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
Tonight...
47
00:01:42,920 --> 00:01:44,000
MAN: Oh, wow!
48
00:01:44,040 --> 00:01:47,360
..the adventure continues
in breathtaking style.
49
00:01:47,400 --> 00:01:49,400
MAN: I feel like
we're on the surface of Mars.
50
00:01:49,440 --> 00:01:51,960
..as our teams embark on a quest...
51
00:01:52,000 --> 00:01:53,480
(CHEERING)
52
00:01:53,520 --> 00:01:55,520
..to one of the wonders of the
world.
53
00:01:55,560 --> 00:01:58,040
WOMAN: Oh, my god,
this is beautiful!
54
00:01:58,080 --> 00:01:59,880
The drop starts...
55
00:01:59,920 --> 00:02:01,120
(IMPACT BOOMS)
56
00:02:01,160 --> 00:02:02,280
..now.
57
00:02:15,440 --> 00:02:18,440
(HAUNTING MIDDLE EASTERN MUSIC)
58
00:02:25,320 --> 00:02:26,400
(CAMEL BRAYS)
59
00:02:33,560 --> 00:02:36,200
(BIRD CALLS)
60
00:02:36,240 --> 00:02:39,240
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
61
00:02:43,320 --> 00:02:45,680
(HEARTBEAT THUDS)
62
00:02:45,720 --> 00:02:47,320
VOICEOVER: Prepare for drop.
63
00:02:47,360 --> 00:02:48,360
(STATIC CRACKLES)
64
00:02:48,400 --> 00:02:50,920
Ten, nine, eight,
65
00:02:50,960 --> 00:02:54,240
seven, six, five,
66
00:02:54,280 --> 00:02:58,240
four, three, two, one,
67
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
and we are go for the drop.
68
00:03:00,120 --> 00:03:01,280
(IMPACT BOOMS)
69
00:03:05,440 --> 00:03:07,200
(GROANING)
CK: It's so bright out!
70
00:03:09,240 --> 00:03:10,560
Oh, wow!
71
00:03:10,600 --> 00:03:12,560
(CONTESTANTS EXCLAIM)
Where are we?
72
00:03:12,600 --> 00:03:14,200
Oh, it's so bright out!
73
00:03:15,320 --> 00:03:16,880
SAXON: Hello?
74
00:03:17,880 --> 00:03:20,360
Holy hell, where's everyone else?
75
00:03:20,400 --> 00:03:23,000
No-one else is here -
like, none of the other teams.
76
00:03:25,480 --> 00:03:28,000
(HAUNTING MIDDLE EASTERN MUSIC)
77
00:03:30,080 --> 00:03:32,560
Oh, wow. Oh!
78
00:03:33,600 --> 00:03:35,200
Far out!
79
00:03:35,240 --> 00:03:38,560
FIONA: Where are we -
on a 'Star Wars' bloody set?
80
00:03:39,720 --> 00:03:41,480
Just goes for miles and miles!
81
00:03:41,520 --> 00:03:43,240
This is wild!
82
00:03:43,280 --> 00:03:44,840
How the hell do we get out of here?
83
00:03:44,880 --> 00:03:46,880
(LAUGHS) That's what I'm thinking!
84
00:03:46,920 --> 00:03:48,320
This is a nightmare.
85
00:03:48,360 --> 00:03:50,720
I'm glad I've got some people
with me, that's for sure.
86
00:03:50,760 --> 00:03:53,000
This is looking like survival mode
at this point.
87
00:03:53,040 --> 00:03:54,200
Oh, yeah!
Yeah.
88
00:03:54,240 --> 00:03:55,240
Yeah, this is!
89
00:03:55,280 --> 00:03:56,760
(DRUM RHYTHMS)
90
00:03:58,000 --> 00:04:00,440
MAN: Bloody hell!
MAN: Wow!
91
00:04:02,080 --> 00:04:03,640
Hello?!
92
00:04:04,840 --> 00:04:06,240
Anyone?!
93
00:04:06,280 --> 00:04:08,200
Can we take this in for a second?
94
00:04:08,240 --> 00:04:11,280
If we just stay quiet for,
like, ten seconds,
95
00:04:11,320 --> 00:04:13,560
just to have a listen
to what's actually here.
96
00:04:13,600 --> 00:04:16,600
(HAUNTING MIDDLE EASTERN MUSIC)
97
00:04:18,640 --> 00:04:20,240
Look, I don't wanna
be a pessimist,
98
00:04:20,280 --> 00:04:21,280
but we're screwed.
99
00:04:21,320 --> 00:04:24,320
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
100
00:04:32,440 --> 00:04:34,360
Everything looks the same!
101
00:04:35,400 --> 00:04:37,760
TYLEN: God, what's the mission
gonna be here?
102
00:04:37,800 --> 00:04:39,680
Where even are we?
103
00:04:39,720 --> 00:04:42,720
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
104
00:04:45,000 --> 00:04:47,600
Teams have been dropped
in the desert heart of Jordan.
105
00:04:48,600 --> 00:04:52,440
Their goal - to face
their biggest adventure yet.
106
00:04:53,440 --> 00:04:57,760
They must travel 100km to one
of the Seven Wonders of the World.
107
00:05:00,120 --> 00:05:02,520
Carved over 2,000 years ago...
108
00:05:02,560 --> 00:05:04,760
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
109
00:05:06,840 --> 00:05:10,000
..Petra is one of the oldest cities
remaining,
110
00:05:10,040 --> 00:05:12,480
and was a religious
and commercial centre
111
00:05:12,520 --> 00:05:15,080
for the ancient Nabataean tribe.
112
00:05:15,120 --> 00:05:18,320
Today it's Jordan's
most popular attraction,
113
00:05:18,360 --> 00:05:20,600
with over a million visitors
annually.
114
00:05:22,040 --> 00:05:25,280
(HAUNTING MIDDLE EASTERN MUSIC)
115
00:05:25,320 --> 00:05:26,640
But first...
116
00:05:26,680 --> 00:05:28,400
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
117
00:05:28,440 --> 00:05:31,480
..teams must find me
in the Wadi Rum Desert.
118
00:05:32,520 --> 00:05:35,840
Stretching all the way to the border
with Saudi Arabia,
119
00:05:35,880 --> 00:05:42,280
it is 720km of some of the most
inhospitable terrain on Earth.
120
00:05:42,320 --> 00:05:45,280
Daytime temperatures
have been recorded
121
00:05:45,320 --> 00:05:47,880
as high as 52 degrees Celsius,
122
00:05:47,920 --> 00:05:50,440
and as low as minus eight at night.
123
00:05:50,480 --> 00:05:53,080
(MUSIC SWELLS AND FADES)
124
00:05:53,120 --> 00:05:55,360
ADAM: If we've gotta trek it...
(LAUGHS)
125
00:05:55,400 --> 00:05:56,640
(ELECTRONIC BEEPING)
Oh, guys!
126
00:05:56,680 --> 00:05:57,880
FIONA: Oh, hang on.
Oh!
127
00:05:58,960 --> 00:06:02,760
"A precious rock surrounded by sand.
A reminder of Egypt."
128
00:06:02,800 --> 00:06:05,040
"Is where you should land."
129
00:06:06,040 --> 00:06:07,520
MAN: It's Dr Seuss.
130
00:06:07,560 --> 00:06:09,760
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
131
00:06:09,800 --> 00:06:12,520
Each team is 8km away from me
132
00:06:12,560 --> 00:06:15,640
and must solve the clue
to find my location,
133
00:06:15,680 --> 00:06:18,160
then they must navigate
through the desert
134
00:06:18,200 --> 00:06:20,240
with only the most basic tools -
135
00:06:20,280 --> 00:06:22,120
a map and a compass.
136
00:06:22,160 --> 00:06:23,480
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
137
00:06:23,520 --> 00:06:27,520
There's a lot of wrong directions
we can go right now.
138
00:06:27,560 --> 00:06:29,800
HAMISH: Yeah, exactly.
Like, a LOT of wrong directions.
139
00:06:29,840 --> 00:06:33,560
FIONA: Yeah, not many landmarks
to get out of here.
140
00:06:33,600 --> 00:06:37,520
This is desert, real desert,
as far as I'm concerned.
141
00:06:37,560 --> 00:06:39,200
This is being in the desert.
142
00:06:40,280 --> 00:06:41,480
(LAUGHS) This is desert, yep.
143
00:06:41,520 --> 00:06:44,160
(HAUNTING MUSIC)
144
00:06:44,200 --> 00:06:45,760
Yeah, definitely a camel ride
through here
145
00:06:45,800 --> 00:06:47,040
would make it a bit quicker.
146
00:06:47,080 --> 00:06:48,920
I feel like I'm waiting
for that ball to go past.
147
00:06:48,960 --> 00:06:51,000
You know, in the movies,
where it just floats through...
148
00:06:51,040 --> 00:06:52,480
Oh, the tumbleweed?
Yeah, the tumble...
149
00:06:52,520 --> 00:06:53,720
Yeah.
150
00:06:53,760 --> 00:06:56,680
Biggest concern about today
is probably gonna be the heat.
151
00:06:56,720 --> 00:06:59,720
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
152
00:07:02,280 --> 00:07:05,320
And trudging through the sand.
153
00:07:06,480 --> 00:07:07,640
Could be pretty hard, actually.
154
00:07:07,680 --> 00:07:08,800
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
155
00:07:08,840 --> 00:07:10,640
Should we check our bags first?
Good idea.
156
00:07:10,680 --> 00:07:12,360
I think check the bag first.
Let's see what we got.
157
00:07:12,400 --> 00:07:13,640
Let's have a look.
158
00:07:14,880 --> 00:07:16,760
Nah, nothing in there.
Got my hat.
159
00:07:17,880 --> 00:07:20,840
Oh, oh, oh, oh! Oh, hello!
(ALL EXCLAIM)
160
00:07:20,880 --> 00:07:22,520
I got a map. I got a map.
161
00:07:22,560 --> 00:07:25,040
There we go - hold this up
and we can work it out.
162
00:07:25,080 --> 00:07:27,680
(LAUGHS) You cheeky buggers!
163
00:07:27,720 --> 00:07:29,400
ADAM: A precious rock.
164
00:07:29,440 --> 00:07:32,040
Is it meant to kind of look like
a Pyramid or something like that?
165
00:07:32,080 --> 00:07:33,640
Well, that says Pyramid Rock.
166
00:07:33,680 --> 00:07:35,280
Pyramid Rock? OK.
167
00:07:35,320 --> 00:07:37,720
Oh, oh, oh, oh!
I think I've got a compass as well.
168
00:07:38,720 --> 00:07:40,000
Alright, well, you hold this.
169
00:07:40,040 --> 00:07:41,560
Do you know how to read one?
Yeah, I do, yeah.
170
00:07:41,600 --> 00:07:42,800
Yes.
'Cause I don't.
171
00:07:42,840 --> 00:07:45,520
I haven't really done any orienting
since I was at school,
172
00:07:45,560 --> 00:07:47,120
which is many years ago,
173
00:07:47,160 --> 00:07:49,160
but we should be
pretty well right...
174
00:07:49,200 --> 00:07:51,280
..hopefully.
175
00:07:51,320 --> 00:07:54,360
OK, so, we're going that way?
Alright.
176
00:07:54,400 --> 00:07:56,840
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
177
00:07:56,880 --> 00:07:59,040
The sand's already in my shoes.
178
00:07:59,080 --> 00:08:01,960
Oh, good. Sand's in.
That's the end of it.
179
00:08:02,000 --> 00:08:03,120
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
180
00:08:03,160 --> 00:08:06,480
Adam is really just moaning today!
181
00:08:06,520 --> 00:08:09,520
His ankle's sore, his back's sore,
182
00:08:09,560 --> 00:08:13,080
he's lagging behind,
dragging his feet.
183
00:08:13,120 --> 00:08:15,160
Walking too fast there, guys.
184
00:08:15,200 --> 00:08:16,800
What's wrong?
I thought you were fit!
185
00:08:16,840 --> 00:08:19,040
I am - I could go all day,
186
00:08:19,080 --> 00:08:21,320
but I'm not gonna exert myself
straight away.
187
00:08:21,360 --> 00:08:22,400
You gotta save it, you know?
188
00:08:22,440 --> 00:08:24,920
He's like a little old man,
isn't he?
189
00:08:24,960 --> 00:08:26,600
He goes on about me
being in a nursing home.
190
00:08:26,640 --> 00:08:28,160
He should be in the nursing home.
191
00:08:28,200 --> 00:08:29,920
Come on!
192
00:08:31,280 --> 00:08:33,280
As Adam battles the heat,
193
00:08:33,320 --> 00:08:36,400
Team Navy have far bigger issues
to worry about.
194
00:08:39,040 --> 00:08:41,360
No, they're not in Egypt,
195
00:08:41,400 --> 00:08:43,680
and they still
haven't worked out the clue
196
00:08:43,720 --> 00:08:45,400
as to my whereabouts in Jordan.
197
00:08:46,440 --> 00:08:47,920
Wait, did it say 'rocks'?
198
00:08:47,960 --> 00:08:50,200
Oh, "a reminder of Egypt,
as in maybe a...
199
00:08:50,240 --> 00:08:51,640
WOMAN: A carving, a carving.
200
00:08:51,680 --> 00:08:54,160
Or maybe a little...
like, a little pyramid.
201
00:08:54,200 --> 00:08:55,240
Yeah, a pyramid.
202
00:08:55,280 --> 00:08:59,640
SOFIA: Right now, I think
we are the strongest team here.
203
00:08:59,680 --> 00:09:01,160
We're really good
at working together.
204
00:09:01,200 --> 00:09:02,800
We've got a yogi.
205
00:09:02,840 --> 00:09:05,720
There's not even footprints here.
This is pretty incredible.
206
00:09:05,760 --> 00:09:08,000
We've got a farm boy.
(LAUGHS)
207
00:09:08,040 --> 00:09:10,120
We have got me,
the little hippie nomad.
208
00:09:10,160 --> 00:09:11,400
Team Taxi No More!
209
00:09:11,440 --> 00:09:14,080
And Madi - a bit of a loudmouth.
210
00:09:14,120 --> 00:09:15,840
MADI: What are we gonna eat today,
guys?
211
00:09:15,880 --> 00:09:17,520
So, it's a pretty interesting
dynamic,
212
00:09:17,560 --> 00:09:21,120
but I'm pretty confident
that we will get to DG first.
213
00:09:21,160 --> 00:09:22,840
The only thing
I know about the Pyramids
214
00:09:22,880 --> 00:09:24,360
is that you can see KFC from them...
215
00:09:24,400 --> 00:09:25,960
(LAUGHTER)
..and it wrecks it for everybody.
216
00:09:26,000 --> 00:09:27,120
Why on earth...
217
00:09:27,160 --> 00:09:29,920
Because people always whinge about
how it's not as good in real life
218
00:09:29,960 --> 00:09:31,120
because there's a KFC right there.
219
00:09:31,160 --> 00:09:33,000
I like to do things
totally differently.
220
00:09:33,040 --> 00:09:35,040
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
221
00:09:35,080 --> 00:09:36,360
Get out of it!
222
00:09:36,400 --> 00:09:39,680
I'm not really a cat or a dog
person, so we got alpacas -
223
00:09:39,720 --> 00:09:41,720
probably because they remind me
of myself.
224
00:09:41,760 --> 00:09:45,520
They're very curious creatures,
and they are batshit crazy.
225
00:09:45,560 --> 00:09:47,560
(LAUGHS)
226
00:09:47,600 --> 00:09:50,120
Why did I have to do the laugh
to prove it?
