All language subtitles for Passionate Love E27

Passionate Love

Soo Hyuk!

I'm a bastard who doesn't even know
his own father. What's so great about me?

You...

Why do you make me say this? Why?

Please, leave Yoo Jung alone.

I beg of you.

Episode 27

Soo Hyuk...

Soo Hyuk. What did you mean?

I told you to stay in the room.
Why did you follow me?

I was worried about you and Mother.

By the way, what you said earlier...

Don't ask me anything.
I have nothing to tell you right now.

Where are you going at this hour?

Anywhere.

Soo Hyuk.

Don't wait for me. Go to bed.

Soo Hyuk, why are you doing this?

If you don't want to talk,
then don't. I won't ask you.

I understand how you feel,
so don't do this.

You understand me?
You understand how I feel?

You understand the feeling of
walking on thin ice every day?

My father of almost 30 years
became a stranger overnight.

You understand that?

You understand that I have
to live as though I were his real son?

I don't know who I am, either.

How can you understand this situation
if even I don't even understand?

Isn't it more honest to say you're
disappointed I'm not Kang Moon Do's son?

It's great because you didn't
want a child anyway.

No, Soo Hyuk. It's not like that.

And why don't you know who you are?

You are the man I married.

You're my husband who will walk
with me for the rest of our lives.

Do you mean that?

Don't say it like that.

Nothing changes for me regardless
of whose son you are.

To me, you're just my husband.

Someone I trust and lean on.

Just say you're disappointed.
That's more human.

Soo Hyuk!

I'll be late, so don't wait for me.

Soo Hyuk!

Say again what you said earlier.

Mom.

Say what you said to your wife again!

And say that to your father's face!

Who did you say you were?

How dare you spit out those words to me.

Please stop.

What a jerk.

Have you considered that you were
the one who made me this way?

I sacrificed everything for you.

Is that so wrong?

Yoo Jung is watching, so please stop.

Are you more scared of your wife than me?

Please! I asked you to stop.

Soo Hyuk! Soo Hyuk!

It's all because of you.

You're the reason my son became that way!

My son never even talked
back to me growing up.

He became that way because of you!

So you take responsibility for it!

Bastard?

How can he say that in front of his mother?

What a jerk.

Mother, would you like honey
water for your hangover?

It's okay.

Then don't drink cold water.
Please drink warm water.

Hey, are you shameless or slow?

After the ruckus last night,
you still want to talk to me?

No matter how much you argue or fight

bad feelings melt away.
That's what family is.

Who told you that?

My father who passed away.

Family? What's so great about that?

Pardon?

Do you know who gives
the scars that last you a lifetime?

It's family members, that's who.
Do you understand?

But the biggest comfort
comes from family, too.

Yoo Jung, stop your chatter...

What's Soo Hyuk doing?

He's sleeping.

He left after saying such cruel
things to his own mother.

And he falls asleep?

Soo Hyuk had a hard time last night, too.

Do you know how well he listened
to me before he got married?

He's still a nice, kind person.

Talking back to me every time!

Are you trying to teach me a lesson?

No, I just feel bad.

It must be really tough for you, too.

Yes, if you weren't around, there would
be no problem between Soo Hyuk and me.

Ma'am, I just got a call that
the chairman is coming right now.

He's coming now?

He acts like he does all the work
in the world alone.

Why is he coming home?

If Father is coming, we should have soup.

Should I make bean paste soup with clams?

You should ask the lady.

I'll go ask her.

Why does my skin look so dull?

Is it because I didn't get any sleep?

When did you come home, honey?

Just a while ago.

You should have breakfast at work.

Why did you come home?

The kids are here, so that's enough.

Can you look at me when you talk?

Where did Moon Hee go?

Have you ever seen her wake up early?

Mother, I made bean paste soup
with clams. Please have a taste.

Yoo Jung, we have seafood stew,
so why did you make a fuss and make a soup?

Should you waste money like
that just because it's not yours?

