All language subtitles for MIRD-154 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กŒใใž

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ไป–ใฎๅญใŸใกใจ็ต„ใฟๅˆใˆใ‚‹ใจใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„

ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ„ใ„ใฎใซใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้Šใณใซ่กŒใใŸใใชใ„

ใพใ ่กŒใใŸใ„

ใฉใ“่กŒใ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†

็—…ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆจชใฎใชใ‚“ใ‹

่ตฐใ‚‹็ทด็ฟ’

ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„้•ทใ„ใ‚ˆใญ

้•ทใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใฎ

็ขบใ‹ใญใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใฉใ“ใ‹ๆใ—ใŸใฃใ‘

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ่ชฐใ‹ๅค‰ใ ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅŒ–ใ‘ใฟใŸใ„ใชใˆ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

้š…ใฃใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

้š ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใˆใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใŸใกใฎ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ตคๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใˆๅ˜˜ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใฎ

ใˆ็งใŸใกๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ็ง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ

้ƒจๆดปใฎๅ‰ใ ใจใ‹ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใฆ

็”ทใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒชใƒผใƒ‰ใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใจใ‹

่ชฟๅญไน—ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใพใ•ใ‹ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคฑ็คผใ—ใฆใ‚‹ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใˆ

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็€ๆ›ฟใˆใฆใŸใ—ใญ

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ

็”ทใชใ‚“ใ ใญ

็ขบ

ใ‹ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ

ใˆใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ•ใŒ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใญใ‡ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ•

ใ†ใกใ‚‰ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใฎใซใ•

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„้€†ใซ

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ ่‰ฏใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ๅˆๅฎฟใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚

ๅˆๅฎฟใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

็ขบใ‹ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๅ‰ใซ

็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใง็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพๆ’ฎใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆถ™ใคใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใใฃใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒใ‚กใƒใ‚ก่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่™ซใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ่ฆ‹ใŸใ„

็งใŸใกใง่ฆ‹ใฆใŸใ—ใญ

้ฃŸในใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใญ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็”ทใ ใ—ใญ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒผใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

้ƒจๆดปไธญใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚่ฆ–็ทš

ๅค‰ใช

็›ฎๅˆใ‚ใชใ„ใชใฟใŸใ„ใชๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใฟใŸใ„ใช

ๅ›ณๆ˜Ÿใงใ™

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใง

ใ™ใฃใ”ใ„็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใ†้ก”ใŒ

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„่ข‹ใฎไธญใง

ใƒ“ใƒฅใƒณใƒ“ใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใง

้Šใณใซ

้Šใฐใชใ„ใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ๆ—ฉใๆฅใŸใชใ‚‰่‡ชไธป็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅผทใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎไผ็”ป

ๅคงไผšใŒ่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‘จใ‚Šใซใฏใใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๅˆๅฎฟใ ใ—

ใ ใฃใฆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใฃใฆใญ

ๅˆๅฎฟใฎๅ‰

ใซ็”จ็ด™ใŒๅฟ…่ฆใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ•ใ‹ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็™’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅˆๅฎฟใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชๅ‹ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ„ชๅ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„็™’ใ•ใชใ„ใจใ 

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„่ชฐใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ใƒฌใƒ™ใƒซใƒ–ใƒฉใชใ‚“ใ 

ใˆใƒผ็งใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฏใ„็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็งใ‚‚ๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚็ตถๅฏพไธ€ไฝๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉๆททใœใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใ

ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ•

ใ™ใใ“ใ†่จ€ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใฃใฆ

ใŸใ‚ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ๅฟต้ก˜ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฎŸใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸ่ฉฑใฃใฆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใชใ‚“ใ ็ตถๅฏพ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…น้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใพใŸ

็งใŸใกใฏ

ใŸใฃใทใ‚Š็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใฎๆ™‚ใ•

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‹ใฎๆ–นใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰

ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใพใญใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไฝใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคชใใชใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅคชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐดๅงซๆง˜

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒใƒผใƒˆใŒ

ๅคชใใชใฃใฆใ‚‹

้ฃŸในใŸใ‚‚ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅผทๅบฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฑใชใ„

ใ‚“

็—›ใใฆๆŒใฆใชใ„

ๆŒใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅฃฐๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ

ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็œ ใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†