227
00:09:50,160 --> 00:09:53,280
(LAUGHS)
228
00:09:53,320 --> 00:09:55,920
I'm really excited
to go on this trip,
229
00:09:55,960 --> 00:09:58,360
because this is my midlife crisis.
230
00:09:58,400 --> 00:10:01,400
This is, like, the funnest
midlife crisis anyone's ever had!
231
00:10:01,440 --> 00:10:04,240
Instead of buying a motorbike,
I'm going around the world!
232
00:10:04,280 --> 00:10:06,440
So, I'm ready for anything.
233
00:10:06,480 --> 00:10:08,480
No, that's all I know about Egypt.
234
00:10:08,520 --> 00:10:11,040
Righto.
So, we're looking for KFC, then?
235
00:10:11,080 --> 00:10:14,280
Distracted by a potential mirage
of a Zinger Burger,
236
00:10:14,320 --> 00:10:17,520
Team Navy have made
a catastrophic mistake.
237
00:10:17,560 --> 00:10:20,560
By not checking their backpacks
for a map and compass,
238
00:10:20,600 --> 00:10:23,600
they are now heading
in the opposite direction.
239
00:10:25,840 --> 00:10:27,640
MADI: Where are we going?
SOFIA: No idea, Mad!
240
00:10:27,680 --> 00:10:29,000
TOMMY: The unknown.
241
00:10:30,920 --> 00:10:32,000
LOLA: I think we're here.
242
00:10:32,040 --> 00:10:34,480
So, we have to go through
just over there.
243
00:10:35,880 --> 00:10:37,800
I'm confident we're heading
in the right direction.
244
00:10:37,840 --> 00:10:39,560
I think you're right, CK, actually.
245
00:10:39,600 --> 00:10:40,920
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
246
00:10:40,960 --> 00:10:42,960
SAXON: Where do you reckon
we are in the world right now?
247
00:10:43,000 --> 00:10:44,040
No idea.
248
00:10:44,080 --> 00:10:46,200
After finishing last in Turkey,
249
00:10:46,240 --> 00:10:49,320
Priscilla was voted out
by the rest of Team Gold.
250
00:10:49,360 --> 00:10:53,160
They're hoping the new sense
of harmony will pay off in Jordan.
251
00:10:53,200 --> 00:10:55,880
Well, I don't think
there'll be any snakes out here.
252
00:10:55,920 --> 00:10:58,040
Really?
You think there would be snakes?
253
00:10:58,080 --> 00:11:00,400
Yeah, probably...oh, my god!
Oh, my god!
254
00:11:00,440 --> 00:11:02,800
(LAUGHS) Ohh!
255
00:11:02,840 --> 00:11:04,400
Ohh!
Sorry.
256
00:11:04,440 --> 00:11:08,280
Don't...if you do that this whole
trip, I'm gonna actually, like...
257
00:11:08,320 --> 00:11:09,840
Alright, let's go.
..really struggle.
258
00:11:10,840 --> 00:11:13,480
With map and compass assistance,
259
00:11:13,520 --> 00:11:15,520
Team Gold and Scarlet
are making progress.
260
00:11:16,960 --> 00:11:19,040
(LAUGHS) It all looks the same.
It does.
261
00:11:19,080 --> 00:11:20,200
Let's hope we're right.
262
00:11:22,800 --> 00:11:26,000
But Team Navy's radar
is definitely off.
263
00:11:26,040 --> 00:11:28,640
MADI: Guys, we're gonna be exhausted
if we just walk to every rock.
264
00:11:28,680 --> 00:11:30,480
How are we gonna work this out?
265
00:11:30,520 --> 00:11:31,760
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
266
00:11:31,800 --> 00:11:34,440
They've been trekking the wrong way
for over three hours...
267
00:11:35,600 --> 00:11:37,400
..and with temperatures soaring,
268
00:11:37,440 --> 00:11:40,920
this is valuable energy
they can't afford to waste.
269
00:11:40,960 --> 00:11:44,800
TOMMY: We've got no idea if we're
walking in the right direction.
270
00:11:44,840 --> 00:11:47,000
We're looking for,
like, little clues,
271
00:11:47,040 --> 00:11:49,600
like, or, "Oh, yes,
that's it."
272
00:11:49,640 --> 00:11:51,680
But we haven't
had that once.
273
00:11:51,720 --> 00:11:54,000
I think that we should do
a stocktake of what we've got.
274
00:11:54,040 --> 00:11:55,200
TYLEN: Righto.
275
00:11:55,240 --> 00:11:57,280
SOFIA: Oooh, I've got torches!
276
00:11:59,160 --> 00:12:00,800
Hold up.
277
00:12:02,280 --> 00:12:03,720
No way!
278
00:12:03,760 --> 00:12:06,040
Look what I found in my bag.
279
00:12:07,520 --> 00:12:10,640
Stop it! OK! OK, OK, OK, OK, OK!
280
00:12:10,680 --> 00:12:13,080
Now they've found the map
and compass,
281
00:12:13,120 --> 00:12:15,840
Team Navy can start back
in the right direction...
282
00:12:15,880 --> 00:12:17,520
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
283
00:12:17,560 --> 00:12:21,120
..but finding me at Pyramid Rock
is going to be a tough slog,
284
00:12:21,160 --> 00:12:23,880
and they can't make
any more mistakes.
285
00:12:23,920 --> 00:12:25,960
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
286
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Has anyone actually used a compass
in real life?
287
00:12:30,040 --> 00:12:32,480
It's, like, literally,
directly right of those.
288
00:12:32,520 --> 00:12:34,560
Like, literally, of those.
TOMMY: Yeah.
289
00:12:34,600 --> 00:12:36,520
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
290
00:12:36,560 --> 00:12:39,440
Team Scarlet are on track,
291
00:12:39,480 --> 00:12:42,080
and within 5km of Pyramid Rock...
292
00:12:42,120 --> 00:12:43,960
HAMISH: Oh, there we go.
FIONA: Yeah!
293
00:12:44,000 --> 00:12:47,680
Now we gotta work out
which one's the Pyramid.
294
00:12:47,720 --> 00:12:50,480
..while Team Gold's correct use
of their compass...
295
00:12:50,520 --> 00:12:52,040
LOLA: Hang on!
296
00:12:52,080 --> 00:12:53,920
..has led them straight to me.
297
00:12:53,960 --> 00:12:56,560
Can anyone else see
that white thing over there?
298
00:12:56,600 --> 00:12:58,160
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
299
00:12:58,200 --> 00:13:00,120
Yeah, I feel like that's it.
300
00:13:00,160 --> 00:13:02,200
(MOMENTOUS MUSIC CONTINUES)
301
00:13:02,240 --> 00:13:04,840
Oh, yeah, look! Look, look, look,
look, look, look! There's DG!
302
00:13:05,840 --> 00:13:07,840
CK: Oh, my god!
Whoo!
303
00:13:07,880 --> 00:13:09,480
Where were one of those
when I needed one?
304
00:13:10,800 --> 00:13:14,120
Team Gold! Assalumu Alaikum!
Whoo!
305
00:13:14,160 --> 00:13:15,840
Thank you!
Assalumu Alaikum!
306
00:13:15,880 --> 00:13:17,240
You found me! Good job!
307
00:13:17,280 --> 00:13:18,800
Oh, what a relief!
308
00:13:19,800 --> 00:13:21,560
Have you guys had a falafel yet?
309
00:13:21,600 --> 00:13:23,800
(EXHALES)
310
00:13:23,840 --> 00:13:27,240
Mmm! (SWALLOWS) Oh, that is so good!
311
00:13:27,280 --> 00:13:30,040
Not dry at all. Very moist.
312
00:13:30,080 --> 00:13:33,960
Falafels, in general,
are amazing, so...yeah!
313
00:13:34,000 --> 00:13:38,840
Welcome to the magnificent
and all-encompassing Wadi Rum,
314
00:13:38,880 --> 00:13:40,320
in the heart of Jordan.
315
00:13:40,360 --> 00:13:41,960
(CONTESTANTS EXCLAIM)
316
00:13:42,000 --> 00:13:43,720
None of us guessed that.
317
00:13:43,760 --> 00:13:45,800
(MOMENTOUS MUSIC SWELLS)
318
00:13:45,840 --> 00:13:49,760
Where you're standing literally used
to be underwater.
319
00:13:49,800 --> 00:13:51,240
Six million years ago,
320
00:13:51,280 --> 00:13:53,840
this desert was part of the Red Sea.
321
00:13:53,880 --> 00:13:56,920
Now it's all sand and sun.
322
00:13:58,040 --> 00:14:01,040
Already, Team Gold,
you're the first to find me.
323
00:14:01,080 --> 00:14:02,920
Piss off!
Yes!
324
00:14:02,960 --> 00:14:06,960
(LAUGHTER AND CHEERING)
325
00:14:07,000 --> 00:14:09,280
(UPLIFTING MUSIC SWELLS)
326
00:14:09,320 --> 00:14:10,640
Ohh!
327
00:14:10,680 --> 00:14:12,760
You may think
it can't get any harder...
328
00:14:13,840 --> 00:14:17,920
..but as a team,
your job is to find the escape zone,
329
00:14:17,960 --> 00:14:19,360
which is located
330
00:14:19,400 --> 00:14:21,840
in the ancient city of Petra,
331
00:14:21,880 --> 00:14:24,120
and you'll need to complete a
mission along the way.
332
00:14:25,920 --> 00:14:30,080
But there's something you need
to know about tonight's check-in.
333
00:14:30,120 --> 00:14:31,880
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
334
00:14:31,920 --> 00:14:33,840
You will need to wander the desert
335
00:14:33,880 --> 00:14:36,200
in search
of a traditional Bedouin camp
336
00:14:36,240 --> 00:14:38,840
who is willing to host you
for the night.
337
00:14:38,880 --> 00:14:40,760
(TENSE MUSIC CONTINUES)
338
00:14:40,800 --> 00:14:44,800
With their nomadic lifestyle, there
is no guarantee where to find them.
339
00:14:44,840 --> 00:14:48,040
It could be a needle in a haystack,
340
00:14:48,080 --> 00:14:52,320
and you only have a budget
of 50 Jordanian dinars,
341
00:14:52,360 --> 00:14:56,800
which equates to just over AU$100,
to barter with.
342
00:14:57,800 --> 00:15:00,920
As always, if you're the first team
to check in,
343
00:15:00,960 --> 00:15:03,000
you will get a head start
tomorrow morning.
344
00:15:03,040 --> 00:15:05,920
Take your items
from my friend Halwan here -
345
00:15:05,960 --> 00:15:08,240
which means, in Arabic, 'sweet'.
346
00:15:08,280 --> 00:15:10,680
(CAMEL BRAYS)
(LAUGHTER)
347
00:15:10,720 --> 00:15:13,160
There you'll find your dossier
as well,
348
00:15:13,200 --> 00:15:15,600
which contains information
on your next mission
349
00:15:15,640 --> 00:15:17,480
and the escape zone location.
350
00:15:17,520 --> 00:15:18,720
(DRAMATIC DRUM RHYTHMS)
351
00:15:18,760 --> 00:15:22,760
Alright, guys, if I was you,
I would head in that direction.
352
00:15:22,800 --> 00:15:24,200
Let's go!
Thank you.
353
00:15:24,240 --> 00:15:26,000
Yalla, yalla!
Thank you.
354
00:15:26,040 --> 00:15:27,880
OK, let's approach this thing
very carefully.
355
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
OK!
356
00:15:28,960 --> 00:15:31,280
I can see our dossier,
just popping up.
357
00:15:31,320 --> 00:15:33,520
There we go. Oooh, it's quite heavy!
358
00:15:33,560 --> 00:15:35,320
Oooh, more apples.
Let's head off.
359
00:15:35,360 --> 00:15:37,240
Well done.
I know!
360
00:15:37,280 --> 00:15:38,840
Super exciting being first.
361
00:15:38,880 --> 00:15:40,880
It just felt so good
to come back
362
00:15:40,920 --> 00:15:42,720
and really put us
back on the map,
363
00:15:42,760 --> 00:15:44,080
and brought
our confidence back up
364
00:15:44,120 --> 00:15:45,920
as, you know, real competitors
in this race.
365
00:15:45,960 --> 00:15:49,040
We just need to make sure
we don't lose the lead.
366
00:15:53,400 --> 00:15:57,160
Wadi Rum has been inhabited
by Bedouin tribespeople
367
00:15:57,200 --> 00:15:58,520
for centuries...
368
00:15:59,600 --> 00:16:02,120
..and their camps
can be life-saving refuges
369
00:16:02,160 --> 00:16:05,120
for travellers stranded
in the desert at night.
370
00:16:05,160 --> 00:16:06,760
Pyramid Rock is there.
371
00:16:06,800 --> 00:16:11,120
The Bedouin camps are, basically,
due west from the Pyramid Rock.
372
00:16:11,160 --> 00:16:12,960
So, just going to the top of this?
At the hill...
373
00:16:13,000 --> 00:16:15,320
Top of this guy, and then we'll take
the compass bearing from there.
374
00:16:15,360 --> 00:16:16,360
OK.
375
00:16:16,400 --> 00:16:19,400
(HAUNTING INSTRUMENTAL MUSIC)
376
00:16:20,640 --> 00:16:22,440
I tell you what,
the sun's getting pretty low.
377
00:16:22,480 --> 00:16:23,480
Yeah.
378
00:16:23,520 --> 00:16:26,800
I'm really starting
to get sore legs.
379
00:16:26,840 --> 00:16:28,040
(HAUNTING DRUM RHYTHMS)
380
00:16:28,080 --> 00:16:31,040
With Team Gold having searched
for a Bedouin camp for hours...
381
00:16:31,080 --> 00:16:32,880
Oh, oh, oh! Look - tent!
382
00:16:32,920 --> 00:16:34,000
See a tent?
Tent?
383
00:16:34,040 --> 00:16:35,440
Oh, yeah!
384
00:16:35,480 --> 00:16:37,520
..they finally strike gold.
385
00:16:37,560 --> 00:16:39,480
Oh, my gosh!
Oh, yep.
386
00:16:39,520 --> 00:16:41,360
That...well, that's, at least,
a sign of life.
387
00:16:41,400 --> 00:16:42,400
That could be us.
388
00:16:42,440 --> 00:16:44,280
But their excitement...
389
00:16:44,320 --> 00:16:47,680
Just a quick brief before
we (BLEEP) go into this wig-out.
390
00:16:47,720 --> 00:16:49,920
..is short-lived.
391
00:16:49,960 --> 00:16:51,600
Do you think that maybe
392
00:16:51,640 --> 00:16:53,840
we should siphon out
some of the money just now?
393
00:16:53,880 --> 00:16:56,680
And you should also waltz in
with this food as well,
394
00:16:56,720 --> 00:16:57,800
just so you can react.
395
00:16:57,840 --> 00:16:59,560
We've been in this desert
for hours now.
396
00:16:59,600 --> 00:17:00,640
Like, I am so tired!
397
00:17:00,680 --> 00:17:04,080
And Team Gold's meant
to walk up to a total stranger
398
00:17:04,120 --> 00:17:05,720
and ask to stay the night?
399
00:17:05,760 --> 00:17:07,320
I don't even know
what I can offer them.
400
00:17:07,360 --> 00:17:09,160
Like, I've got two chillies
and two pears.
401
00:17:09,200 --> 00:17:10,800
Do they even eat pears out here?
402
00:17:10,840 --> 00:17:13,400
We will come with you to a point
of maybe 20 metres back.
403
00:17:13,440 --> 00:17:14,480
Yes! Yeah!
404
00:17:14,520 --> 00:17:16,480
And we'll just stand there
looking like innocent lost...
405
00:17:16,520 --> 00:17:17,960
We're not leaving you now!
..individuals.