Father was coming, and I wanted
everyone to calm their stomachs.

Father, how is the soup?

It's refreshing.

Did the emergency meeting
go well yesterday?

It's not something that
can be easily resolved.

I'll do something about it.

You think you're capable?

A lot of it is my responsibility
so I'll do my best.

Like father like son. Are you already
talking about work at the breakfast table?

This is why you can't lie about blood.

Mrs., please wake up Moon Hee.

Well, the thing is...

Why?

She didn't come home last night.

What? Are you saying that
Moon Hee stayed out?

She didn't call at all?

No.

How should I interpret this?

She's not a child.
She can take care of herself.

Still, things are a bit...

She's a divorcee, so people's eyes
are on her. Shouldn't she be more careful?

Don't make hasty judgments.

Cheer up, Soo Hyuk!

I don't like pity.

It's not pity.

I just feel bad for you.

I wanted to give you a hug for a while.

I feel bad for both you and Mother.

Soo Hyuk, I'm going to pretend
I didn't hear anything last night.

Would that be possible?

I think it would be too hard
if I kept that in mind.

I just need to live
the same way I have lived.

I think about this once in a while.

If Kang Moo Yeol found out
about this, what would he think?

Soo Hyuk.

Don't you think about that?

- Soo Hyuk, open this.
- What is it?

Anyway...

Why is there no picture on this side?

I'm going to put a picture of
our children when we have them.

What about it?

Look at this.

This is brand new.

Someone gave it to me,
so I took it. But I didn't take any.

You misunderstood all this time.

Who gave this to you?

It's Mom.

I couldn't tell you because I was
afraid you might argue with Mother.

Still, you should've told me!

If you did, there wouldn't
have been misunderstandings.

I thought the misunderstanding
would go away eventually.

You're really stupid.
Still, you should've told me.

Soo Hyuk.

You know I've been living
by myself all this time, right?

I missed my family so much.

I want to have a big family.

And I'm going to live a long life
with a family I love.

I won't leave this world early
like my dad or my sister.

So, Soo Hyuk, don't be anxious.

Regardless of who your father is,
you're my precious family.

So you get that many orders?

Yes. I think we got brand awareness
after the handsome angel was on TV.

My, that was a great way
to advertise without spending money.

Now I think about it, the power
of the Internet is pretty big.

That's what they call
'turning misfortune into opportunity.'

We were worried that we'd have to throw
out all the milk that was already produced.

It's really effective that customers who
taste our milk tell other people about it.

Right! Make use of the reviews
from influential bloggers.

We're already doing that.

I'm proud of you.

Oh, and I think we should move the office.

Your office?

To form a proper organization,
we need a bigger office.

To do that, I think we should
move out of the farm.

Well, you received the investment,
so you should get a bigger office.

You're already growing your office.

Our Moo Yeol is walking the same
path his grandfather walked.

Moo Yeol's original goal is
to realize his grandfather's wish.

Father will say from above,
'I'm proud of you.'

Oh, I have to go to the publisher today.
What do I do about Da Bin?

Should I bring her with me?

Hye Sook, it's cold outside.
Why would you drag a kid around?

I'll take care of her, so don't worry.

Da Bin can't do without me.

I raised two children.
Don't worry and leave her to me.

Da Bin, Mom will come right back.
So play with grandma, okay?

Da Bin, you're done eating now.
Come with Mom and brush your teeth.

Let's go.

She has the word 'mom' stuck with her.

Everything's great about her.
It would be so nice if she talked.

She's gotten a lot better though.
She even smiles once in a while.

And she organizes toys after
she's done playing with them.

I'm so proud of Da Bin these days.

My goodness, the couple
became idiots together.

Yes. I guess this is why people raise kids.

- Are you leaving now?
- Yes.

Doesn't it cost a lot of money
to move your office?

We'll have to do things
step by step within our means.

My son, I'm proud of you.

Oh? What's with your compliment, ma'am?

