Original subtitles

Passionate Love

[Episode 29]

Is this what I need to do?

Does this mean you'll be on my side?

Yes, Mother.

Don't think about anything today and just sleep.

Okay, I'm good. You can leave now.

Don't you hate me?

To be honest, I did at times.

But you and I became family anyway, so it's a waste of time to live in hate

so I can't hate you.

My Dad and my sister passed away from an accident when I was seventeen.

I didn't get to say 'I love you' to them not even once.

I complained over little things and blamed them everyday...

I thought I'd have a lot of chances to say 'I love you' in the future...

but that was the end.

If I knew that was going to happen

I should've loved them more and not hate them...

I regretted so much.

I won't live that way ever again.

I know the most difficult relationship in the world is between mother and daughter-in-laws.

But if I take a step forward, you take a step forward too...

If we keep doing that, I think we'll become real family someday.

You can do everything with words.

But it's better than doing nothing and regretting it later.

And I don't know about anything else, but I can promise you this one thing.

No matter what happens, I'll be on your side.

I'm going to sleep. So turn off the light and leave the room.

Yes.

Thank you, Mother...

for holding my hand.

Then please rest.

Even my parents abandoned me and left me...

but you'll be on my side?

You, of all the people?

What a shitty fate for you and me both.

What happened to you? Where did you go?

Mother is sleeping.

Why didn't you answer my calls and make me nervous?

I didn't feel like answering calls earlier. Sorry.

Anyway, I'll talk to you later...

but I need to talk to Mom right now.

Mother is sleeping.

Does that matter? I can wake her up.

Did you have a drink?

I heard about what happened today from the maid.

No matter how much I think about it, this is wrong.

Either we move out or we need to make some decisions.

No no, I said no!

I'll explain everything to you anyway, so come with me.

So Mom held your hand?

Like the saying, 'truth prevails'... I think it's true.

Mother looks strong from the outside, but she is weak and lonely inside after all.

Mom really did that?

Pretend that you don't know about this.

Because this is between Mother and me, okay?

The feeling when Mother held my hand...

you wouldn't know.

Are you that happy about it?

Even with her pride, she held my hand.

That means she desperately wanted someone's help.

I'm going to be really good to Mother.

I'm really happy, so what's with your face?

Aren't you happy?

Because I feel bad. And I feel grateful, too.

Don't say 'grateful.'

This is all for myself.

When Mother is unhappy, how can you and I become happy?

I'll do my best so that Mother can smile.

So please believe in me and wait for me, Soo Hyuk.

Okay, I got it.

Are you feeling better?

If I die, it's only my loss. So I have to get up even if I don't feel well.

Please have this and gather your strength.

You didn't eat anything, so you should make up for it.

- Okay, you should sit down, too. - Yes.

The soup is refreshing.

Right? I also find the seaweed soup with clams refreshing.

I hope you enjoy it, too.

Oh, I should bring Aunt some, too.

Aunt is here.

My... why is my body so achy today? Yoo Jung, soup for me, too.

You should get something simple like soup yourself.

She's my daughter-in-law, not yours.

My goodness, what kind of situation is this?

It's okay, I'll bring it for you.

No, you should stay seated.

Next time, be on time or get it yourself.

It's not a manner to keep making someone eating stand and sit.

Fine, I will get it myself.

I wonder since when Nan Cho's love for her daughter-in-law has been over the top...

It brings tears to my eyes.

Anyway, I guess Moon Do didn't come home again last night.

Why? What do you want to say now?

I'm worried that it'll become serious if this lasts long-term.

Haven't you heard of the saying?

'The fight between husband and wife is like cutting water with a knife'?

Still, shouldn't you at least try to turn Moon Do's heart around?

Who says I'm not trying?

Yoo Jung will go to him and bring him home today.

Isn't it true, Yoo Jung?

Pardon?

Right! I was supposed to go to Father today.

That's right, Aunt.

Such odd air in the dining room today.

Aren't you going to work?

Do you mean it?

About what?

I'm wondering if how you're treating Yoo Jung comes from your heart.

I wasn't going to say anything since Yoo Jung asked me to pretend not to know about it.

But I'd like to know what's in your heart.