406
00:17:18,000 --> 00:17:20,480
I don't know if anyone's heard
of stranger danger out here,
407
00:17:20,520 --> 00:17:22,040
but I don't know about this.
408
00:17:22,080 --> 00:17:24,840
I really hope this come off.
I am dead!
409
00:17:24,880 --> 00:17:26,520
This is the exact scene
from a horror film,
410
00:17:26,560 --> 00:17:28,800
where the main character's, like,
doing something really dumb,
411
00:17:28,840 --> 00:17:30,160
and you're like, "No!"
412
00:17:30,200 --> 00:17:33,000
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
There's someone. I see someone.
413
00:17:33,040 --> 00:17:34,040
(TENSE MUSIC CONTINUES)
414
00:17:34,080 --> 00:17:36,400
I'm gonna stay behind the boys.
415
00:17:36,440 --> 00:17:38,440
I'm definitely the side character
that dies first.
416
00:17:38,480 --> 00:17:39,600
Like, I'm dead.
417
00:17:39,640 --> 00:17:41,800
Hello. How are you?
Hi!
418
00:17:41,840 --> 00:17:42,960
How are you?
419
00:17:43,000 --> 00:17:45,280
Do you speak English?
420
00:17:45,320 --> 00:17:46,560
Oh, amazing!
Amazing!
421
00:17:46,600 --> 00:17:49,440
We are looking for somewhere
to sleep in the desert tonight.
422
00:17:49,480 --> 00:17:52,480
(TENSE MUSIC CONTINUES)
423
00:17:54,280 --> 00:17:55,960
Oh, thank you!
Are we allowed to...can we...
424
00:17:56,000 --> 00:17:57,800
MAN: Hi.
What's your name?
425
00:17:57,840 --> 00:17:58,880
Saxon.
426
00:17:58,920 --> 00:18:03,400
We ended up smacking head-first
into this one Bedouin guy.
427
00:18:03,440 --> 00:18:07,040
The odds...
are just miraculous.
428
00:18:07,080 --> 00:18:08,400
Gosh, this is amazing!
429
00:18:08,440 --> 00:18:10,440
And it looks like
there's a bit of a fire zone here.
430
00:18:10,480 --> 00:18:12,120
Oh, look at this thing!
431
00:18:12,160 --> 00:18:14,280
This is amazing!
We all get to sleep here.
432
00:18:14,320 --> 00:18:17,760
Is this...
oh, this is the actual rock.
433
00:18:17,800 --> 00:18:19,960
Oh, my god! It is, Saxon!
It's like a cave.
434
00:18:20,000 --> 00:18:21,600
He's anchored it into it.
Holy God!
435
00:18:21,640 --> 00:18:23,400
This is, without a doubt,
436
00:18:23,440 --> 00:18:25,800
the most special thing
I've ever done in my life.
437
00:18:25,840 --> 00:18:27,520
(RELAXED INSTRUMENTAL MUSIC)
438
00:18:27,560 --> 00:18:29,000
(ELECTRONIC BEEPING)
439
00:18:29,040 --> 00:18:30,360
Hey, guys. Our watches.
440
00:18:30,400 --> 00:18:33,600
"Congratulations, Team Gold.
You are the first to check in.
441
00:18:33,640 --> 00:18:36,200
"That means, tomorrow,
you will be the first to check out."
442
00:18:36,240 --> 00:18:37,320
(TRIUMPHANT MUSIC SWELLS)
443
00:18:37,360 --> 00:18:39,800
Yes!
Such a good feeling! (LAUGHS)
444
00:18:39,840 --> 00:18:41,080
We did so good!
445
00:18:41,120 --> 00:18:43,160
I'm just...what a day, guys!
446
00:18:44,160 --> 00:18:45,680
And what a way to end it.
447
00:18:45,720 --> 00:18:47,200
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
448
00:18:47,240 --> 00:18:49,480
The day isn't over yet
for the other teams...
449
00:18:50,480 --> 00:18:52,240
..especially Team Navy,
450
00:18:52,280 --> 00:18:54,080
who are in serious trouble,
451
00:18:54,120 --> 00:18:55,760
and heading to the border
452
00:18:55,800 --> 00:18:57,400
with Saudi Arabia.
453
00:19:03,160 --> 00:19:06,160
(TENSE DRUM RHYTHMS)
454
00:19:10,720 --> 00:19:13,120
TOMMY: Are we sure
that it's not over there?
455
00:19:14,160 --> 00:19:16,520
Hold...hold on a second.
Look at this, right?
456
00:19:17,520 --> 00:19:18,800
Where's that map?
Oh, yeah.
457
00:19:19,960 --> 00:19:21,520
We just need to go to Pyramid Rock.
458
00:19:21,560 --> 00:19:23,760
(SOMBRE MUSIC)
459
00:19:23,800 --> 00:19:25,800
As long as that's north,
and that's north,
460
00:19:25,840 --> 00:19:28,360
well, then, it's north-east,
which is where we're going,
461
00:19:28,400 --> 00:19:29,440
you know what I mean?
462
00:19:31,360 --> 00:19:32,560
Yep, yep! No, no, no, I see...
463
00:19:32,600 --> 00:19:34,600
No, 'cause if we're following
the red dot,
464
00:19:34,640 --> 00:19:35,720
then we're heading north.
465
00:19:35,760 --> 00:19:37,760
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
466
00:19:37,800 --> 00:19:39,960
No, we're not.
It's whatever it's pointing at.
467
00:19:40,000 --> 00:19:41,240
See? NE - north-east.
468
00:19:41,280 --> 00:19:42,760
No, the red dot's
always pointing north.
469
00:19:42,800 --> 00:19:44,040
No, it's not.
No!
470
00:19:44,080 --> 00:19:45,720
Now it's pointing north.
Now it's heading north.
471
00:19:45,760 --> 00:19:47,400
So, we're going over here.
472
00:19:47,440 --> 00:19:50,040
That way is north.
That way is north east.
473
00:19:50,080 --> 00:19:51,080
Shit.
474
00:19:51,120 --> 00:19:52,720
Wait, what?
475
00:19:52,760 --> 00:19:53,920
So, yeah, it's always going north.
476
00:19:53,960 --> 00:19:55,360
(TENSE MUSIC CONTINUES)
477
00:19:55,400 --> 00:19:57,640
Disaster strikes for Navy.
478
00:19:57,680 --> 00:20:02,480
Misreading the compass has them
more lost and confused than ever.
479
00:20:02,520 --> 00:20:06,360
They are now five hours away from
me, and tempers are fraying.
480
00:20:06,400 --> 00:20:07,880
(TENSE MUSIC CONTINUES)
481
00:20:07,920 --> 00:20:10,360
MADI: Apparently only I know
how to read a compass.
482
00:20:10,400 --> 00:20:12,640
I can't stand people
who say they can do stuff
483
00:20:12,680 --> 00:20:13,880
just to try to be a hero.
484
00:20:13,920 --> 00:20:16,480
The red is always pointing north!
I thought you guys knew that.
485
00:20:16,520 --> 00:20:19,080
Actually, mmm...um...
Yeah, righto.
486
00:20:19,120 --> 00:20:20,240
I trusted you guys!
487
00:20:20,280 --> 00:20:22,080
I'm...I'm done!
488
00:20:22,120 --> 00:20:23,720
Still to come...
489
00:20:23,760 --> 00:20:26,400
FIONA: How beautiful is this?
490
00:20:26,440 --> 00:20:27,640
..the quest to Petra...
491
00:20:27,680 --> 00:20:29,600
It's like
we're on the surface of Mars.
492
00:20:29,640 --> 00:20:32,080
..inspires a fledgling romance.
493
00:20:32,120 --> 00:20:33,360
ADAM: I'd kiss a camel.
494
00:20:33,400 --> 00:20:34,600
MAN: Go ahead! Go!
495
00:20:34,640 --> 00:20:36,120
(CAMEL BRAYS)
Ohh!
496
00:20:36,160 --> 00:20:38,160
Nah, that's not my type of girl,
that one.
497
00:20:38,200 --> 00:20:39,360
This is not a dating show.
498
00:20:39,400 --> 00:20:40,880
TYLEN: Taxi!
499
00:20:40,920 --> 00:20:43,320
While one team
is left high and dry...
500
00:20:44,600 --> 00:20:46,400
We wait here?
Yeah, wait here.
501
00:20:46,440 --> 00:20:48,080
..in the desert.
502
00:20:48,120 --> 00:20:50,040
I'm sure he'll be back soon.
503
00:20:50,080 --> 00:20:51,840
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
504
00:20:56,120 --> 00:20:59,720
(MOMENTOUS MUSIC BUILDS)
505
00:20:59,760 --> 00:21:01,160
DAVID GENAT: Our teams
506
00:21:01,200 --> 00:21:04,080
are in Jordan's unforgiving
Wadi Rum Desert,
507
00:21:04,120 --> 00:21:06,360
navigating through an alien
landscape
508
00:21:06,400 --> 00:21:09,520
unchanged for over two million
years.
509
00:21:09,560 --> 00:21:12,160
Their goal is to reach me
at Pyramid Rock
510
00:21:12,200 --> 00:21:13,880
and collect their dossier.
511
00:21:14,880 --> 00:21:17,760
But so far,
only Team Gold have made it,
512
00:21:17,800 --> 00:21:20,600
and checked into a Bedouin camp
for the night.
513
00:21:20,640 --> 00:21:22,440
LOLA: Oh, my gosh!
Thank you.
514
00:21:22,480 --> 00:21:24,400
What is this?
I think they're dates.
515
00:21:24,440 --> 00:21:26,360
Oh, thank you so much!
516
00:21:26,400 --> 00:21:29,200
While Team Gold enjoy
the fruits of their labour...
517
00:21:29,240 --> 00:21:31,320
Definitely the best moment
on this trip so far.
518
00:21:31,360 --> 00:21:32,520
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
519
00:21:32,560 --> 00:21:35,160
..Team Scarlet are getting closer
to Pyramid Rock,
520
00:21:35,200 --> 00:21:38,000
but Team Navy
have misread their compass,
521
00:21:38,040 --> 00:21:39,600
and are heading the wrong way,
522
00:21:39,640 --> 00:21:41,680
towards the border
with Saudi Arabia.
523
00:21:44,280 --> 00:21:46,680
That way is north.
That way is north-east.
524
00:21:46,720 --> 00:21:47,720
TYLEN: Shit.
525
00:21:47,760 --> 00:21:48,960
Wait, what?
526
00:21:49,000 --> 00:21:50,360
So, yeah, it's always going north.
527
00:21:51,680 --> 00:21:54,080
We have royally effed up.
528
00:21:54,120 --> 00:21:58,000
We have been walking the wrong
direction for hours!
529
00:21:59,000 --> 00:22:00,960
We're screwed!
530
00:22:01,000 --> 00:22:02,400
God knows where we are!
531
00:22:03,480 --> 00:22:06,080
I swear we should be down the...
(LAUGHS MIRTHLESSLY)
532
00:22:06,120 --> 00:22:07,720
Who even knows how to use
a bloody compass?!
533
00:22:07,760 --> 00:22:09,760
Like, we've got phones and maps
for that shit!
534
00:22:09,800 --> 00:22:12,280
Like, we don't...who...
it's 2023, baby!
535
00:22:12,320 --> 00:22:13,560
Um...
Yeah, righto.
536
00:22:13,600 --> 00:22:15,200
I trusted you guys!
537
00:22:15,240 --> 00:22:17,640
Madi responding like that's
not helping at all!
538
00:22:17,680 --> 00:22:19,760
No! We're a team.
We need to work together.
539
00:22:19,800 --> 00:22:22,840
But I literally said,
"Has anybody used a compass?"
540
00:22:22,880 --> 00:22:24,680
Apparently only I know
how to read a compass.
541
00:22:25,680 --> 00:22:27,360
I don't think that
they've really thought about
542
00:22:27,400 --> 00:22:29,160
the fact that
we could be here overnight
543
00:22:29,200 --> 00:22:30,880
if they keep going round in circles.
544
00:22:30,920 --> 00:22:32,200
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
545
00:22:33,200 --> 00:22:35,160
I was just still trying to remember
how to use the bastard
546
00:22:35,200 --> 00:22:36,200
from when I was, like, ten!
547
00:22:36,240 --> 00:22:37,920
TOMMY: Hmm?
548
00:22:37,960 --> 00:22:40,160
We are screwed.
549
00:22:41,200 --> 00:22:43,160
In terms of being off the mark,
550
00:22:43,200 --> 00:22:47,880
we are offest the markest
as much as we possibly can be.
551
00:22:47,920 --> 00:22:50,000
So, we've gotta go north...
552
00:22:50,040 --> 00:22:53,960
I feel like
we're just in total disarray.
553
00:22:55,400 --> 00:23:00,120
I need to just step up
and step into coaching mode.
554
00:23:00,160 --> 00:23:02,480
(GONG SOUNDS)
555
00:23:03,480 --> 00:23:07,320
I would describe myself
as a super loving person.
556
00:23:08,320 --> 00:23:12,840
I have this gift of being able
to intuitively read people,
557
00:23:12,880 --> 00:23:15,840
and use that to my advantage.
558
00:23:15,880 --> 00:23:18,640
No, I'm not gonna say that. Jesus!
(LAUGHS)
559
00:23:18,680 --> 00:23:19,720
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
560
00:23:19,760 --> 00:23:23,160
So, wait.
So, north-east is that way.
561
00:23:23,200 --> 00:23:27,240
One of the biggest things that
drives me, as a greatness coach,
562
00:23:27,280 --> 00:23:28,720
is connection.
563
00:23:28,760 --> 00:23:31,080
When you put yourself
in a situation,
564
00:23:31,120 --> 00:23:33,720
and you've got a number
of personalities
565
00:23:33,760 --> 00:23:35,840
in their total dysfunction,
566
00:23:35,880 --> 00:23:40,200
I will step into that leader role
in two seconds.
567
00:23:40,240 --> 00:23:41,400
It's that way.
568
00:23:41,440 --> 00:23:42,840
Yeah, I agree with you.
569
00:23:42,880 --> 00:23:43,960
Let's just get it done.
570
00:23:44,000 --> 00:23:45,600
We don't wanna waste time.
571
00:23:45,640 --> 00:23:46,960
TYLEN: OK, let's go.
572
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
573
00:23:48,040 --> 00:23:51,360
With Tommy in charge,
Team Navy have new direction,
574
00:23:51,400 --> 00:23:53,400
but can they make up for lost time?
575
00:23:53,440 --> 00:23:56,440
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
576
00:24:06,720 --> 00:24:09,120
Night is beginning to fall
in the desert.
577
00:24:09,160 --> 00:24:11,760
Temperatures will plummet below
zero,
578
00:24:11,800 --> 00:24:14,640
and every step
will become treacherous.
579
00:24:15,720 --> 00:24:17,880
Some would say
my mouth's dry as a desert.
580
00:24:18,880 --> 00:24:20,200
Some WOULD say.
581
00:24:20,240 --> 00:24:22,120
(LAUGHS) You're an idiot.
582
00:24:22,160 --> 00:24:26,520
For Scarlet, Pyramid Rock
can't come soon enough.
583
00:24:26,560 --> 00:24:29,000
The joints are feeling it today,
the muscles are feeling it today.
584
00:24:29,040 --> 00:24:30,480
We've been walking for hours,
585
00:24:30,520 --> 00:24:32,720
and I'm definitely worried
we've stuffed up big-time
586
00:24:32,760 --> 00:24:36,400
and somehow put ourselves
in a position to be last.
587
00:24:36,440 --> 00:24:38,480
HAMISH: I mean, I am thinking
that thing looks like a Pyramid.