The more I think about it,
the more I realize I'm proud of you.

When you first bought the ranch,
you had such a hard time.

I still have a long ways to go.

It's great if you make a lot of money.

But what I really want is for you meet
a nice girl and live a happy life with her.

Let me do my work a little more.

If you have time today, will you stop
by with your friend Se Gyung?

Why?

She's helped you a lot so I'd like
to serve her a delicious cup of coffee.

Did you know I'm studying
to become a barista?

I'll show my skills, so bring her.

So you want to show off your skills?

Yes, I want to show it off.

Okay, I'll make sure to bring
Se Gyung today, so wait for us.

We had times like this, too.

Since when did we change?

Honey, don't you need sleep?

- I take a nap here and there.
- Where?

Somewhere I can sleep.

Are you done sharing a room with me?

You don't even come into this room
unless you need to change.

It didn't happen yesterday,
so why are you asking today?

We weren't this bad.

Moon Hee still hasn't called?

No.

Aren't you even worried about someone
who lives under the same roof?

She's an adult. If anything happened,
we'd have gotten a call already.

Did you try calling her?

Yoo Jung tried, but the phone is off.

But more importantly,
just come here and sleep.

I'm leaving.

Why are you in such a hurry? Do it slowly.

Yes.

Here.

You imitate pretty well now.

I told my son to come today.
I won't get embarrassed, will I?

Should I be frank or should I be honest?

What?

If you master this so quickly,
how would baristas make a living?

So you're saying I still
have a long way to go?

Everything takes a few
years to make right.

Easy come, easy go.

That's right.

President Kang is a little late today.

I guess she is.

Oh, since your son is coming today,
I'll teach you something that looks cool.

- Come this way.
- What is it?

Have you heard of 'coffee art'?

Coffee art?

Oh my. What do I do?

Try it again.

But it's fun. I think they'll like it.

The easiest thing is the heart
so just practice that.

You shouldn't do it like that, ma'am.

I'm sorry to say this...

but you're not a fast learner.

Because it's my first time.

Even on a first try, there aren't
too many with foams on their faces.

Do I have something on my face?

Not that side.

I'll go wipe it off.

You came.

Where did the owner go?

Oh, President Kang?

I haven't seen her today either.

If you want to know, call her.

Why don't you quit your job here?

What?

I'll look for a place that
pays more than this place.

So quit your job here.

You must have a grand background.

But what to do? My profession
may look easy, but it has its own rules.

If I get paid a great deal, I'll be cursed
by my colleagues. I'll have to quit.

It's disappointing, but please make
such grand gestures to your wife as a gift.

I like it here, so I have
no intention of leaving.

You don't seem to understand
what I'm saying.

I'm telling you to disappear from here.

Says who? Is it okay for you to order me
to disappear in this constitutional country?

I have a call.

Hello?

This is Hong Nan Cho.

How is it going with my request?

Oh, I was about to call you.

- Is it going well?
- Of course.

Seducing is in progress. I'll be able
to take her to a hotel room soon.

Do you have money ready?

I'll make it happen today or tomorrow,
so please wait, ma'am.

What do you do?

Me? I'm this kind of guy.

If you don't leave today...

I'll have people drag you out
tomorrow. I warned you.

Watch out for that man.

What do you mean?

The man who works at the cafe is dangerous.

How can you say such a thing
when you don't know anything?

I'm telling you because I know.

Mr. Baek is a kind and warm person,
more than anyone.

Warm?

A man like a weasel is warm?

Are you really that naive?

That's how I got betrayed
big time a long time ago.

After that, I have an eye for people.

So don't worry about any
nonsense and leave now.

Don't be stubborn and listen to me.

Where did Moon Hee go?

She hasn't come yet.

You live in the same house with
her, but you came here to ask me?

Where did she find that kind of man?

Go home and ask Moon Hee yourself!

I gave you a warning for sure.

Be careful.

The only person I should
watch out for is you.

