All language subtitles for NOSKN-044 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ่กŒใใฃใฆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใˆใฉใฉใ†ใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ญใ‚นใฎๆทฑใ•ใ ใฃใ‘

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใƒ‘ใƒณใƒใƒงใ‚ฆๅ…ฑใซ

ๅ‹ใฆใญใˆใžใŠๅ‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ†ใ‚Œใ‡่…ฐใ†ใ‚Œ

ใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใชใ‚‹ใžใŠๅ‰

ๆฃ’ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ†™็œŸ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใใ‚Œใงๅฐ„็ฒพใ—ใ‚

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ‚‰

ใ‚จใƒญใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ไฝ•ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญๅ‡บใฆใŸใˆใˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆƒณๅƒๅŠ›ใŒ่ถณใ‚ŠใญใˆใžใŠๅ‰

้ขๅ€’ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใƒ”ใ‚นใ—ใ‚ใ‚จใƒญใƒ”ใ‚น

ใ‚จใƒซใƒ”ใ‚น

ไฟบใ ใฃใฆ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰ใ•

ไฟบใŒใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใ†

้ฌผใฎใƒกใƒ€ใƒซใƒžใƒณไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“ใฃใ™

ใŠใŠ

ใใ†ใ ใ‚ˆใฏใ„

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใพใงใซใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‹ใชใ‚Šๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใช

ใŠๅ‰่ฅฟๆฑๅฅณใ‚‚ใ•

ใ™ในใฆ

ใชใ‚ใงใ„ใ‹ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฟ€ใƒ”ใ‚นใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚

ใ‹ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไฟบใŒใชใ‚

ใŠๅ‰ใŒใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใงๆœ€ๅผทใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๆกใ‚Šๆ‰‹ๅŠฉๆ‰‹้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ใฏใ„

ๅใ‚’่ฝŸใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ“ใฏๆ–ฐใ—ใ„ๅญฆๆ กใ‹

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚จใƒญใ„ๅฅดใŒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ฐ่ˆŽใฎ็”ทใŸใกใฏๅ…จๅ“ก

้ฃŸใฃใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใค

้ฃŸใ„ใฆใ‡

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใญใ‡้ก”ใ ใชใ

ใ‚่ชฐใ ่ปขๆ ก็”Ÿใ‹

ใ‚“ใ“ใ“ใฏใ•

ใ‚จใƒญใ„ๅฅดใŒ้€šใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใˆ็ง่ปขๆ กใ—ใฆใใŸใƒŸใƒ„ใ‚ญใ ใ‘ใฉ

ใƒŸใƒ„ใ‚ญใ‚“ใˆ

ใŠใ‚ใˆใ‚‰ใ‚จใƒญใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰

ๅŒ—ๅŒบใฎ้ฌผใฎ็›ฎใ ใ‚‹ใพ

ไน…ไฟ็”ฐใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใˆใธ

้ฌผใฎ็›ฎใ ใ‚‹ใพ

ไฝ•ใใ‚Œใƒ€ใ‚ต

ใŠ

ใชใ‚“ใ ใŠใ‚ใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ“ใ“ใฏใ•

ใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใคใŒ้€šใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‰ไธ€็•ชใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใคใŒไธ€็•ชๅ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Œ

ใ“ใ“้€šใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•

ไฟบใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ไฟบใฎๆฟ€ใƒ”ใ‚นใง

ใ‚“ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ไธ€ๅ›žใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใƒใƒ‹ใƒง

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‹

ไธ€็™บใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒžใ‚ธ

ใ‚“ๅฏใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“็žฌๆฎบใ ใžใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใˆใธใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ไบŒๅบฆใจใ“ใฎ่พบๆญฉใ‘ใชใใชใ‚‹ใž

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ๅ‡บใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ„ใฃใ™

ใ“ใ“ใฏไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚“ใง

ไฟบใงๅๅˆ†ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค

่กŒใใž

ไฟบใŒ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚„ใค

ใ“ใฎ่พบใซใปใฃใจใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒๅ‡บใ‚‹ใพใงใ‚‚

ไฟบใงๅๅˆ†ไฟบใฏ

ไฟบใŒ่กŒใไฟบ

ใงๅๅˆ†ไฟบใŒ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒซใ—ใ™ใŽใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใˆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ไฟบใŸใกๆญฉใใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใง

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ้š›ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใฃใกใจใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใฃใกใ 

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎใ—ใ‚‡ใผใ„ใ‚„ใคใ‹ใˆ

้ฌผ้‹ใ ใ‚‹ใพใฎไฟบใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎ

ใ’ใ‚ฒใ‚ญใƒšใ‚นใฎใคใ‹ใ•ใ‹

ใ—ใ‚‡ใผใ‚“่ˆใ‚ใ ใ‚‹ใพ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใƒŽใƒผใˆใˆ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ“ใ‚‰