Are you saying that I'm putting on a show right now?

I'm doing this because I hope that's not the case.

If you mean to use Yoo Jung's sincerity by any chance

then drop that thought right now.

Wait... are you really my son?

How can you say that to your mother?

Because I know you'd deal your life to achieve a goal.

Because I know you're not the type to change so easily with one word from Yoo Jung.

My goodness, my own child who I gave birth to is doing this to me.

So who would possibly believe me?

Fine, if you don't want to believe me, then don't.

Even right now, you're only worried about your wife.

You can't even see that your mom was humiliated in front of your wife with all my pride thrown out.

Soo Hyuk, why are you doing this?

This is why I'm lonely.

Even my own child that I gave birth to is doing this...

so who would possibly understand me?

Don't do this. Let's talk.

What a jerk.

I told you to pretend you don't know about it, so why did you do that?

You don't know my Mom.

You don't know about her, either.

You only think about the scars you have, but you don't know about her scars.

So is it your intent to bring Father home?

- Tell me the truth. - Yes, it is.

Since Father listens to me, I said I'd do it.

Last time, he came when I told him I prepared dinner.

Just pretend you don't know. That's how you can help me.

It also bothers you that Father doesn't come home like this.

And Soo Hyuk, please help Mother be at ease.

I'm asking you, please?

Where are you going so early in the morning?

We should meet with Director Han's wife.

In the morning?

Not just this morning, I couldn't sleep at all last night.

The more I thought about it, the more I got upset, so I couldn't sleep.

I didn't know we were bound by that kind of fate...

And thinking about the mean things I poured out at her...

I wanted to dig a hole on the ground and get in there.

Do you know where she lives?

Moo Yeol told us. It's not hard to find.

You're going too?

Of course. I'm going to work straight from there.

- Take good care of the kid. - Okay.

- Have a good visit. - Okay.

My daughter! You look prettier now with your hair combed.

My daughter, who do you look after to be so pretty?

Mom.

Ding dong dang!

My daughter, now you started talking, you talk so well!

So pretty.

Who is...

What brought them all the way here?

Well... what brought you here...

I'm sorry we came unannounced.

You must be surprised to see us.

How did you come here?

We didn't know you were Director Han's wife

and we were so rude to you, so we came to apologize.

Please come in.

Thank you.

They say 'The foot of the lamp is dark.'

How have you been living so far?

We went to the funeral of Director Han...

and we even saw the girl who was the head mourner...

How could we not have remembered at all?

I passed out from the shock and was hospitalized back then...

so I couldn't be at the funeral.

It must've been such a big shock to you.

I thought I'd come for a visit and ask for forgiveness someday...

and 10 years have passed since then.

What are you talking about? Why apologize?

Director Han was on his way to meet us on the day of the accident.

Didn't you know, by any chance?

Pardon?

He said that he had something that he had to give us and told us to wait.

Then we heard the unbelievable news.

Wait... so, then he...

my husband was on his way to meet with both of you that morning?

We felt like the accident happened because of us...

so it was very painful for us, too.

After such an unfortunate accident in one morning, how have you been getting through?

I didn't know we were bound by fate like this...

We're also very sorry about being so rude to you.

Mom stayed at a nursing home for a long time.

I guess she didn't know she left some stuff there.

She got a call the they'd send the stuff to her.

That really bothers me.

This is the background of Mr. Baek that you told me to check on.

There is nothing special.

He's been divorced and he has no kids.

He's clean on women issues, too.

Currently, he lives alone in a small studio.

- Got it. You may leave now. - Yes, sir.

It's me. There are a few things I need you to do.

It hurts us a lot, so I'm sure it's like your heart collapsing on you.

I still don't think it was an accident...

Wouldn't you agree?

Why did the accident happen when he was coming to give us something important?

So you also think that it didn't happen by chance?

Of course! We really think that jerk did it...

but we had no idea that he'd slip out like that!

'That jerk'?

We have to know what my late husband left...

to at least say something about it.

If it's something from Chairman Yang Tae Shin...

are you talking about his will, by any chance?

My goodness! There is a will?

Is there really such a thing?

I didn't see it myself...

but my husband asked me to hide a copy of the will.