588
00:24:38,520 --> 00:24:39,640
Yeah, it does, actually.
589
00:24:39,680 --> 00:24:42,120
We can see it, Adam, we reckon!
590
00:24:42,160 --> 00:24:43,840
I reckon that's Dave!
591
00:24:43,880 --> 00:24:45,240
Team Scarlet!
592
00:24:45,280 --> 00:24:47,000
(WHOOPING)
593
00:24:47,040 --> 00:24:48,320
You found me!
594
00:24:48,360 --> 00:24:50,560
Oh! Sight for sore eyes, Dave!
595
00:24:50,600 --> 00:24:53,560
You look a little worse for wear,
guys. You doing alright?
596
00:24:53,600 --> 00:24:55,160
Yeah, it was a bit of fun,
that's for sure.
597
00:24:55,200 --> 00:24:56,200
A little bit different,
598
00:24:56,240 --> 00:24:58,600
but, yeah, we're here now -
that's all that matters.
599
00:24:58,640 --> 00:25:00,120
Well, Team Scarlet...
600
00:25:00,160 --> 00:25:02,600
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
601
00:25:02,640 --> 00:25:04,440
..you're the second team to find me.
602
00:25:04,480 --> 00:25:08,240
(CONTESTANTS EXCLAIM AND YELL)
603
00:25:08,280 --> 00:25:10,480
Yeah!
Yeah! I'm really stoked!
604
00:25:10,520 --> 00:25:11,880
Alright, Team Scarlet,
605
00:25:11,920 --> 00:25:15,320
there's something you need to know
about tonight's check-in.
606
00:25:15,360 --> 00:25:17,280
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
607
00:25:17,320 --> 00:25:18,960
Using your maps and compass,
608
00:25:19,000 --> 00:25:21,480
your team will need
to wander the desert
609
00:25:21,520 --> 00:25:24,080
in search of
a traditional Bedouin camp
610
00:25:24,120 --> 00:25:26,080
who is willing to host you
for the night.
611
00:25:26,120 --> 00:25:28,120
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
612
00:25:28,160 --> 00:25:29,720
You're talking my language now.
I like this.
613
00:25:30,720 --> 00:25:32,080
(LAUGHS) I know you guys hate it!
614
00:25:33,080 --> 00:25:36,520
On my little friend down here,
you'll find a pack.
615
00:25:36,560 --> 00:25:38,040
Inside that pack is your dossier,
616
00:25:38,080 --> 00:25:41,040
which contains information
on your next mission
617
00:25:41,080 --> 00:25:43,080
and the escape zone location,
618
00:25:43,120 --> 00:25:46,560
and some supplies
in case you don't make your check-in
619
00:25:46,600 --> 00:25:48,280
and need to sleep under the stars.
620
00:25:48,320 --> 00:25:50,000
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
621
00:25:50,040 --> 00:25:51,520
Yeah, cool!
622
00:25:51,560 --> 00:25:54,720
ADAM: I'm glad we came second,
but I hate camping.
623
00:25:54,760 --> 00:25:58,280
I hate not hopping into my bed,
not having an aircon.
624
00:25:58,320 --> 00:26:00,800
Good luck! Get going!
625
00:26:00,840 --> 00:26:02,160
Yeah, let's go!
626
00:26:02,200 --> 00:26:03,640
Whoo!
627
00:26:03,680 --> 00:26:06,000
Someone tell me
it's all a big joke...
628
00:26:07,000 --> 00:26:08,200
..and this isn't happening.
629
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
Ohh! (SIGHS)
630
00:26:09,280 --> 00:26:10,760
The fun begins.
631
00:26:10,800 --> 00:26:12,360
This ain't fun, man.
632
00:26:13,360 --> 00:26:14,760
(RELAXED MUSIC)
633
00:26:14,800 --> 00:26:17,000
Meanwhile,
back at the Bedouin Hilton...
634
00:26:19,040 --> 00:26:20,520
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
635
00:26:20,560 --> 00:26:22,560
..the dessert special
is being served.
636
00:26:23,560 --> 00:26:24,760
Camel milk?
637
00:26:24,800 --> 00:26:25,880
No, I haven't tried.
638
00:26:26,880 --> 00:26:29,080
Yeah! Does it taste good?
639
00:26:29,120 --> 00:26:30,680
OK, I'll give it a go.
640
00:26:30,720 --> 00:26:34,120
(MIDDLE EASTERN RHYTHMS)
641
00:26:36,200 --> 00:26:37,880
Thank you so much!
MAN: You're welcome.
642
00:26:39,080 --> 00:26:40,560
Yes.
643
00:26:41,960 --> 00:26:43,440
(LOLA LAUGHS)
644
00:26:43,480 --> 00:26:45,560
Oh, my god!
What does it taste like?
645
00:26:45,600 --> 00:26:47,200
It tastes good, man.
646
00:26:49,240 --> 00:26:50,520
That's not bad at all!
647
00:26:50,560 --> 00:26:52,120
That's really good!
648
00:26:53,400 --> 00:26:55,160
It's just normal milk.
Yeah, I know, right?
649
00:26:55,200 --> 00:26:57,320
That's amazing!
Yeah, it was delicious.
650
00:26:57,360 --> 00:26:58,960
Thank you so much!
You're welcome.
651
00:26:59,000 --> 00:27:00,480
What an experience.
652
00:27:00,520 --> 00:27:02,520
It's like something
you see in movies.
653
00:27:02,560 --> 00:27:04,800
Like, I literally see, like,
scenes like this in movies,
654
00:27:04,840 --> 00:27:06,560
but I've never
experienced this,
655
00:27:06,600 --> 00:27:09,000
and then to meet Ali,
who is just so kind,
656
00:27:09,040 --> 00:27:12,200
and to understand someone else's
way of life, that's travelling.
657
00:27:12,240 --> 00:27:13,520
That is truly travelling.
658
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
I love hearing that there's coffee.
(LAUGHS)
659
00:27:18,400 --> 00:27:21,120
Team Navy have been walking
the wrong way for hours.
660
00:27:22,200 --> 00:27:24,320
Now it's starting to go dark,
661
00:27:24,360 --> 00:27:26,000
and temperatures are dropping.
662
00:27:26,040 --> 00:27:28,880
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
663
00:27:28,920 --> 00:27:31,280
MADI: Well, what do you reckon
the other teams are doing?
664
00:27:31,320 --> 00:27:33,640
I reckon Hamish would know
how to read a compass.
665
00:27:33,680 --> 00:27:35,920
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
666
00:27:35,960 --> 00:27:38,520
We're definitely going
too fast to my liking.
667
00:27:39,680 --> 00:27:41,760
TYLEN: Three against one, my friend.
Speed up!
668
00:27:42,840 --> 00:27:44,120
SOFIA: I think the only thing worse
669
00:27:44,160 --> 00:27:46,160
about finding out we've been walking
the wrong direction
670
00:27:46,200 --> 00:27:47,680
is Madi complaining about it now!
671
00:27:47,720 --> 00:27:50,280
Like, we get it! We get it!
We (BLEEP) up!
672
00:27:51,280 --> 00:27:53,120
We've ballsed this up.
We're probably last.
673
00:27:53,160 --> 00:27:56,040
Oh, stop it, Mads!
(GROANING)
674
00:27:56,080 --> 00:27:59,040
We do not need to be reminded!
The deed is done, baby girl!
675
00:27:59,080 --> 00:28:02,080
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
676
00:28:04,640 --> 00:28:06,440
So, if DG's gonna be anywhere,
677
00:28:06,480 --> 00:28:07,680
I reckon he'll be
on that other side.
678
00:28:07,720 --> 00:28:09,720
Do we reckon that's DG up the top?
679
00:28:11,000 --> 00:28:13,640
(CHEERING AND SCREAMING)
680
00:28:13,680 --> 00:28:15,000
I cannot run!
681
00:28:15,040 --> 00:28:16,520
Team Navy!
682
00:28:16,560 --> 00:28:18,720
I expected to see you hours ago.
683
00:28:18,760 --> 00:28:21,200
Oh, oh, oh, don't even!
684
00:28:21,240 --> 00:28:23,400
TOMMY: So, what's the go?
Tell us the bad news.
685
00:28:23,440 --> 00:28:24,440
Talk to me.
Guys...
686
00:28:24,480 --> 00:28:26,960
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
687
00:28:27,000 --> 00:28:30,160
..you're the last team to arrive,
alright?
688
00:28:30,200 --> 00:28:32,280
First two teams are miles away.
689
00:28:33,280 --> 00:28:35,480
With the help of your map
and compass,
690
00:28:35,520 --> 00:28:40,560
walk the desert in search
of the Bedouin family
691
00:28:40,600 --> 00:28:42,600
who is willing to host you
for the night.
692
00:28:42,640 --> 00:28:44,360
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
693
00:28:44,400 --> 00:28:46,000
If you don't reach
your check-in tonight,
694
00:28:46,040 --> 00:28:48,440
unfortunately, you'll be sleeping
under the stars.
695
00:28:49,720 --> 00:28:52,080
So, you really need to motor.
696
00:28:52,120 --> 00:28:54,520
Here's your bag.
It's got your dossier in it.
697
00:28:54,560 --> 00:28:57,840
It has all the information you need
to get to the end.
698
00:28:57,880 --> 00:28:59,360
(IMPACT BOOMS)
699
00:28:59,400 --> 00:29:02,080
But hurry -
the sun's about to go down,
700
00:29:02,120 --> 00:29:04,040
and let me tell you,
701
00:29:04,080 --> 00:29:07,000
it's extremely hard to navigate
the desert in the dark.
702
00:29:07,040 --> 00:29:09,840
Good luck! Go, go, go!
703
00:29:09,880 --> 00:29:11,520
Alright, we're going this way.
This way.
704
00:29:11,560 --> 00:29:13,400
TYLEN: I haven't slept
in the desert before.
705
00:29:13,440 --> 00:29:15,480
I really hope we don't
have to go through that.
706
00:29:16,960 --> 00:29:19,600
Yeah, I'd say it'd be a bit chilly
on my willy in the desert.
707
00:29:19,640 --> 00:29:21,680
Um, not a lot of coverage
around here.
708
00:29:21,720 --> 00:29:23,560
So, might have to use
our little backpacks.
709
00:29:30,400 --> 00:29:33,400
(HAUNTING MIDDLE EASTERN MUSIC)
710
00:29:35,680 --> 00:29:38,640
DAVID GENAT: Darkness falls
on the Wadi Rum Desert, in Jordan.
711
00:29:40,680 --> 00:29:42,600
With temperatures plummeting,
712
00:29:42,640 --> 00:29:46,120
the Bedouin campfire
isn't the only thing heating up
713
00:29:46,160 --> 00:29:47,360
within Team Gold.
714
00:29:47,400 --> 00:29:49,360
(HAUNTING MUSIC CONTINUES)
715
00:29:49,400 --> 00:29:52,440
CK: The Saxon-Lola friendship
does worry me a little bit.
716
00:29:52,480 --> 00:29:54,080
I do feel like a third wheel.
717
00:29:54,120 --> 00:29:57,240
I was very quick to select this...
This location?
718
00:29:57,280 --> 00:29:58,600
..this particular sleeping spot.
719
00:29:58,640 --> 00:29:59,640
Why?
720
00:29:59,680 --> 00:30:01,120
Well, it's straight under the rock.
721
00:30:01,160 --> 00:30:02,560
Why do you wanna be
close to the rock?
722
00:30:02,600 --> 00:30:04,520
Well, it's also in the middle too,
so I'm hedging my bets.
723
00:30:04,560 --> 00:30:06,800
I'm so confus...oh! (LAUGHS)
724
00:30:08,000 --> 00:30:10,880
It's definitely, like, first-row
seats to 'Romeo And Juliet'.
725
00:30:10,920 --> 00:30:13,400
I feel like
I'm, like, the unwanted maid
726
00:30:13,440 --> 00:30:15,640
in this, like, fairy-tale story.
727
00:30:15,680 --> 00:30:17,880
Night, legends.
Night.
728
00:30:17,920 --> 00:30:19,280
(JAUNTY INSTRUMENTAL MUSIC)
729
00:30:19,320 --> 00:30:22,440
I'm like, it's pretty cold!
Like, where's my cuddle-cuddle?
730
00:30:22,480 --> 00:30:23,680
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
731
00:30:23,720 --> 00:30:25,640
But they are the only team
to have checked in,
732
00:30:25,680 --> 00:30:28,520
and for Team Scarlet
and Team Navy...
733
00:30:28,560 --> 00:30:30,800
MADI: DG said we'd get here
before it got dark.
734
00:30:30,840 --> 00:30:34,360
..the prospect of trekking through
the night is becoming a reality.
735
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
(DRAMATIC MUSIC BUILDS)
736
00:30:35,440 --> 00:30:37,520
SOFIA: I actually would love
to sit on my arse right now,
737
00:30:37,560 --> 00:30:38,920
but I just feel like...
738
00:30:38,960 --> 00:30:40,560
MADI: You wouldn't get back up?
Nah.
739
00:30:40,600 --> 00:30:43,240
(DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
740
00:30:44,640 --> 00:30:46,720
There's a fire in the distance,
guys.
741
00:30:46,760 --> 00:30:48,280
FIONA: Up there?
Yeah, there's a fire.
742
00:30:48,320 --> 00:30:49,960
ADAM: Oh, man! My leg!
743
00:30:50,000 --> 00:30:52,800
While Team Scarlet
may have found a Bedouin camp...
744
00:30:52,840 --> 00:30:54,120
I'll go up!
745
00:30:54,160 --> 00:30:57,240
..there's no guarantee they'll be
made welcome by its owner.
746
00:30:57,280 --> 00:30:59,600
(DRAMATIC MUSIC SWELLS)
747
00:30:59,640 --> 00:31:00,680
HAMISH:
748
00:31:05,480 --> 00:31:06,960
(TENSE INSTRUMENTAL MUSIC)
749
00:31:07,000 --> 00:31:08,280
How are you?
750
00:31:08,320 --> 00:31:10,480
Oh, good! (LAUGHS) Long day!
751
00:31:11,640 --> 00:31:13,320
(LAUGHS) Yeah, yeah. Hamish.
752
00:31:14,320 --> 00:31:16,080
Mufale. Lovely to meet you. Hamish.
753
00:31:16,120 --> 00:31:21,040
Uh, is it OK if me and my two
friends stay here?
754
00:31:23,160 --> 00:31:24,960
Oh!
(LAUGHTER)
755
00:31:25,000 --> 00:31:26,760
FIONA: Fiona!
Here.
756
00:31:26,800 --> 00:31:30,240
Ohh! (EXHALES)
757
00:31:30,280 --> 00:31:33,040
ADAM: Yeah, legs are cooked -
they're absolutely toast,
758
00:31:33,080 --> 00:31:34,360
but we got here.
759
00:31:36,320 --> 00:31:38,000
Oh, yes, please.
Oh, yes, please!
760
00:31:38,040 --> 00:31:40,120
I'm with you on that, actually.
Coffee? Am I gonna sleep?
761
00:31:41,400 --> 00:31:42,680
No sleep?
I like that!
762
00:31:44,440 --> 00:31:46,040
(LAUGHS)
763
00:31:46,080 --> 00:31:48,120
This Bedouin camp's
so not what I'm used to.
764
00:31:48,160 --> 00:31:49,240
I'm so out of my comfort zone.
765
00:31:49,280 --> 00:31:52,160
I like my beauty sleep,
so, we'll see how we go.
766
00:31:54,280 --> 00:31:55,560
(ELECTRONIC BEEPING)
767
00:31:55,600 --> 00:31:56,920
Ooh!
FIONA: Oh, hang on.
768
00:31:56,960 --> 00:31:59,920
(READS) "Well done, you're the
second team to reach check-in.