The person you are trying
to reach is currently unavailable.

Kang Moon Hee, where on earth did you go?

First, eat something warm,
and calm your stomach, okay?

Sis.

In life, you have rainy days, snowy
days, and days with accidents.

Why act like you're done living your life?

My parents asked me so many
times to be careful with my body.

I'm a cool woman. I won't ask you
to take responsibility over this.

So don't worry and eat.

This never happened to me before.

'Our meeting was not a coincidence.'

'It was our wish.'

I'm sorry.

You're sorry?
I want to thank you.

I'll serve you well from now on.

Sure, do your best.

Hurry up and eat.

Take some bean sprouts. Eat a lot.

So what did you say?

I said it's almost done.

Did she believe you?

I think so.

How absurd. How could I...

People only believe what
they want to believe anyway.

It's her again.

Yes?

When you go into the hotel with
Yang Eun Sook, we need to take pictures.

So make sure to leave
the key at the front desk.

Of course I will.
You don't even need to ask.

I got it. If things go well
today, I'll make it happen.

She's totally in a hurry.

She's planning to take pictures, too.

She seems to believe me completely now,
so let's give her a good punch.

You can't make up your mind yet?

Let's do it.

Good thinking.

Let's make today D-day,
and come up with a plan.

She was pretending to be so hoity-toity.

But Yang Eun Sook is human after all.

Is there anyone you can trust in the world?

- Mother.
- Why?

I'm going grocery shopping.
Is there anything you'd like to eat?

Would you like to come with me?

No thank you.

Do you think I'd want to go out with you?

If you don't have anything you
want to eat, I'll buy things on my own.

Is she hollow inside or is she pretending?

How can she show me that face?

If we give up on the convenience of
transportation, we can get a nicer place.

We should set a weekend
to look around all at once.

Let's do that.

By the way, Sin Sung is quiet these days.

There is a rumor that they're having
financial difficulty these days.

I guess they got hit pretty big from
not getting the investment.

I think that's what it is.

You never know what they'll do if
they're cornered, so we should be ready.

Yes.

We're back.

So did you get a camera test?

- Of course I did.
- How did it go?

It's not bad.

The photographer said this was
a new concept. He found it interesting.

There are no rivals for me.

Then shall we slowly start
heading to Tae Yang's house?

Tae Yang is an adult. Why do we need
his parents' approval for a contract?

You say that because you don't know.

My lady asked me so many
times not to sign anything.

You know you have a tendency
of being a mama's boy, right?

Mama... it's not like that.

When she gets mad, there is no solution.
This is a preventative measure.

Now, should we head to Tae Yang's house?

I have to get Tae Yang's contract and
promote our products at a grocery store.

The director and Mi Rae
should go home when it's time.

Okay, don't worry and get going.

See you tomorrow, Director.

- We'll get going.
- Be careful.

Director. Is Jong Hyuk coming today?

He called earlier. He's taking
a day off because he's not feeling well.

I want to pay him back,
but he's not around.

I'm sure he'll come tomorrow.

He wouldn't miss work unless
he were seriously ill. What happened?

So are you saying the price
of Tae Yang is five million won?

My goodness, what's five million
won worth these days?

I can't sign the contract like that.

Look, Honey, everyone starts
off like that in the beginning.

To be honest, what's so
special about Tae Yang?

Tae Yang is first class.
Of course he's special.

It starts like this in the beginning, and
he'll improve little by little.

Of course. You may not know this but

even professional models are ranked.
Not everyone is paid equally.

Even so, his face will be everywhere.
How could I settle for five million?

Honey, are you his manager or what?

They're offering us great opportunity,
so we should hurry up and take it.

Even so, it's too low!

I can't sign it for that amount.

If you really feel that way,
then we have no choice.

We're going with an amateur anyway.
We'll cast someone off the street.

Sorry to take up so much of your time.

- Moo Yeol, let's go.
- What?

You're leaving?