My goodness! I knew this would happen.

I'm sure that jerk Kang Moon Do snatched away the will.

Was there really a will?

Then where is the will that you hid?

I was in the hospital for too long...

and I left the house all of a sudden...

so I don't have it anymore.

Oh my...

Anyway, he snatched away that will and took all our assets.

That jerk Kang Moon Do did.

It was his will.

The important thing that Director Han was going to bring us.

Wait.

Are you saying that my husband got into an accident because of that will?

And Chairman Kang Moon Do caused the accident?

The investigation was wrapped up because he wasn't at the scene.

But I still believe it was Kang Moon Do's doing.

No, that can't be. He's my daughter's father-in-law.

He's so nice to my daughter...

No... no.

How can fate be twisted like this...

No... I can't believe it. I'm sure it's not true.

It can't be.

True or not, it's no use anymore.

We have no evidence.

I'm not sure how comforting this can be at this point...

but we'll come visit you often.

Your father left his will to Director Han.

Did he really cause that accident?

Why do you ask? It's obvious.

The police said it wasn't him. And there was no evidence, either.

Not just evidence, even if there was the grandfather of the evidence, he'd have flipped it.

After all that, you still don't know him?

So cold.

What the...

Get him.

Who the heck are you?

Look, this is our territory.

Go to another neighborhood and make that coffee or whatever. Get it?

Who the heck are you?

You don't need to know who we are.

If we catch you again, it won't end like this. Your fingers will get crushed.

- Let's go. - Yes, sir.

So you want me to disappear from this neighborhood?

Mr. Baek, what's going on? Who did this to you?

Who knows.

We should go to the hospital. I'll help you. Can you get up?

Seriously, hands are so important to baristas...

They had to break my right hand...

There is no problem with the bones from the x-rays

but it looks like they got to the nerves...

so don't use that hand for a while.

And you have to come everyday and change the dressing.

Are you feeling better?

I'm not better.

- Help me. - Okay.

I didn't know before, but I think I hurt my hip bones too.

- Walk gently. - Okay.

Don't grab me there.

Who did this to you? Don't you need to report to the police?

My hand! My hand!

Here?

Don't hold my hand, support my arm.

You said you did taekwondo, but you got beat up until you became like this?

Ouch. I beat up so many people before, so now I'm sick of hitting people.

You shouldn't come to work for a while and get some rest.

If I'm not around, who's going to make coffee at the cafe?

Are you eyeing my position with your level of skills?

It's not like that.

My back hurts, too. Shit...

- Here? - Be gentle, gentle...

You should've been careful...

My! My goodness, Mr. Baek! What happened to you?

How did you get hurt?

There was a reason.

It looks like you're hurt a lot.

She happened to come at that time and took me to a doctor...

it could've been bad.

I'll go change.

Can you work with that hand? It's your right hand.

Just go home and rest today.

Have you seen a cafe without a barista?

I'll get through somehow, so don't worry.

Seriously, how did you manage to hurt your hand?

President Kang, I have a question for you...

Where do I need to go to see your brother?

Why my brother?

I think I should go see him.

My goodness, did my brother do this to you?

He's playing dirtier than I thought.

My goodness, I knew this would happen!

What did I tell you? I told you to be careful!

Just tell me where I can meet him.

Mr. Baek, I'm really telling you this out of concern for you...

Please stop. My brother is a really scary man.

It doesn't make sense for a person to be scared of another person in a constitutional state.

Even if you don't tell me, I have a way to find out...

but I want to save time.

What do I do...

Chairman, you have a visitor.

For you to come here... your liver must be swollen.

I thought this meant to come here.

Am I wrong?

I should've taught you that it's my last bit of patience.

Since you're here, you should be clear on something.

Leave Yang Eun Sook.

I don't repeat myself, so this is the last warning.

Warning?

I don't know how you've lived your life so far...

but that kind of warning doesn't work for me.

Really?

It looks really pathetic that you can't let go of the woman you abandoned before...

but I was willing to accept a match as a man to man.

But if you play dirty like this, I have no intention of accepting your request.

So?

Don't play dirty with Ms. Yang Eun Sook and me...