็งใ‚‚

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใซใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅนธใ›ใ ใญๆœฌๅฝ“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆญŒใŒๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๅ…จๅ“กใงใ•ใ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ๅ››ๅ€ใญ

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใญใ‡ใญใ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒฃใƒใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆใใŸ

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎ

ใญใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใ„

ๆข…้›จใ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ็กฌ

ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใ‚‚่’ใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใซๅก—ใ‚Œใฐ

็กฌใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฐดใ„ใฃใฑใ„่ถณใ—ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆๅฎฟ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใพใญใกใ‚ƒใ‚“

ไธธใ€…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ็ฝฎใซใคใ„ใฆ

็”จๆ„

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ไบบใญ

่ตฐใ‚Šใ„ใคใ‚‚ใฎใ„ใคใ‚‚้€šใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆˆปใ—ใพใ™

็”จๆ„ไฝ็ฝฎใซใคใ„ใฆ

็”จๆ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚’็ธฎใ‚ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹

้ฃฒใ‚€ใจ

่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒใƒณใ‚ฐใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ‚‚ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใพใŸ

ใ“ใ“ใซไฝœใฃใฆใฟใฏใ„

ไฝ็ฝฎใซใคใ„ใฆ

็”จๆ„

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

่…ฐใ‚’่ฟ‘ใใงใ™ใ‹

่…ฐใงใ™ใ‹

่…ฐใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

่ถณ็ตๆง‹้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ถณๅบƒใ’ใ™ใŽใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ตๆง‹้‡ใญๅˆใ†ใฎ

ใงใ‚‚ไปŠใพใงใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆ–น่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ƒŒ็ญ‹

่ƒŒ็ญ‹ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฃใฆ

่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰

ไน—ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‹

็ขบใ‹ใซ่ƒŒ็ญ‹ใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญ

่ƒŒ็ญ‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’้ซ˜ใ‚ใซใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใง

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฆนใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใงใ™ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅน…ใง

่ถณใฏ

ไธŠใ’ใจใฃใŸ่…•ใ‚’ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐป

็ญ‹่‚‰ไผธใณใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฏ

ใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจ

ใฉใ“็›ดใ›ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้–‹ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ˜˜ๅญ—ๆฐ—ๅ‘ณใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š้€ŸใใชใฃใŸใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจใญใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚่ตฐใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ•ใฃใใฎ

ใƒใƒผใ‚บใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

็œŸๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆฅๅนดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจใญใฏใ„

ไฝ“ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ…จ็„ถไฝ“ๅŠ›ใŒใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ—

็ขบใ‹ใซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใ†ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

็ญ‹่‚‰ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ไธŠๅŠ่บซใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ่ผฉ

ๅฑฑๆœฌใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญใฏใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒๅŠนๆžœใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใ™ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠ

ใ‚“

ใใฎ่พบใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ่ตฐใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŠใ‹ใ’ใ ใญใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๅคงๅญฆใซใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

่ถณใฎๅบƒใ’ๆ–นใ‚‚ๅคงไบ‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ็ญ‹่‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ ใ„ใถใปใใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบ‹ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใŠๅŸŽใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ‚Œใพใ™ใญ

ใทใซใทใซใฃใ™ใญ

ใ ใ„ใถๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใŸใญ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ•ใฃใใจใฉใ†ใ™ใ‹

ใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒฏๅ‹•ใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฏใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ™ใŒ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใฃใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ•ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ•ใฃใใฎ

ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฎใƒใƒผใ‚บใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใจใฏๆฏ”ใน็‰ฉ

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใฏใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใ„่ตฐใ‚Šใ—ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใ„ใ„่ตฐใ‚ŠใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฎค

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใซ

็ญ‹่‚‰ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎ

ใตใใ‚‰ใฏใŽใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฃใ™ใญ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใจ

ใฉใ†้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใŠ่…นใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๅ…จ่บซไฝ“ๅŠ›ใŒไฝฟใˆใ‚‹ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚‚

ๅ•้กŒใชใ„ใ—ใญ

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ไฝ“ๅŠ›ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚€ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆ

ๆ—ฉใๅ…ˆ่ผฉ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฃใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎๅฝข

ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญใฏใ„

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใŒๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ๅคง้ƒฝๅธ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใ™

ใ•ใ™ใŒ

ใ„ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ™ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™ใŒใงใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธ

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฎ้–“ใ‚‚ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใงใ‚ใฃใŸใ—