769
00:31:59,960 --> 00:32:02,280
"Tomorrow you'll be the second team
to check-out."
770
00:32:02,320 --> 00:32:03,880
HAMISH: There's three teams.
MAN: Yeah?
771
00:32:03,920 --> 00:32:06,240
We came second today. So there's...
That's good.
772
00:32:07,640 --> 00:32:09,680
(LAUGHTER)
773
00:32:10,560 --> 00:32:12,600
There might be another team
out there still looking.
774
00:32:17,720 --> 00:32:18,920
DAVID: Away from the fire,
775
00:32:18,960 --> 00:32:22,280
temperatures in the desert
can quickly drop to below zero.
776
00:32:22,320 --> 00:32:24,240
MADI: I'm actually even cold now.
777
00:32:24,280 --> 00:32:26,360
TOMMY: I still can't see.
Like, nothing.
778
00:32:26,400 --> 00:32:27,720
Pitch black.
779
00:32:27,760 --> 00:32:29,960
DAVID: And that's
bad news for Team Navy
780
00:32:30,000 --> 00:32:31,800
who are yet to
find a camp for the night.
781
00:32:31,840 --> 00:32:33,440
SOFIA: Other teams are miles ahead
of us.
782
00:32:33,480 --> 00:32:34,760
TYLEN: Yeah.
783
00:32:34,800 --> 00:32:36,840
What's one mile?
MADI: Two ks.
784
00:32:36,880 --> 00:32:38,000
1.6Ks.
785
00:32:38,040 --> 00:32:40,080
That sounds about right. 1.6. Yeah.
786
00:32:42,600 --> 00:32:43,960
(ELECTRONIC BEEPING)
787
00:32:44,000 --> 00:32:45,320
Yeah.
Oh, no!
788
00:32:45,360 --> 00:32:46,680
What have we got?
789
00:32:46,720 --> 00:32:49,080
(READING) "Team Navy,
the sun has gone down
790
00:32:49,120 --> 00:32:51,640
"and it's too late to keep walking
through the night."
791
00:32:52,600 --> 00:32:54,080
Oh!
792
00:32:54,120 --> 00:32:57,400
TYLEN: You're joking.
Oh, no!
793
00:32:57,440 --> 00:33:00,200
TOMMY: Adding to the annoyance
of what's already happened today,
794
00:33:00,240 --> 00:33:03,320
this has basically
put the cherry on top.
795
00:33:03,360 --> 00:33:04,720
There's more.
796
00:33:04,760 --> 00:33:06,840
"Stop where you are. Make camp."
797
00:33:07,680 --> 00:33:10,440
(SOFIA SQUEALS)
What the frick!
798
00:33:10,480 --> 00:33:13,600
We've got to sleep out here.
It's pitch black. It's freezing.
799
00:33:13,640 --> 00:33:14,960
Are you serious?
800
00:33:15,000 --> 00:33:16,880
We also have no idea
what's out here.
801
00:33:16,920 --> 00:33:18,880
Like, there could be snakes,
there could be scorpions.
802
00:33:18,920 --> 00:33:21,200
All we have is that.
803
00:33:21,240 --> 00:33:23,200
MADI: It might be a big one.
Is it a tent or is it a swag. Look.
804
00:33:25,000 --> 00:33:27,600
TOMMY: Yeah, nice.
TYLEN: Righto, what have we got?
805
00:33:27,640 --> 00:33:29,360
Well, it's a swag. And a blanket.
806
00:33:29,400 --> 00:33:33,880
We have one blanket
between the four of us.
807
00:33:33,920 --> 00:33:35,400
Thanks, DG. Thanks.
808
00:33:35,440 --> 00:33:37,280
Alright. Well, Sofia, do you want
to share the blanket
809
00:33:37,320 --> 00:33:38,560
and they can share the swag?
810
00:33:38,600 --> 00:33:40,400
Calm down.
Let's just jump in it, eh?
811
00:33:40,440 --> 00:33:41,560
Just lay down.
812
00:33:41,600 --> 00:33:43,400
Just when I think
things can't get any worse
813
00:33:43,440 --> 00:33:45,240
like, we've gotta
spoon each other now
814
00:33:45,280 --> 00:33:49,160
and I don't really want to spoon
Madi 'cause she's annoying me a bit.
815
00:33:49,200 --> 00:33:51,040
(DRAMATIC MUSIC)
816
00:33:51,080 --> 00:33:53,400
Eugh!
What else has he given us?
817
00:33:53,440 --> 00:33:54,680
Has he given us anything to eat?
818
00:33:54,720 --> 00:33:56,000
Use your bag as a pillow.
819
00:33:56,040 --> 00:33:59,480
Bags as pillows, 100%.
I've got my shawl from today.
820
00:33:59,520 --> 00:34:01,360
I've got a raincoat.
821
00:34:01,400 --> 00:34:04,360
We are definitely coming last.
Everyone spoon.
822
00:34:04,400 --> 00:34:06,760
I'm literally going to go straight
to bed. Don't comfort me.
823
00:34:06,800 --> 00:34:08,160
Good night, guys.
824
00:34:08,200 --> 00:34:10,320
Alright, I'm spooning you, Mads,
is that alright?
825
00:34:10,360 --> 00:34:11,920
Tommy, your line, mate.
826
00:34:11,960 --> 00:34:13,280
Everyone stay warm.
827
00:34:13,320 --> 00:34:15,200
See youse in the morning.
Good night.
828
00:34:23,640 --> 00:34:27,760
DAVID: Dawn over the arid beauty
of the Wadi rum desert.
829
00:34:31,160 --> 00:34:32,840
A memorable start to day two
830
00:34:32,880 --> 00:34:35,920
and one of the most romantic sites
in the world.
831
00:34:38,400 --> 00:34:39,760
(WHISPERS) That is stunning.
832
00:34:42,360 --> 00:34:44,360
It's like
we're on the surface of Mars.
833
00:34:44,400 --> 00:34:47,480
It is, hey.
It literally is.
834
00:34:47,520 --> 00:34:49,240
It's crazy.
835
00:34:49,280 --> 00:34:51,080
It is so beautiful though.
836
00:34:53,640 --> 00:34:55,560
It was really nice
going to sleep last night
837
00:34:55,600 --> 00:34:57,880
but I did notice two heads
were close together.
838
00:34:59,680 --> 00:35:01,080
I do feel like a third wheel.
839
00:35:01,120 --> 00:35:03,200
I'm really worried about
my position here.
840
00:35:03,240 --> 00:35:04,920
So, today I just have to make sure
841
00:35:04,960 --> 00:35:06,800
we don't come last
to the Escape Zone.
842
00:35:07,760 --> 00:35:11,560
DAVID: To complete their mission,
the teams must travel to Petra.
843
00:35:12,880 --> 00:35:17,800
This spectacular ancient city is one
of the Seven Wonders of the world.
844
00:35:18,680 --> 00:35:22,800
Once there, they must climb
up to the High Place of Sacrifice
845
00:35:22,840 --> 00:35:24,920
and photograph
the sacred stone altar.
846
00:35:25,760 --> 00:35:29,040
But with Petra
over 100 kilometres away,
847
00:35:29,080 --> 00:35:31,760
finding reliable transport
is essential.
848
00:35:32,920 --> 00:35:35,160
SAXON: We want to try
and get to a town
849
00:35:35,200 --> 00:35:38,320
where we can get a bus
or something to Petra.
850
00:35:38,880 --> 00:35:40,120
Can you drive us?
Yes.
851
00:35:40,160 --> 00:35:43,240
How much will it cost us
to get you to drive us into town?
852
00:35:44,840 --> 00:35:45,960
OK.
853
00:35:48,520 --> 00:35:50,120
We wait here?
Yeah, wait us here.
854
00:35:50,160 --> 00:35:51,440
Do you have to do something else?
855
00:35:53,800 --> 00:35:57,040
How long will it take you
to do that and come back?
856
00:35:58,800 --> 00:36:00,120
Forty minutes?
Yeah.
857
00:36:00,160 --> 00:36:02,240
We have tried to arrange
some transport with Ali.
858
00:36:02,280 --> 00:36:03,640
He's got some other commitments.
859
00:36:03,680 --> 00:36:05,480
OK. But we'll wait here for you.
860
00:36:05,520 --> 00:36:06,960
OK.
Thank you.
861
00:36:07,720 --> 00:36:10,440
He has to go make a trip to town
before he comes back to pick us up.
862
00:36:10,480 --> 00:36:12,680
But it's 40 minutes there,
40 minutes back.
863
00:36:12,720 --> 00:36:14,520
So, a bit worried
that we are losing Ali.
864
00:36:14,560 --> 00:36:16,680
LOLA: Oh, gosh,
I hope he gets back quickly though.
865
00:36:16,720 --> 00:36:18,760
(CHUCKLES)
Yeah.
866
00:36:31,080 --> 00:36:32,800
DAVID: After checking in second,
867
00:36:32,840 --> 00:36:35,320
Team Scarlet have woken up
with a new understanding
868
00:36:35,360 --> 00:36:37,400
and respect for life in the desert.
869
00:36:39,280 --> 00:36:42,480
My legs are stuck
in my sleeping bag, like, diagonal.
870
00:36:42,520 --> 00:36:44,400
Yeah, so are mine. Aren't they.
871
00:36:44,440 --> 00:36:46,200
Oh, I'm stiff as a board.
872
00:36:46,240 --> 00:36:48,000
I'm right next to Fiona
and I'm hearing...
873
00:36:48,040 --> 00:36:49,480
(SNORES)
Oh, get out!
874
00:36:49,520 --> 00:36:51,640
It wasn't me! I don't sn...
875
00:36:51,680 --> 00:36:53,440
I would have thought
a buffalo was right next to me.
876
00:36:53,480 --> 00:36:55,440
Well, I know it's not me.
You know why?
877
00:36:55,480 --> 00:36:56,920
'Cause I didn't get a wink of sleep.
878
00:36:56,960 --> 00:37:00,040
Ahh, so, you're going to be just
joyful today to be with, eh?
879
00:37:00,080 --> 00:37:01,680
Oh, yeah. I'm not gonna be
happy today.
880
00:37:01,720 --> 00:37:04,120
You've been
bitten by something on your neck.
881
00:37:04,160 --> 00:37:06,280
On, hopefully it was a hot blonde.
882
00:37:06,320 --> 00:37:07,840
Adam hasn't got a chance
with a hot blonde.
883
00:37:07,880 --> 00:37:09,760
He hasn't got a chance
with a hot brunette.
884
00:37:09,800 --> 00:37:11,120
He hasn't got a chance
with anything.
885
00:37:12,320 --> 00:37:14,400
I hope you're not classifying
yourself as a hot blonde.
886
00:37:14,440 --> 00:37:16,160
No, I'm not.
In my heyday I would have been.
887
00:37:16,200 --> 00:37:17,640
Oh, yeah. Whatever.
888
00:37:17,680 --> 00:37:20,520
It is beautiful. Look at
the sun coming up over there.
889
00:37:20,560 --> 00:37:22,680
Are you able to
take us into Petra?
890
00:37:22,720 --> 00:37:24,120
Yes, yes.
Good, good.
891
00:37:27,440 --> 00:37:30,760
DAVID: Another night in the desert
is the last thing Team Navy want.
892
00:37:30,800 --> 00:37:33,040
(MADI GROANS)
893
00:37:34,480 --> 00:37:36,720
DAVID: After failing to reach
a Bedouin camp,
894
00:37:36,760 --> 00:37:38,520
they had to sleep out in the open.
895
00:37:38,560 --> 00:37:40,920
I haven't slept
in the desert before.
896
00:37:40,960 --> 00:37:42,840
A bit chilly on the willy
in the desert.
897
00:37:44,880 --> 00:37:46,400
Oh, jeez!
898
00:37:46,440 --> 00:37:50,720
Oh, man. That is the crappest sleep
I've ever had.
899
00:37:50,760 --> 00:37:54,440
And to make things worse,
Madi is still complaining.
900
00:37:54,480 --> 00:37:55,520
Eugh!
901
00:37:56,120 --> 00:37:58,600
I'm definitely
getting pretty hungry.
902
00:37:58,640 --> 00:38:01,280
If I manage to flail a local today
903
00:38:01,320 --> 00:38:02,640
to give us a lift somewhere,
904
00:38:02,680 --> 00:38:04,320
the first thing I'm gonna ask for
is coffee.
905
00:38:04,360 --> 00:38:06,000
I just want coffee.
906
00:38:06,040 --> 00:38:08,440
It does (BLEEP)suck.
It really (BLEEP) sucks.
907
00:38:08,480 --> 00:38:09,720
SOFIA: It does.
908
00:38:10,640 --> 00:38:13,320
DAVID: Team Navy must now
make their way to Petra.
909
00:38:13,360 --> 00:38:15,880
We just wanna get out of here.
910
00:38:15,920 --> 00:38:18,480
We have to find someone
to tell us where Petra is...
911
00:38:18,520 --> 00:38:20,080
Yeah. 100%.
..otherwise we're screwed.
912
00:38:20,120 --> 00:38:21,400
Can I see, sorry?
913
00:38:21,440 --> 00:38:23,120
So, we just gotta get to Petra.
914
00:38:24,000 --> 00:38:27,040
DAVID: For Tylen, today brings
the chance to redeem himself
915
00:38:27,080 --> 00:38:30,720
after misreading the compass and
getting the team lost yesterday.
916
00:38:32,080 --> 00:38:33,720
To be honest, I'm a bit worried.
917
00:38:35,200 --> 00:38:38,320
I think it's a bit over of a known
that we got lost yesterday.
918
00:38:38,360 --> 00:38:40,360
Which is, you know, my fault.
919
00:38:40,400 --> 00:38:43,680
So, I need to make sure
we don't come in last today.
920
00:38:44,640 --> 00:38:46,360
Alright.
921
00:38:46,400 --> 00:38:48,160
Let's do this.
Where are we going?
922
00:38:48,200 --> 00:38:51,240
So, we've got to find like,
some civilisation.
923
00:38:51,280 --> 00:38:53,600
So, we're gonna ask someone
how to get outta here.
924
00:38:53,640 --> 00:38:55,760
If we see a car,
we'll flag them down.
925
00:38:55,800 --> 00:38:57,040
Absolutely.
926
00:38:57,080 --> 00:38:58,440
Alright, let's go.
927
00:38:58,480 --> 00:39:00,240
MADI: Eugh, OK.
928
00:39:01,320 --> 00:39:02,680
Taxi!
929
00:39:15,600 --> 00:39:18,360
DAVID: It's another scorching day
in the Wadi Rum Desert.
930
00:39:21,200 --> 00:39:25,000
And our teams must travel north
to the wondrous city of Petra
931
00:39:25,040 --> 00:39:26,520
where their next mission awaits.
932
00:39:31,560 --> 00:39:33,960
Jordan's quite full of desert,
isn't it.
933
00:39:34,000 --> 00:39:37,280
DAVID: After scoring a ride with
their Bedouin host,
934
00:39:37,320 --> 00:39:39,720
Team Scarlet have forged ahead
and are the new leaders...
935
00:39:42,040 --> 00:39:43,560
..overtaking Team Gold
936
00:39:43,600 --> 00:39:46,800
who have been waiting over an hour
for their host to pick them up.
937
00:39:46,840 --> 00:39:48,320
SAXON: I'm sure he'll be back soon.
938
00:39:54,520 --> 00:39:56,120
LOLA: Oi, this is a car.
939
00:39:56,160 --> 00:39:58,240
Is this his car though?
It's a white car.
940
00:39:58,280 --> 00:39:59,840
Yes, that's him.
Is it?
