All language subtitles for MIAE-350

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป•ไบ‹ไธŠใฎ็›ธๆฃ’ใ ใฃใŸๅฝผใจ

็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ใƒถๆœˆ

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใซใ‚‚่กŒใ‘ใฆใพใ›ใ‚“ใŒ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใŒ

ใšใฃใจ็ถšใใจใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆˆๆฒขใƒ˜ใƒซใ‚น็”ฃๆฅญ

่กจๅ‘ใใฏๅฅๅบท้ฃŸๅ“ใฎไผš็คพใ ใŒ

่ฃใงใฏ้บป่–ฌใ‚’่ฃฝ้€ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚‰ใซใฏ

ไบบไฝ“ๅฎŸ้จ“ใฎๅ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใใฎ

็ง˜ๅฏ†ๅทฅๅ ดใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆ่จผๆ‹ ใ‚’็ชใๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใญ

ใŠใŠ

ๅฝผๆ–นใŒใ„ใใ†ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็งใŸใกๆ–ฐๅฉšใปใ‚„ใปใ‚„ใฎ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸๆ—ฉใใชใใกใ‚ƒ

ใฆใ‚ใ‡ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚

ใŠใ„

ๆ’ƒใฆใญใ‡ใ ใ‚

่ก€ใ‚’ๆผใ‚‰ใ›

่กŒใใž

ใƒžใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใใ‚Œ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ 

ใŠ

ใฉใ“ใธใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใฆใชใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹ใช

ๅฎŸ้จ“ๅฎค

ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’็›—

ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ‚ใ‹ใญใˆใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใž

ใฉใ“ใซ้š ใ—ใŸ

ใ“ใฎไธญใ‹ใŠใ„

็ฐกๅ˜ใซๆธฌใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใŒใคใพใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰

ๅ–‹ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅคซๅฉฆใ‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‹ไฝ•ใ‹ใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹ใธใˆ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‹ใ›ใˆ

ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ ดๆ‰€ใฏ

ๅ„่จ˜ๅฟตใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†้–‹ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ ใ„

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•

่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใ“ใ“ใ ใช

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๆญŒใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใซใ‚ˆ

ๆ‹ทๅ•ใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้ก”ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅญฆๆ ก่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใชใŠๅ‰

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ„็›ธๆ‰‹ใฏ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ็งใฏ

ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€

ใƒณใ‚นๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใˆใฃ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅฟ™ใ—ใ„

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”

ใ„

ๅ–‹ใ‚‹ๅ‰ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชๅฝข

้•ใ†ใฎใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚“ใจใปใ‚‰

ใ™ใ’ใˆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใžไนณ้ฆ–ใŒใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅ‰่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใฎๅพŒๅๅฟœ

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ ดๆ‰€็ ดๆฃ„ใ‚’ๅ…ญๅˆ†้š ใ—ใŸใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰

ๅฝผใ‚‚ใ™ใ”ใ„้ก”ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใ“ใฃใกใฏ

ใˆใƒผ

ๅๅฟœใŒ้•ใ†ใชใ‚„ใฃใฑ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ๅใ„ใกใ‚ƒใˆๅใ„ใกใ‚ƒใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ง’ๅบฆๅŠฃใฃใฆใ‚“ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฝผใฎๅพŒ่ผฉใซใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ‚“ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๅฏ„ใฃใฆใฟใชใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่ชฟในใชใ„ใจๅฅฝใๆ”พ้กŒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€

ไบŒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใ‚“ใ‹ใช

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผ่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

่กŒใใฆใˆใฎ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

็ด ๆ•ตใ ใญ

ใ“ใฎๅฆปใซๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไธ‹ใฎๅฃใง่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใฎๅฃใง่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟ

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ•ใƒผใฆ

้š ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ“ใ“ใ‹ใชใ

ใˆใ‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…จๅ“กไปฒ

่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใˆ

ใฃ

ๅฏ’