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใŸใกใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใพใŸใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฎ

ใˆ็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผšใ„ใซๆฅใฆใ‚‹ใ—ใญ

็ตถๅฏพๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผใญ

่ฆ‹ใซๆฅใŸใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใŒๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆนฏใ‹ใ‘ใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใจ

็ญ‹่‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ•ใ™ใŒใฎใƒกใƒผใ‚ธใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๆ„ๅค–ใจๆœ็€ใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใ‚‰ใซใ„ใคใ‚‚ใ•

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใ‚ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‘ใฉใ•

ๅฏ่ตทใ

ใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„่จ€ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใฉใ“ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“

็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

ใฉใ“

ใชใ‚“ใ‹

ใทใใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใทใใฃใฆใ‚‹ใญๅฏๆ„›ใ„

ใˆ

ใ“ใฃใกใง่ณชๅ•ใฉใฃใกใ‚‚

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใง

ไนณ้ฆ–ใ‚’

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹้‚ช้ญ”

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญ

ใˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃ

ใฑใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ”ไธ€็ท’ใซ

ใˆใˆ

ใฉใ†ๆ€ใ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

้ƒจๆดป็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ—

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใญๆณกใง

ใ™ใ”ใ„็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹ใŒใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๆฌฒๅผตใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใๅคงใใใชใฃใŸ

ใใ‚ŒใฏใŸใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซๆตใ—ใฆ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ไธ€่ฆง

ใใ†ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใฃใกใ‚‰ใฎ้ผปใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใŠใฃใฑใ„ไผผใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใˆใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใญ็ด ็›ดใซๆฅใŸใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹็ทด็ฟ’ไธญใฎใ•

่ฆ–็ทšใŒใ•

ใ ใฃใฆใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฎŸใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ่–„ใ„ใ—ใญ็ขบ

ใ‹

ใใ‚“ใชใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซใ‚‚

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚

ไนณ้ฆ–

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใธใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

็งใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใ“ใฉใ†

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใฃใกใฏ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใˆ

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ

ใ„ใคใ‚‚ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ•

ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎใ‚‹

ๆ–นใŒๆฅฝใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œ่กฃ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ

ๅง‹ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ๅง‹ใพใฃใŸ

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ“

่ฆ‹ใŸใ„

่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ใ‚ˆๅญไพ›ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ่ฝใกใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚

ใ†็งใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใŒ่กŒใ“ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ใช็งใ‚‚

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ‚‚ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅนณๆฐ—ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

็—›

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆไธญใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

้€ฒใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใƒใƒผใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ข

ใƒผ

ใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไธญ่บซ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒผใ‚บ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ไปŠ่ธŠใ‚‹ใฎ็งใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใงใใ‚Œ

ๅฑใชใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใช

ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใญใ‡

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใพใ ็ง

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใฏ

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

่พ›ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชๅฅฅใŒ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใๆฑ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฌก็ง

ๅ‡บไผšใ„ใซ้€ƒใ’ใฆ

็งใพใ ไบบๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆฌฒๅผตใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

่ƒธ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

onoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจใƒชใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌกใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไบŒไบบใงๅ†…็ท’ใง

ใˆ

3334

35

36

37

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

็งใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใคใ‘ใŸใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใฏ่…น็ญ‹ใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

38

39

40

41

42

43

4445

46

ใพใšใฏ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒƒใ‚นใƒซใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ๅนนใงๅคงไบ‹

44

48

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใใ“ใ‚‚ๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

49

50

51

52

53

54

5556

57

58

59

60

62

63

64

65

66

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้›†ไธญใ—ใพใ™

68

69

70

71

72

73

74

75

76

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ“ใ‚Œใง็ง

ใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠๅฐฝใใพใ™ใ‹

7778

79

80

81

ใŠๅฎถไธญใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้›†ไธญใ—ใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใใ‚Œใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้›†ไธญ้›†ไธญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตถๅฏพไธ‹่ฆ‹ใชใคใ‘ใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใพใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใคใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใคใ‘ใŸใ„ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒƒใ‚นใƒซ้›ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒƒใ‚นใƒซ้›ใˆใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆฌกใฏไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‚บๆดป้‡

็ขบใ‹ใซ่‚บๆดป้‡ใฃใฆๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚นใƒใƒผใƒ„ใซใ‚‚