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใ‚“ใง

ใˆใ‚ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œๆฟ€ใƒ”ใ‚นใฎๆทฑใ•

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใ‚“ใธใˆ

ๆฟ€ใƒ”ใ‚น

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒ”ใ‚นใ‹

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ฅใฃใŸใชใ

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใฆใ‡ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ตใƒ“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚ˆใ†ใ“ใๆˆ‘ใŒๅฎถ

ใธ

ใ‚„ใฃใฑไฟบใฎ

ๆฟ€ใƒ”ใ‚ถๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใใฆ

ไฟบ้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใˆ

่ปขๆ กใ—ใŸใฃใคใฃใฆใ‚‚ใ•

ๅญฆๆ กใงไฟบใฎๅๅ‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎไฟบใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใชใ‚“ใฎ

ใ‚ฒใ‚ญใƒ”ใ‚นใฎ

ใคใ‹ใ•

ใˆใƒผใใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ„ๅๅ‰

ใ ใฃใŸใ‚‰็ง

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ง’้€Ÿใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้€Ÿใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ง’ไฝ•ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ™ใ‚“ใฎ

ไธ€็ง’ไธ€็ง’ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ญๅใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใˆใˆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฎใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใงใ„ใ‹ใชใ„ๅฅณ

ใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ง’ใง

็งใฎใ“ใจ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ๅŠๅˆ†ใˆใˆใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฃใŒใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ‹ๆ™ฎ

้€š

ใ ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็ด”ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฃใฆ

ไฝ•็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใฃใกๆฅใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆไฝ•

ๅญฃ็ฏ€ใซไปŠไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎ่พบใฃใฆใฉใ“ใชใฎ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

็ช่ตทใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๅŠ›ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใŠใฃใใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใ“ใซใฏๅŠ›ๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถใƒœใƒญใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ ใ‘

ๅŸบๆœฌๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใŒใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒŽใƒณใ—ใฆ

ไฟบใ ใ‘้ผปใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ซฅ่ฒžใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

็„ผใใƒ”ใ‚นใฎ็ฟผใ ใ‘

ๆ•ๆ„Ÿใฎ่ฟ‘ใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้–“้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใใฅใใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ๅˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใŠใกใ‚“ใ“ใซใชใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็งใ‚‚ใฉใ†

ๆ—ฉใใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆไฝ•ใใฎๆ‰‹ใคใ

ใˆไบบ่…น

ใˆๆ‰‹้–“ๅฃ

ใฆใพใ‚“ใ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆ

ใพใ‚“ใ“ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฏใ‚

ใฆใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใฆใพใ‚“ใ“

ใฆใพใ‚“ใ“ใจๅฃใพใ‚“ใ“

ๅฃใพใ‚“ใ“

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒฏใƒณใ‹

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ“ใฃใก

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใงๆณฃใใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฎ้“ๅ…ทๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ไฝ•

ใ“ใฎ็Šถๆณ

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธ€ไบบใงๅ‹ƒ่ตทใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ•ใฃใใฎ็•ฐๆ€งใฏ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็งใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ™ใƒญใฏ

้ซ˜้€Ÿใงๅ‹•ใใฎ

ใƒ™ใƒญ

ใฏใใ‚“ใชๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

็•ช้•ทใฏๅ…ˆ่ผฉ็‰น่จฑใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ใ‚็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ๆ—ฉใ

ไฝ•ใใฎ้ฃฒใฟๆ–น

ไบ”ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใ“ใ ใ‘่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใ“ไฝฟใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ†ใ‚“ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใŒใ“ใ„ใคไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใˆ

ไฝ•ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

็”ทใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“

็”ทใฎใ‚จใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆๅฏใฆ

้ป™ใฃใฆ่ž

ใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ๅค–

ใƒ”ใ‚นใƒ”ใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅˆฅใซไธ‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒ

ไธŠใซใชใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ใ†ใ‚“

็ง

ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใญ

้‚ช้ญ”ใฏ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใšใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็”Ÿใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฟบ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใƒ€ใ‚ตใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ฒฌไปปใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…จ็„ถ้•ใ†

็”Ÿใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏไฝœใ‚ŠใŸใ„

ใปใ‚‰ๆญฏใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ‚‹

่ฌŽใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใฆใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸใ‚‰ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญใชใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚จใƒญๅไน—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่…ฐ่…ฐใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†็งๅ…จ็„ถ่…ฐๆŒฏใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใฎ่€ณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ๅˆฅใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™

ใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€็™บๅ‡บใ—ใจใ

ใงใ‚‚็งใฏ

ใ›ใ‚ใฆไธ€ๅ›žใฏใ„ใ‹ใ—ใฆ

่ชฐ่ชฐๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใกใ‚“ใ“้ ‚ๆˆดใฏ

ใ„ใ“ใฃใกๅ‘

ใ„

ใฆ

ใŠๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒญใ„ๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใฏใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๅˆฅใซๆต…ใ„ๆ–นใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฟ€ๆ€’

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š้…ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆฟ€ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฟ€ใ—

ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใค่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎๆฟ€ใƒ“ใ‚น