Yes. We don't have much time.

This is for six months, but if it's
received well, we'll extend the contract.

We have a lot of candidates.

How can you stand up in
the middle of a conversation?

Moo Yeol, Se Gyung.
I'll just do it, I'll just do it!

Ma'am, how can you get to this point?

Well, it's...

You have no patience!

Did I ever say he wouldn't do it?

Please sit. Let's continue our
conversation over a warm pork platter.

That sounds good.

- Honey, pork platter.
- Yes, pork platter.

- Sit, sit down.
- Yes, sit down.

- Sit, sit.
- I'll read it carefully.

In detail, line by line.

It looks good.

Tae Yang's family is really fun.

They're innocent people.

It was so funny I thought I'd die earlier.

What? You did that on purpose?

I was just being cute.

But the more I see of that
lady, the cuter she seems.

She's so transparent,
but she's not practical.

She's really cute with lots of loose ends.

I'm grateful to them.

I did it to be funny.

Oh, where is the grocery store
we're going to promote today?

Oh, Hannam-dong.

What's with the expression on your face?

I used to live in that neighborhood.

Who cares? You're going there for work.

Right?

It would be nice to get
another order today.

It'll go well.

Oh, did your father arrive?

Of course. He's going to China next week.

He's really busy.

He has to be busy to stop nagging me.

He even gave me a mission before he left.

He told me to find a boyfriend
before we meet again next time.

But where do I find a boyfriend?

Even the guy next to me
looks at me like I'm a rock.

I wonder if a guy far away
would consider me a woman.

You're attractive. Be confident.

- Really?
- Yes.

We gave away our pork platter for nothing.

We should've signed it from the beginning.
Why did you waste that time?

It's so easy for people
to lose out on opportunities.

Did I know they'd respond that way?

Do you think it's easy to earn
someone else's money?

I'm back.

I see. It must be tough for you to make
deliveries when it's so cold outside.

Not at all. It's not even far. It's okay.

By the way, why did you leave your
cellphone? It kept ringing earlier.

My goodness, did I?

I don't know this number.

Try calling the number.

Well, I'm sure they'll call again.

- I'll give you the money. Here is W30,000.
- Okay.

Hello? Pardon?

Yes, I'm Song Kyung Hee.

Does it make sense that Sin Sung
can't handle this much funding?

I'm sorry.

Take care of it.

No matter what it takes.

Yes, I got it.

Mr. Kim.

Manager.

Is something going on?

The financial issue wasn't resolved
so Chairman was furious.

This never happened in Sin Sung before.

I'm also worried.

So, how much do we need?

For urgent matters, we need
about five billion by next week.

If it's that urgent, shouldn't
we get a private loan?

Since Chairman Yang was alive, we have
a rule about not using private loans.

Five billion. If the sales profit from last
month come in, would it be taken care of?

I'll make a report to Chairman later.

Put out the fire first.

I'll take responsibility
so take care of it.

If things get resolved,
I'll earn Father's trust again.

It's me.

Soo Hyuk, I'm out to get groceries.
Do you want to eat anything?

Just tell me, I'll make you everything.

- Where are you?
- I'm at the grocery store.

Then stay there. I'll come to you.

Why are you buying so much?

I have a special event today.

What event?

I'm going to create a nice
ambiance for Mother and Father.

Mom and Father?

Yes.

Mom would hate that.

You really don't know.

Mother wouldn't hate it.

Besides, would she hate being with Father?

How do you know?

I just know.

Oh, when you leave work
today, come with Father.

He's busy these days.

Still...

Wait. Should I call him?

He'll listen if it comes from you.

Because father-in-laws only
care about daughter-in-laws?

Okay, I'll take care of it so don't worry.

Let's go this way.

I wrote down what the maid told
me to buy. But it's a lot of things to buy.

- What are you making?
- A steak set.

You're going to make that?

I learned it.

Would it be safe to eat?

Soo Hyuk, who'd be good
at it from the beginning?