I came to give you that warning.

Warning...

The more I get to know her, I find Ms. Yang Eun Sook to be a jewel.

So I'm going to bet everything I have to protect her.

Did you look for me?

What happened to the sales in the fourth quarter?

Why did we lose so many of our customers?

New companies were competing so fiercely...

Our Sin Sung Dairy is the best in the industry.

Don't make excuses about new companies.

And what happened with crushing Moo Yeol's company?

Did you already give up?

- I didn't. - Don't say it, bring me the results!

- Got it. - You may leave.

Are you not going to come home?

I told you not to worry about it.

When the time comes, I'll make some decisions.

Don't worry about it and just focus on your work.

Do you have the sales numbers from Kang Moo Yeol's company?

I don't have it now, but I think I can find out.

- Find out right now. - Yes, I will.

Now, this kimchi is for the pork wrap.

Now now, this is my treat, from the model of this company.

Thank you, Tae Yang.

Thank you for the food!

Why do you look so dark today, Se Gyung?

Me?

That's not true.

Did you have a fight?

We didn't.

Please eat a lot while it's warm, get your energy and work hard!

Let's hurry up and eat. Eat then we should go out and promote our product!

- Yes, we should. Thank you for the food. - Thank you for the food.

Tae Yang, sunglasses in that costume don't go together.

Someone might ask for my autograph on our way there.

Se Gyung.

I thought a lot about... what you told me yesterday.

Thank you for thinking of me that way.

I haven't done anything for you.

You're saying I'm not the one in the end.

I'm not ready to accept someone else's heart yet.

I got it.

But...

I want to tell you this one thing.

You have no idea how encouraging it is that you're with me.

It would be nice if you stay by my side in the future, too.

Then I'm being too selfish, right?

Do you really want me to stay by your side?

Yes.

Okay.

What a relief.

I was afraid that you'd say you'd leave.

I think there is hope from what you just said.

It's a bit disappointing, but I feel like a green light has been turned on.

Green light... what is that?

Hey, I know you're busy but watch some TV!

Seriously...

Let's get some work done.

Let's do it.

Hello, we're from Sin Sung Milk.

Please try our milk.

Sin Sung Milk is delicious.

- Please enjoy. This is Sin Sung Milk. - This is Sin Sung Milk.

What happened?

We definitely made a reservation for today.

What the heck are you doing?

You're a step behind.

Isn't this too childish? Why does it have to be here?

You didn't even expect this variable in a competitive market?

Let's go to the store manager.

The store manager went on a business trip.

What a great skit.

Sales in Sin Sung Dairy has decreased a lot recently. Do you want to know the reason?

What nonsense are you saying?

Customers know that you pull these tricks.

Don't just think about selling your product.

Pay attention to the company image, too.

You must feel like you own the world just because you got a bit of investment.

Wake up.

Who knows that your company exists in the world?

Oh, that recognition.

That brand recognition that brags about the endless bad product reviews.

Are you that proud of it?

That recognition feeds the business.

Do you know how many new companies are set up and then go under in a day?

You'll be part of that soon, so I'll keep my hopes up.

Moo Yeol, don't do this here. Let's go for now.

Where have you been?

I ran some errands.

Did President Kang go somewhere?

She had some business at the bank, so she left.

Oh, I forgot. I have to take my medicine.

I'll bring it to you. Where is it?

It's on the counter over there.

This hand looks fine. Does that hand hurt, too?

The scars you don't see are bigger scars.

I didn't think you'd be that kind, but you exaggerate quite a bit.

How can you say I exaggerate...

I got beat up like a dog by those guys and crushed with shoes.

I got it, I got it. You're not exaggerating.

Do you need anything? Do you want juice?

Welcome!

What are you doing? You have to go and make coffee.

Me?

Then should I do it in this condition?

I told you to wet the filter first. You already forgot about it.

Right...

I wonder when you can become a barista like this...

It's harder to do it because you're watching me like that.

'Fine, you watch. I'll do it.' Don't you have that kind of strong mindset?

That's why you can't even protect your own rice bowl.

Who can't protect her own rice bowl...

Okay, fine...

I'll protect your rice bowl, so focus on making coffee.