ใ„ใค

ใ„ใค

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎๆฏŽ็ง’ๅ…ญๅๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“้จ“ใ•ใ›ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚จๅ›ๆฏŽ็ง’ๅ…ญๅๅ›žใฎๆฟ€ใƒŸใ‚น

้…ใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซ้…ใ„ใจ็งๆบ€่ถณใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใพใŸ้ ‚ๆˆดใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰้Š€ๆฒณ็ช็ ดใ—ใฆ

้Š€ๆฒณ็ช็ ดใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใซใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใ‚ตใ„่ชฐใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆไธญใง้ฃŸในใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆไปŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใ‚ตใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

ๆ—ฉใไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ๅ‘ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†้…ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‹ƒ่ตทใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคฉไฝฟใฎ้‡ใ‚‚ๅŠ็ซฏใชใ„

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใพใ ใ„ใ‘ใใ†ใซใชใฃใก

ใ‚ƒใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ

ใ™ใใฃใŸใ„

ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใฎๅ‡บใŸใ‚Šใ›ใ‚“ใฎ

ๅƒ•ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒผ็ง’ใ‹ใช

ใˆๅˆฅใซใพใŸๆฑšใ‚Œใ‚‹ใใชใ„

ใพใ ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏไธ€็™บ

ใˆใƒžใ‚ธใฎไธ€็™บใชใฎใˆใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็งใŒใพใŸ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฃ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใงใใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใช้€ฃ็ถšใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆˆฆๅฃซใพใ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒซ

ไฝ•ไปŠไผ‘ๆ†ฉไธญใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใ‚“ใˆไฝ•

ใ‚ใ‚

็•ช้•ทใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒใƒงใƒ‘ใƒณใƒใƒงๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆฅใŸใ‚„

ใ‚“

ใˆใƒผๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใพใ•ใ‹

่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใญใˆใชใ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใˆ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

ใ†ใกใฎใคใ‹ใ•

่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใŠใ„

ใชใ‚“

ใง

ใพใšใฏ

ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

็•ช้•ทใฎใ‚ใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใ‹

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใŠใฉใ†ใ 

ใˆใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ใŠๅ‰่จ€ใฃใŸใ‹

ใˆ้ซ˜ไธ‰ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใŸใ„

ใˆ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚’้ ผใฟใพใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใพใ ใ„ใ‘ใฆใชใ„ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใ‚ตใƒผใƒกใƒณใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ‚ตใƒผใƒกใƒณ่ˆใ‚ใฆใŸใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใค

ใ“ใ“ใ‚‚ๅค–ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆ–œใ‚ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚้ขจใŒๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†

้‹

ใจใ„ใˆใฐใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ‚ใƒผ

่ชญใ‚€

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ใ†

้™ๅ‚ใ—ใŸใ‹ใฉใ“ใ ่กŒใฃใŸใ ใ‚ใ†

้ฃŸในใ‚‹ใฎใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใช

ใ†ใ‚“

ๅ‘ณใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใ‚ฟใƒณใƒใƒชใƒณใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไปŠๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่„ฑใ„ใงใชใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅๅˆ†ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ไบŒไบบใฃใฆๅœฐๅŒบใซใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚่ฒฌใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไฟบ้“ๅ…ทๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้“ๅ…ท

ใชใ‚“ใ 

ๆญฆๅ™จๆŒใฃใฆใใŸใฎใ‹

ๆญฆๅ™จๆŒใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒๆฏŽ็ง’ใฎ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆฏŽ็ง’ไธ€ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‹ใ‚‰้…ๅˆปใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ไฟบใซๆœ€็ต‚ๆ‰‹ๆฎตไฝฟใ‚ใ›ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€็ต‚ใชใฎ

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ ใ‚

ๆœ€็ต‚ๆ‰‹ๆฎต

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅผฑใ‚‰ใ›ใ‚‹ๆˆฆ้—˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ๅผฑใ„ใž

ใ™ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ๅผฑ็‚นไธธๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใใชใ‚Šๆ€ฅๆ‰€ใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็•ช้•ทใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆš—ใ„ใ‚ชใ‚คใƒŠใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใชใ„

ๅฅฅใพใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใง่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰่กŒใฃใŸใ ใ‚

่กŒใฃใŸใ ใ‚ใปใ‚‰

ๆฌกใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹

ใ‚‰ใƒ€ใƒ–ใƒซๆ”ปใ‚ใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ—ฅใใ‚Œ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใใฆใŠใพใ‚“ใ“ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฝ™่ฃ•ใ 

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“่กŒใ“ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใพใจใพใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒˆไธ‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใžใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใชใ„

ใ„ใ„ใญใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ„ใ‘

ไฝ•ใšใฃใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใฎ

ใ“ใฃใกใพใง้›ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใใ‚Œไฝฟ

ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒณใŒ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅˆใ‚ใ›ๆŠ€ใ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚

ใปใ‚‰ใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆ

ใ“ใ„ใคใฏใชใใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใ‚„ใŒใฃใŸ

ไฟบใฎใ›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ›ธใ็›ดใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

่ถณใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹่ถณใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใป

ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไฝฟๅ‘ฝใฏ่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

็•ช้•ทใฎ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ˆใ—ใƒ‰ใƒชใƒซใ‚ฏใƒณใซ่กŒใใž

ใƒฉใƒณใƒใƒงใƒณใƒ‰ใƒชใƒซใ‚ฏใƒณ

ใใ‚Œใฏๅ™‚

ใง่žใ„ใŸใƒ‰ใƒชใƒซใ‚ฏใƒผใƒซใ 

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹

ใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒใƒง

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ 

็งใฎใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ ็ฒพๅญใŒใ„ใ„็ฒพ

ๅญใŒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจๆฅใŸใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไผ‘ๆ†ฉใงใใŸใฎ

ใพใ ไผ‘ๆ†ฉไธญใ ใ‘ใฉใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

ใ“ใฎใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„ใฎใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎ

ใƒ˜ใƒฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใŸๅญ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚‰ใฏ่ชฐใซใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆไฟบใ‚‰ใฒใ‚ˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚“ไธญใง้…”ใฃใฆใ‚‹ๅฅดใ„ใญใˆใ‚ˆใชใ ใฃ

ใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็”Ÿไธญใ‹ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„ใช

็พจใพใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใง

ๆˆ‘ใ€…

ใ“ใ„ใคใฏไธก้ ญไฝฟใ„ใ ใฃใŸใฎใ‹

ๅ™จ็”จใซ้จ’ใใชไบŒๆœฌใจใ‚‚

ไฝ•ๆœฌใงใ‚‚ใ„ใ‘

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ“ใƒ€ใƒกใ‚นใ‚บใƒฉใƒก

ใ‚ใƒผๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ไฝ“

ๅ‹ขใŒใคใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไปŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใจไฝ•ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใชใˆ

ไฝ•ๅ›ž

ไฝ•ๅ›žใ‹ใชไฝ•ๅ›žใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ„ใคใพใŸๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ™จ็”จใ ใชใชใ‹ใชใ‹ๅ™จ็”จใ ใช

่ฃ็ญ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆ”ปใ‚ใฎใƒ˜ใƒฉไธญใ 

ใ‚ˆๆ”ปใ‚ใฎใƒ˜ใƒฉไธญใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆ

้•

ใ„ใชใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใ“ใ‚Œๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ใ‚ฎใ‚ขใƒใ‚งใƒณใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹

ไปŠใ‚ฎใ‚ขไบŒใ ใญ

ใƒœใƒ“ใ‚ขใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒใƒณใ‚ณใ‚คใƒณใƒใƒณ

ใ‚ฐ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ‚Œ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณใงใใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็งปๅ‹•ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆ“ฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆใƒžใƒž

ใ‚ใ

ใ‚„ใ 

ๅค‰ๆ…‹

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญๆ€งใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„ใญใใฎใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใŒ

ไฝ™่ฃ•ใ ใชใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ซ้ฆ–ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ขใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ›ใฐ

ๅ‡บ

ใ™ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆˆฆใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใงๆˆฆใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใชใ‚“ใ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚

ใ„ใฃใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฌกใฎใƒใƒณใ‚ณใปใ‚‰

่ฟ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใ“ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

ไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใฉใ“ใฎใƒใ‚ฟใŒใใ‚Œใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ ใช

ๆœฌๅฝ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใˆไฝ•

ใ™ใ”ใ„

้ ญใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใ‚จใƒƒใƒ

ใ„ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใ“

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ›ฐใฃใฆใใŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใฎๅญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

้ ญใŒใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใฆใใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใงไฟบใฏ้ ญ

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ„ใใ‚ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘

ใ„

ใใ‚Œ

่ชญใ‚€ๆ™‚ใชใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‹‡ๆ•ขใชๆˆฆๅฃซ

ไฟบใฎๆˆฆๅฃซใ ใ‚ˆ

ๆˆฆๅฃซใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๆ€ใฃใฆ่ฉฆใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฏŽ็ง’ๅ…ญๅๅ›žใปใ‚‰

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้€†ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใป

ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๆ™‚ไปฃใญ

ใ“ใฎใพใพใšใฃใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒ

ใƒใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‚ใช

ใง

ใ‚‚่กŒใใŸใใช

ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใŒ็”ท

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“

่กŒ

ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠใฉ

ใ†ใ 

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฎไธ€ๆฅฝใ—ใ„

ใพใ ๅฅณๅ„ชๅ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„่นดใฃใฆไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆธ…ๆฝ”ใ ใญ

ๅฅฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฃใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฏ็„ก้™ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚็„กๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใฐใ„

็„ก้™ใฎ่ถณ

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ่ตคใ„ใฎ

่ชฐๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

็„ก้™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

่žใ„ใฆใŸใ‚ˆ

็„ก

้™็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆ€ฅใซใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œ็•ช้•ท