ๆ—ฉ้€ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‚บๆดป้‡ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใฃใ‹ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

่‚บๆดป้‡ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹

ใใคใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใคใ„ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฌกใ‚‚่…น็ญ‹ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃ

ใ„ใใพใ™

1

2

345

678

ใฏใ„

ใ‚

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใฎๆœฌใŒ

ๅŠนๆžœ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ถšใใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™

ไบ”

678

90

11

12

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็ถšใใพใ™

14

15

1067

18

19

20

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

่…น็ญ‹ใซใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚“

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

2020

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ่บซ้›ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใง้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใƒžใƒƒใ‚นใƒซใ‚’

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ“

ใ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸ้›†ไธญใ—ใพใ™

ๆฌกใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้›ใˆใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚‚

้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใฃใฆไธ€็•ชๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

้™ธไธŠ้ƒจใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใคใ‘ใŸใ„ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

่ƒŒ็ญ‹

่ƒŒ็ญ‹ใ“ใฎ่ถณ

ใ™ใ”ใ„่ถณใซๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบบ้–“

่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚นใƒ‘ใƒซใƒˆใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me

ใ‚“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ไฝๅ–ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไบŒๅบฆใใ‚‰ใ„ใง

็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆšใˆใชใ„ใงใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ…จ็„ถ็ทด็ฟ’ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

ใŸใพใซใฏ

ไฝใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงไผš่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ใฐใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’

ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹

้ƒจๆดปใฎๆ™‚้–“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ็ทด็ฟ’

ใ„ใ„ใจๆ€

ใ†็ง

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ้–“้•ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใ•

็งใŸใกใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆไฝ•

็งใŸใกใฎๆ–นใŒ

ไฝ•ใŒไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚จใƒญใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใชใซใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ

็ตถๅฏพใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็งใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆ™ฉใพใง้ƒจๆดปใ—ใฆใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“

ใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฃใฆๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‹ใ—

็งใ ใ‘้ป’ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ทด็ฟ’

ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒžใƒใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹็งใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใญใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ใˆ็งใ ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใพใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ—

็งใฎๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใกใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—้ƒจ้•ทไธ‹ๆ‰‹

ใใ†ใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็งใ ใฃใฆไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใญ

ใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚จใƒญใ่งฆใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚็งใŒใ‚„ใฃใŸใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใ‚‰ใฎ็ตๆžœ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†

้ƒจ้•ทใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใพใšใฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธŠใ‹ใ‚‰

ๆ”ปใ‚ใŸๆ–นใŒ

ๆ–ญใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ทใฎไบบใงใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ฟใ‚คๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ ใฃใฆใงใใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใฃใจใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใญใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใ‡็งใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ

ไบบใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใƒ€ใƒก

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•

ไนณ้ฆ–็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŸใกใชใฎใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ‚„ใฐใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃ

ใƒผใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅๅฟœใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพ

็งใŸใกใฎใ›ใ„ใ‹ใช

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

็งใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใ‡

ไธ‰ไบบใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพไปๆ•™ใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚ˆใญ

่ฆณๅ…‰ๆœฌ้ƒจไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‰ไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚‰

ไธ‰ไบบใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใฎ

ๅ”ๅŠ›ใŒๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ—

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚่ณ›ๆˆใ ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆไฝ•

ไฝ•ไฝ•

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

่ช็Ÿฅใซ่งฆใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใใ†ใชใฎ

่ตคใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸไธ‰ไบบใง

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ นๅ…ƒใพใง็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹

ใธใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ”ๅŠ›ใงใใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆ็งใŒใ—ใพใ™ใญ

ใงใใ‚‹

ๆ„ๅค–ใจใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใฎ้Ÿณใ‚’

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎใญๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒฏใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆ็งใŒ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒกใƒญ

ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅนธใ›ใ 

็„ผ่‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ผ่‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ๅฅฅใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌก

็ง

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ไบŒไบบใ‚‚่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใญ

ๅ„ชๅ…ˆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใชใŸใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใƒžใƒžๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒใ‚นใฏใ“ใฃใกใฎใŠ้ƒจๅฑ‹

ใˆใƒใƒณใƒใƒณใชใฃใฆใ‚‹

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใŸใใชใ‚‹

้•ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใ•

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช็›ฎใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้ ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚

ใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‡

ใˆ

ใ‡

ใใ‚“ใช

ใญใ‡็ฐกๅ˜ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒใณใฃใใ‚Š

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„

ใˆๅฏใฆใชใ„ใฎ

ๅฏ

ใกใ‚ƒใ†ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅฏใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซ็—›ใ„ใฎ

็—›ใ„ใฃใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅข—ใˆใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„

ใง่ฆ‹ใฆใใŸ

็งใฏใใ‚“ใชๅค‰ใชไบบใ ใฃใŸใฃใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปŠๆ—ฅๅ‰ใซใ•

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚ˆใญ็ตถๅฏพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œใจใ‚‚

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ›ใƒณใƒˆๅฟƒ้…

ใชใ‚“ใงๅ˜˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ใฏใ‚‚ใ†

ใšใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™

ใˆ็งใ‚‚ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใชใœ

ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ–นใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใŠ

ไฝ•ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ใฉใ†

็งใฎๆ–นใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใ ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ

่ชฐใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใ‹้›ขใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ››ไบบ

ๅ…ญๅ‰ฒใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅ›ฝๅค–ใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซ

ใˆใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ใญใ‡

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ณใƒ„ใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ่ฆ‹ใฆ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ๅฅฝใใชไบบใฏ

็‰นๅˆฅใซใŠๅฐปใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅฐ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใงใใŸใ‚ˆใญ

ๅฐ่ฑ†ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ไธ€ๅนดใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒใƒƒใƒใฎไธŠ

ไปฅไธŠใ 

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ€–ใ„

้…ธใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

็ง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก็งใŒใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฝฐใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๆฟƒใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ•ใฆใชใ‚“ใ‹้™ใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹

็ฒพ้œŠๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช้ขจใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใญ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‚‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใงใใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไบ”ๆœˆ18ๆ—ฅ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ†ๅ…จๅ“กใƒ€ใƒก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒซใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใˆ

ใฏใ

ใ‚ˆใใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎ็ดๆœŸๅ…ซๆ—ฅใฟใŸใ„ใช่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

็ง

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ–‹

ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ใฏใƒผ

็กฌ

ใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ†ทใŸใใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ“

ใฃใกใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

็ŒซใŒ

ใ„ใ‚‹ใช

ใ‚“

็™ฝใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—

ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅ‡บใ›ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ง

ใŸใกใ‚‚ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏ่‰ฏใใชใฃใŸใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŠใ‹ใ’ใ ใญใˆใˆ

ใ‚“

ใ“ใฎ่ปŠไธกใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใŠๅบงใ‚Š

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆๅธฐใ‚Œ

ใ‚ใจๅ็ง’

ไปŠๆ—ฅ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅ„ชๅ‹ใฏๆ™‚้–“ใชใ„ใ—ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใซไธ€็•ชใ„ใ‘ใ‚‹

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชๆœ€้ซ˜ใชใฎใญ

ute ใฏ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

็ตถๅฏพๅ„ชๅ‹ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆไบ‹ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็ง

้”ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใง

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใซ

ใŠ็คผใ—ใพใ™

็งใŸใกใฎ

ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ้‚ช้ญ”

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่„ฑใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใˆไฝ•

ใ“ใฎใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผไนณ้ฆ–ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ†

็ˆชใŒใ„ใ„ใญ

็ง้”ใ„ใฃใฑใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ็ง้”ใฎ็•ชใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ง้”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ€คๆฎตใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

้ดใฏ

ๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ฎใฎๅŒ‚ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹็ง

ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅฝขใใฃใใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚‹

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใใชใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹

้‚ช้ญ”ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ›ใƒผใฎ

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใ—ใŸใž

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใใ›ใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใญ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใกใ‚ƒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

็พŽใ—ใ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๆ•ๆ„Ÿ

็งใ‚‚

ใƒ‰ใƒผใƒ ใƒใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŸใพใŸใพใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

่กŒใใฃใฆ่ฟ”ไบ‹ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็คผใชใฎใง

ๆœ€่ฟ‘ๆš‘ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใฏใ“ใฃใกใ‚’

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้€ฒใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใŸใกใŒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅ‰ๅ›ž

ใ“ใฃใกใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใคใ‚‚ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ‚‚