941
00:39:59,880 --> 00:40:01,280
Is it?
Is it him?
942
00:40:01,320 --> 00:40:02,720
Hey!
943
00:40:04,360 --> 00:40:06,000
Whoo!
It is, it is him.
944
00:40:06,040 --> 00:40:08,040
Great. Let's get our stuff and move.
945
00:40:08,080 --> 00:40:11,480
Look, it's a small setback
given that we had to wait for Ali.
946
00:40:11,520 --> 00:40:12,840
Broom, broom. Let's go.
947
00:40:12,880 --> 00:40:15,280
We were first to check-in
and I really hope that, you know,
948
00:40:15,320 --> 00:40:17,440
it doesn't offset
some of that time advantage.
949
00:40:17,480 --> 00:40:19,480
Can we throw our stuff in?
Yep.
950
00:40:20,480 --> 00:40:21,680
Alright, let's go, go, go.
951
00:40:21,720 --> 00:40:22,720
Thank you, boss.
952
00:40:23,560 --> 00:40:25,400
The hopefully the other teams
are at a camp
953
00:40:25,440 --> 00:40:29,720
with a host that doesn't
quite have as good English or a car.
954
00:40:29,760 --> 00:40:31,560
Bye-bye.
955
00:40:31,600 --> 00:40:33,160
Look at this big bad boy.
956
00:40:33,200 --> 00:40:35,280
Ooh, that's a fatty camel.
957
00:40:37,840 --> 00:40:39,520
(MADI GROANS)
958
00:40:39,560 --> 00:40:41,400
Guys, it is so hot already.
959
00:40:41,440 --> 00:40:43,520
DAVID: Tea Navy have been wandering
the desert
960
00:40:43,560 --> 00:40:45,760
in search of a lift to Petra.
961
00:40:45,800 --> 00:40:50,560
It's been an arduous 24 hours that's
beginning to affect team morale.
962
00:40:51,240 --> 00:40:52,800
And Tommy's sanity.
963
00:40:52,840 --> 00:40:54,560
Desert chic.
964
00:40:57,600 --> 00:41:00,080
This stick will be used
965
00:41:02,440 --> 00:41:05,800
to use the energy of the land,
966
00:41:06,600 --> 00:41:09,080
and it'll guide us
in the right direction.
967
00:41:09,960 --> 00:41:11,040
See, it's already turning.
968
00:41:11,080 --> 00:41:12,440
It's taking us
to the right direction.
969
00:41:14,480 --> 00:41:18,320
DAVID: It seems Tommy's high tech
navigation system is paying off.
970
00:41:18,360 --> 00:41:19,520
Wait.
971
00:41:20,120 --> 00:41:23,560
And he's hoping
it's not just a mirage.
972
00:41:23,600 --> 00:41:25,320
Hey! Sof.
973
00:41:25,360 --> 00:41:27,520
There's a car coming this way.
974
00:41:28,440 --> 00:41:29,680
Yay!
975
00:41:29,720 --> 00:41:32,240
When we saw the car
it was like a mirage.
976
00:41:32,280 --> 00:41:34,200
Just sort of
a little twinkle.
977
00:41:34,240 --> 00:41:36,080
Someone's like,
"It's a four-seater car."
978
00:41:36,120 --> 00:41:37,560
How far is Petra?
979
00:41:39,200 --> 00:41:40,520
Yeah. 1.5 hours. Yeah.
980
00:41:40,560 --> 00:41:45,400
Is there any chance that you could
take four of us out of the desert?
981
00:41:45,440 --> 00:41:47,240
And to Petra?
982
00:41:49,800 --> 00:41:51,280
(EXHALES)
983
00:41:52,280 --> 00:41:56,960
Is there any possibility you could
do it for less than 30 Dinar?
984
00:41:58,720 --> 00:41:59,920
No?
985
00:42:01,040 --> 00:42:03,200
Let's just do it. It's 30 Dinar.
986
00:42:03,240 --> 00:42:05,440
Will you give us coffee
for the 30 Dinar?
987
00:42:05,480 --> 00:42:06,800
(CHUCKLES)
Wait.
988
00:42:06,840 --> 00:42:08,680
Thirty Dinar and a free coffee.
(INDISTINCT SPEECH)
989
00:42:08,720 --> 00:42:10,720
I really need coffee.
990
00:42:10,760 --> 00:42:13,040
Large flat white with almond?
Yes, please.
991
00:42:15,880 --> 00:42:19,240
DAVID: While Navy have finally
found a car out of the desert...
992
00:42:21,160 --> 00:42:23,480
Yeah, that's the town, yeah.
Oh, this is your village.
993
00:42:24,200 --> 00:42:27,600
DAVID: ..leaders, Team Scarlet are
arriving in the outskirts of Petra.
994
00:42:30,960 --> 00:42:33,040
(SPEAK ARABIC)
995
00:42:33,080 --> 00:42:34,680
Alright.
996
00:42:35,720 --> 00:42:36,800
Eugh, stiff!
997
00:42:36,840 --> 00:42:39,200
Yeah, feel that.
My hamstrings are screaming.
998
00:42:39,240 --> 00:42:43,160
Similar to Turkey, I think we're
in a really positive mind frame
999
00:42:43,200 --> 00:42:45,200
and we're focusing more on
not being the last team.
1000
00:42:46,160 --> 00:42:48,440
Alright, guys.
Can't believe we're in Petra.
1001
00:42:48,480 --> 00:42:49,800
It's unreal.
1002
00:42:52,360 --> 00:42:53,720
DAVID: Completing this mission
1003
00:42:53,760 --> 00:42:55,880
will test every drop
of our teams' endurance,
1004
00:42:55,920 --> 00:42:59,200
starting with climbing
900 steep steps
1005
00:42:59,240 --> 00:43:01,360
up to the High Place of Sacrifice
1006
00:43:02,920 --> 00:43:05,680
where they must photograph
the circular stone altar,
1007
00:43:05,720 --> 00:43:08,840
once the bloody scene
of animal sacrifices
1008
00:43:08,880 --> 00:43:10,520
to the ancient god Dushara.
1009
00:43:13,120 --> 00:43:17,160
After heading back down,
it's a 2.5km-long hike
1010
00:43:17,200 --> 00:43:21,240
at 900 more steps
to reach me at the Escape Zone.
1011
00:43:27,000 --> 00:43:29,840
Look at this site, guys.
Look at all that.
1012
00:43:29,880 --> 00:43:32,880
Stone.
Oh, my god! This is beautiful.
1013
00:43:32,920 --> 00:43:36,320
That's so old as well.
That's beautiful.
1014
00:43:38,200 --> 00:43:39,760
Look at that.
I know.
1015
00:43:39,800 --> 00:43:42,360
You have to fully crank your neck
all the way up to see it.
1016
00:43:42,400 --> 00:43:43,760
ALL: Oh, wow!
1017
00:43:44,440 --> 00:43:46,200
This has got to be the Treasury.
1018
00:43:46,240 --> 00:43:47,800
Oh, yeah.
1019
00:43:48,760 --> 00:43:50,840
(MAJESTIC MUSIC)
1020
00:43:50,880 --> 00:43:52,960
DAVID: Leading the race,
Team Scarlet
1021
00:43:53,000 --> 00:43:56,040
are the first to experience
the incredible beauty of Petra.
1022
00:43:56,080 --> 00:43:58,680
Oh, my god!
1023
00:43:58,720 --> 00:44:01,080
DAVID: One of the Seven Wonders
of the world.
1024
00:44:01,120 --> 00:44:04,320
Whoa!
How beautiful is this!
1025
00:44:04,920 --> 00:44:09,080
Wow. It's insane. This is up.
This is a moment.
1026
00:44:09,120 --> 00:44:12,920
As a short bloke,
I'm about 1/10 of what that was.
1027
00:44:12,960 --> 00:44:14,280
Yeah, it was so big.
1028
00:44:14,320 --> 00:44:17,560
Bent my head back like I was sitting
front row at the movies.
1029
00:44:17,600 --> 00:44:19,600
You don't see anything like this
from where I'm from.
1030
00:44:20,760 --> 00:44:22,240
It'd be a mad photo
in front of that.
1031
00:44:22,280 --> 00:44:23,520
Oh, yeah.
1032
00:44:23,560 --> 00:44:25,400
And there's camels everywhere.
1033
00:44:26,520 --> 00:44:29,240
I'd kiss a camel, I reckon.
Go ahead. Go.
1034
00:44:29,280 --> 00:44:30,960
What, get close?
Yes, get close.
1035
00:44:33,320 --> 00:44:35,000
Aw, isn't he cute?
1036
00:44:37,720 --> 00:44:38,840
(CAMEL GROWLS)
Ooh!
1037
00:44:39,400 --> 00:44:41,440
You're just desperate to kiss
something, obviously.
1038
00:44:41,480 --> 00:44:43,040
The poor camel.
1039
00:44:43,080 --> 00:44:44,560
She wasn't having a bar of it.
1040
00:44:44,600 --> 00:44:46,440
No, that's not type my type of girl,
that one.
1041
00:44:46,480 --> 00:44:48,640
She was gonna bite my nose off.
1042
00:44:48,680 --> 00:44:51,520
Fiona is jealous that I was trying
to kiss a camel and not herself.
1043
00:44:51,560 --> 00:44:53,640
No!
I don't want you to kiss me, Adam.
1044
00:44:53,680 --> 00:44:55,440
It's just coming from a jealous...
No.
1045
00:44:55,480 --> 00:44:57,760
Believe me,
there's no jealousy involved there.
1046
00:44:57,800 --> 00:44:59,360
I felt sorry for the camel.
1047
00:45:00,640 --> 00:45:02,320
Oh, these stairs are gonna be...
Yeah!
1048
00:45:02,360 --> 00:45:03,800
Ooh, wow.
1049
00:45:05,320 --> 00:45:08,560
There are people coming up
very red-faced and flustered.
1050
00:45:09,840 --> 00:45:11,760
It was a big day yesterday.
A lot of hiking.
1051
00:45:11,800 --> 00:45:13,920
And I think today is probably
gonna be a bit of the same.
1052
00:45:13,960 --> 00:45:15,360
Here it is, there's a sign here.
OK.
1053
00:45:15,400 --> 00:45:16,840
High Place of Sacrifice.
OK.
1054
00:45:16,880 --> 00:45:18,320
Yeah, right.
1055
00:45:18,360 --> 00:45:20,440
Oh, we've got some walking to do.
Oh, yep.
1056
00:45:21,360 --> 00:45:24,680
DAVID: As Team Scarlet take their
first of many steps...
1057
00:45:26,040 --> 00:45:27,800
Team Gold are hot on their heels.
1058
00:45:27,840 --> 00:45:29,920
Let's go! Into Petra.
1059
00:45:30,600 --> 00:45:32,840
This is where we get
our walking boots on.
1060
00:45:32,880 --> 00:45:35,600
Oh, my gosh, they weren't kidding
when they said it was a high place.
1061
00:45:35,640 --> 00:45:38,280
Oh, my god! After the desert!
Oh, the legs!
1062
00:45:40,640 --> 00:45:42,880
DAVID: Arriving in Petra last,
1063
00:45:42,920 --> 00:45:46,080
Team Navy know
they have a huge challenge ahead.
1064
00:45:46,120 --> 00:45:48,760
I can feel the morale
of the team is quite down.
1065
00:45:48,800 --> 00:45:51,600
We're all frustrated and annoyed.
1066
00:45:51,640 --> 00:45:54,080
We feel like we've
made some good headway
1067
00:45:54,120 --> 00:45:56,800
but at the same point,
we don't know.
1068
00:45:58,640 --> 00:46:01,120
DAVID: With limited time and money
to catch up...
1069
00:46:01,160 --> 00:46:02,920
Yay, horses.
1070
00:46:02,960 --> 00:46:05,120
Fast horses, fast horses.
1071
00:46:05,160 --> 00:46:06,600
..Madi has become distracted
1072
00:46:06,640 --> 00:46:11,040
with the unrealistic thought
of riding a horse up 900 steps...
1073
00:46:11,080 --> 00:46:12,600
I'm Team Horse.
1074
00:46:12,640 --> 00:46:14,960
..causing tension amongst the team.
1075
00:46:15,000 --> 00:46:18,520
OK, our problem is
we don't have much money.
1076
00:46:18,560 --> 00:46:21,680
It doesn't matter about the time
or money anymore, we're coming last.
1077
00:46:21,720 --> 00:46:22,760
We don't know that though.
1078
00:46:22,800 --> 00:46:24,400
Make the most of the adventure
that you've got.
1079
00:46:24,440 --> 00:46:25,560
We don't know that.
1080
00:46:25,600 --> 00:46:27,400
Literally like,
we just need to get there.
1081
00:46:27,440 --> 00:46:30,520
Why?
The only concern here is the money.
1082
00:46:30,560 --> 00:46:33,800
Alright, let's stop talking about
the horse. Like, no more horse talk.
1083
00:46:36,360 --> 00:46:38,080
Can we just
stop talking about horses?
1084
00:46:38,120 --> 00:46:39,680
I just want Sofia to go on a horse.
1085
00:46:39,720 --> 00:46:41,400
Thank you, thank you,
but no thank you.
1086
00:46:42,920 --> 00:46:45,320
Are you not in it to
get to the end quickly?
1087
00:46:45,360 --> 00:46:46,400
No!
1088
00:46:46,440 --> 00:46:49,200
(TENSE MUSIC)
1089
00:46:49,240 --> 00:46:52,640
Madi, you got no respect sometimes.
MADI: I don't care.
1090
00:46:59,320 --> 00:47:01,640
(DRAMATIC MUSIC)
1091
00:47:02,960 --> 00:47:05,920
DAVID: The spectacular
sandstone city of Petra
1092
00:47:05,960 --> 00:47:09,600
where all three teams are battling
to reach the High Place of Sacrifice
1093
00:47:09,640 --> 00:47:13,120
to take a photograph
of the circular stone altar
1094
00:47:13,160 --> 00:47:16,840
before hustling to meet me
at the Escape Zone.
1095
00:47:18,240 --> 00:47:20,600
ADAM: My legs are shaking.
Ooh!
1096
00:47:21,840 --> 00:47:24,920
Well, you want to fall down there.
Far out.
1097
00:47:26,640 --> 00:47:30,320
Adam's complaining about his back,
his knees, his ankle.
1098
00:47:30,360 --> 00:47:32,840
That's what happens when you
carry this rig around all day.
1099
00:47:32,880 --> 00:47:34,560
(SPLUTTERS WITH LAUGHTER)
1100
00:47:34,600 --> 00:47:37,080
You get sore. You get sore.
1101
00:47:38,560 --> 00:47:40,440
That's a big stretch.
1102
00:47:40,480 --> 00:47:44,080
Come on.
This is as fast as my legs go, man.
1103
00:47:44,120 --> 00:47:45,960
You're not walking fast
so don't kid yourself.
1104
00:47:46,000 --> 00:47:47,560
It's a marathon, not a sprint.
1105
00:47:47,600 --> 00:47:48,880
That's how I'm
looking at it right now.
1106
00:47:48,920 --> 00:47:49,960
OK, OK.
1107
00:47:50,000 --> 00:47:51,320
The old ones always burn out
in the end.
1108
00:47:51,360 --> 00:47:52,880
Do they?
Yeah, they always do.
1109
00:47:52,920 --> 00:47:55,200
Well, I haven't burnt out yet
and you're certainly burning out.
1110
00:47:55,240 --> 00:47:57,840
I might have to split my pants
at this point.
1111
00:47:57,880 --> 00:47:59,960
Don't sook.
1112
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
I wish I'd brought something
to shove in Adam's mouth,
1113
00:48:02,040 --> 00:48:04,720
a dummy or whatever,
to stop him from whingeing.