ใ†ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใญ

็•ช้•ทใฎๆ•ตๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไผดใ„ๅˆๆˆฆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตๅ‹ๆƒ…ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ๆƒ…ไธ€่‡ดใ—ใกใ‚ƒใˆๅ‹ๆƒ…ไธ€

่‡ดๅ‹ๆƒ…ไธ€่‡ดใ—ใฆ

็•ช้•ทใฎๅพŒใฎ็ฒพ็ฅžใซใ‚ใชใŸใฎ้ธๆ‰‹ใ‚’

ๅˆใ‚

ใ›ใฆ

ๆฐดใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไผ‘ๆ†ฉใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฝใ‚“ใงใญใ‡ใ—

ใธใ‡

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญใ‡ใ ใ‚

ไฟบใŠ็คผๅŒ–ใ—ใŸใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‘ใ‚“ใฎ

่กŒใ‘ใ‚“ใฎ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฟบใฎๆฟ€็ƒˆใช้Ÿณ้‡็™บๆฎใ—ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ใ„ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆ—ฆๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆ่ฉฑ

ใงใ—ใ‚‡ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚คใƒˆใƒใ‚คใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ไฝ•ๆ™‚้ ƒ

ไฟบใ‚‚

ไฟบใ‚‚

่ฆชใซ่ฒทใ„็‰ฉ

ใ—ใฆใ“ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚จใƒญใชใฎ

็งๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ—ใพใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใญใ‡ใช

ใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใค

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใฆใ‚ใˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ๅฝ“ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ไฟบใฎๆ–นใŒใชใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใฎๆ–นใŒใ‚จใƒฉใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ—ใ‚‡ในใˆใ ใ‚

ไฟบใฎใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ใŠใ‚ใˆใฉใ‚“ใ ใ‘้‡Ž้ƒŽใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใ‚’ใช

ไธ€ไธ‡็จฎ้กžใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง

่กŒใ‹ใ—ใพใใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‹ใ‚ˆ

่ฑ†่…ใซใ—ใ‹้ ผใ‚‰ใญใˆใฎใ‹

ใ†ใ‚ใ ใฃใ›ใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใชใ‚“ใ‹ใช

ๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ไธ€ไธ‡ไบบใ‚’ๅธใ„ๅฐฝใใ—ใŸใœใ‡

ใฉใ†ใ›ใƒใƒณใ‚ณไฝฟใˆใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ

ใŠใ‚ใ‡ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ

ไฝฟใˆใฃใฆ่จ€ใ†ไบบใฟใŸใ„ใช

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใŠใŠใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ่“ๅญ

็•ช้•ทๆฑใจ

็ญ้•ท้‡‘ๆฌก้ƒŽใ•ใ‚“

ใŠใŠใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒณใƒใƒง

้ง…ๅผ็•ช้•ท

ไบ•ๅฃใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎ่พบใฎใ‚จใƒญๆ”ฏๅคฉ็š‡ใŒ้›†ใพใฃใฆ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

่ฆ‹ไบ‹้ฃฝใใฆใญใˆใฟใฆใˆใ ใช

ๆฑใ‚‚

ไบ€ๅŸŽใฏใ‚‚ใ†

ไฟบใฎ็›ธๆ‰‹ใซใฏใชใ‚“ใญใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ“ใฎ่พบใฏ

ไฟบใŒไป•ๅˆ‡ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใ„ใ„ใฟใฆใˆใ ใช

ใŠใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚“ใพ่กŒใๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ไธ‹ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ‚ˆ

ใใฎ้€šใ‚Š

ไฝ•

ใˆ

ใŠๅ‰ใฟใฆใˆใช

ใ‚จใƒญ็•ชๅœฐใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ๅฅดใŒใ„ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ„ใคใฏใฉใ“ใฎใฉใ„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใคๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‹

็พใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๆ•ตใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใ‚Šใ‚„ในใˆใžใŠใ„

ใƒžใ‚ธใ‹็›ธๅฝ“ใ‚จใƒญใ„

ไฟบใฎๅฐ„็จ‹ใฎๅธใ‚‚

ไธ€็žฌใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไบŒไบบใงใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ››ๅคฉ

็Ž‹ใฎใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ•

ใใ†ใ ใช

ใใ†ใ ใช

ใ“ใ“ใฏ

ไธ€ใคไธ€ๆ™‚ไผ‘ๆˆฆใจใ—ใฆ

ใใฎๅฅณ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฎใƒฃใƒณใซ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ„ใคใฏใ‚ˆ

ไปŠ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใง

ๆดไบคใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใœ

ใ ใ„ใŸใ„ใใฎๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†ใœ

่กŒใ“ใ†ใœ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่ก—ใซ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅดใฏใ„ใญใ‡ใฎใ‹

ใฏใ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅไธญๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใใŸใ‘ใฉ

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒญใ„ๅฅดใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใฏใใƒใƒณใ‚ณ่ถณใ‚Šใชใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใŠใกใ‚“ใ“ใง่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใๆบใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ

ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใฃใฑๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚

ๆš‘ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠใŠๅ‰ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใง

ใ„ใ‹ใ›ใพใใ‚Šใซๆฅใฆใ‚„ใฃใŸใœ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ—ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใŠใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ไน…ไฟ็”ฐใฎใ“ใจ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒใ‚ญใซๆŠœใ„ใŸใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ ใ‚ˆใพใ•ใ—ใ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใชใ

ใŠใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ใ“ใฎๅ—้ง…ๅผ็•ช้•ทไบ•ๅฃใจ

ๆฑ

ใ‚จใƒญใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ็ฎฑๆฑใจใฏ

่ฅฟใ‚

็Ÿณ็‰ˆใ‚ฏใƒณใƒ‹ใฎ้‡‘ๅŸŽ่ทก

ๆฅใŸใ‚ใ‚

้ฌผใชใ‚ใ ใ‚‹ใพไน…ไฟ็”ฐใŒ

ๆ˜”ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ“ใ„ใ‚‰ใฎใ‚จใƒญ็•ช้•ทใŒๅ››ไบบๆƒใฃใฆ

็งใจไบ”ใƒ”ใƒผใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ใŠใ‚ใ‡

ใฉใฉใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚Œใฐใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ™ใŒใซใŠใ‚ใˆใซ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ่กŒใฃใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚ใ†

ใŠใ‹ใ›ใŠใ‹ใ›

ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆๆฅฝใ—ใฟๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ไฟบใ‚‰ใ ใฃใฆๅŠ็ซฏใญใˆใ‹ใ‚‰

ใชใˆใใ†ใชใฎ

ใถใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚„ใฃใฆใŸ

่กŒใ่ถณใ‚Šใชใใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆไฟบใ‚‰ใฏใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ›ฝใฎๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใธใธ

ๅˆใ‚ใฆ่žใใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—

ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็งใ‚‚็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ถณใ‚Šใญใˆ

ใช่ˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใฃใกใŒ

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ€–ใ„ใญ

ๅ››ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใญใˆใใ‚‰ใ„

่กŒใ‹ใ›ใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ„ใคใพใ ไฝ™่ฃ•ใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ๆ‰‹ๅผทใ„ใž

็ชใๆŠœใ‹ใ›ใ•ใฃใใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹

็„ฆใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใšใ 

็„ฆใ‚‰ใ—ใŒใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ•ใ™ใŒ

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ็ฎฑ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใชใ•

ใˆใใ‚Œใฉใ“ใซไฝฟใ†ใฎ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใŒใฃใฆ

ใกใชใฟใซใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ—ใ‚‡

้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ก็ช็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ‚ใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎ็ฉดใซ

ไธ€ไธ‡็จฎ้กžใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ๆ‰ฑใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ใ†ใพใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใƒใƒžใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒผ่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ

ใงใ‚‚ไปŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซ่ฒธใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใญใˆใชใˆใธใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ไฝ•ใง่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ใพใŸ้•ใ†ใฎใŒๅ‡บใฆใใŸใž

ใ•ใ™ใŒใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ็ฎฑใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ…จ็„ถไฝฟใ‚ใชใ„ใฎ

ใกใ‚“ใฝใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฟƒ่‡“็—…ใชใฎ

ใƒˆใƒชใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใž

ใˆๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œไธญๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ็ฐกๅ˜ใใ†ใ ใช

ใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚

ใปใ‚‰

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‡ใƒณใƒžใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่กŒใใž

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถณ้–‰ใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใฎใŒๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŠๅ‰ๅ˜˜ใคใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚

ใ‚ใˆใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใˆ

ใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใŸ

ใˆๆฌกใฏไฝ•ใงๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ•ใ‚

ใ‚นใƒƒใƒใƒณใŒๆฅใ‚‹ใž

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไฟบใฎใ‚นใƒƒใƒใƒณ้ฃŸใ„ใซ

่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพ้›ขใ•ใชใ„ใงใญ

ใ‚ซใƒ‹ใฐใ•ใฟใ 

ใปใ‚‰ๆ•ฐๅ€คใ‹ใ‚‰ไฝ™ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ™ใฃใฝ

ใ‚“่žใ“ใˆใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใฏใ‚‹ใฏใ‚‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒใƒผใƒ•ใจใ—ใฆ

ๆญปใ‚“ใ ใžใปใ‚‰

่กŒใใƒใƒผใƒ•

่กŒใ

ใ‚

ใƒžใƒฌใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็งใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅธใ„ไป˜ใใŒ

็งใฎๅพŒใ‚ๅ…จ้ƒจๅธใ„่พผใ‚€

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎๆ—ฉใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆใƒ‰ใ‚คใƒ„่ชžใฎใ‚„ใคใ‚‚

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ

่‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎๆฌกใฏใช

้ซ˜้€Ÿ่จ“็ทดใ 

ใ•ใ™

ใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€Ÿใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใซใ 

ใใ‚Œๆ„ๅค–ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆŽ˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฅใ‚‹

ใˆใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใฃใจใ ใจ

้ง…ๅผใใ‚“ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ™ใŒ

ใชใ‚“ใงใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅๅฃใฎใปใ‚‰

้ง…ๅผ

ใ‚ฐใƒŸใŒ

ๅ‡บใฆใใŸใžใŠใ„

ใƒŸใƒŸใ‚บใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใŒใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‘ฝใŒๅฟ…่ฆใ‹ๆ”ฏใˆใŒ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒผๆฅฝใ—ใ„ใฉ

ใ†ใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฟใ‚“ใช

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„ใชใ‚“ใฆใญ

ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰็ง

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใตใตใต

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใƒใƒผใ‚บ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ

ใ‚ƒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใˆใƒผ

ๅผทใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ“ใฎๅ‹ƒ่ตท

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทใŒใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ‰ๆœฌใใ‚‰ใ„ใƒใƒณใจ็ ‚ๆผ ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ•ใ‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

้Šใ‚“ใงใ‚„ใŒใ‚‹ใช

ใใ‚Œใจ้Šใณไบบใ ใ‚ใ†

ใพใ‚็ขบใ‹ใซ

ใƒ˜ใƒฉใฏใ†ใพใ„ใ‹

ใชไฝ•ๅผฑๆฐ—ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚€ใ—ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

็ช็„ถๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„

ๅ„ชใ—ใ‚ใซ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉๆผใชใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๆŒใกๆ–น

ใ™ใ”ใ„ๅผ“ใ ใ‘ใงๅผ“ใ ใ‘ใงใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ…ˆใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆŒใกๆ–น

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ๅธใ„ไป˜ใๅŠ›ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‹

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ

ใ“ใ„ใคใฏ

้€ฒๆญฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใช

ไฟฎ็†ใŒ

ใ‚

ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใซใƒซใƒผใƒซใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

้ซ˜้€Ÿๆ‰‹ๅ‹•ใใ ใ‚ˆ

ๅ…ซ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใƒผๅธใ„ไป˜ใใ 

ไฝ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใˆ

ใƒผ

ใพใŸใŠใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใ‚„ใฐใ™ใŽ

ๅฌ‰ใ—ใ„็งใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚„ใฃ

ใŸใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใƒญใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใ™ใ”ใ„

ใ•ใ™ใŒใซ่žใ„ใฆใ‚“ใช

ไฝ•

ไฝ•ใ‚’ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใฝใงๅฏใ‹ใ—ใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‹

ใšใฃใจไฝ•ใ‹

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚“ใฝใงใŠ่…นใ„ใฃใฆใŸ

ใใŸ

ใ™ใ”ใ„็›ฎใใŸใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใพใ ใพใ 

ๆ—ฉใใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใ†ใพใ„ๅญใซไฝฟใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใชใซ

ใŠใกใ‚“ใฝๆ”ปใ‚ใ™ใŽ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใฃใจ

็ตถๅฏพ่ชฐใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใˆใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆไฝ•ๅ…ˆใซๅธฐๅฎ…ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๅๅ™จใ 

ไฝ•ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฎๅ‹ƒ่ตทใ ใ‘

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„่…ฐๆŒฏใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใƒผไฝ•

ไฝ•

ใ‚ใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใญใ‡้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ไฝ•ใใฎใŠใกใ‚“ใฝๅ‹ƒ่ตทใ ใ‘ใชใฎ

ใญใ‡

็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ไฝ•

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใˆไฝ•ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใฟ

ๅ…ฌ้–‹ใ 

ๅซŒใ ๅซŒใชใฎ

ๅซŒ

ใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๅœฐ็ƒใ‚’ใ‚‚ใ—ใพใ—ใฆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ไฝ•่จ€ใ†ใฎๆœ€ๅพŒใฎ

ไปŠๅผพใใ‹ใ‘ใฆใŸใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใˆ็งใฏ็—›ใ„

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใคๅ‡บใ™ใฎ

ใปใ‚‰้ ญ

ใ“ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ“ใ“้€šใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใƒผ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฅฝใใชใฎๅ…ˆใฃใฝ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใฃใฝไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

ใˆใƒผใŠใ‹ใ—ใ„

ไฝ•

ๅฅฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใซ

ๅๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้…ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใŸใใ•ใ‚“่กŒใใŸใ„

ใ„ใ„ใญใญ

ใˆใ™ใ”ใ„ใฟใ‚“ใชใฏใ”่‡ช็”ฑใซ

่ถณใซใ‚‚ไน—ใ›ใฆใ‚ˆ

่ถณใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ซ˜้€Ÿใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฟใƒณ

ใ‚นใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใฎใพใพ็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใง

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใงใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใจใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใž

ใงใ‚‚ไธ€ๅˆ‡ๆœ›ใพใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

็†ฑใ„็†ฑใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ฎใซใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸ

ไธ€ๅ›ž่กŒใ‹ใ›ใŸ

ไธ€ใƒŽใƒซใƒžใ ใ‘

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธŠใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ไธŠ