ใ„

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ

ๆฅฝใ—ใใ†ใ 

ใฃใฆใชใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฉใ“ใ ใŠๅ‰

ใจๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆใฉใ“่ฆ‹ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใชใฎใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ™ใ’ใ‡ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ๅˆๆ—ฅใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ•ใ™ใŒ้ณดใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้Ÿณ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใชๆฎตๅทฎ

้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹้š ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใชใŠใ„

ใฉใ“ใซ้š ใ—ใŸใ‚“ใ ใ„ใ“ใ‚Œใฏใ“

ใฎๅฅฅใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใปใ‚‰

้š ใ—ใฆใชใ„ใ‹่ชฟในใชใ„ใจใชใ“ใฎๅฅฅ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใ˜

ใฃใใ‚ŠๆคœๆŸปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ“ใ ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใฎๅฅฅใฎๆ–นใ‹ใช

ๅฅณ

ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซ้š ใ™ๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใŠใ„

ๅ–‹ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใŠใ„

ใ‚ใจใฏไธ‰็จฎ้กžๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๅฃใงๅผ•ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคชใ„้ƒจๅˆ†ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใƒญใƒƒใ‚ฏใฎๆ–นใซ้š ใ—่พผใ‚“ใงใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงๆŽขใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๆ‚ช้ญ”ใซ่กŒใฃใกใพใฃใŸใชใŠใ„

่จ€ใฃใกใพใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใญใˆใฃใฆใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆญฃ็›ด

ใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ›ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใซๅบงใฃใŸใฎใ‹ใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŠใ„ใพใŸ่กŒใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใกใพใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใŠใ„ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅฃใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไบŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใฆใ‚ˆใŠใ„

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŒ

ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ”้ฃฏใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ทใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ๅ‰ใง

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„ใž

็คพ้•ท

ใ“ใ‚Œใ“

ใฎๅ…ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใชใ‚“ใ˜

ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใšใฃใจ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ€

ใฉใ†ใ„ใ†ๅŒ‚ใ„ใ‹ใชใŠใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„้ขจใ‹

ๅ–‹ใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชๆ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‚ใ†

ๆณฃใ‹ใญใ‡ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใญใ‡ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใŠใ„ใ™

ใ’ใ‡ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซไธฆใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใƒžใ‚ธใ‹ใŠ

ใ‹ใ—ใใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฃฎใฎๅ…ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃ

ใ“ใฎ็šฎใฎไนณ้ฆ–

ใ™ใ’ใ‡ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‹ใŠใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใŠใ„

ใปใ‚‰้ก”ใ‚ใ’ใชใ“ใฎ้ก”ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใชใ™ใ’ใˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’

้Žใ”ใ—่พผใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ๅฃใฎไธญๅคฎใจใ‚‚้–ขใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ 

ไฝ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŒๆฅใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใใฎๆ–นใŒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใƒใ‚ฆใ‚ธใ‚งใƒซใƒžใƒณ

ใ‚ใ‚Œ

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚‰

ๅค‰ใชๅญใŒใ„ใ‚‹ใฎใฏๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใ‹

้•ใ†

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ‹•ใใ—ใฆใชใ„

ๅˆคๆ–ญใ—

ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใƒใƒณใƒ‘ใƒณใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใใฎใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚ๅผทใŒใฃใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใง่กŒใใฎ

ใใ‚“ใชใซๆบ

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ไฟบใŸใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅซในใ‚‹ใฎใ‹ๅผทใ„ใช

ใŠใ„ใฟใ‚“ใช

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ๆฌก

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

้›ขใ™ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใชใ„ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใไบŒๆœฌใ‚ใ‚‹ใฎใ ๅ‘ณใฏๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใฎใ‚ต

ใƒ–ใƒชใƒผใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ่ฆ‹ใฆใ‚‚็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฏใ“ใฃใกใจใ„ใ†ๆ–นใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ

ไธŠใจไธ‹ใจไธกๆ–นใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

่ƒธ็–ฒใ‚Œใฆใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚

ๅœฐ่ก€ๅ‡บใ—ใฆ้ฃŸใ‚ใ‚“ใช

ไธ€ๆ—ฆใŠ่ฟ‘ใใงใ™ใŒ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็ ดๅฃŠใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใง

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ชใƒผใƒฉ

ใปใ‚‰

ๆณณใ’ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไผธใณใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅ ด่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

้–‰ใพใฃใฆ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ„

ใพใ‚“ใ“ๆญปใฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚ˆใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ’ใ‚ญใƒ’ใ‚ญ่จ€ใฃใฆใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ’ใ‚ญใƒ’ใ‚ญใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚ŒๅฃŠใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใฎๅพŒใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ ใ„ใถใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใชใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆผ”ใ˜ใ•ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ไบŒไบŒ

ใˆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใช

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใชใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใง่ฟ‘

ใ„ใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ“

ใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใกใพใ„ใชใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ™ใ’ใˆๅ€™่ฃœๅœฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒผใฃใฆใใ‚Œ

ใพใŸๆด—ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ใˆ

ไป–ไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ“ใ 

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ไบŒไธ‰

ๅ››ไบ”

ๅ…ญไธƒๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆฌกใฎๆฒน

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ™ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใจใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใœ

็งใฏ่กŒใใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใพใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใœ

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงไธˆๅคซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ๅ†™็œŸ่ผ‰ใฃใฆใŸใ‚„ใคใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏใ‚ใฃใกใฎ้ƒจๅฑ‹

่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใฎ

ใ‚“

ใŠใ„ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎใ‚„ใค

ๆ—ฉ้€Ÿๆ—ฉใ

ใ‚“

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใŒๆ•

ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅณๅณ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฅณใฎๅฎŸ้จ“ๅฐใŒ

ๆœ€่ฟ‘ๅฐ‘ใชใใฆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆ›ดๆ–ฐ่–ฌใ‚’

ไฝ“ใซๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใ‚‹ใจ

ไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆ

ๅญๅฎฎใŒๆ€ฅ้ฝใ†ใšใ„ใฆ

็”ท

ใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็†ฑใใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใฎใ‹

้ขจใจไปฒ้–“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใใญใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ˜˜ใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅคšๅˆ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚“

ใ ใ‚“

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€็•ชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ“ใฎๅ…‰ๆ™ฏใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ณผๅ…ฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฃใกใซใ“ใ‚ŒใŸใฃใทใ‚Š็…ฎ่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใช

ไธ€ไบŒ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ

ใ—ใพใฃใŸใช

ใคใ„ใคใ„

้ก”่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅคซๅฉฆใงๆœๆŸป

ๅฎ˜ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ฆช

ใฎๆšด่กŒใฏใชใ‹ใชใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฌใ‚นๅ–ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใ

ใฉใ‚Œ

ไฟบใฎๅ‘ณใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใŠใ„

ไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅฆ™ใซ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใ‘

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

้€ƒใ’ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ๅฃฒใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใซใช

ไปŠใ•็”Ÿไธญ็ถ™ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกใฎๆง˜ๅญใ‚‚ใ•

ๅ‘ใ“ใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒฏใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆฎ‹ๅฟตใใฎๅ››ๅ็ง’ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠใ‹

ใ‚‰ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„

ไธญใ‚’

ใใ†ใ 

ไฟบใ ใฃใฆๅ…จ้ƒจ

ไปŠไฝ•่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใใ‚Œใฏ

้ ญ็—›ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใช้ ญใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚“ใฎใ‹ใช

ไฟบใฎๅ‘ฝไปคไธ€ใคใง

ใ•

้ป™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ด ็›ดใซไฟบใฎใ“ใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

้’ใ„้ก”

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ„ใพใ™ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใคใใŸใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚“ใ ใ‚“้ก”่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๆ—ฆ้‚ฃๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘ใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ•ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใจใ•

ใ ใฃใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๅพŒใ‚ใฎๅนณๅธธใซ

ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใใŸใ„

ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใใŸใ„

ใพใ ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไธ€ๅนดไผš็คพใง่ฒทใ†ใ‚„ใคใ ๅ–ใฃใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฟบๆ€ใ†