I'm sure I'll learn as I go.

What else do I need to buy?

I can buy the meat all at once.

Right, pickle.

- Yoo Jung.
- Yes?

You're almost a middle-aged woman.

Really?

Just looking at you,
you're a middle-aged woman.

That's how you look.

- Are you making fun of me?
- Yes.

Are you really doing this?

Wine's over there. Let's go buy wine.

- Treat me to dinner.
- Just dinner...

Yoo Jung! Hurry up.

Okay.

Stop staring at someone else's woman.

She still has loyalty towards milk.

Moo Yeol.

- Kang Moo Yeol!
- Yes.

What are you thinking about?

It's nothing.

Is it because of Yoo Jung?

We finally got an order.
Do you have to make that face?

I'm sorry.

Every time you do this, do you
know how awkward it is for me?

And you saw it earlier.

She's someone else's woman now.

What are you doing by yourself?

Yes. You're right.

Being this way is meaningless.

Yes. Forget her now.

That's doing her a favor.

It is, isn't it?

Let's go.

Moo Yeol!

- Aunt.
- Hello.

I'm glad you came.

- What about Mom?
- Went to buy something. She'll be back.

Here she is.

- Mom.
- Oh, you came.

Hello.

Where did you go when it's cold out?

Just nearby. We ran out of ingredients
so we went to buy them.

Hello, Mister?

Moo Yeol, say hello. This is Mr. Baek.
He works with us.

Hello, my name is Kang Moo Yeol.

I'm Baek Young Hoon.

Oh, you have a firm grip.

I just did a bit of taekwondo.

It's not just a bit. I do some boxing.

Wow, that's pretty amazing.

I put force on purpose!

Did you really do taekwondo?

I was an instructor once.

To work as an instructor...

Even high school students get called
'instructors' after earning a black belt.

Did you teach little kids?

They were all big, but their mental
age might as well have been that of a kid.

- Are you going to bring them coffee?
- Of course I am.

- What about Moo Yeol?
- Bathroom.

Here. I just made it
so it should taste okay.

Thank you, Mother.

The aroma is really great.

Is it?

Now that I look at you, Moo Yeol
looks like you in many ways.

Deep eyes, and deep hearts, too.

Moo Yeol doesn't show
his heart much, does he?

Yes, he's like that.

Once he lets in someone, he only
thinks about that one person.

He doesn't need anyone else.
So there are times I feel disappointed.

We ran into Yoo Jung
earlier at a grocery store.

He was so depressed.

That happened?

Yes. So I tried to lighten up his mood.

Se Gyung.

Thank you so much for encouraging Moo Yeol.

Not at all, Mother.

I didn't do much.

Please take good care of Moo Yeol.

Yes, I'll try my best with Moo Yeol.
Don't worry, Mother.

I feel relieved that such
an outgoing friend is with Moo Yeol.

Eun Sook, I'm going home early.

Why?

- Moon Do wants to see me.
- He does?

It's cold outside. Go home early.

I got it.

Thank you. Se Gyung, see you next time.

Hello.

Father, it's me.

I prepared something special so
you have to come home early.

I might not have time so go
ahead and eat by yourselves.

No, Father. This is the first dinner I've
made since I married. You have to be here.

If you don't come, I'll be disappointed.

Yes, I'll be waiting.
See you later, Father.

- He's coming.
- Really?

Yes. He definitely said so.

The daughter-in-law's words
work better than the son's.

Your words better work
on my Mom, so don't worry.

Then I should start preparing.

What time is the dinner
for business leaders tonight?

It's seven o'clock.

- Cancel my attendance.
- Yes, sir.

Yes.

I'm here.

What... happened to you?

If you're going to nag
only the first verse please.

Where did you sleep last night?

I passed out while drinking with a friend.

- Which friend?
- I have a new friend.

- You're not allowed to stay out.
- Moon Do!

How old am I...

Next time, get my permission ahead of time.