ๆ‰‹

่‡ชๅˆ†ไป•ไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๆŽขใ—ใฆ

ใ‚“

ใˆใงใใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็•ชใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ“

ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚Šๅฃใง้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฃใฆใฎใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใง

ใ™

ใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

่ตทใใŸ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„

ใˆใชใ‚“

่กŒใใž

ใ™ใ”ใ„็ง

ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ€’ใ›ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใใ„ใใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚ใใ‚ไฟบใฎๅŠ›ใ‚’่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใ‚’ๅซใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ไผ‘ใ‚€ใชไผ‘ใ‚€ใช

ไผ‘ใ‚€ใช

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ่กŒใ‹ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

่กŒใ‹ใ™ๅ‰ใซใ•

ใ‚็งใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆ€ฅใซ้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒฏใƒณใ‚ณใŒ

ใ ใฃใฆ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใฎใซ็ง

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œ 

ใ„

ใ‚

ใ‚

่จ€ใฃใŸใฏ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

็ง็„ก้™ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

็„ก้™ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‹ใ—ใŸใ ใ‚

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹่ฒ ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠ

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŠฃๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸ

็—…ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‘Šใ’ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใฆใ‚„ใคใ 

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใž

ใใ†ใ 

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹

ไฝ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใชใ‚“ใง

ๅฐปๅฐพ

ๅฐปๅฐพใซไผ‘ๆ†ฉใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใฎไบบใ‚‚ใ†ใธใฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒใƒŠๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

็ซใŒ็ตžใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ

ใปใ‚‰ไฝ“ๅŠ›ไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅŠ›ๆŒใฃใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้‡‘ๅŸŽ้ ผใ‚€ใžใ‚ใจใฏไปปใ›ใ‚

ใˆใ‡ใ„ใ„ใฎใ‚ใ

ใ‚“็งใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ็ตถๅฏพใซ่กŒ

ใ‹ใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ‡บใญใˆใชใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹

่กŒใใ“ใจใชใ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใˆๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ˆใ—ใกใ‚“ใฝๆฌกใฏ

ใฉใ“

ใˆใพใ ใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

้›ป่ปŠใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

็—›ใ„

็—›

ใ„

ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฌกใฏใฉใฎใ‚ธใƒผใƒ—ใŒๆฅใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚

ใปใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใจ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ†ใก

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ถณ้ฆ–ใงใ„ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใŸไนณ้ฆ–ใงใ„ใฃใŸใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใชใ„

็”ทใซๅบƒใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใ‚ใ

ใปใ‚‰ๆฌกใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฅใฆใˆ

่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใฆๆฅใฆ

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๅฅฅใง่กŒใๆžœใฆใ‚‹ใฎ

่กŒใ‹ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใฎ้€š็”จใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅผทใŒใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎๅฅณใฎๅญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œๆ—ฉใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใŸใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฏใŒ้–‰ใพใ‚‹ใช

ๅ…จ้ƒจใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

้€ฒๆญฉใฏ

ใˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใญใ‡็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆใŸใพใพๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไผ‘ๆ†ฉใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆดปใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ„ใ„ใฎ

็งใฎๅ€Ÿใ‚Š่ถŠใ—ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใฆ

ๆŽฅใ—ใฆใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่ฝใกใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒๅฏ‚ใ—ใใ•ใ›ใชใ„ใงใญ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใใซใ‚„ใฐใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใงไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใฉใฃใกใฟใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ„ใ„ใชใใ‚ฝใƒชใ‚ขใŒๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใปใ‚“ใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใฎ

ๅ‡บใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใธใ‡

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ“้™็•Œใ ใ‚

ใˆใชใ‚“ใงใƒใƒณใƒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพ

ใ 

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎๆœ€ๅˆใฎๅผทใŒใ‚Šใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใถใฃใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒผ

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ปใƒณใ‚นใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅ‹˜ๅผ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ†ใกๅญไธธๅ‡บใ—ใงๅฏใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใŸใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใŸใ—ใฆ

็ซ‹ใŸใ—ใฆ

ใปใ‚‰็ซ‹ใŸใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŠ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใŸไปŠๅบฆ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ››ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใž

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ๅ›ฃ้•ทใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ่‰ฒใ„ใ‚„ใคๆŽขใ—ใซ่กŒใใ‹

ใ„ใ‚„

็พŽๆœˆใพใ ใฃใ™ใ‹ใญ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใˆ

็พŽๆœˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚็พŽๆœˆใ•ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅณใ‚„ใ‚็•ช้•ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†

ไธ€็™บ

ๅฏพๆˆฆ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้–“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใœใฒใœใฒใจใ‚‚

ใˆใˆ็ง

ไบŒไธ‰็™บใง็ซ‹ใŸใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ท

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใชใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใŠใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจไฟบใฎ

ใ›ใ„ใง

ๆฃ’ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใŠๅ‰

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œไฟบ

ๆฃ’ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฃ’ใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.