ไฝœใ‚Šใพใ™

็ง

ใŸใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใŸใกใฎใ‚‚

ใ‚ใจ

ๅ››ไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไธ€ๆฐ—ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎใŸใ‚ใซ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใใ‹ใช

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณๅฃใจไนณๅฃใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅดฉใ‚Œใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅ็ฉๆฅต็š„

ใ™ใ”ใ„ไบบๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

15ใ—ใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็›ดๆŽฅ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใพใŸ่ƒธใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

็งไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใจใ‚‚ใšใ‚‹ใ„

็งใŸใกใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฆ

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็งใŸใกใซใฏ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ ใƒƒใจใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„็งใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใจใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

็งใ‚‚ไธ€็•ชใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใ‚‚

ใญใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ„ช

ใ—ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—

ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ˆใ‚Šๆœ€ๅˆใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใŒๆœ€ๅˆใŒใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๅ…ˆ่ผฉใ‚ˆใ‚Šๆœ€ๅˆใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผๆ—ฉใ่จ€ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑ้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

็›ฎๆŒ‡ใ™ใฎใฏๅคงใใ„

ๆฅใพใ—ใ‚‡ใ†

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆฌก็ง

ใƒ€ใƒก็งใ‚’ใ‚„ใฃใฆ็งใ‚’

ๆฌก็งใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ•™ใˆใฆใใ 

ใ•ใ„

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใŠๅฐปๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใญ

็งใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„

ใฎ

ๅ‡บๆฑใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ‡บๆฑใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใป

ใ—ใ„

ๅ‡บๆฑใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ่ˆžๅฆ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใช

ใใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฎใŠ่‚‰ใƒใ‚ฟใƒผๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒ

ใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ฎ็ทšใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็งใซใ‚‚

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™็งใ‚‚

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฌกใฏ็งใฎ็•ชใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใช

ใ

ๅพŒ่ผฉใฏๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๅคฉๆ‰ใšใ‚‹

ใ„ใ„ใ„ใชใ

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงใใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒใ‚นใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅพŒ่ผฉใฎ็งใซใ‚‚

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็•ชใ‚ทใƒŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใ‚ใ’ใฆ

ใˆใƒผใจๆฌก็ง

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ…ˆ่ผฉใŸใก

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎใซ

ๅผทใ„

ไปŠ็ฅž็คพ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒ‘ใƒซใ‚ฟใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

็งใ‚’็งใจ็ง

ใ‚‚ใƒ€ใƒก

็งใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฏ็งใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ƒธๅฅฅใพใงใ™ใฃใ”ใ„้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใ‚‚้›ป่ปŠใ‚’่ตฐใ‚ŠใŸใ„

็งใŒใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก็งใญ

็งใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘็ง้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ—

็งใ ใ‚ˆใญ

็งใ ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌก็งใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใงใ—ใ‚‡

็ง

ใญ็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

็ง็ง

ใ ใญ

ใšใ‚‹ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ—

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆ

ใ†

ไปŠใฎ่ฉฑใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ้‡‘

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใญใˆ

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ็งใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็งใซ

ไปŠๅบฆใฏ็งใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„

ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใพใŸใ‚ฌใƒƒใƒใƒฃใƒณใงใญ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

้›ปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใก็€ใ„

ใฆ

็งใ‚‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ‚‚ใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็†ฑใ„

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่œ‚ใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใงใ—ใ‚‡

็ง็งใ‚‚

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใญไธ€ๅฟœ

ใ‚“

ๆฐดใ‚’้ฃฒใ‚‚ใ†ใจใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„็›ฎใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅœฐๅ…ƒใพใงๆฅใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

่ƒŒใŒๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๆฑš

ใ„็งใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ๅฏๅ ดใจใฎๆ™‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใชใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ๆฅใฆ

็งใ‚‚

็ง

ใƒ€ใƒก

็ง

ๆ—ฉใ่ตฐใ‚Šใพ

ใ™

ใšใ‚‹ใ„

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒ‡ใƒผ

็งใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฎใพใพ

ๆ™‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅ

ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

็งใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑๅ››ไบบไธ€็ท’ใ ใจ

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ๆ–น้•ใฃใฆใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็คผใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅคงไผšใŠไผšใ„ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅคงๅ™จ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚‹่‡ช่ปข่ปŠใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

็ตถๅฏพๆฅใฆใญ

็ตถๅฏพไธ€ไฝๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.