1114
00:48:05,760 --> 00:48:07,280
It's up this...
Look at this sign.
1115
00:48:07,320 --> 00:48:08,880
It says High Place.
Yeah.
1116
00:48:08,920 --> 00:48:10,400
So, off to the right.
Yeah.
1117
00:48:10,440 --> 00:48:12,200
(PANTING)
That way.
1118
00:48:12,240 --> 00:48:13,640
Yeah.
1119
00:48:13,680 --> 00:48:16,760
DAVID: After overtaking Gold
first thing morning,
1120
00:48:16,800 --> 00:48:18,600
Team Scarlet have led the way.
1121
00:48:19,440 --> 00:48:22,960
But with 900 steep steps
between them and the altar,
1122
00:48:23,000 --> 00:48:25,600
have they got the endurance
to make it to the top?
1123
00:48:27,400 --> 00:48:29,320
Oh, wow, this is weird.
1124
00:48:31,800 --> 00:48:33,720
Don't lose your footing.
Look how high we are.
1125
00:48:35,400 --> 00:48:37,000
Oh!
1126
00:48:37,040 --> 00:48:39,320
(PACY MUSIC)
1127
00:48:39,360 --> 00:48:41,440
Look at that though.
That's unbelievable.
1128
00:48:41,480 --> 00:48:43,120
Like, all the little...
I know.
1129
00:48:43,160 --> 00:48:45,280
The doors all the way in.
I'm loving it.
1130
00:48:47,680 --> 00:48:49,120
I've always wanted to come here
1131
00:48:49,160 --> 00:48:51,880
but I didn't imagine it would be
this beautiful.
1132
00:48:51,920 --> 00:48:53,520
All the ancient ruins.
1133
00:48:53,560 --> 00:48:56,600
It's just gorgeous.
Mind-blowing, really, these views.
1134
00:48:56,640 --> 00:48:57,680
Unbelievable.
1135
00:48:57,720 --> 00:49:01,640
And out the back there you can
see the Monastery up on the...
1136
00:49:01,680 --> 00:49:03,240
Oh, this is beautiful.
1137
00:49:05,400 --> 00:49:06,720
Alright.
Wow.
1138
00:49:06,760 --> 00:49:08,400
This is unbelievable.
1139
00:49:08,440 --> 00:49:10,560
(ALL PANTING)
Yeah, this is nice.
1140
00:49:10,600 --> 00:49:11,960
Far out.
1141
00:49:13,000 --> 00:49:14,720
Oh look, guys, I reckon that's...
1142
00:49:14,760 --> 00:49:17,000
It looks like a circular.
OK.
1143
00:49:20,040 --> 00:49:21,480
It does also look like an altar.
1144
00:49:21,520 --> 00:49:22,800
Got it?
Wow.
1145
00:49:22,840 --> 00:49:24,520
Camera?
If my eyes deceive me.
1146
00:49:24,560 --> 00:49:26,320
Let's have a look here.
1147
00:49:26,360 --> 00:49:28,680
(MOMENTOUS MUSIC)
1148
00:49:29,520 --> 00:49:31,320
It's got to be.
Yeah, look.
1149
00:49:31,360 --> 00:49:32,680
That's it.
1150
00:49:33,440 --> 00:49:36,600
We're tracking comfortable
but we can't slow down.
1151
00:49:36,640 --> 00:49:38,680
We can only go faster from here.
1152
00:49:38,720 --> 00:49:41,160
Alright,
let's take a big photo here.
1153
00:49:41,200 --> 00:49:42,760
DAVID: Given the phone
for the sole purpose
1154
00:49:42,800 --> 00:49:44,560
to complete the photo mission,
1155
00:49:44,600 --> 00:49:47,120
Team Scarlet are all smiles
for their selfie.
1156
00:49:47,160 --> 00:49:48,480
Three, two, one.
1157
00:49:53,040 --> 00:49:54,400
Oh!
1158
00:49:56,040 --> 00:49:57,480
Yes, thank you.
1159
00:49:57,520 --> 00:49:59,080
Oh, thank you so much.
1160
00:49:59,760 --> 00:50:00,920
It's greatly appreciated.
1161
00:50:00,960 --> 00:50:03,840
DAVID: With Team Gold suffering
on the climb,
1162
00:50:03,880 --> 00:50:07,760
last place Team Navy
have arrived at the start.
1163
00:50:09,080 --> 00:50:11,200
Yeah, set of stairs just here.
1164
00:50:11,240 --> 00:50:12,560
This looks like it.
1165
00:50:12,600 --> 00:50:14,720
High Place of Sacrifice trail.
1166
00:50:15,560 --> 00:50:17,080
Great.
Bit of a shortcut.
1167
00:50:17,120 --> 00:50:18,320
Double whammy, team.
1168
00:50:20,040 --> 00:50:21,240
Mmm?
1169
00:50:21,280 --> 00:50:22,920
I'm gonna struggle hard
on these stairs.
1170
00:50:24,040 --> 00:50:26,400
Stairs are not my forte.
1171
00:50:27,760 --> 00:50:29,600
Guys, can I stop and take Panadol?
SOFIA: Yeah.
1172
00:50:29,640 --> 00:50:30,680
Guys?
Yep.
1173
00:50:30,720 --> 00:50:32,760
Madi's gonna take Panadol.
Yep.
1174
00:50:32,800 --> 00:50:35,720
The whole time Madi's sort of
been just 'plondering' behind.
1175
00:50:35,760 --> 00:50:37,880
She just wants to keep
her same pace.
1176
00:50:37,920 --> 00:50:41,120
I feel we really have to
pace ourselves.
1177
00:50:41,160 --> 00:50:43,800
Guys, stairs, me.
1178
00:50:43,840 --> 00:50:46,240
(DRAMATIC MUSIC)
1179
00:50:46,280 --> 00:50:48,320
But yeah, to be honest,
I'm a bit worried.
1180
00:50:48,360 --> 00:50:50,120
It is my fault that
we got lost yesterday
1181
00:50:50,160 --> 00:50:52,680
so yeah, not looking good for me.
1182
00:50:53,280 --> 00:50:55,160
We need to hustle big-time.
1183
00:50:55,200 --> 00:50:58,280
If we skip every second step
there'll be only 250 steps.
1184
00:50:58,320 --> 00:50:59,920
Oh, well done, Tylen.
1185
00:50:59,960 --> 00:51:02,120
Thanks, Tylen.
We're halving it already.
1186
00:51:06,880 --> 00:51:09,000
Saxon, can you carry my bag?
Yeah. Kidding.
1187
00:51:09,040 --> 00:51:10,600
I would happily carry your bag, man.
1188
00:51:10,640 --> 00:51:12,960
OK, let's go.
1189
00:51:13,000 --> 00:51:15,080
Oh wait, are we...
Yeah, there's another team.
1190
00:51:15,120 --> 00:51:16,640
Oh!
(LAUGHTER)
1191
00:51:16,680 --> 00:51:18,520
As if!
As the how did you get there?
1192
00:51:18,560 --> 00:51:20,200
(OVERLAPPING SPEECH)
1193
00:51:20,240 --> 00:51:21,760
Hey!
Hold the phone!
1194
00:51:21,800 --> 00:51:23,120
When I saw Scarlet I thought,
1195
00:51:23,160 --> 00:51:24,720
how the hell did they
get in front of us?
1196
00:51:24,760 --> 00:51:26,960
OK, now we've got
a step in our stride, guys.
1197
00:51:27,000 --> 00:51:28,360
Let's go.
1198
00:51:28,400 --> 00:51:29,520
Let's get 'em.
1199
00:51:29,560 --> 00:51:31,440
I don't think we had any point
we were that stressed
1200
00:51:31,480 --> 00:51:32,720
that we were last.
1201
00:51:32,760 --> 00:51:34,280
Until we saw Team Scarlet.
1202
00:51:34,320 --> 00:51:38,120
LOLA: We have to find the actual
thing to take a photo of.
1203
00:51:39,000 --> 00:51:40,600
I'm panicking.
1204
00:51:40,640 --> 00:51:43,440
I have absolutely no idea
if we are second or third.
1205
00:51:44,800 --> 00:51:45,960
You're joking me.
1206
00:51:46,000 --> 00:51:48,360
Because we haven't seen Navy at all.
1207
00:51:48,400 --> 00:51:51,440
I think if we come last it could be
my head on the chopping block.
1208
00:51:51,480 --> 00:51:52,760
Oh, yeah, here it is.
1209
00:51:52,800 --> 00:51:54,480
That's it!
That's it!
1210
00:51:54,520 --> 00:51:55,680
Let's take a photo.
1211
00:51:58,120 --> 00:52:01,080
Alright. High Place of Sacrifice,
tick.
1212
00:52:01,120 --> 00:52:02,680
Beautiful. Let's go.
1213
00:52:02,720 --> 00:52:05,360
We're only a few minutes behind
Scarlet so we need to catch up.
1214
00:52:05,400 --> 00:52:07,560
Like, we got this. Let's go.
1215
00:52:17,520 --> 00:52:19,920
DAVID: High above the magical Petra,
1216
00:52:19,960 --> 00:52:23,120
Team Gold and Team Scarlet have
completed their final mission
1217
00:52:23,160 --> 00:52:24,960
and are on their way back down.
1218
00:52:27,200 --> 00:52:29,360
Next stop for them
will be the Escape Zone,
1219
00:52:30,360 --> 00:52:32,160
at the Monastery,
1220
00:52:34,440 --> 00:52:36,680
known as Ad Deir in Arabic.
1221
00:52:36,720 --> 00:52:40,960
This iconic religious monument
dates back to the first century AD.
1222
00:52:43,080 --> 00:52:47,360
But to get here means facing
another 900 agonising steps.
1223
00:52:48,400 --> 00:52:50,160
The last team to reach me here...
1224
00:52:52,080 --> 00:52:54,360
will have to vote out
one of their own.
1225
00:52:55,840 --> 00:52:58,160
It's been an uphill battle for Navy
1226
00:52:58,200 --> 00:53:01,360
but they're finally closing in
on the High Place of Sacrifice.
1227
00:53:01,400 --> 00:53:03,920
SOFIA: That's a nice little muster
up here, eh?
1228
00:53:03,960 --> 00:53:07,160
That'll get you going.
(STRAINS)
1229
00:53:07,840 --> 00:53:10,040
The steps get bigger.
Oh!
1230
00:53:11,440 --> 00:53:13,720
(PANTING)
1231
00:53:13,760 --> 00:53:15,320
Home stretch up.
1232
00:53:16,160 --> 00:53:18,640
Well, we might have to...
Guys, guys, guys!
1233
00:53:20,160 --> 00:53:21,560
Yay!
1234
00:53:21,600 --> 00:53:23,760
We just made it
to the highest sacrifice.
1235
00:53:23,800 --> 00:53:25,840
Oh, my gosh, it looks like a key.
1236
00:53:26,920 --> 00:53:28,080
Dude, that's tiny.
1237
00:53:28,120 --> 00:53:32,560
I actually have no idea what it is
but that hike was tough as S-H-I-T.
1238
00:53:33,440 --> 00:53:35,680
Let's go. The sun's settings
so we're gonna want to hustle.
1239
00:53:36,600 --> 00:53:37,800
Hustle!
1240
00:53:38,960 --> 00:53:41,880
Oh, my goodness. They scared me.
1241
00:53:41,920 --> 00:53:43,280
Which way we going from here?
1242
00:53:43,320 --> 00:53:45,160
We need to go up and around
so it's gonna be that way.
1243
00:53:45,200 --> 00:53:46,400
Right.
Yeah.
1244
00:53:46,440 --> 00:53:48,640
When we saw Gold,
we couldn't believe it.
1245
00:53:48,680 --> 00:53:50,560
That gave us a bit of a spur along
1246
00:53:50,600 --> 00:53:52,720
and then we thought,
hand on, guys,
1247
00:53:52,760 --> 00:53:54,680
we've overtaken them now,
let's go for it.
1248
00:53:55,880 --> 00:53:58,120
These pants are
the worst to walk in.
1249
00:53:58,160 --> 00:53:59,600
These shoes are.
1250
00:53:59,640 --> 00:54:01,920
Yeah, that does not look good.
And these shoes.
1251
00:54:01,960 --> 00:54:04,800
Pants and shoes. Worst mistake ever.
1252
00:54:10,960 --> 00:54:13,400
Oh, look. Oh!
Horses.
1253
00:54:13,440 --> 00:54:14,920
(INDISTINCT SPEECH)
1254
00:54:18,120 --> 00:54:19,880
Team Scarlet!
1255
00:54:19,920 --> 00:54:21,920
Yay!
Oh, my goodness!
1256
00:54:21,960 --> 00:54:24,320
Come on in.
That's stunning.
1257
00:54:24,360 --> 00:54:25,720
How beautiful is that!
1258
00:54:25,760 --> 00:54:27,760
You like my place?
ALL: Yeah.
1259
00:54:27,800 --> 00:54:29,560
FIONA: Gorgeous.
1260
00:54:29,600 --> 00:54:32,600
Mmm. Guys.
What are we eating today?
1261
00:54:32,640 --> 00:54:35,720
Have you tried Jordanian apricots?
1262
00:54:35,760 --> 00:54:37,280
Yes.
No.
1263
00:54:37,320 --> 00:54:39,960
They are amazing. So juicy.
1264
00:54:40,000 --> 00:54:41,200
Eugh!
1265
00:54:41,240 --> 00:54:42,720
Hope you've saved three.
Yeah.
1266
00:54:42,760 --> 00:54:45,400
Well, you made it, guys.
Yeah.
1267
00:54:45,440 --> 00:54:46,880
Mmm.
(SMACKS LIPS)
1268
00:54:47,480 --> 00:54:49,640
Oh, those are good.
(LAUGHTER)
1269
00:54:49,680 --> 00:54:51,000
Team Scarlet...
Yeah?
1270
00:54:52,040 --> 00:54:53,200
Please.
1271
00:54:53,240 --> 00:54:56,760
You're the first team
to arrive at the Escape Zone.
1272
00:54:56,800 --> 00:54:58,720
Yes!
1273
00:54:58,760 --> 00:55:01,320
Well done.
Whoo!
1274
00:55:01,360 --> 00:55:03,040
Great job, guys. Soak it up.
1275
00:55:03,080 --> 00:55:05,200
Yeah!
Soak it up!
1276
00:55:06,120 --> 00:55:08,560
Well, how was that today?
Oh, good.
1277
00:55:08,600 --> 00:55:09,840
Hard.
Just a couple of steps.
1278
00:55:09,880 --> 00:55:12,600
The body's feeling it in all sorts.
Anywhere in particular, Adam?
1279
00:55:13,640 --> 00:55:15,400
Yeah, I'd say my legs and my groin's
1280
00:55:15,440 --> 00:55:17,880
probably feeling a lot of it
right now.
1281
00:55:17,920 --> 00:55:20,080
But if we've got to do it again
to win, we'll do it again to win.
1282
00:55:20,120 --> 00:55:22,400
I like to hear that.
That's that fighting spirit, mate.
1283
00:55:22,440 --> 00:55:23,560
Yeah, I'm feeling good.
Yeah.
1284
00:55:23,600 --> 00:55:27,040
How did the mission go?
I'm very keen to see it.
1285
00:55:27,080 --> 00:55:29,240
I did ask you three times
if you took a photo.
1286
00:55:29,280 --> 00:55:30,600
(LAUGHS)
Mate, we've got that.
1287
00:55:30,640 --> 00:55:31,800
Very good.
1288
00:55:31,840 --> 00:55:33,720
And we've got a selfie mate,
as well.
1289
00:55:33,760 --> 00:55:34,920
Great job, guys.