Getting upset over that...

Make sure to bring him home.

I'll do my best.

I'm sure he'll listen to you.

It might not work out, so don't expect too much.

No, your father-in-law has to listen to you.

I hope that's true.

Oh, and don't concern yourself too much over what Soo Hyuk said earlier.

That's enough. How can my son talk that way?

I didn't know before either...

but Soo Hyuk has a lot of scars and resentments in his heart.

I think his concern for you comes out that way in words.

That's enough about making excuses for Soo Hyuk. Go do your job right.

Yes, I'll get going then.

It's completely useless to raise a child.

I searched through all the boxes sent to Song Kyung Hee

but I didn't find any letter or will.

Are you sure?

You never know, so wait until tomorrow to search again, then call me.

Father!

Then I'll see you later.

What brings you here?

I came to see you. Are you busy?

I have an appointment, so I'm on my way out.

Then please take this. I brought a change of clothes for you.

Thank you.

Are you not coming home again tonight?

I think so.

Mother's really waiting for you. Couldn't you come home?

Please come home even for me, Father.

You don't need to worry about it.

I'll see you later.

This can't happen. This is not right.

Father!

Would you stop by just for a moment during the day tomorrow?

I'm inviting my Mom tomorrow.

You invited your mother?

Yes, my Mom has been worried about me over a lot of things after I got married.

So I want to show her that I'm doing well by having a meal together with Mother and you.

I really want you to be there.

Tomorrow lunch...

Please come.

Okay, I got it. I'll be there for lunch tomorrow.

Really? Thank you, Father!

Okay, then see you tomorrow.

Yes.

See you tomorrow, Father!

So, he's coming home for lunch tomorrow?

Yes. I told him I invited my Mom, so he said he'd come.

I'm speechless. I knew it.

Anyway, well done.

But there is something I need you to do, Mother.

What is it?

My Mom left like that yesterday, so I'm afraid that she'd refuse to come here.

So?

Could you call her and invite her?

And resolve the misunderstanding from yesterday, too.

What misunderstanding?

My Mom came with the food that she made for you

but she left without even getting a chance to sit down.

She thinks that you don't want her to come here.

So I have to explain myself?

Yes, please do.

It'll be strange if my Mom and you sit there awkwardly when Father is around.

Please?

Seriously... you're making me do all kinds of things.

What's this on the counter?

That's a package for Yoo Jung's mom.

Why did you put it here? It doesn't look good.

Where did she go, by the way?

She went out for delivery. She'll be back soon.

I'm back.

Thank you for your work when it's cold so outside.

Don't mention it.

Honey, that thing from earlier...

Hello?

Yes, in-law.

Have you been well?

My goodness, she treated us like beggars, so what's with the call?

She's talking on the phone!

Yes. I'm calling to ask you to have lunch at our place tomorrow.

I don't mean anything by it...

Since Yoo Jung came, I wanted to have a proper meeting with you.

Yes, then I'll expect you tomorrow.

Bye.

Happy?

Yes, thank you.

Who cares about who makes this kind of call? To make me do this...

Thank you, Mother.

Where did Hong Nan Cho's pride go?

She's inviting you for lunch tomorrow?

Yes.

What's on her mind now?

What do you mean, what's on her mind?

She's asking to have lunch together with the in-law and have a chat.

You still don't see what's going on after what you saw yesterday?

Yoo Jung's mother-in-law to invite her to have a chat?

How could she treat her in-law like that in front of us?

I thought ice was going to pour out from those eyes.

You shouldn't look at everything with such a negative view.

She feels sorry about her mistake from yesterday.

- Do you really think so? - Of course. What else could it be?

No, I can't consider this with an innocent eye.

There is some plot we don't know about underneath this.

Seriously, that plot...

Oh, I almost forgot. We have no time for this, Honey.

We have a group reservation soon, so we should get ready.

My... where is my brain! We have a group reservation.

Kyung Hee, please set the table and get things ready.

Yes.

When are Moo Yeol and Min Soo coming?

They said they'd be here in 10 minutes, so it's about time.

- Let's eat. - Come here.

What smells so good?

It's blue crab stew.

What? Let's try it.

It's hot.