ใใ†

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚€ใจใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚“

ใฉใ†

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎ

ๅพŒใฏใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใกใฎ่–ฌ

ใ‚‚ใ†ๅŠนใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบ”

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ใ‘ใง

ใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅ‰Šใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒคใƒฉใ‚ทใƒณใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒ˜ใƒฉใ‚ทใƒณใ‚ฐใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใฎ้Ÿณ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“

ใ‚Œ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆบ–ๆ€ฅๅฏพๅฟœใปใ‚‰ใญใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ

้•ใ†

ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒๅ‹•ใๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใ‡ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใใใฎ่‰ฒใคใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆใ“ใจใ•

ใชใ‚“ใ‹้จ™ใ•ใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใƒƒใ‚ญใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ ใ‚

ใƒ€ใƒณใƒžใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฒ ใ‘ใชใ•ใ„

ใใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ•

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ่–ฌใ‚’

ใฏ

ใ

ใ‚ใ‚

ahahaha

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ๅ‘ฝไธญใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใŸ

ๆš‡ใชไบบใฎๅฅณใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ•ใ‚ใปใ‚‰็š†ใ•ใ‚“

ๆ…Ž้‡ใซ

ใใฎๅพŒใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ไฟบใ‚’

ใใ‚ŒใฏไปŠๅบฆๅฅฅใ•ใ‚“ใซใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚“

ใ“

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญ

ใป

ใ‚‰ใ‚ˆใ—

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใชๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰้…’

ใ‚‚ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ณใƒฉใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆไฟบ

ๆ™ฎ้€šใซ

้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่žใ„ใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใงใใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠ˜ใ‚ŒใŸใช

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใ‚

ใฉใ†ใ ใƒใƒผใ‚บใ†ใพใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅคฉไฝฟใฎใ‚ฑใƒผใ‚น

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‚‹ใ•ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ˜ใฃใจใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใƒใƒณใƒใฏใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ”้ ผใฟใพใ™

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใŸ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’

ๆถˆใ•ใ›ใฆใฏ

ใ‚ใชใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใ“ใ„่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๆ—ฉใใปใ‚‰่ทจ

ใŒใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“้ฃผใฃใฆใ•ใ‚ใฎๆจชๅ‘ใใงใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซใƒžใƒณใƒˆใ‚ˆใๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใƒˆใซไผšใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใญใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๅฐ่ฑกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฌใƒใƒณใจใตใ‚„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใตใ‚„ใ‘ใŸใ‚‰ไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใƒŽใƒผใƒˆใƒ€ใƒก

ใƒผใ‚ธ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใญ

ๅƒ•ใฏ็–ฒใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไปŠ็งๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใจ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆ็–ฒใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

็”ทๆ€งใฎ่ก€ใŒๅ‡บใชใ„

่‡ชๅˆ†็–ฒใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

็ง

ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ็–ฒใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใŠใกใ‚“ใ“ใจใŠใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ†

่บซ้•ท

่žใ„ใŸใญ

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

็›ธๆ€งๅˆใ„ใใ†ใ ใญๅƒ•ใŸใกใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใฉใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ•

ใ‚“

ใฏใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ—ใชใ„ใฎ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใ•

ใƒ˜ใ‚ขใƒ›ใƒฉใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹

ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใง

ใ“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใฏ

่‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ๆ‚ชใ„ใญๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใพใ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹

้•ใ†

้•ใ†้•ใ†

ๆŠผใ—ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅ…ทๅˆใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏใ•

ใ„ใ‚„้•ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„

ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใฆใ‚ท

ใƒณ

ใƒ—ใƒซใซ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใ 

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅๅ‰ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŸใ‚

่ฟ‘ใ„ใฎ

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใชใ‚“ใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็•ณใ‚“ใง

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ•

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใฉใ„ๅฅณใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆใฃ

ใจ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๆฐด็ญ’ใงๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚ๆ™‚้–“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.