1290
00:55:34,960 --> 00:55:36,840
Mission complete.
ALL: Yes!
1291
00:55:36,880 --> 00:55:39,160
Beautiful selfie.
Yep.
1292
00:55:39,200 --> 00:55:40,680
(LOUD, BRAYING)
1293
00:55:40,720 --> 00:55:42,320
He liked it. He agreed with it.
1294
00:55:42,360 --> 00:55:44,480
He loved that.
He's going ape, man.
1295
00:55:44,520 --> 00:55:47,440
And speaking of that noise,
there are three mules over there.
1296
00:55:47,480 --> 00:55:51,920
They're your escape vehicles.
Oh! OK.
1297
00:55:51,960 --> 00:55:54,880
So, jump on and
I'll see you in the next country.
1298
00:55:54,920 --> 00:55:56,240
Wherever that may be.
1299
00:55:56,280 --> 00:55:58,080
Yeah.
Sounds good.
1300
00:55:58,120 --> 00:55:59,440
See you, Dave.
1301
00:55:59,480 --> 00:56:01,080
Enjoy the ride.
1302
00:56:01,120 --> 00:56:04,440
Well done, guys.
Fantastic, eh?
1303
00:56:05,520 --> 00:56:07,520
It feels good to win.
Two countries in a row.
1304
00:56:07,560 --> 00:56:09,160
Feeling good.
1305
00:56:09,200 --> 00:56:11,920
I tell you what, honestly,
looking back on it all,
1306
00:56:11,960 --> 00:56:13,560
Jordan's actually been
pretty beautiful.
1307
00:56:13,600 --> 00:56:15,840
There's been some very good sights.
1308
00:56:17,200 --> 00:56:19,360
Sun's been out. I love the sun.
1309
00:56:19,400 --> 00:56:22,080
Travelling the world has taught me
to get out of my comfort zone.
1310
00:56:22,120 --> 00:56:24,320
And you know, you gotta grow
somehow.
1311
00:56:24,360 --> 00:56:26,480
So, I think this is how I grow.
1312
00:56:26,520 --> 00:56:27,840
Bring on the next country.
1313
00:56:29,560 --> 00:56:31,480
HAMISH: He rides straight into me.
(LAUGHS)
1314
00:56:37,720 --> 00:56:39,800
CK: See a monastery anywhere?
Not yet.
1315
00:56:41,480 --> 00:56:43,680
MAN: You're almost there.
LOLA: Thank you.
1316
00:56:43,720 --> 00:56:46,440
Thank goodness. Almost there.
1317
00:56:53,520 --> 00:56:56,080
(MOMENTOUS MUSIC)
1318
00:56:57,240 --> 00:56:58,800
Hey! Team Gold!
1319
00:57:00,160 --> 00:57:03,720
Whoo! Welcome to
the Monastery at Petra.
1320
00:57:03,760 --> 00:57:05,320
Oh, wow!
Whoa!
1321
00:57:07,720 --> 00:57:11,320
Team Gold, you are
the second team to arrive.
1322
00:57:11,360 --> 00:57:13,560
(CHEERING)
Yes.
1323
00:57:15,880 --> 00:57:19,000
Well done. Well done.
Yes.
1324
00:57:19,040 --> 00:57:20,960
Oh, thank god.
Thank goodness.
1325
00:57:24,720 --> 00:57:26,360
Do you have something for me?
OK.
1326
00:57:26,400 --> 00:57:29,000
Let's see.
There we are.
1327
00:57:29,040 --> 00:57:30,840
Very nice.
Good selfie?
1328
00:57:30,880 --> 00:57:33,960
Team Gold,
you live to see another day.
1329
00:57:34,000 --> 00:57:35,960
Yes!
Whoo!
1330
00:57:36,000 --> 00:57:38,880
There are three mules over there.
ALL: Oh!
1331
00:57:38,920 --> 00:57:41,960
Yes! Thank you so much.
Whoo!
1332
00:57:42,000 --> 00:57:45,840
Saddle up and I'll see you
in the next country.
1333
00:57:45,880 --> 00:57:47,800
ALL: Thank you.
Wherever that might be.
1334
00:57:47,840 --> 00:57:50,320
Well done, guys.
Thank you.
1335
00:57:50,360 --> 00:57:51,880
Keep working.
Thank you.
1336
00:57:54,840 --> 00:57:58,200
CK: Second place.
Not first but not last.
1337
00:57:58,240 --> 00:58:00,120
That's what's most important.
1338
00:58:00,160 --> 00:58:01,400
The journey continues.
1339
00:58:06,440 --> 00:58:09,760
We've got to keep going.
It may only get harder from here.
1340
00:58:09,800 --> 00:58:12,040
It's alright. It still can't be
as hard as yesterday.
1341
00:58:12,080 --> 00:58:13,400
On our way to the Escape Zone now.
1342
00:58:13,440 --> 00:58:14,600
Got a bit of a bad feeling.
1343
00:58:14,640 --> 00:58:16,440
We haven't seen the other teams.
1344
00:58:16,480 --> 00:58:17,680
Bit worried, eh?
1345
00:58:17,720 --> 00:58:21,680
I think we might be sitting
at the third position, to be honest.
1346
00:58:21,720 --> 00:58:23,160
DAVID: With the sun nearly down
1347
00:58:23,200 --> 00:58:25,760
and Navy
heading in the wrong direction,
1348
00:58:25,800 --> 00:58:28,440
it's time for me to step in.
1349
00:58:30,680 --> 00:58:33,680
(GRIM MUSIC)
1350
00:58:45,400 --> 00:58:49,320
Yeah, it would be hilarious
if we don't come third
1351
00:58:49,360 --> 00:58:50,960
and we're first or second.
1352
00:58:51,000 --> 00:58:54,320
Like, I would actually be sitting
there going, are you for real?
1353
00:58:54,360 --> 00:58:57,520
I would actually lose my shite.
(LAUGHTER)
1354
00:58:57,560 --> 00:58:59,040
Eugh!
1355
00:58:59,080 --> 00:59:00,760
It would be more than ideal.
1356
00:59:02,080 --> 00:59:03,680
Oh, I see DG!
(LAUGHS)
1357
00:59:03,720 --> 00:59:04,880
Oh, what?
1358
00:59:04,920 --> 00:59:06,560
Oh, my gosh!
DG.
1359
00:59:08,560 --> 00:59:12,800
When I saw DG, I actually saw
such disappointment in his face.
1360
00:59:13,680 --> 00:59:15,560
We are screwed.
1361
00:59:22,160 --> 00:59:25,160
(DRAMATIC MUSIC)
1362
00:59:31,360 --> 00:59:32,800
Oh, I see DG.
(LAUGHS)
1363
00:59:32,840 --> 00:59:34,080
Oh, what!
1364
00:59:34,800 --> 00:59:36,600
Oh, my gosh!
DG.
1365
00:59:37,640 --> 00:59:38,880
Eugh!
G'day!
1366
00:59:38,920 --> 00:59:40,320
Hi.
G'day, Dave.
1367
00:59:40,360 --> 00:59:42,840
Team Navy, it's very good to see you
1368
00:59:42,880 --> 00:59:45,040
but I'm not sure
why you're all so happy.
1369
00:59:45,080 --> 00:59:46,760
We're not.
1370
00:59:46,800 --> 00:59:50,160
I know I don't have to tell you this
but you're the last team to arrive.
1371
00:59:50,200 --> 00:59:51,480
Yes!
1372
00:59:54,640 --> 00:59:57,080
And guys, we didn't even
make it to the Escape Zone.
1373
00:59:57,120 --> 00:59:58,320
Yeah.
1374
00:59:59,600 --> 01:00:02,440
Sofia, I've gotta ask you, where do
you think this went wrong?
1375
01:00:02,480 --> 01:00:04,680
I 100% think it was yesterday.
1376
01:00:04,720 --> 01:00:06,720
Like, there was kind of
no coming back from yesterday
1377
01:00:06,760 --> 01:00:08,760
considering we took like,
a 4-hour detour.
1378
01:00:09,800 --> 01:00:11,720
So, you were a bit despondent
when you started.
1379
01:00:11,760 --> 01:00:12,880
Yeah.
1380
01:00:12,920 --> 01:00:14,720
But we have to
get down to some business.
1381
01:00:16,480 --> 01:00:18,440
One of you is going home today.
1382
01:00:19,640 --> 01:00:24,040
Team Navy,
there's $100,000 at stake.
1383
01:00:24,720 --> 01:00:27,840
You've got two minutes to discuss,
as a team,
1384
01:00:27,880 --> 01:00:30,880
and decide
who you are going to send home.
1385
01:00:32,360 --> 01:00:34,640
It has to be a majority decision.
1386
01:00:36,280 --> 01:00:37,920
Choose wisely.
1387
01:00:43,120 --> 01:00:44,840
I was gonna say,
I can save all of this.
1388
01:00:46,680 --> 01:00:49,200
Chuck me on that plane
back to Australia, team.
1389
01:00:49,240 --> 01:00:51,040
I am going to love you
and leave you.
1390
01:00:52,120 --> 01:00:54,000
(TENSE MUSIC)
1391
01:00:54,040 --> 01:00:55,240
Wow.
1392
01:00:55,280 --> 01:00:57,520
If there's no arguments.
1393
01:00:57,560 --> 01:00:58,680
I've had a blast.
1394
01:00:58,720 --> 01:01:00,400
I've been on the adventure
I wanted to.
1395
01:01:00,440 --> 01:01:01,800
And I'm ready to see my kids again.
1396
01:01:01,840 --> 01:01:04,120
Thank you. That's me.
1397
01:01:05,720 --> 01:01:09,440
Madi, I've got some pretty
serious adventures lined up for you.
1398
01:01:09,480 --> 01:01:10,920
I believe you.
1399
01:01:10,960 --> 01:01:13,600
If you want adventure,
we're just at the beginning.
1400
01:01:13,640 --> 01:01:15,440
My team are gonna take that.
1401
01:01:15,480 --> 01:01:17,400
They're gonna have the best time,
I know they are.
1402
01:01:18,880 --> 01:01:21,160
Alright. Well, how do you think
the team's gonna go without you?
1403
01:01:22,160 --> 01:01:23,720
I don't think they're gonna win.
1404
01:01:23,760 --> 01:01:26,360
(HARSH MUSIC)
1405
01:01:26,400 --> 01:01:28,280
Ouch.
1406
01:01:29,920 --> 01:01:32,680
Not expecting that.
Not on, girl.
1407
01:01:32,720 --> 01:01:35,840
I don't appreciate what she said.
It was a bit of a kick to the guts.
1408
01:01:36,920 --> 01:01:38,640
(HARSH MUSIC)
1409
01:01:38,680 --> 01:01:43,880
So, Team Navy, are you all in
agreeance that Madi is going home?
1410
01:01:45,080 --> 01:01:46,480
Yep.
Yep.
1411
01:01:47,920 --> 01:01:51,720
Alright. Unfortunately, Madi,
your journey stops here.
1412
01:01:51,760 --> 01:01:53,920
The Rush is over.
1413
01:01:53,960 --> 01:01:55,160
Thanks.
1414
01:01:55,200 --> 01:01:56,200
Say goodbye to your team.
1415
01:01:56,240 --> 01:01:59,040
See you.
I really wish you well.
1416
01:01:59,080 --> 01:02:00,200
Thanks, Mads.
1417
01:02:01,720 --> 01:02:03,080
(INDISTINCT SPEECH)
1418
01:02:03,120 --> 01:02:04,720
Look after yourself.
See you.
1419
01:02:04,760 --> 01:02:07,080
So Madi, come and join me
on this side.
1420
01:02:12,400 --> 01:02:17,880
Well, Tommy, Sofia, and Tylen,
your escape vehicles are behind you.
1421
01:02:17,920 --> 01:02:19,680
I ordered them especially.
1422
01:02:19,720 --> 01:02:21,120
Oh, darling!
1423
01:02:21,160 --> 01:02:22,600
DAVID: It might be a bumpy ride.
1424
01:02:22,640 --> 01:02:24,320
On your way.
Thank you.
1425
01:02:24,360 --> 01:02:25,480
Thanks.
See you, Madi.
1426
01:02:25,520 --> 01:02:27,000
Guys.
See you round, guys.
1427
01:02:27,040 --> 01:02:28,800
And off they ride into the sunset.
1428
01:02:28,840 --> 01:02:29,920
Yep. Good luck to them.
1429
01:02:33,040 --> 01:02:36,200
SOFIA: I feel like, to be leaving
the team with that comment,
1430
01:02:37,080 --> 01:02:39,400
honestly I was like,
that is so nasty.
1431
01:02:39,440 --> 01:02:40,560
Like, why would you say that?
1432
01:02:40,600 --> 01:02:43,480
But, you know what, that's just made
the fire in my belly
1433
01:02:43,520 --> 01:02:44,840
a hell of a lot bigger.
1434
01:02:44,880 --> 01:02:47,760
And I'm just ready to take
on the world with my two boys
1435
01:02:47,800 --> 01:02:50,000
and prove Madi wrong.
1436
01:02:53,800 --> 01:02:55,000
VOICEOVER: Australia...
1437
01:02:55,040 --> 01:02:56,120
Look at the rats!
1438
01:02:56,160 --> 01:02:58,320
..hold on to your rats...
1439
01:02:58,360 --> 01:02:59,400
Ooh!
1440
01:02:59,440 --> 01:03:02,400
I don't know anyone that would put
their face in that milk besides him.
1441
01:03:02,440 --> 01:03:03,440
Oh!
1442
01:03:04,360 --> 01:03:06,440
..for the biggest...
1443
01:03:06,480 --> 01:03:09,840
You've gone from the desert
to this absolute insanity.
1444
01:03:09,880 --> 01:03:11,000
Argh!
1445
01:03:11,040 --> 01:03:13,240
..culture shock yet.
1446
01:03:13,280 --> 01:03:14,840
Welcome to India!
1447
01:03:14,880 --> 01:03:17,240
On an epic holy Monday...
1448
01:03:17,280 --> 01:03:20,680
You have been invited to a
traditional Indian wedding.
1449
01:03:20,720 --> 01:03:21,920
(CHEERING AND EXCLAIMING)
1450
01:03:21,960 --> 01:03:23,720
..colour...
1451
01:03:23,760 --> 01:03:25,160
Whoo!
1452
01:03:25,200 --> 01:03:27,080
There's a cow, like,
every five metres.
1453
01:03:27,120 --> 01:03:28,120
(COW MOOS)
(SCREAMS)
1454
01:03:28,160 --> 01:03:29,440
..chaos...
1455
01:03:29,480 --> 01:03:31,320
(IMITATES DRUMMING) from the drums.
1456
01:03:31,360 --> 01:03:32,560
Oh!
1457
01:03:32,600 --> 01:03:33,800
My guts feel horrible.
1458
01:03:33,840 --> 01:03:34,840
Oh, you reckon?
1459
01:03:34,880 --> 01:03:36,520
You got dead rats shoved up there
or something.
1460
01:03:36,560 --> 01:03:37,600
(LAUGHS)
1461
01:03:37,640 --> 01:03:40,160
..and a first class
Aussie adventure...
1462
01:03:40,880 --> 01:03:42,840
Aussie, Aussie, Aussie!
ALL: Oi, oi, oi!
1463
01:03:42,880 --> 01:03:43,880
(SCREAMS)
1464
01:03:43,920 --> 01:03:45,600
My heart was like,
doof-doof-doof-doof-doof-doof.
1465
01:03:45,640 --> 01:03:47,720
Rush - big global adventure,
1466
01:03:47,760 --> 01:03:50,880
Monday 7:30 on Nine and Nine Now.
102337
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.