It's delicious! Do you want to try, Da Bin?

Wouldn't it be spicy for Da Bin?

Here.

- How is it? - It's really delicious.

Did you hear that? My daughter knows how to express herself, right?

That idiot...

But she's so cute.

Da Bin!

- Dad! - Yes, my...

I'm home.

My pretty princess, did you have fun today?

How pretty.

Both the husband and the wife are idiots.

Why? They look happy.

If you're jealous, get married and have a kid soon.

- Sit down for dinner. - Yes.

- Let's eat, Da Bin. - Did you eat?

What's this? Blue crab stew?

My Da Bin, it's blue crab stew.

- Did you wash your face? - Yes.

Have a seat.

Why?

I met with Yoo Jung's mom today.

You did?

You probably don't know, but your grandmother and I knew Director Han well.

You told me yesterday.

You were involved with Director Han's first daughter and his second daughter, too...

When I thought about it after I came back, it really hurt me.

We didn't even know, so your grandmother and I hurt you a lot, didn't we?

It's all in the past anyway.

I'm sorry, Moo Yeol.

You didn't know then.

If we weren't so against it...

who knows what would have happened to the two of you...

No, Yoo Jung would've changed her mind after finding out her sister was my first love.

By the way, you came home one day with blood on you and said your friend passed away.

Was that the day of the accident?

Yes.

Then you were at the scene of the accident, too?

When I got there, she was already being transferred to an ambulance.

Really...

Yoo Rim... her name was Yoo Rim, Mom.

When she was in the ambulance that day...

Yoo Rim passed away in my arms.

I always think about it.

If I got there a little sooner...

could I have saved Yoo Rim?

I feel like it's all my fault.

No. No, it's not your fault.

It's really not.

What?

Moo Yeol was there.

My goodness.

Then that bastard Kang Moon Do did that horrible thing to his son's girlfriend, too?

How is he going to pay for all his sins... my goodness.

- Don't tell Moo Yeol, Mom. - Of course not.

He's already weighed down from full of scars, so how could I tell him that?

Why are you doing this?

If you go home now, there is no one to take care of you.

I'll make you dinner, so eat before you go.

I'm okay, Sis.

I'm not okay about it.

Try it.

Take big bites! How are you going to get energy like that?

I'm going to eat slowly.

Oh, I bought something for you. Hold on.

Try this.

- What's this? - It's good for you. Just drink it.

Is this eel juice?

I heard this is really good for men.

Hurry up and drink it.

Really...

Why is Moon Do calling me at this hour?

Hi, Moon Do.

- Where are you? - Me? I'm at the cafe. Why?

Stay right there. I'm coming now.

- Where are you now? - In front of the cafe.

In front of the cafe?

My goodness, what do I do? What do I do?

You can't be here. Hurry up and get out!

- Get out. - I finished the eel juice.

- Hurry! - Why do I need to run away?

Emergency situation!

My goodness, what do I do...

Moon Do.

Are you alone?

Of course I'm alone.

Why did you come here?

What are you still doing here, not going home?

I have some things to do.

What things?

What is that?

This? I drink this. I'm feeling weak.

Why did you come here?

Why don't you listen to me?

Why don't you fire that Baek Young Hoon or whatever?

Moon Do! I said no to that!

I'm saying no, too.

If you don't want to fire him, I'm going to sell this cafe.

Moon Do!

If you don't fire him tomorrow, I'm going to put this on the market myself.

Moon Do, aren't you going too far?

After beating him up like that, it wasn't enough?

You did that to Mr. Baek, right? What did he really do wrong?

I don't want to hear your long story.

Fire him tomorrow.

Seriously! What's wrong with people...

You told me to run a cafe, and now you're threatening to sell the cafe?

Jong Hyuk! Jong Hyuk!

The person cannot answer the phone, so you'll be transferred to voicemail...

Why did Moon Do have to come now?

I had the mood all set...

What a waste of the eel juice...

I still don't think it was an accident...

Anyway, he snatched away that will and took all our assets.

That bastard Kang Moon Do.

Honey...

Please tell me what on earth happened...

[Appreciation Award Director Han Seong Bok]

Did you finish making noodles with vegetables?