If you don't come in without calling...

I'm going to sell the cafe.

My goodness, your threats
are the same as your wife.

That man... the one who
works at the cafe. Fire him.

Who? Mr. Baek?

Did you even check what kind
of person he is before you hired him?

Of course! I went through
a background check.

Do you know he's like
a weasel who seduces women?

Weasel?

- Did you just say weasel?
- Yes!

I definitely saw it with my own eyes.

That wouldn't happen.
Mr. Baek's fault is having no money...

but there is no ground
to accuse him of seducing women.

- Don't make excuses. Just fire him.
- I don't want to!

- I'll do whatever I want with who I hire.
- Kang Moon Hee!

I don't know why you're
doing this to Mr. Baek.

I'll resolve your misunderstanding
with him. Is that enough?

If I'm right, what are you going to do?

I'll let him go then.

So just be patient for a day or two.

You don't need two days.

Just prove what kind of man
he is by the end of tomorrow.

Fine.

You're going home late, right?
I'm heading out first.

No, let's go home together.

You, at this hour?

Let's go.

Yoo Jung, what's all this?

Father said he'd be home early.

- He's coming home early?
- Yes.

This is the first dinner
I made since I got married.

I wanted to create a nice setting.

Oh, Mother. The purple skirt you wore
last time was really pretty and feminine.

I think it'd be nice if you wore that.

No thank you. Why are you being
nosy about my skirt? How funny.

Did you even cook the food
well enough to make all this fuss?

Why do I even have to change? For who?

Well, everything looks good on me.

Come to Room 910 at
the Zeus Hotel by seven o'clock.

What's going on? Is it a special day?

Yoo Jung prepared this.

I'm so proud of you. That's why
Moon Do came home early today.

Of course, the father-in-law
cares about his daughter-in-law.

The setting is amazing today.

- What about Nan Cho?
- She'll come.

My goodness, how long has it been
since all our family members got together?

She should come before the food gets cold.

He didn't even respond
when I asked him to come.

But the daughter-in-law asks him
to come, and he comes right over?

Well, she's Director Han's daughter...

If he has a conscience, he'd feel guilty.

Hello?

I'm at Zeus Hotel.
Yang Eun Sook is coming.

What did you say?

We're meeting at seven,
so come quickly if you want to see it.

What's the room number?

I left the key at the front desk
so come to Room 910.

Yang Eun Sook is coming
to a hotel to meet with a guy?

Kang Moon Do, just wait.

I'll take off Yang Eun Sook's mask.

If he had to set a day,
why does it have to be today?

What a day.

What about Mom?

Well, the lady left home because
something urgent came up.

This late?

- Where did she go?
- She left without saying it.

What should we do?

Let's eat by ourselves.

It would've been nice if Mother were here.

That's too bad. Let's enjoy on our own.

Let's eat now.

Yes, Mom.

Oh, hi. Nothing's going on, right?

No. What about you?

Yoo Jung, how could this happen?

Why?

The nursing home called me to tell me
they're sending me my things.

They didn't know we moved,
so the package was returned.

The nursing home?

You still had stuff left there?

Even that?

Mom, I'll call you later again.

Your mother?

Yes. She was in a nursing home for
a long time. She still had things there.

They called to say they're sending it back.

- From the nursing home?
- Yes.

That's really great. Do you have
anything important there?

It's not that. But Dad's watch and
accounting book are in there, too.

Mom thought she lost them, so she
wasn't even thinking about them.

That's really great.

Yes.

Her stuff was at the nursing home.

Chairman Yang's will
can't be in there, can it?

It's me.

Let's meet. I have something
important to tell you.

Where are you?

You... why are you here?

Why did you come here?

Subtitles by DramaFever

You're the company model,
so of course I should treat you well.

Once my commercial has aired,
there will be a flood of orders.

Tae Yang has a better face than I thought.

Our model is great!

She's Yoo Jung's mom.

Are you okay?