Of course.

Fish is done, short ribs are ready...

Dear, are you ready?

- Yes. - Okay.

She must be here.

- Welcome. - Have you been well?

Mom...

I was very disappointed that you left like that last time.

Pardon?

Please understand that I was sick last time.

Of course.

What are you doing? Take her inside.

- Yes. Mom, come this way. - Okay.

I have to play a hostess like this?

Yoo Jung, why are your husband and your father-in-law not here yet?

It's about time they arrive.

You know that my husband is a very busy man, right?

Still, he's coming home early to greet you.

You don't need to do all these... thank you so much.

Not at all. This is just courtesy for each other.

My goodness.

- Hello. - How have you been?

Mother, you came.

Honey, thank you for taking time out of your busy schedule.

What's wrong, Honey? Is it bad to have good relationship between husband and wife?

Why do you act so embarrassed?

Please sit down.

Mother, Father, please have a seat. Mom, you too.

Soo Hyuk.

What did you say?

If I don't fire Mr. Baek, Moon Do said he'd sell this cafe.

Why?

I think Moon Do is jealous of Mr. Baek and you.

How absurd.

I agree. It's no use no matter how many times I tell him it's not the case.

And even if there was something, why does it matter to Moon Do, right?

Beating him up like that wasn't enough, so he's telling me to fire him?

You mean, Mr. Baek got hurt because of him?

Yes. In fact, Mr. Baek went to Moon Do because of that.

When?

I'm not sure if I should tell you this much...

Well, you're the reason, so you should know.

Mr. Baek asked me yesterday where he should go to meet Moon Do, so I told him.

So he got hurt because of me.

On top of that, he's about to get fired...

What should I do, Eun Sook?

It would be better for me to leave. Why would you have to fire Mr. Baek?

You're going to leave?

I think I should disappear for Mr. Baek and you to be at ease.

Who's disappearing?

Please enjoy, Mrs. Song.

Yes, thank you.

Mother, Yoo Jung prepared everything since this morning.

Yoo Jung is almost a housewife now, right?

What do you mean, I did everything? Mother and the maid helped me so much.

My son only thinks about his wife.

Mother, please try this.

My goodness.

What do we do... go upstairs and change. It's wet.

I think I should. Excuse me.

Soo Hyuk, I'll come with you.

Chairman Yang Tae Shin's wife came to see me yesterday.

Why... would she?

She didn't know my husband was Han Seong Bok...

Then she found out about it recently.

And?

She said she had a lot of questions about my husband's accident, too.

My husband was on his way to see her that morning...

If there is anything I don't know about the accident

please tell me.

I don't understand so many parts of what she said.

She was like that back then... did she say she was suspicious of him, by any chance?

Pardon?

He and I were together when it happened.

We weren't proud of ourselves, so we were seeing each other in secret.

But I threw out my pride as a woman and revealed everything...

that we were together at the time.

We were crazy about each other back then.

I can understand how she feels.

Since Chairman Yang gave everything to his son-in-law, I understand she'd go crazy.

I'd feel the same way.

But if you think the other way, he must've trusted my husband a lot.

Wouldn't you agree?

Yes.

Let's stop the boring chat and continue with lunch.

Please.

You haven't left yet?

Why did you do that earlier?

About what?

When I helped you earlier? Why did I help you?

You and I are on the same boat.

If you drown, I drown. If I drown, you drown, too.

That's how it goes.

Just in case you forgot about it, I wanted to tell you.

Those two were... so confident, so I don't think it's him.

Yes?

Did you have good lunch?

Yes, thanks to you.

This came for you yesterday, but my wife forgot about it.

- Here. - Thank you.

I'll change quickly and be out soon.

No, we're not busy yet, so take your time.

I remember now!

I remember where I hid that will!

Subtitles by DramaFever

Where is Kang Moon Do?

He fabricated the will and stole someone else's assets...

- Take her out. - This fox! Let go of me! Let go of me!

Father fabricated the will? How much more lies are going to come out?

I don't care about the successor of Sin Sung. I'll just go far away.

- Let's talk. - I have an important meeting right now.

It's about the will that Director Han had.

Is there anything more urgent than this?